ES Ciberseguridad para evitar el hackeo cerebral
ES Ciberseguridad para evitar el hackeo cerebral
EN The Search for Another Earth Far From the Earth
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
para | for |
ES El derrame cerebral es una de las causas pricipales de daño cerebral permanente en adultos, pero es tratable cuando se lo reconoce a tiempo.
EN Stroke is a leading cause of death and permanent brain injury among adults, but is treatable when recognized quickly.
espanhol | inglês |
---|---|
cerebral | brain |
causas | cause |
daño | injury |
permanente | permanent |
adultos | adults |
es | is |
cuando | when |
pero | but |
a | a |
ES La ETCD es una técnica de neuromodulación cerebral que aplica corriente eléctrica de baja intensidad en el cuero cabelludo, capaz de atravesar el cráneo y modular el área cerebral seleccionada.
EN TDCS is a brain neuromodulation technique that applies low-intensity electric to the scalp, passing through the skull and modulating the selected brain area.
espanhol | inglês |
---|---|
técnica | technique |
cerebral | brain |
aplica | applies |
eléctrica | electric |
intensidad | intensity |
cráneo | skull |
seleccionada | selected |
cuero cabelludo | scalp |
es | is |
baja | low |
área | area |
una | a |
de | through |
y | and |
ES World Rugby, las uniones nacionales e International Rugby Players lanzan hoy la Iniciativa de Salud Cerebral, una campaña educativa global para aumentar la comprensión de la importancia de la salud cerebral dentro de la familia del rugby.
EN Following the cancellation of the Barbarian men’s side’s match against Samoa, the invitational club’s women put on a show in front of 29,581 fans at Twickenham.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
dentro | in |
a | a |
de | of |
ES La salud mental y la salud cerebral están inextricablemente unidas, lo que pone de manifiesto la necesidad de investigar la salud cerebral COVID-19
EN Mental Health, Brain Health are inextricably linked, highlighting need for COVID-19 Brain Health Research
espanhol | inglês |
---|---|
mental | mental |
cerebral | brain |
investigar | research |
están | are |
pone | for |
salud | health |
necesidad | need |
ES El derrame cerebral es una de las causas pricipales de daño cerebral permanente en adultos, pero es tratable cuando se lo reconoce a tiempo.
EN Stroke is a leading cause of death and permanent brain injury among adults, but is treatable when recognized quickly.
espanhol | inglês |
---|---|
cerebral | brain |
causas | cause |
daño | injury |
permanente | permanent |
adultos | adults |
es | is |
cuando | when |
pero | but |
a | a |
ES World Rugby, las uniones nacionales e International Rugby Players lanzan hoy la Iniciativa de Salud Cerebral, una campaña educativa global para aumentar la comprensión de la importancia de la salud cerebral dentro de la familia del rugby.
EN Opened in 2009 in a working-class neighbourhood of Dakar, Senegal, the House of Rugby welcomes children, most of whom are vulnerable, to give them a new lease of life through health, nutrition, schooling and integration, with rugby as the backdrop.
espanhol | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
hoy | new |
salud | health |
a | to |
la | the |
de | of |
dentro | in |
ES En el Programa de Parálisis Cerebral, se atiende a niños con parálisis cerebral desde su nacimiento hasta los 21 años, y se ofrecen muchas intervenciones que pueden mejorar el funcionamiento de niños con esta afección.
EN The Cerebral Palsy Program cares for children with cerebral palsy from birth to 21 years, offering many interventions that can improve the function of children with this condition.
espanhol | inglês |
---|---|
cerebral | cerebral |
niños | children |
nacimiento | birth |
ofrecen | offering |
intervenciones | interventions |
mejorar | improve |
afección | condition |
el | the |
programa | program |
a | to |
pueden | can |
muchas | many |
con | with |
de | of |
desde | from |
esta | this |
años | years |
ES La ETCD es una técnica de neuromodulación cerebral que aplica corriente eléctrica de baja intensidad en el cuero cabelludo, capaz de atravesar el cráneo y modular el área cerebral seleccionada.
EN TDCS is a brain neuromodulation technique that applies low-intensity electric to the scalp, passing through the skull and modulating the selected brain area.
espanhol | inglês |
---|---|
técnica | technique |
cerebral | brain |
aplica | applies |
eléctrica | electric |
intensidad | intensity |
cráneo | skull |
seleccionada | selected |
cuero cabelludo | scalp |
es | is |
baja | low |
área | area |
una | a |
de | through |
y | and |
ES axón — La parte de una célula cerebral que envía mensajes a otra célula cerebral. El axón es típicamente un proceso largo que se extiende desde el cuerpo de la célula y se asemeja a la raíz primaria de una planta.
