ES En respuesta a relatos como este, Roseann Rife comentó: “Estos enjuiciamientos indignantes representan sólo una fracción del daño que la penalización inflige a los hombres gays o considerados gays
ES En respuesta a relatos como este, Roseann Rife comentó: “Estos enjuiciamientos indignantes representan sólo una fracción del daño que la penalización inflige a los hombres gays o considerados gays
EN Responding to accounts like this, Roseann Rife commented: “These outrageous prosecutions represent only a fraction of the damage that criminalization inflicts on perceived and actual gay men
ES En respuesta a relatos como este, Roseann Rife comentó: “Estos enjuiciamientos indignantes representan sólo una fracción del daño que la penalización inflige a los hombres gays o considerados gays
EN Responding to accounts like this, Roseann Rife commented: “These outrageous prosecutions represent only a fraction of the damage that criminalization inflicts on perceived and actual gay men
ES masculino, hombres, masculino, gay, gay, hombre gay, hombres gay, romance gay, amor gay, homoerotic, homoerótico, homo, queer, hombres sin, hombres en jeans, el amor es el amor
EN mens, men, male art, gay, gay art, gay male, gay man, gay men, gay romance, gay love, homoerotic, homoerotic art, homo art, queer, shirtless men, men in jeans, love is love
espanhol | inglês |
---|---|
gay | gay |
queer | queer |
en | in |
jeans | jeans |
es | is |
romance | romance |
hombres | men |
hombre | man |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
horas | hours |
circuito | circuit |
rally | rally |
carrera | race |
deporte | sport |
hombres | men |
coche | car |
palabras clave | keywords |
hombre | man |
a | to |
palabras | automobile |
de | of |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Según el Índice de Normas Sociales de Género, ocho de cada diez mujeres y nueve de cada diez hombres en Nigeria creen que los hombres son mejores líderes que las mujeres y que no es esencial que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres
EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men
espanhol | inglês |
---|---|
sociales | social |
hombres | men |
nigeria | nigeria |
líderes | leaders |
esencial | essential |
el | the |
género | gender |
mujeres | women |
es | is |
derechos | rights |
en | in |
no | not |
normas | norms |
creen | believe |
que | same |
ES A nivel social, la violencia de las mujeres contra los hombres tiene un efecto trivial en los hombres en comparación con el efecto devastador de la violencia de los hombres contra las mujeres.
EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
violencia | violence |
mujeres | women |
efecto | effect |
trivial | trivial |
devastador | devastating |
social | societal |
hombres | men |
tiene | has |
un | a |
comparación | compared |
a | to |
de | of |
contra | against |
ES Estados del deseo: Viajes por los Estados Unidos gays
EN Paris, My Sweet: A Year in the City of Light (and Dark Chocolate)
espanhol | inglês |
---|---|
unidos | a |
del | of |
los | the |
por | city |
ES El fin del armario: Lesbianas, gays, bisexuales y trans en el siglo XXI
EN We Are Not Refugees: True Stories of the Displaced
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
fin | of |
ES Personas Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero
EN Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Persons
espanhol | inglês |
---|---|
personas | persons |
lesbianas | lesbian |
bisexuales | bisexual |
y | and |
transgénero | transgender |
ES La situación de lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales era de discriminación y exclusión social.
EN Lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex people faced discrimination and social exclusion.
espanhol | inglês |
---|---|
lesbianas | lesbian |
bisexuales | bisexual |
transgénero | transgender |
social | social |
discriminación | discrimination |
exclusión | exclusion |
ES Las relaciones sexuales consentidas entre personas adultas del mismo sexo seguían siendo delito, y las autoridades no investigaban la incitación a la violencia contra las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales
EN Consensual same-sex sexual relations between adults remained a criminal offence and the authorities failed to investigate incitement to violence against lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex people
espanhol | inglês |
---|---|
relaciones | relations |
violencia | violence |
lesbianas | lesbian |
bisexuales | bisexual |
transgénero | transgender |
sexuales | sexual |
personas | people |
sexo | sex |
y | and |
autoridades | authorities |
a | to |
contra | against |
la | the |
ES Los bares gays de Aruba, como 7 Club Lounge Bar, incluyen actividades divertidas como espectáculos de transformistas, noches de bingo y de karaoke.
