ES Los nominadores y los ganadores de los premios serán notificados antes de que los ganadores sean anunciados públicamente por la Primera Dama de Texas, Cecilia Abbott, antes de septiembre de 2021.
"ganadores sean anunciados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Los nominadores y los ganadores de los premios serán notificados antes de que los ganadores sean anunciados públicamente por la Primera Dama de Texas, Cecilia Abbott, antes de septiembre de 2021.
EN Nominators and award winners will be notified before award winners are announced publicly by Texas First Lady Cecilia Abbott by September 2021.
espanhol | inglês |
---|---|
ganadores | winners |
premios | award |
notificados | notified |
públicamente | publicly |
dama | lady |
texas | texas |
abbott | abbott |
septiembre | september |
cecilia | cecilia |
serán | will |
ser | be |
ES Conozca a los 15 ganadores anunciados el 28 de mayo en el último día de la Cumbre YALI 10.
EN Get to know the 15 winners announced May 28 on the final day of the YALI 10 Summit.
espanhol | inglês |
---|---|
ganadores | winners |
cumbre | summit |
a | to |
de | of |
último | final |
mayo | may |
día | day |
conozca | to know |
en | on |
ES Anunciados los Ganadores de los Premios Brill 2015
EN 2015 Brill Award Winners Announced
espanhol | inglês |
---|---|
ganadores | winners |
premios | award |
ES Los ganadores del premio FIGO Women's Award 2021 anunciados en la Asamblea General
EN Looking back on the successes of the International Safe Abortion Day 2021
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
en | on |
del | of |
ES Los ganadores serán anunciados en nuestra cuenta de Facebook @ReolinkTech y Twitter @ReolinkTech Jan 18.
EN Winners will be announced on our Facebook @ReolinkTech and Twitter @ReolinkTech on Jan 18.
espanhol | inglês |
---|---|
ganadores | winners |
jan | jan |
en | on |
serán | will |
ser | be |
ES Los ganadores fueron anunciados en septiembre de 2021. Las propuestas ganadoras se empezarán a implementar de inmediato.
EN The winners were announced in semptember 2021. The winning proposals will begin to be implemented immediately.
espanhol | inglês |
---|---|
propuestas | proposals |
implementar | implemented |
empezar | begin |
en | in |
ganadores | winners |
fueron | were |
a | to |
ES Anunciados los Ganadores de los Premios Brill 2015
EN 2015 Brill Award Winners Announced
espanhol | inglês |
---|---|
ganadores | winners |
premios | award |
ES Los ganadores del premio FIGO Women's Award 2021 anunciados en la Asamblea General
EN FIGO launches masterclass series on developing a better understanding of PCOS
espanhol | inglês |
---|---|
figo | figo |
en | on |
del | of |
ES Conozca a los 15 ganadores anunciados el 28 de mayo en el último día de la Cumbre YALI 10.
EN Get to know the 15 winners announced May 28 on the final day of the YALI 10 Summit.
espanhol | inglês |
---|---|
ganadores | winners |
cumbre | summit |
a | to |
de | of |
último | final |
mayo | may |
día | day |
conozca | to know |
en | on |
ES LAWRENCE, KS - Los ganadores de los premios al Exportador del Año y a la Excelencia del Gobernador fueron anunciados esta noche en el banquete de Team Kansas en Lawrence, Kansas. Team Kansas, un grupo de desarrollo económico compuesto ...
EN LAWRENCE, KS – Winners of the Governor’s Exporter of the Year and Award of Excellence awards were announced this evening at the Team Kansas banquet in Lawrence, Kansas. Team Kansas, an economic development group comprised ?
espanhol | inglês |
---|---|
ganadores | winners |
excelencia | excellence |
noche | evening |
kansas | kansas |
desarrollo | development |
económico | economic |
compuesto | comprised |
año | year |
y | and |
fueron | were |
team | team |
un | an |
grupo | group |
premios | awards |
en | in |
esta | this |
ES Algunos de los ganadores de las categorías se muestran a continuación, y para ver los resultados completos de los premios mundiales de aerolíneas 2021, use la página de los ganadores de los premios A-Z.
EN Some of the Category winners are shown below, and to view the full 2021 World Airline Awards results, use the A-Z Award Winners page.
espanhol | inglês |
---|---|
ganadores | winners |
categorías | category |
mundiales | world |
aerolíneas | airline |
premios | awards |
la | the |
página | page |
use | use |
a | to |
resultados | results |
de | of |
y | and |
ES Debajo podrá encontrar una lista que comprende todos los sorteos de Powerball del 2021, mostrando los números ganadores, fecha del sorteo, monto del premio mayor y si hubieron ganadores del mismo o si se acumuló para el siguiente sorteo.