EN Axon — The part of a brain cell that sends messages to another brain cell. The axon is typically a long process that extends from the body of the cell and resembles the taproot of a plant.
ES El impacto sacudió a Brett con tanta fuerza que sufrió una lesión cerebral traumática (LCT), una hemorragia cerebral y muchas otras lesiones
EN The impact shook Brett with such force he suffered a traumatic brain injury (TBI), brain bleed, and multiple other injuries
espanhol | inglês |
---|---|
impacto | impact |
sacudió | shook |
fuerza | force |
sufrió | suffered |
cerebral | brain |
brett | brett |
otras | other |
el | the |
y | and |
con | with |
a | a |
lesiones | injury |
ES "Lossless", un proyecto centrado en la seguridad de DeFi, ayuda a recuperar USD 16.7 millones del hackeo de Cream Finance
EN DeFi security project 'Lossless' helps recover $16.7M from Cream Finance hack
espanhol | inglês |
---|---|
proyecto | project |
seguridad | security |
defi | defi |
ayuda | helps |
recuperar | recover |
finance | finance |
de | from |
ES Si el problema es causado por un hackeo o un error de servidor, lo arreglaremos
EN If the problem was caused by a hack or server-side error, we'll get things back up
espanhol | inglês |
---|---|
error | error |
servidor | server |
si | if |
un | a |
o | or |
el | the |
es | get |
lo | things |
problema | problem |
causado | caused by |
por | by |
ES . Durante esta bifurcación, reescribieron la blockchain para que el hackeo nunca ocurriera, lo que significa que la blockchain ya no era inmutable.
EN , behind. During this fork, they re-wrote the blockchain so the hack never happened, meaning the blockchain was no longer immutable.
espanhol | inglês |
---|---|
bifurcación | fork |
blockchain | blockchain |
inmutable | immutable |
era | was |
ya no | longer |
durante | during |
para | behind |
nunca | never |
esta | this |
ES El hackeo de CoinMarketCap habría filtrado 3.1 millones de direcciones de correo electrónico de usuarios
EN CoinMarketCap hack reportedly leaks 3.1 million user email addresses
espanhol | inglês |
---|---|
direcciones | addresses |
usuarios | user |
millones | million |
ES Cuando se encuentra malware en su página web, y no hay señalización, dará lugar a altas probabilidades de hackeo y a estrictas penalizaciones
EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties
espanhol | inglês |
---|---|
malware | malware |
probabilidades | chances |
estrictas | strict |
cuando | when |
en | in |
de | of |
web | webpage |
encuentra | is |
y | your |
no | no |
hay | there |
ES El CEO de KuCoin afirma que se identificaron sospechosos del hackeo de su plataforma
EN KuCoin CEO claims hacking suspects identified
espanhol | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
afirma | claims |
sospechosos | suspects |
ES De hackeo, virus, malware y mal uso en cualquier tipo de los servicios ofrecidos.
EN Of hacking, viruses, malware and misuse in any type of the services offered.
espanhol | inglês |
---|---|
tipo | type |
mal uso | misuse |
malware | malware |
en | in |
servicios | services |
ofrecidos | offered |
de | of |
virus | viruses |
y | and |
los | the |
cualquier | any |
ES Aunque la MFA puede bloquear el 99,9 % de los intentos de hackeo de cuentas, muchas empresas rehúyen de ella, debido a que la experiencia del usuario se ve perjudicada
EN Step-up authentication allows you to restrict access to more sensitive resources
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
de | you |
ES WebAuthn impide la suplantación de la identidad y mitiga los problemas de hackeo de cuentas, consolidando al mismo tiempo una experiencia fluida de autenticación de usuarios.
EN WebAuthn is phishing resistant and mitigates account hacking issues, while cementing a smooth user authentication experience.
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | issues |
fluida | smooth |
suplantación | phishing |
autenticación | authentication |
experiencia | experience |
una | a |
usuarios | user |
identidad | is |
cuentas | account |
ES Buena seguridad con redundancia de energía y hardware, monitoreo de servidores, prevención de SPAM, sistemas anti-hackeo y más.