EN Gay bars in Aruba such as the 7 Club Lounge Bar host fun activities including drag shows, bingo nights and karaoke nights!
espanhol | inglês |
---|---|
aruba | aruba |
club | club |
incluyen | including |
actividades | activities |
espectáculos | shows |
bingo | bingo |
karaoke | karaoke |
divertidas | fun |
bares | bars |
lounge | lounge |
bar | bar |
noches | nights |
como | as |
los | the |
ES La YWCA inició una expansión de varios años de servicios para poblaciones latinas y asiáticas, personas con discapacidades, las comunidades de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales.
EN The YWCA began a multi-year expansion of services to Latino and Asian populations, people with disabilities, the gay-lesbian-bisexual-transsexual communities.
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
inició | began |
expansión | expansion |
años | year |
asiáticas | asian |
discapacidades | disabilities |
lesbianas | lesbian |
bisexuales | bisexual |
servicios | services |
poblaciones | populations |
personas | people |
comunidades | communities |
la | the |
con | with |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Chicos gays azotados y fisting xxx big boy ropa interior en Gay0Day
EN Gay boys whipped and fisting xxx Big Boy Underwear at Gay0Day
espanhol | inglês |
---|---|
chicos | boys |
y | and |
xxx | xxx |
big | big |
boy | boy |
en | at |
gay | gay |
ES Chico folla chicos dick en dormitorio gays Ser padre puede ser difícil. en Gay0Day
EN Boy fuck boys dick in bedroom gays Being a dad can be hard. at Gay0Day
espanhol | inglês |
---|---|
dick | dick |
dormitorio | bedroom |
padre | dad |
difícil | hard |
chico | boy |
chicos | boys |
en | in |
puede | can |
ser | be |
ES Gays Tryst es un sitio de citas para encuentros gay donde puedes encontrar una pareja para una aventura, una relación y un matrimonio
EN Cams.com is a well-established international webcam streaming service founded in 1999
espanhol | inglês |
---|---|
sitio | international |
es | is |
un | a |
ES Ahora, compruebe los pros y los contras de Gays Tryst.
EN While this site doesn’t have such an extensive community as the industry leaders, it offers plenty of benefits.
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
y | while |
ES Hay un montón de gays guapos en VR Porn y sus vídeos son absolutamente increíbles. Mira la mejor acción de RV hombre a hombre!
EN There?s are tons of hot gay guys in VR Porn and their videos are absolutely amazing. Watch the best VR male to male action!
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
vr | vr |
porn | porn |
vídeos | videos |
acción | action |
hombre | male |
increíbles | amazing |
la | the |
absolutamente | absolutely |
a | to |
de | of |
mejor | best |
y | and |
son | are |
hay | there |
ES Su selección de nichos y fetiches es realmente grande, así como la inclusión de porno para mujeres, gays y transexuales
EN Their selection of niche and fetish is really great as well inlacing porn for female, gay and transsexual
espanhol | inglês |
---|---|
selección | selection |
porno | porn |
mujeres | female |
es | is |
de | of |
realmente | really |
grande | great |
para | for |
y | and |
su | their |
ES Cámara Nacional de Comercio de Gays y Lesbianas (NGLCC) https://nglcc.org
EN National Gay and Lesbian Chamber of Commerce (NGLCC) https://nglcc.org
espanhol | inglês |
---|---|
cámara | chamber |
nacional | national |
comercio | commerce |
lesbianas | lesbian |
https | https |
org | org |
de | of |
y | and |
ES DEFIENDE LA IGUALDAD DE DERECHOS Y EL TRATO JUSTO PARA LAS PERSONAS LESBIANAS, GAYS, BI, TRANS E INTERSEX EN TODAS PARTES
EN STAND UP FOR EQUAL RIGHTS & FAIR TREATMENT FOR LESBIAN, GAY, BI, TRANS & INTERSEX PEOPLE EVERYWHERE
espanhol | inglês |
---|---|
derechos | rights |
trato | treatment |
justo | fair |
lesbianas | lesbian |
bi | bi |
trans | trans |
personas | people |
y | equal |
para | for |
todas | everywhere |
ES DEFIENDE IGUALDAD DE DERECHOS Y TRATO JUSTO POR LAS PERSONAS LESBIANAS, GAYS, BI, TRANS Y INTERSEX PERSONAS EN TODAS PARTES
EN STAND UP FOR EQUAL RIGHTS & FAIR TREATMENT FOR LESBIAN, GAY, BI, TRANS & INTERSEX PEOPLE EVERYWHERE
espanhol | inglês |
---|---|
derechos | rights |
trato | treatment |
justo | fair |
lesbianas | lesbian |
bi | bi |
trans | trans |
personas | people |
y | equal |
todas | everywhere |
ES Mira videos porno de sus modelos gays favoritos sin tener que sacar tu tarjeta de crédito
EN Watch porn videos of your favorite gay models without having to use your credit card
espanhol | inglês |
---|---|
porno | porn |
modelos | models |
favoritos | favorite |
crédito | credit |
videos | videos |
tu | your |
tarjeta | card |
sin | without |
de | of |
que | watch |
sacar | to |
ES Si te gustan los videos de mamadas deberás visitar la sección de videos mamadas gays para saciar tus ansias.