EN A comprehensive list of all Powerball draws in 2021 can be found below, displaying the winning numbers, date of the draw, jackpot amount, and whether it was won or rolled over.
espanhol | inglês |
---|---|
sorteos | draws |
mostrando | displaying |
sorteo | draw |
o | or |
el | the |
encontrar | found |
lista | list |
si | whether |
podrá | can |
fecha | date |
todos | all |
ES el derecho a oponerse, por razones legítimas, a que los datos personales que le conciernen sean objeto de tratamientos distintos de los anunciados en el presente documento a los que ha dado su consentimiento;
EN The right to oppose, for legitimate reasons, their personal data being handled for purposes other than those for which they have given their consent;
espanhol | inglês |
---|---|
distintos | other |
razones | reasons |
consentimiento | consent |
el | the |
legítimas | legitimate |
a | to |
datos | data |
su | their |
dado | given |
ES el derecho a oponerse, por razones legítimas, a que los datos personales que le conciernen sean objeto de tratamientos distintos de los anunciados en el presente documento a los que ha dado su consentimiento;
EN The right to oppose, for legitimate reasons, their personal data being handled for purposes other than those for which they have given their consent;
espanhol | inglês |
---|---|
distintos | other |
razones | reasons |
consentimiento | consent |
el | the |
legítimas | legitimate |
a | to |
datos | data |
su | their |
dado | given |
ES Nuestra equipo de profesionales locales que han viajado mucho se asegurará de que sus vacaciones aquí sean memorables, sean cuales sean sus preferencias. Sus vacaciones en Eslovenia pueden hacerse a medida y personalizarse como desee.
EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.
espanhol | inglês |
---|---|
profesionales | professionals |
locales | local |
viajado | travelled |
vacaciones | holidays |
memorables | memorable |
preferencias | preferences |
eslovenia | slovenia |
equipo | team |
en | in |
aquí | here |
que | sure |
y | your |
pueden | can |
desee | you want |
ES deberán demostrar que los prefijos o agregados anunciados enrutables públicamente son visibles en la actualidad en la zona libre de rutas por defecto (DFZ);
EN Demonstrate that announced publicly routable prefixes and/or aggregates are currently visible in the DFZ.
espanhol | inglês |
---|---|
demostrar | demonstrate |
prefijos | prefixes |
agregados | aggregates |
públicamente | publicly |
o | or |
en | in |
la | the |
de | and |
son | are |
visibles | visible |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Markets.com's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive Markets.com's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
markets | markets |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos London Capital Group's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive London Capital Group's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
london | london |
capital | capital |
groups | groups |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos ThinkMarkets's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive ThinkMarkets's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos SpreadEx's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive SpreadEx's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos UFX's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive UFX's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Pepperstone's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive Pepperstone's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos XTB's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive XTB's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Jewett anunciados la semana pasada
EN Jewett announced just last week
espanhol | inglês |
---|---|
semana | week |
ES Las soluciones siempre están dentro de los plazos anunciados, y hasta ahora no hemos tenido una sola decepción”, afirma un Rölli satisfecho con respecto a los beneficios del cambio.
EN Solutions are always within the time frames announced, and so far we haven’t had a single disappointment”, states a pleased Rölli regarding the benefits of switching.
ES Cuando solicites uno de nuestros puestos anunciados, podrás hacerlo a través de un formulario en línea totalmente codificado y seguro
EN If you apply for one of our advertised positions, you can do so via a fully encrypted, secure online form
espanhol | inglês |
---|---|
en línea | online |
podrás | you can |
totalmente | fully |
formulario | form |
hacerlo | do |
un | a |
de | of |
seguro | secure |
y | our |
ES B2Broker LTD no proporciona ningún tipo de otros servicios anunciados en este sitio web.
EN B2Broker LTD does not provide any financial or other services advertised on this website and does not trade crypto currencies.
espanhol | inglês |
---|---|
ltd | ltd |
otros | other |
servicios | services |
en | on |
este | this |
no | not |
de | and |
proporciona | provide |
ningún | any |
ES Los últimos compromisos anunciados por estos países se han acogido con satisfacción, pero están lejos de ser suficientes
EN Recently announced commitments are welcome but do not go far enough
espanhol | inglês |
---|---|
compromisos | commitments |
pero | but |
están | are |
de | far |
con | recently |
ES Aunque algunas voces críticas en un principio temían por la continuidad de estas empresas, Zuckerberg parece haber superado los desafíos anunciados y las empresas están prosperando con fuerza.
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
zuckerberg | zuckerberg |
parece | seems |
superado | overcome |
desafíos | challenges |
prosperando | thriving |
la | the |
están | are |
en | although |
y | would |
de | all |
ES Ring Doorbell 3 y 3 Plus anunciados, agregue Wi-Fi de doble banda y llegará en abril
EN Ring Doorbell 3 and 3 Plus announced, add dual-band Wi-Fi and coming in April
espanhol | inglês |
---|---|
doble | dual |
banda | band |
abril | april |
ring | ring |
en | in |
doorbell | doorbell |
agregue | add |
ES Oradores, artistas anunciados para Sleep Out el 20 de noviembre
EN Speakers, performers announced for Sleep Out Nov. 20
espanhol | inglês |
---|---|
oradores | speakers |
artistas | performers |
sleep | sleep |
noviembre | nov |
out | out |
para | for |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos City Index's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive City Index's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
city | city |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Core Spreads's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive Core Spreads's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
core | core |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Ayondo's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive Ayondo's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Admiral Markets's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive Admiral Markets's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
admiral | admiral |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos AvaTrade's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive AvaTrade's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos EasyMarkets's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive EasyMarkets's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos IG's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive IG's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos FXPro's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive FXPro's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos ForexTime's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive ForexTime's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Axitrader's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
EN The colour bars show how competitive Axitrader's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
espanhol | inglês |
---|---|
barras | bars |
muestran | show |
competitivos | competitive |
comparación | comparison |
corredores | brokers |
brokernotes | brokernotes |
otros | other |
en | in |
son | are |
ES Tras intensas conversaciones, los gobiernos tendrán que cumplir una serie de compromisos anunciados durante la cumbre del clima en el Reino Unido
EN Following intense talks, governments will now have to deliver on a set of commitments announced at the UK climate summit, from decarbonisation to ending deforestation
espanhol | inglês |
---|---|
intensas | intense |
conversaciones | talks |
gobiernos | governments |
compromisos | commitments |
cumbre | summit |
clima | climate |
reino unido | uk |
de | of |
tendrán | will |
cumplir | to |
en | on |
ES El volumen de búsqueda de los temas anunciados en el anuncio de televisión aumenta rápidamente
EN The search volume of the topics advertised in the TV spot increases rapidly
espanhol | inglês |
---|---|
volumen | volume |
búsqueda | search |
temas | topics |
televisión | tv |
aumenta | increases |
rápidamente | rapidly |
el | the |
en | in |
de | of |
ES Y con nuevos beneficiarios de Japón y Australia anunciados recientemente, la Fundación podrá ayudar a que este año todavía más gente pueda acceder a los placeres de ir en bici.
EN And with new grantees in Japan and Australia recently announced, the Foundation will be able to help even more people access the joys of riding a bike this year.
espanhol | inglês |
---|---|
beneficiarios | grantees |
fundación | foundation |
año | year |
bici | bike |
japón | japan |
australia | australia |
la | the |
en | in |
gente | people |
con | with |
nuevos | new |
de | of |
y | and |
ayudar | to help |
a | to |
acceder | access |
podrá | will |
este | this |
ES Una estrategia que se está viendo refrendada por los nuevos objetivos medioambientales, las subastas de capacidad renovable y los planes de desarrollo anunciados en los principales países donde el grupo está presente
EN This strategy is endorsed by the new environmental targets, renewable capacity tenders and development plans announced in the main countries where the group has a presence
espanhol | inglês |
---|---|
medioambientales | environmental |
capacidad | capacity |
renovable | renewable |
países | countries |
nuevos | new |
planes | plans |
desarrollo | development |
en | in |
el | the |
grupo | group |
objetivos | targets |
principales | main |
donde | where |
presente | presence |
una | a |
estrategia | strategy |
se | is |
por | by |
ES Aquí están nuestros gadgets, televisores y otros dispositivos favoritos anunciados durante la feria comercial CES de este año.
EN Here are our favourite gadgets, TVs and other devices announced during this year's CES trade show.
espanhol | inglês |
---|---|
televisores | tvs |
favoritos | favourite |
feria | show |
comercial | trade |
otros | other |
ces | ces |
este | this |
aquí | here |
están | are |
dispositivos | devices |
gadgets | gadgets |
de | years |
y | and |
ES La plataforma ofrece también la posibilidad de subir su GPX, si el corredor no dispone de los conectores anunciados.
EN The platform also offers the possibility to upload the runner's GPX track if the runner does not have the connectors announced.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
posibilidad | possibility |
corredor | runner |
si | if |
plataforma | platform |
no | not |
también | also |
conectores | connectors |
ES Para la empresa, esto incluye acuerdos de precios mínimos anunciados con los retailers para que sólo anuncien las marcas de Meyer a un precio igual o superior al de la marca.
EN For the company, this includes minimum advertised price agreements with retailers to only advertise Meyer brands at or above a set price.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
acuerdos | agreements |
mínimos | minimum |
retailers | retailers |
meyer | meyer |
marcas | brands |
o | or |
precio | price |
la | the |
empresa | company |
un | a |
con | with |
a | to |
esto | this |
de | only |
ES Los precios mínimos anunciados, o las políticas de MAP , son herramientas valiosas para los fabricantes de marcas
EN Minimum advertised prices, or MAP policies, are valuable tools for brand manufacturers
espanhol | inglês |
---|---|
mínimos | minimum |
políticas | policies |
map | map |
herramientas | tools |
valiosas | valuable |
fabricantes | manufacturers |
o | or |
precios | prices |
son | are |
para | brand |
ES Los objetivos de Belami eran conocer con exactitud los precios de los surtidos de sus competidores en línea - y sus variaciones - además de aplicar sus políticas de precios mínimos anunciados.
EN The goals for Belami were to know exactly how their online retail competitors’ assortments were priced—and when prices changed—in addition to enforcing minimum advertised price policies.
espanhol | inglês |
---|---|
objetivos | goals |
competidores | competitors |
políticas | policies |
mínimos | minimum |
eran | were |
y | and |
en | in |
conocer | know |
precios | prices |
además | to |
Mostrando 50 de 50 traduções