EN Good security with power and hardware redundancy, server monitoring, SPAM prevention, anti-hack systems, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
buena | good |
redundancia | redundancy |
energía | power |
spam | spam |
hardware | hardware |
prevención | prevention |
sistemas | systems |
servidores | server |
monitoreo | monitoring |
más | more |
seguridad | security |
con | with |
ES Un grupo hackeó y tuvo un día de campo
EN A group hacked in and had a field day
espanhol | inglês |
---|---|
campo | field |
día | day |
grupo | group |
un | a |
ES El hackeo de Poly Network: el mayor y más ridículo ataque de la historia de las criptomonedas
EN Poly Network Hack: the biggest and most ridiculous attack in the crypto history
espanhol | inglês |
---|---|
poly | poly |
network | network |
ataque | attack |
historia | history |
más | biggest |
ES La historia del hackeo de Poly Network muestra que la política de "Conozca a su cliente" se convierte en un obstáculo cada vez más importante para los criptocriminales.
EN The Poly Network hack story shows that the 'Know Your Client' policy becomes a more and more significant obstacle for crypto criminals.
espanhol | inglês |
---|---|
poly | poly |
network | network |
política | policy |
cliente | client |
obstáculo | obstacle |
la | the |
muestra | shows |
de | and |
un | a |
historia | story |
ES Aunque el hackeo aún no ha sido notificado por el Ministerio.
EN However, the hacking has not yet been reported by the ministry.
espanhol | inglês |
---|---|
notificado | reported |
ministerio | ministry |
el | the |
ha | has |
no | not |
por | by |
ES Jump Crypto repone los fondos del hackeo de USD 320 millones de Wormhole en el mayor "rescate" de la historia de DeFi
EN Reports Bored Ape creator in funding talks with A16z at $5B valuation
espanhol | inglês |
---|---|
fondos | funding |
en | in |
de | creator |
los | a |
ES Si el problema es causado por un hackeo o un error de servidor, lo arreglaremos
EN If the problem was caused by a hack or server-side error, we'll get things back up
espanhol | inglês |
---|---|
error | error |
servidor | server |
si | if |
un | a |
o | or |
el | the |
es | get |
lo | things |
problema | problem |
causado | caused by |
por | by |
ES El mundo de las criptomonedas está en plena efervescencia por la noticia de que el Departamento de Justicia se ha incautado de miles de millones de dólares en Bitcoin robados en el hackeo de B...
EN The Russian government and the country's central bank have reached an agreement on how to regulate Bitcoin and other cryptocurrencies in a plan to recognize digital assets as a form of currenc...
espanhol | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
en | in |
de | of |
criptomonedas | cryptocurrencies |
ES La plataforma de intercambio de criptomonedas Crypto.com fue víctima de un hackeo, con el robo de al menos 15 millones de dólares en Ethereum. A pesar de los informes sobre la desaparición de ...
EN The decentralized finance (DeFi) sector has taken a beating over the past day, with several blue-chip tokens suffering significant losses. UNI, the governance token of decentralized exchange (...
espanhol | inglês |
---|---|
intercambio | exchange |
con | with |
un | a |
de | of |
ES Aunque la MFA puede bloquear el 99,9 % de los intentos de hackeo de cuentas, muchas empresas rehúyen de ella, debido a que la experiencia del usuario se ve perjudicada
EN Step-up authentication allows you to restrict access to more sensitive resources
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
de | you |
ES WebAuthn impide la suplantación de la identidad y mitiga los problemas de hackeo de cuentas, consolidando al mismo tiempo una experiencia fluida de autenticación de usuarios.
EN WebAuthn is phishing resistant and mitigates account hacking issues, while cementing a smooth user authentication experience.
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | issues |
fluida | smooth |
suplantación | phishing |
autenticación | authentication |
experiencia | experience |
una | a |
usuarios | user |
identidad | is |
cuentas | account |
ES Picos de tráfico, hackeo, fallas técnicas, desastres naturales… ante cualquier imprevisto, hacemos todo lo posible para garantizar la continuidad del servicio en sus proyectos.
EN Spike in traffic, pirating, technical outage, environmental incident...so many unexpected events for which we do everything possible to guarantee the service continuity of your projects.
espanhol | inglês |
---|---|
tráfico | traffic |
técnicas | technical |
imprevisto | unexpected |
hacemos | we |
garantizar | guarantee |
continuidad | continuity |
en | in |
posible | possible |
proyectos | projects |
servicio | service |
de | of |
la | which |
todo | everything |
para | to |
sus | your |
ES De hackeo, virus, malware y mal uso en cualquier tipo de los servicios ofrecidos.
EN Of hacking, viruses, malware and misuse in any type of the services offered.
espanhol | inglês |
---|---|
tipo | type |
mal uso | misuse |
malware | malware |
en | in |
servicios | services |
ofrecidos | offered |
de | of |
virus | viruses |
y | and |
los | the |
cualquier | any |
ES Cuando se encuentra malware en su página web, y no hay señalización, resultará en altas posibilidades de hackeo y sanciones estrictas
EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties
espanhol | inglês |
---|---|
malware | malware |
posibilidades | chances |
sanciones | penalties |
estrictas | strict |
resultar | result |
cuando | when |
en | in |
de | of |
web | webpage |
encuentra | is |
hay | there |
y | your |
no | no |
ES ¿Cómo solucionar el hackeo de WordPress Pharma?
EN How To Fix The WordPress Pharma Hack?
espanhol | inglês |
---|---|
solucionar | fix |
wordpress | wordpress |
el | the |
cómo | how |
ES Un hackeo farmacéutico de WordPress es un grave problema de seguridad que puede dañar la reputación y funcionalidad de su sitio web
EN A WordPress pharma hack is a serious security concern that can harm your website?s reputation and functionality
espanhol | inglês |
---|---|
farmacéutico | pharma |
wordpress | wordpress |
grave | serious |
seguridad | security |
dañar | harm |
reputación | reputation |
problema | concern |
un | a |
es | is |
puede | can |
funcionalidad | functionality |
que | that |
y | your |
de | and |
ES El hackeo suele implicar la inyección de enlaces y contenidos maliciosos de spam farmacéutico en su sitio web, lo que puede redirigir a los visitantes a sitios web no seguros y dañar su posicionamiento en los motores de búsqueda
EN The hack typically involves the injection of malicious pharmaceutical spam links and content into your website, which can redirect visitors to unsafe websites and damage your search engine rankings
espanhol | inglês |
---|---|
inyección | injection |
contenidos | content |
maliciosos | malicious |
spam | spam |
farmacéutico | pharmaceutical |
redirigir | redirect |
visitantes | visitors |
dañar | damage |
posicionamiento | rankings |
motores | engine |
puede | can |
búsqueda | search |
enlaces | links |
a | to |
y | your |
de | of |
ES ¿Alguna vez ha sido hackeado o comprometido su sitio web de WordPress? En la mayoría de los casos, no se trata de un ataque dirigido, sino más bien de un script kiddie o de un intento de hackeo automatizado
EN Have you ever been hacked or compromised on your WordPress website? In most cases, it is not a targeted attack but rather a script kiddie or automated hack attempt
espanhol | inglês |
---|---|
hackeado | hacked |
comprometido | compromised |
wordpress | wordpress |
ataque | attack |
dirigido | targeted |
script | script |
intento | attempt |
automatizado | automated |
o | or |
casos | cases |
en | in |
no | not |
se | is |
su | your |
de | most |
un | a |
sino | it |
más | ever |
ES Están creados con el fin de ofrecer la mayor protección posible y asegurar nuestros fondos frente a cualquier robo o hackeo.
EN They are created in order to offer the best possible protection and secure our funds against any theft or hacking.
espanhol | inglês |
---|---|
creados | created |
robo | theft |
protección | protection |
o | or |
posible | possible |
están | are |
a | to |
ES Un Ataque Finney, es el primer ataque o hackeo conocido al Bitcoin y descubierto por quien fue la primera persona en recibir una transacción bitcoin, Hal Finney
EN A Finney Attack is the first known attack or hack on Bitcoin and discovered by the first person to receive a bitcoin transaction, Hal Finney
espanhol | inglês |
---|---|
ataque | attack |
conocido | known |
bitcoin | bitcoin |
descubierto | discovered |
transacción | transaction |
hal | hal |
es | is |
o | or |
un | a |
y | and |
persona | person |
en | on |
ES Mark Karpelès es una de figuras más importantes en el mundo de los exchanges de criptomonedas, conocido principalmente por ser el dueño del exchange Mt.Gox y ser inculpado por la pérdida de más de 850 mil BTC tras el hackeo de este exchange.
EN Mark Karpelès is one of the most important figures in the world of cryptocurrency exchanges, known mainly for being the owner of the Mt.Gox exchange and being accused of the loss of more than 850 thousand BTC after the hack of this exchange.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
criptomonedas | cryptocurrency |
conocido | known |
exchange | exchange |
mt | mt |
pérdida | loss |
mil | thousand |
btc | btc |
mark | mark |
es | is |
importantes | important |
en | in |
principalmente | mainly |
de | of |
figuras | figures |
y | and |
dueño | owner |
este | this |
ES Mt.Gox fue el exchanges más grande e importante del mundo de las criptomonedas, llegó a concentrar más del 70% del mercado de Bitcoin, hasta su caída debido a un hackeo que llevo a la pérdida de más de 800 mil BTC.
EN Mt.Gox was the largest and most important exchange in the world of cryptocurrencies, it came to concentrate more than 70% of the Bitcoin market, until its fall due to a hack that led to the loss of more than 800 thousand BTC.
espanhol | inglês |
---|---|
mt | mt |
mundo | world |
pérdida | loss |
mil | thousand |
importante | important |
fue | was |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
criptomonedas | cryptocurrencies |
un | a |
a | to |
mercado | market |
que | came |
caída | fall |
debido | due to |
de | of |
ES Ciertamente es un hecho que la Prueba de Trabajo (PoW) es un sistema que consume grandes cantidades de energía, pero en consecuencia, se obtiene un nivel de seguridad tal, que es prácticamente imposible realizar un hackeo a este sistema
EN It is certainly a fact that the Proof of Work (PoW) is a system that consumes large amounts of energy, but consequently, such a level of security is obtained that it is practically impossible to hack into this system
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | proof |
pow | pow |
consume | consumes |
grandes | large |
energía | energy |
nivel | level |
prácticamente | practically |
imposible | impossible |
obtiene | obtained |
trabajo | work |
seguridad | security |
es | is |
la | the |
sistema | system |
pero | but |
un | a |
hecho | fact |
a | to |
ciertamente | certainly |
consecuencia | consequently |
este | this |
ES El EIP-779 fue el responsable de «solucionar» el problema del hackeo multimillonario de The DAO
EN The EIP-779 He was responsible for "fixing" the problem of The DAO's multi-million dollar hack
espanhol | inglês |
---|---|
fue | was |
solucionar | fixing |
el | the |
de | of |
responsable | responsible |
problema | problem |
ES Para ello, EIP llevó a cabo una reescritura de todo el historial de la blockchain de Ethereum desde momentos antes de que se hiciera el hackeo a The DAO
EN To do this, EIP carried out a rewrite of the entire history of the Ethereum blockchain from moments before The DAO was hacked
espanhol | inglês |
---|---|
historial | history |
blockchain | blockchain |
ethereum | ethereum |
momentos | moments |
dao | dao |
eip | eip |
a | to |
una | a |
de | of |
llevó | carried |
desde | from |
ES anatomía del cerebro, médico, cerebro acuarela, impresión cerebral, cerebro abstracto, flores del cerebro, cerebro con flores
EN brain anatomy, medical art, watercolor brain, brain, abstract brain, flowers brain, brain with flowers
espanhol | inglês |
---|---|
anatomía | anatomy |
médico | medical |
acuarela | watercolor |
abstracto | abstract |
flores | flowers |
cerebro | brain |
con | with |
ES Estimula el desarrollo cerebral y aumenta las hormonas para el funcionamiento del cerebro.
EN Spurs brain growth and boosts brain-building hormones
espanhol | inglês |
---|---|
hormonas | hormones |
aumenta | boosts |
cerebro | brain |
desarrollo | growth |
y | and |
ES Reducir el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2, enfermedades del corazón, derrame cerebral y algunos tipos de cáncer
EN Reduce your risk for type 2 diabetes, heart disease, stroke, and some cancers
espanhol | inglês |
---|---|
reducir | reduce |
riesgo | risk |
diabetes | diabetes |
enfermedades | disease |
tipo | type |
corazón | heart |
del | for |
y | your |
ES La prediabetes aumenta el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2 y otros problemas graves de salud, como enfermedades del corazón y derrame o ataque cerebral.
EN Prediabetes increases your risk of developing type 2 diabetes and other serious health problems, like heart disease and stroke.
espanhol | inglês |
---|---|
aumenta | increases |
riesgo | risk |
diabetes | diabetes |
tipo | type |
graves | serious |
salud | health |
ataque | stroke |
problemas | problems |
enfermedades | disease |
otros | other |
corazón | heart |
de | of |
y | your |
ES Disminuirá el riesgo de tener un ataque al corazón o un derrame cerebral.
EN Your risk of having a heart attack or stroke goes down.
espanhol | inglês |
---|---|
riesgo | risk |
ataque | attack |
o | or |
un | a |
de | of |
corazón | heart |
el | your |
Mostrando 50 de 50 traduções