EN If you like blowjobs you should visit our gay blowjob video section to satisfy your cravings.
espanhol | inglês |
---|---|
videos | video |
mamadas | blowjobs |
visitar | visit |
si | if |
deberá | should |
deberás | you should |
sección | section |
ES Hay artistas gays, transexuales y heterosexuales en esta lista
EN There are gay, transsexual, and straight performers in this list
espanhol | inglês |
---|---|
artistas | performers |
lista | list |
en | in |
esta | this |
y | and |
hay | there |
ES Explorar Turismo Lgbt Playas gays Guías gay Hoteles gay Orgullo Gay Nudismo gay Etiquetas Orgullo Comunidad LGBT Mister for good Lucha contra la discriminación
EN Explore Gay travel Gay beaches Gay guides Gay hotels Gay Pride Gay clothing optional Tags Pride LGBTQ Community Mister for good Fighting Discrimination
espanhol | inglês |
---|---|
explorar | explore |
turismo | travel |
playas | beaches |
guías | guides |
gay | gay |
hoteles | hotels |
orgullo | pride |
etiquetas | tags |
comunidad | community |
good | good |
lucha | fighting |
contra | for |
discriminación | discrimination |
ES La red NW de sobrevivientes de abuso bisexuales, trans, lesbianas y gays
EN The NW Network of Bisexual, Trans, Lesbian and Gay Survivors of Abuse
espanhol | inglês |
---|---|
sobrevivientes | survivors |
abuso | abuse |
bisexuales | bisexual |
trans | trans |
lesbianas | lesbian |
la | the |
red | network |
de | of |
y | and |
ES La YWCA inició una expansión de varios años de servicios para poblaciones latinas y asiáticas, personas con discapacidades, las comunidades de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales.
EN The YWCA began a multi-year expansion of services to Latino and Asian populations, people with disabilities, the gay-lesbian-bisexual-transsexual communities.
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
inició | began |
expansión | expansion |
años | year |
asiáticas | asian |
discapacidades | disabilities |
lesbianas | lesbian |
bisexuales | bisexual |
servicios | services |
poblaciones | populations |
personas | people |
comunidades | communities |
la | the |
con | with |
a | to |
de | of |
y | and |
ES El Proyecto Audre Lorde es un centro de organización comunitaria para lesbianas, gays, bisexuales, personas de dos espíritus, trans y no conformes con el género, centrado en el área de la ciudad de Nueva York.
EN The Audre Lorde Project is a Lesbian, Gay, Bisexual, Two Spirit, Trans and Gender Non-Conforming People of Color community organizing center, focusing on the New York City area.
espanhol | inglês |
---|---|
comunitaria | community |
lesbianas | lesbian |
bisexuales | bisexual |
trans | trans |
york | york |
lorde | lorde |
es | is |
un | a |
organización | organizing |
género | gender |
área | area |
ciudad | city |
proyecto | project |
personas | people |
nueva | new |
de | of |
y | and |
centro | center |
en | on |
ES El Proyecto Trevor es la principal organización nacional que ofrece servicios de intervención en crisis y prevención del suicidio a jóvenes lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, queer y con dudas.
EN The Trevor Project is the leading national organization providing crisis intervention and suicide prevention services to lesbian, gay, bisexual, transgender, queer & questioning youth.
espanhol | inglês |
---|---|
nacional | national |
crisis | crisis |
prevención | prevention |
suicidio | suicide |
jóvenes | youth |
lesbianas | lesbian |
bisexuales | bisexual |
queer | queer |
es | is |
organización | organization |
intervención | intervention |
proyecto | project |
a | to |
principal | leading |
servicios | services |
ofrece | providing |
ES El Centro Comunitario LGBT de San Diego ? Mejorar la salud y el bienestar de las comunidades lesbianas, gays, bisexuales, queer, transgénero, nobinarios, inmigrantes y VIH para el mejoramiento de la región de San Diego.
EN The San Diego LGBT Community Center ? Enhancing the health & well-being of the lesbian, gay, bisexual, queer, transgender, nonbinary, immigrant, and HIV communities to the betterment of the entir San Diego region.
espanhol | inglês |
---|---|
lgbt | lgbt |
diego | diego |
mejorar | enhancing |
lesbianas | lesbian |
bisexuales | bisexual |
queer | queer |
transgénero | transgender |
vih | hiv |
región | region |
comunidades | communities |
centro | center |
san | san |
salud | health |
de | of |
bienestar | well |
y | and |
ES [1] El Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia (IDAHOT) es dedicado a crear conciencia respecto a la alarmante situación de discriminación y violencia que enfrentan las personas lesbianas, gays, bisexuales, trans, e intersex
EN [1] The International Day against Homophobia and Transphobia (IDAHOT) is dedicated to raise awareness about the alarming situation of discrimination and violence faced by lesbian, gay, bisexuals, trans, and intersex people
espanhol | inglês |
---|---|
internacional | international |
homofobia | homophobia |
conciencia | awareness |
situación | situation |
discriminación | discrimination |
violencia | violence |
lesbianas | lesbian |
trans | trans |
es | is |
personas | people |
a | to |
día | day |
de | of |
contra | against |
y | and |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Parejas gays y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
EN Find out what's happening in Gay Couples Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
espanhol | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
parejas | couples |
y | find |
con | with |
de | ones |
cerca | near |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Profesionales gays y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
EN Find out what's happening in Gay Professionals Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
espanhol | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
profesionales | professionals |
y | find |
con | with |
de | ones |
cerca | near |
ES Los grupos más grandes de Profesionales gays
EN Largest Gay Professionals groups
espanhol | inglês |
---|---|
grupos | groups |
profesionales | professionals |
ES El Centro Comunitario LGBT de San Diego ? Mejorando la salud y el bienestar de las comunidades de lesbianas, gays, bisexuales, queer, transgénero, no binarios, inmigrantes y VIH para el mejoramiento de toda la región de San Diego.
EN The San Diego LGBT Community Center ? Enhancing the health & well-being of the lesbian, gay, bisexual, queer, transgender, nonbinary, immigrant, and HIV communities to the betterment of the entire San Diego region.
espanhol | inglês |
---|---|
lgbt | lgbt |
diego | diego |
mejorando | enhancing |
lesbianas | lesbian |
bisexuales | bisexual |
queer | queer |
transgénero | transgender |
vih | hiv |
región | region |
comunidades | communities |
centro | center |
san | san |
salud | health |
de | of |
bienestar | well |
y | and |
ES Los propietarios de pequeñas empresas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) merecen la misma protección cuando buscan u obtienen un crédito.
EN Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) small business owners deserve the same protection when seeking or obtaining credit.
espanhol | inglês |
---|---|
propietarios | owners |
pequeñas | small |
empresas | business |
lesbianas | lesbian |
bisexuales | bisexual |
lgbt | lgbt |
merecen | deserve |
protección | protection |
buscan | seeking |
crédito | credit |
u | or |
la | the |
cuando | when |
ES Involucrar a hombres y niños: Un marco que ayuda a hombres y mujeres a pensar en cómo las relaciones más igualitarias ayudan a todos a lograr más.
EN Engaging Men and Boys: A framework that helps men and women think about how more equal relationships help everyone accomplish more.
espanhol | inglês |
---|---|
marco | framework |
mujeres | women |
relaciones | relationships |
hombres | men |
cómo | how |
más | more |
un | a |
que | that |
lograr | accomplish |
ES No le llevó mucho tiempo destacar en el deporte, y en 1988 ya era frenador en dos trineos de Alemania (dos hombres y cuatro hombres) en los Juegos Olímpicos de Invierno de ese año
EN It didn't take long for Langen to excel in the sport, and in 1988 he was the brakeman of two German sleds (two-man and four-man) at the 1988 Olympic Winter Games
espanhol | inglês |
---|---|
hombres | man |
mucho tiempo | long |
deporte | sport |
invierno | winter |
el | the |
en | in |
juegos | games |
era | was |
cuatro | four |
olímpicos | olympic |
a | to |
de | of |
y | and |
dos | two |
ES Si bien las infecciones están disminuyendo, están aumentando entre los hombres jóvenes que tienen sexo con hombres; también están aumentando las tasas de otras infecciones de transmisión sexual.
EN While infections are dropping, they are rising among young men who have sex with men; rates of other sexually transmitted infections are also increasing.
espanhol | inglês |
---|---|
infecciones | infections |
hombres | men |
jóvenes | young |
tasas | rates |
transmisión | transmitted |
otras | other |
están | are |
sexo | sex |
con | with |
también | also |
si | while |
aumentando | rising |
sexual | sexually |
ES ¿Puede un patrono requerir que las mujeres trabajen sólo con clientas mujeres y que los hombres trabajen sólo con clientes hombres?
EN Can an employer require females to work with only female customers and males to work with only male customers?
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
puede | can |
trabajen | to work |
mujeres | females |
un | an |
y | and |
hombres | male |
sólo | only |
que | require |
con | with |
ES 10. ¿Puede un patrono requerir que las mujeres trabajen sólo con clientas mujeres y que los hombres trabajen sólo con clientes hombres?
EN 10. Can an employer require females to work with only female customers and males to work with only male customers?
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
puede | can |
trabajen | to work |
mujeres | females |
un | an |
y | and |
hombres | male |
sólo | only |
que | require |
con | with |
ES En Occidente, la mayor parte de las infecciones por VIH se producen en hombres que tienen sexo con otros hombres
EN In the West, most HIV infections occur in men who have sex with other men
espanhol | inglês |
---|---|
infecciones | infections |
vih | hiv |
hombres | men |
sexo | sex |
otros | other |
la | the |
en | in |
con | with |
de | most |
ES En relación al desplazamiento, el 18% de las mujeres y el 12% de los hombres entrevistados se encuentran sin refugio, mientras que el 53% de las mujeres y el 56% de los hombres duermen fuera de una casa dañada.
EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.
espanhol | inglês |
---|---|
relación | relation |
desplazamiento | displacement |
mujeres | women |
hombres | men |
refugio | shelter |
dañada | damaged |
en | in |
el | the |
sin | without |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Vivimos en una sociedad dominada por hombres y en cada paso necesitamos que los hombres nos ayuden, ya sean nuestros maridos o nuestros hermanos ”, explica Fariha
EN We live in a male-dominated society and at every step we need men to assist us, whether that’s our husbands or our brothers,” explains Fariha
ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.
EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.
espanhol | inglês |
---|---|
compra | shop |
camisetas | shirts |
sudaderas | hoodies |
regalos | gifts |
diseños | designs |
impresos | printed |
en | on |
calidad | quality |
y | find |
de | and |
ES Las ciudades han sufrido tradicionalmente un fallo de diseño: a menudo, han sido construidas por hombres, para hombres. Esto sigue perjudicando a las mujeres y las niñas en la actualidad.
EN Cities have a historic design flaw: too often, they’ve been built by men, for men. And it’s something that continues to impact women and girls today.
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
construidas | built |
hombres | men |
mujeres | women |
actualidad | today |
niñas | girls |
un | a |
menudo | often |
ciudades | cities |
a | to |
sigue | continues |
la | its |
ES Antes del embarazo: Información para los hombres: Descubra lo que los hombres pueden hacer por su propia salud, así como por las mujeres y los niños en su vida.
EN Before Pregnancy: Information for Men: Find out what men can do for their own health, as well as for the women and children in their lives.
espanhol | inglês |
---|---|
embarazo | pregnancy |
información | information |
mujeres | women |
vida | lives |
hombres | men |
salud | health |
niños | children |
en | in |
pueden | can |
antes | before |
y | find |
su | their |
para | for |
hacer | and |
ES The Silence & The Fury, el pack definitivo de Señores de Total War: WARHAMMER II ya está disponible para macOS: presentamos a los nuevos Señores legendarios para los Hombres Lagarto y los Hombres Bestia
EN The Silence & The Fury, the final Lords Pack for Total War: WARHAMMER II is out now for macOS – introducing new Legendary Lords for the Lizardmen and the Beastmen
espanhol | inglês |
---|---|
silence | silence |
amp | amp |
pack | pack |
señores | lords |
war | war |
warhammer | warhammer |
ii | ii |
macos | macos |
presentamos | introducing |
legendarios | legendary |
nuevos | new |
y | and |
definitivo | final |
el | the |
total | total |
disponible | is |
para | for |
ES equipo de hombres, hombres, equipos, accesorios, bmw, cámara, auto, llaves del auto, equipo, gopro Public Domain
EN mobile, phone, cellphone, communication, call, text, hand, gadget, technology, search Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções