ES oro, huevos de pascua, huevos, pascua, pintados, cobre, huevos negros, tiro del estudio, en el interior, primer plano Public Domain
ES oro, huevos de pascua, huevos, pascua, pintados, cobre, huevos negros, tiro del estudio, en el interior, primer plano Public Domain
EN oreo cookies, pile, oreo, cookies, oreos, dessert, treats, snack, food, indoors Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
el | food |
en | indoors |
ES Leche, huevos, pescado, carne y frutos secos. Leche desnatada, queso fresco, yogur desnatado, huevos, bacalao, merluza, atún, caballa, sardina, calamares, pulpo, pollo, pavo, conejo, ternera, vaca, cordero.
EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.
espanhol | inglês |
---|---|
leche | milk |
huevos | eggs |
pescado | fish |
y | and |
frutos | fruit |
queso | cheese |
fresco | fresh |
yogur | yoghurt |
bacalao | cod |
atún | tuna |
pulpo | octopus |
pollo | chicken |
pavo | turkey |
conejo | rabbit |
cordero | lamb |
carne | meat |
ES Durante la tercera semana, el programa se asoció con Opal Foods, quienes donaron 230 docenas de huevos para proporcionarle a cada familia 2 ½ docenas de huevos
EN During the third week, the program partnered with Opal Foods, which donated 230 dozen eggs to provide each family with 2 ½ dozen eggs
espanhol | inglês |
---|---|
semana | week |
docenas | dozen |
huevos | eggs |
familia | family |
proporcionarle | to provide |
programa | program |
a | to |
con | with |
cada | each |
de | during |
ES Súper sabroso y rápido, ¡haz un guiso de huevos con puré de patatas (fricasé de huevos) con nuestra receta! Puré de patatas cremoso con guisantes y zanahorias.
EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.
espanhol | inglês |
---|---|
sabroso | tasty |
rápido | fast |
guiso | stew |
huevos | egg |
patatas | potatoes |
receta | recipe |
cremoso | creamy |
guisantes | peas |
zanahorias | carrots |
un | a |
ES Cómo hacer huevos revueltos rápidos ♥ Esta mezcla de huevos revueltos y fritos es simplemente nuestro huevo favorito para el desayuno. Pruebe nuestra receta.
EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!
ES Vista de primer plano, huevos de gallina, cartón de huevos, blanco, madera, fondo, huevo, comida, comida y bebida, frescura Public Domain
EN texture, coffee beans, backgrounds, full frame, food and drink, large group of objects, food, brown, abundance, freshness Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
frescura | freshness |
public | public |
domain | domain |
comida | food |
fondo | backgrounds |
de | of |
ES huevos frescos, pascua, huevo, huevos, huevo fresco, fresco, ingrediente, ingredientes, comida, comida y bebida Public Domain
EN card, colorful, crab, creative, cute, decoration, figure, fun, joy, little Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
ES huevos de corral, huevo, huevos, estufa, fresco, ingrediente, ingredientes, comida, comida y bebida, alimentación saludable Public Domain
EN lemon, blue, citrus, fruit, yellow, colored background, food, studio shot, healthy eating, food and drink Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
saludable | healthy |
public | public |
domain | domain |
comida | food |
alimentación | eating |
ES Comprará una cohorte de óvulos de donantes. Cada cohorte tiene un mínimo de 6 huevos vitrificados maduros para su uso. La mayoría de las cohortes oscilan entre 6-8 huevos cada una.
EN You will purchase a cohort of donor eggs. Each cohort has a minimum of 6 mature, vitrified eggs for your use. Most cohorts range between 6-8 eggs each.
espanhol | inglês |
---|---|
cohorte | cohort |
donantes | donor |
mínimo | minimum |
cohortes | cohorts |
comprar | purchase |
uso | use |
tiene | has |
su | your |
cada | each |
un | a |
huevos | eggs |
entre | between |
para | for |
ES En nuestro análisis de laboratorio cercano, observamos que los huevos que han sido vitrificados son prácticamente los mismos que los huevos recién recuperados
EN In our close laboratory analysis, we observe that eggs that have been vitrified are virtually the same as freshly retrieved eggs
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
laboratorio | laboratory |
observamos | observe |
huevos | eggs |
recién | freshly |
mismos | the same |
en | in |
que | same |
son | are |
prácticamente | virtually |
nuestro | our |
los | the |
ES ¿Los huevos son buenos para la salud u obstruyen las arterias? A menudo, los huevos tienen una mala reputación.
EN Are eggs good for you or an artery clogger? Eggs often get a bad reputation due to their cholesterol content. In fact, ?
espanhol | inglês |
---|---|
huevos | eggs |
buenos | good |
mala | bad |
reputación | reputation |
u | a |
son | are |
menudo | often |
a | to |
la | their |
ES Vista de primer plano, huevos de gallina, cartón de huevos, blanco, madera, fondo, huevo, comida, comida y bebida, frescura Public Domain
EN christmas, decorations, chestnuts, pine cone, cookie cutter, arts, crafts, white, food and drink, food Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
blanco | white |
public | public |
domain | domain |
comida | food |
ES El dictamen de la EFSA sobre los riesgos para la salud pública de los huevos indica que ampliar el tiempo de almacenamiento de los huevos en casa o en el comercio al por menor incrementaría los riesgos de intoxicación alimentaria por Salmonela
EN EFSA’s opinion on public health risks from eggs says that extending the storage time of eggs at home or at retail would increase Salmonella food poisoning risks
espanhol | inglês |
---|---|
riesgos | risks |
pública | public |
huevos | eggs |
almacenamiento | storage |
comercio | retail |
o | or |
salud | health |
tiempo | time |
incrementar | increase |
ampliar | extending |
en | on |
ES “Mis patos y gallinas ponen huevos, algunos de los cuales vendo”, dice Monjuara. “También doy de comer los huevos a mis hijos, y yo misma me como algunos”.
EN “My ducks and chickens lay eggs, some of which I sell,” Monjuara said. “I also feed the eggs to my children, and I eat some myself.”
ES afroamericano, duque thomas, héroes negros, libros de historietas, cómics, cosplay, duque, alondra, señal, superhéroes, los forasteros, somos robin, la señal, cosplay de superhéroe, superhéroes negros
EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
espanhol | inglês |
---|---|
duque | duke |
thomas | thomas |
héroes | heroes |
negros | black |
libros | books |
cómics | comics |
cosplay | cosplay |
señal | signal |
superhéroes | superheroes |
robin | robin |
superhéroe | superhero |
la | the |
somos | we |
ES O por ejemplo, es ilegal que una empresa permita el hostigamiento de empleados negros transgénero en el trabajo, aun si la empresa toma medidas contra el hostigamiento de otros empleados negros o transgéneros.
EN Or, for example, it is illegal for a company to allow transgender Black employees to be harassed at work, even if the company takes appropriate action to stop harassment of other Black or transgender employees.
espanhol | inglês |
---|---|
ilegal | illegal |
hostigamiento | harassment |
empleados | employees |
negros | black |
transgénero | transgender |
otros | other |
o | or |
es | is |
empresa | company |
si | if |
medidas | action |
trabajo | work |
toma | takes |
permita | to |
ejemplo | example |
una | a |
en | at |
de | of |
que | stop |
ES Librerías independientes propiedad de negros: Una lista de librerías independientes propiedad de negros en todo el país para apoyar y patrocinar.
EN Black-Owned Independent Bookstores: A list of Black-owned independent bookstores across the country to support and patronize.
espanhol | inglês |
---|---|
librerías | bookstores |
independientes | independent |
negros | black |
país | country |
apoyar | to support |
el | the |
lista | list |
una | a |
ES Los datos más recientes muestran que el 6 % de todos los profesores de Estados Unidos son negros (en inglés) y el 96 % de todos los catedráticos negros (en inglés) enseñan en universidades históricamente afroestadounidenses (HBCU).
EN The most recent data shows that 6% of all professors in the United States are Black, and 96% of all Black tenured professors teach at HBCUs.
espanhol | inglês |
---|---|
muestran | shows |
profesores | professors |
negros | black |
el | the |
datos | data |
en | in |
son | are |
de | of |
unidos | united |
estados unidos | states |
todos | all |
recientes | recent |
ES Mes de los logros negros: celebración de los empresarios, líderes de opinión y constructores de comunidades negros de los holandeses startup ecosystem
EN Black Achievement Month: Celebrating Black entrepreneurs, thought leaders and community builders of the Dutch startup ecosystem
espanhol | inglês |
---|---|
mes | month |
logros | achievement |
negros | black |
celebración | celebrating |
empresarios | entrepreneurs |
líderes | leaders |
opinión | thought |
constructores | builders |
comunidades | community |
startup | startup |
ecosystem | ecosystem |
de | of |
y | and |
los | the |
ES ron swanson citas, ron, ron swanson, swanson, parques y rec, parques y recreación, parques rec, frases, tocino, huevos, bigote, televisión, duque de plata, saxofón, gobierno
EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government
espanhol | inglês |
---|---|
ron | ron |
swanson | swanson |
citas | quotes |
parques | parks |
rec | rec |
recreación | recreation |
tocino | bacon |
huevos | eggs |
televisión | tv |
duque | duke |
plata | silver |
saxofón | saxophone |
gobierno | government |
ES En esta casa, tenés tu propia habitación y te sirven desayuno por la mañana. Podés compartir consejos de viaje con los demás huéspedes mientras disfrutás de un café y huevos con tocino. ¡Hasta podrías hacer nuevos amigos!
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
espanhol | inglês |
---|---|
desayuno | breakfast |
consejos | tips |
demás | other |
café | coffee |
huevos | eggs |
tocino | bacon |
nuevos | new |
podés | you can |
huéspedes | guests |
mañana | morning |
en | in |
habitación | room |
un | even |
la | the |
compartir | share |
amigos | friends |
tu | your |
con | with |
viaje | travel |
podrías | may |
ES Los huevos de pascua también pueden ser divertidos: ¿reconoces las referencias sobre el Doctor Who y Harry Potter de la imagen anterior?
EN Easter eggs can be fun too–do you recognize the Doctor Who and Harry Potter references within the above screenshot?
espanhol | inglês |
---|---|
huevos | eggs |
pascua | easter |
divertidos | fun |
referencias | references |
doctor | doctor |
harry | harry |
potter | potter |
y | and |
pueden | can |
ser | be |
ES Elige fuentes saludables de proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles y nueces.
EN Choose healthy sources of protein like seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, and nuts.
espanhol | inglês |
---|---|
elige | choose |
fuentes | sources |
saludables | healthy |
proteínas | protein |
carnes | meats |
huevos | eggs |
frijoles | beans |
nueces | nuts |
aves | poultry |
de | of |
y | and |
mariscos | seafood |
ES Elige granos integrales, productos lácteos descremados o semidescremados y una variedad de alimentos que contengan proteínas, como huevos y frijoles.
EN Choose whole grains, fat-free or low-fat dairy products, and a variety of foods with protein, like eggs and beans.
espanhol | inglês |
---|---|
proteínas | protein |
o | or |
variedad | variety |
huevos | eggs |
elige | choose |
granos | grains |
frijoles | beans |
una | a |
lácteos | dairy |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Comienza el día con un desayuno saludable (en inglés). Come cereal integral con frutas y leche semidescremada o 2 huevos revueltos con tostada integral y jugo de pura fruta.
EN Start the day with a healthy breakfast. For example, try whole-grain cereal with fruit and low-fat milk.
espanhol | inglês |
---|---|
desayuno | breakfast |
saludable | healthy |
cereal | cereal |
integral | whole |
leche | milk |
el | the |
con | with |
día | day |
un | a |
ES Algunas de nuestras especies en peligro de extinción, como el chorlito maorí o la gaviota maorí, pueden anidar directamente en la playa, por lo que es importante mantener una buena distancia para evitar dañar sus nidos, huevos y pichones
EN Some of our endangered species, such as the dotterel or black gull, can nest directly on the beach so it’s important to steer clear to avoid damaging their nests, eggs and chicks
espanhol | inglês |
---|---|
especies | species |
directamente | directly |
playa | beach |
importante | important |
nidos | nests |
huevos | eggs |
en peligro | endangered |
o | or |
pueden | can |
evitar | avoid |
de | of |
en | on |
como | as |
y | and |
ES 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g
EN 5 whole eggs and water up to a total of 250g
espanhol | inglês |
---|---|
huevos | eggs |
agua | water |
un | a |
total | total |
de | of |
y | and |
hasta | up |
ES Vierta la harina en una fuente; añada los huevos y el agua en el centro
EN Pour the flour into a bowl, then the eggs and water in the middle
espanhol | inglês |
---|---|
harina | flour |
huevos | eggs |
agua | water |
en | in |
y | and |
a | a |
en el | middle |
ES Mezcle los huevos y el agua con un tenedor y amase junto con la harina
EN Beat the eggs and water with a fork and mix thoroughly with the flour
espanhol | inglês |
---|---|
mezcle | mix |
huevos | eggs |
agua | water |
tenedor | fork |
harina | flour |
un | a |
y | and |
con | with |
ES para la masa no use huevos fríos recién sacados de la nevera;
EN do not use cold eggs straight out of the refrigerator;
espanhol | inglês |
---|---|
huevos | eggs |
fríos | cold |
nevera | refrigerator |
la | the |
no | not |
de | of |
de la | out |
use | use |
ES Consuma alimentos saludables, como productos integrales; frutas y verduras; leche, queso y queso cottage bajos en grasas y yogur sin endulzar. La carne, pescados, pollo, huevos, frijoles y nueces también son buenas opciones.
EN Eat healthy foods, like whole-grain products; fruits; vegetables; and lowfat milk, cheese, cottage cheese, and unsweetened yogurt. Meats, fish, chicken, eggs, beans, and nuts are also good choices.
espanhol | inglês |
---|---|
saludables | healthy |
yogur | yogurt |
carne | meats |
pollo | chicken |
frijoles | beans |
nueces | nuts |
opciones | choices |
frutas | fruits |
verduras | vegetables |
leche | milk |
huevos | eggs |
pescados | fish |
son | are |
productos | products |
y | and |
también | also |
la | cheese |
como | like |
buenas | good |
ES Alérgico a los huevos, Hunter comió por accidente una parte de la tostada francesa de otro estudiante.
EN Allergic to eggs, Hunter accidentally ate part of another student's French toast.
espanhol | inglês |
---|---|
alérgico | allergic |
huevos | eggs |
hunter | hunter |
otro | another |
estudiante | students |
a | to |
ES Una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles, chícharos (alverjas), semillas, nueces y productos derivados de la soya
EN A variety of foods with protein, including seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, peas, nuts, seeds, and soy products
espanhol | inglês |
---|---|
variedad | variety |
proteínas | protein |
carnes | meats |
frijoles | beans |
chícharos | peas |
semillas | seeds |
nueces | nuts |
aves | poultry |
huevos | eggs |
una | a |
de | of |
mariscos | seafood |
y | and |
productos | products |
ES Una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, carnes y aves magras, huevos, frijoles, chícharos (alverjas), nueces, semillas y productos derivados de la soya
EN A variety of foods with protein, including seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, peas, nuts, seeds, and soy products
espanhol | inglês |
---|---|
variedad | variety |
proteínas | protein |
carnes | meats |
frijoles | beans |
chícharos | peas |
nueces | nuts |
semillas | seeds |
aves | poultry |
huevos | eggs |
una | a |
de | of |
mariscos | seafood |
y | and |
productos | products |
ES Dieta cetogenica/paleo. Huevos duros, jamón, aguacate y ensalada fresca. Desayuno Keto. Almuerzo.
EN Moody autumn day in the Dolomites forest and mountains
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
ES Vista estrecha de espinacas y huevos fritos
EN Close view of spinach and fried eggs
espanhol | inglês |
---|---|
vista | view |
estrecha | close |
huevos | eggs |
de | of |
y | and |
ES Desayuno con espárragos, huevos y tomate, espacio para copiar
EN Breakfast with asparagus,eggs and tomato, copy space
espanhol | inglês |
---|---|
desayuno | breakfast |
espárragos | asparagus |
huevos | eggs |
tomate | tomato |
espacio | space |
copiar | copy |
y | and |
con | with |
ES La compañía reutiliza todos los recortes de cartones, papel kraft, papeles blancos, diarios, revistas, cajas de huevos y de remedios, entre otros, y con ellos vuelve a generar nuevos productos en sus diferentes plantas
EN The Water for Chile Challenge project led by Desafío Levantemos Chile and CMPC plans to deliver fast water access to more than 750 families within two years in the Biobío and La Araucanía regions
espanhol | inglês |
---|---|
la | la |
en | in |
otros | more |
a | to |
ES huevos de pascua en un nido natural sobre un fondo verde con textura de hierba. vista desde arriba 2884634 Foto de stock en Vecteezy
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above 2884634 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
huevos | eggs |
pascua | easter |
nido | nest |
natural | natural |
verde | green |
hierba | grass |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
un | a |
fondo | background |
textura | texture |
foto | photo |
en | in |
vista | view |
con | with |
de | above |
sobre | on |
desde | from |
ES huevos de pascua en un nido natural sobre un fondo verde con textura de hierba. vista desde arriba Foto Pro
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above Pro Photo
espanhol | inglês |
---|---|
huevos | eggs |
pascua | easter |
nido | nest |
natural | natural |
verde | green |
hierba | grass |
un | a |
fondo | background |
textura | texture |
foto | photo |
en | in |
vista | view |
con | with |
sobre | on |
desde | from |
ES Huevos de pascua en un nido natural sobre un fondo verde con textura de hierba 2748557 Foto de stock en Vecteezy
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture 2748557 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
huevos | eggs |
pascua | easter |
nido | nest |
natural | natural |
verde | green |
hierba | grass |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
un | a |
fondo | background |
textura | texture |
en | in |
con | with |
sobre | on |
ES Huevos de pascua en un nido natural sobre un fondo verde con textura de hierba Foto Pro
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture Pro Photo
espanhol | inglês |
---|---|
huevos | eggs |
pascua | easter |
nido | nest |
natural | natural |
verde | green |
hierba | grass |
foto | photo |
un | a |
fondo | background |
textura | texture |
en | in |
con | with |
sobre | on |
ES pequeño lindo bebé azul tiranosaurio rex en huevos 1258994 Vector en Vecteezy
EN Little cute blue baby tyrannosaurus rex in eggs 1258994 Vector Art at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
lindo | cute |
azul | blue |
rex | rex |
huevos | eggs |
bebé | baby |
vecteezy | vecteezy |
pequeño | little |
en | in |
vector | vector |
ES pequeño lindo bebé azul tiranosaurio rex en huevos Vector Pro
EN Little cute blue baby tyrannosaurus rex in eggs Pro Vector
espanhol | inglês |
---|---|
lindo | cute |
azul | blue |
rex | rex |
huevos | eggs |
vector | vector |
bebé | baby |
pequeño | little |
en | in |
pro | pro |
ES pequeño y lindo azul t-rex y huevos de patrones sin fisuras 1228799 Vector en Vecteezy
EN Little cute blue t-rex and eggs seamless pattern 1228799 Vector Art at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
pequeño | little |
lindo | cute |
azul | blue |
huevos | eggs |
patrones | pattern |
en | at |
sin fisuras | seamless |
vecteezy | vecteezy |
vector | vector |
ES pequeño y lindo azul t-rex y huevos de patrones sin fisuras Vector Pro
EN Little cute blue t-rex and eggs seamless pattern Pro Vector
espanhol | inglês |
---|---|
pequeño | little |
lindo | cute |
azul | blue |
huevos | eggs |
patrones | pattern |
vector | vector |
sin fisuras | seamless |
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)
espanhol | inglês |
---|---|
trigo | wheat |
huevos | eggs |
agua | water |
pasta | pasta |
mezcla | mix |
harina | flour |
y | and |
un | a |
utilizar | using |
total | total |
aconsejamos | suggest |
hasta | to |
ES no use huevos fríos recién sacados de la nevera;
EN do not use cold eggs straight out of the refrigerator;
espanhol | inglês |
---|---|
no | not |
use | use |
huevos | eggs |
fríos | cold |
nevera | refrigerator |
de | of |
la | the |
de la | out |
ES Vierta la harina en una fuente; añada los huevos, el agua y la bolsita de tinta de sepia
EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the bag of squid ink
espanhol | inglês |
---|---|
harina | flour |
añada | add |
huevos | eggs |
tinta | ink |
agua | water |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Vierta la harina en una fuente; añada los huevos, el agua y las espinacas en el medio
EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the spinach in the middle
espanhol | inglês |
---|---|
harina | flour |
añada | add |
huevos | eggs |
agua | water |
en | in |
y | and |
en el | middle |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções