Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "federación miembro" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "federación miembro" de espanhol para inglês

Traduções de federación miembro

"federación miembro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

federación federation
miembro access all any by different for for the individual like member member of members membership of of the on or part person role section service such to use user using what will with your

Tradução de espanhol para inglês de federación miembro

espanhol
inglês

ES Cabe atribuir la siguiente declaración conjunta al presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional) y al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), con ant...

EN Kuala Lumpur/Kathmandu/Delhi/Geneva, 21 October 2021 – Red Cross teams in Nepal and India are urgently rescuing survivors and providing relief as devastating floods and landslides have swept away homes and entire villages. More than 150 people h...

espanhol inglês
siguiente more
cruz cross
roja red
y and

ES El presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) es el Sr. Francesco Rocca. Fue elegido en la 21a Asamblea General de la Federación Internacional en 2017 y tiene su sede en Ginebra.

EN The President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is Mr Francesco Rocca. He was elected at the 21st IFRC General Assembly in 2017 and is based in Geneva.

espanhol inglês
presidente president
federación federation
internacional international
sociedades societies
cruz cross
francesco francesco
elegido elected
asamblea assembly
general general
ginebra geneva
media luna crescent
sr mr
rocca rocca
es is
fue was
en in
de of
y and

ES La Federación Internacional ha creado una asociación de ex alumnos y alumnas para los miles de colegas dedicados que han dado una parte importante de sus vidas a la Federación Internacional, ya sea en la sede, en misión o en el país.

EN The IFRC has set up an alumni association for the thousands of dedicated colleagues who have given a significant part of their lives to the IFRC—whether at headquarters, on mission or in country. 

espanhol inglês
dedicados dedicated
dado given
vidas lives
misión mission
país country
asociación association
sede headquarters
o or
colegas colleagues
en in
de of
miles thousands
han have
a to
una a
parte part

ES La reunión e la Federación de las Carmelitas de África francófona se celebró en Kinshasa entre el 3 y el 20 de mayo de 2021. La federación está formada por 11 monasterios de 6 países (Camerún, Burundi, República Democrática del Congo, R...

EN The meeting of the Federation of Carmelite nuns of French-speaking Africa was held in Kinshasa from May 3 to May 20, 2021. The federation consists of 11 monasteries located in 6 countries (Cameroon, Burundi, R.D.C, Congo Brazza, Ivory Coast, Rwand...

espanhol inglês
reunión meeting
federación federation
carmelitas carmelite
mayo may
monasterios monasteries
países countries
camerún cameroon
burundi burundi
congo congo
r r
en in
de of

ES Jagan Chapagain es el secretario general de la Federación Internacional. Fue nombrado por la Junta de Gobierno de la Federación Internacional en febrero de 2020 y tiene su sede en Ginebra, Suiza.

EN Jagan Chapagain is the Secretary General of the IFRC. He was appointed by the IFRC Governing Board in February 2020 and is based in Geneva, Switzerland.

espanhol inglês
secretario secretary
general general
nombrado appointed
febrero february
ginebra geneva
suiza switzerland
es is
fue was
en in

ES La Federación Internacional ha creado una asociación de ex alumnos y alumnas para los miles de colegas dedicados que han dado una parte importante de sus vidas a la Federación Internacional, ya sea en la sede, en misión o en el país. ...

EN Red Cross and Red Crescent Societies are neither governmental institutions nor wholly separate non-governmental organizations (NGOs).Their relationship to the authorities in their country is defined by their role as “auxiliaries” and by the Fun...

espanhol inglês
misión role
país country
y and
en in
dado are
a to

ES Clima Federación Rusa: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Federación Rusa - Climate-Data.org

EN Climate Russia: Average Temperature, Weather by Month & Weather for Russia - Climate-Data.org

espanhol inglês
org org
para for
temperatura temperature
climática weather
clima climate

ES La federación de identidades se basa en protocolos de federación como SAML y Open ID Connect, así como en protocolos propietarios como WS-Federation de Microsoft.

EN Identity federation relies on federation protocols such as SAML and Open ID Connect, as well as proprietary protocols such as Microsoft’s WS-Federation.

espanhol inglês
federación federation
identidades identity
protocolos protocols
saml saml
id id
connect connect
propietarios proprietary
se basa relies
en on

ES El presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) es el Sr. Francesco Rocca. Fue elegido en la 21a Asamblea General de la Federación Internacional en 2017 y tiene su sede en Ginebra.

EN The President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is Mr Francesco Rocca. He was elected at the 21st IFRC General Assembly in 2017 and is based in Geneva.

espanhol inglês
presidente president
federación federation
internacional international
sociedades societies
cruz cross
ifrc ifrc
francesco francesco
elegido elected
asamblea assembly
general general
ginebra geneva
media luna crescent
sr mr
rocca rocca
es is
fue was
en in
de of
y and

ES La Federación Internacional ha creado una asociación de antiguos miembros para los miles de colegas dedicados que han dado una parte importante de sus vidas a la Federación Internacional, ya sea en la sede, en misión o en el país.

EN The IFRC has set up an alumni association for the thousands of dedicated colleagues who have given a significant part of their lives to the IFRC—whether at headquarters, on mission or in country. 

espanhol inglês
dedicados dedicated
dado given
vidas lives
misión mission
país country
asociación association
sede headquarters
o or
colegas colleagues
en in
de of
miles thousands
han have
a to
una a
parte part

ES Jagan Chapagain es el secretario general de la Federación Internacional. Fue nombrado por la Junta de Gobierno de la Federación Internacional en febrero de 2020 y tiene su sede en Ginebra, Suiza.

EN Jagan Chapagain is the Secretary General of the IFRC. He was appointed by the IFRC Governing Board in February 2020 and is based in Geneva, Switzerland.

espanhol inglês
secretario secretary
general general
nombrado appointed
febrero february
ginebra geneva
suiza switzerland
es is
fue was
en in

ES Alhassan fue nominada conjuntamente por la Federación de Asociaciones Patronales Alemanas (BDA) y la Federación de Industrias Alemanas (BDI)

EN Alhassan was jointly nominated by the Federation of German Employers’ Associations (BDA) and the Federation of German Industry (BDI)

espanhol inglês
fue was
conjuntamente jointly
federación federation
asociaciones associations
industrias industry
la the
de of
y and

ES Formé parte de las estructuras de la Federación Catalana y Federación Española durante 4 años

EN I’m officially on hospice at home

espanhol inglês
durante at

ES Evidencia de que su familiar es un miembro actual o fue miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, como por ejemplo, una fotocopia del frente y el reverso de la Tarjeta de Identificación Militar del miembro de la milicia o del Formulario DD-214;

EN Evidence that your family member is a current or former member of the U.S. armed forces, such as a photocopy of the front and back of the service member’s military identification card or DD Form 214;

espanhol inglês
evidencia evidence
familiar family
fuerzas forces
fotocopia photocopy
dd dd
es is
o or
reverso back
tarjeta card
formulario form
identificación identification
actual current
miembro member
como as
ejemplo such as
de of
un a
y your
armadas armed
militar military

ES Comité financiero (miembro) Comité de auditoría (miembro)  Comité de riesgo y seguridad (miembro)

EN Finance Committee (member) Audit Committee (member)  Risk and Security Committee (member)

espanhol inglês
comité committee
financiero finance
miembro member
auditoría audit
riesgo risk
seguridad security

ES Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro) Comité financiero (miembro)

EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)

espanhol inglês
comité committee
auditoría audit
miembro member
riesgo risk
seguridad security
financiero finance

ES ASIC está reconocido por UKVI en el Reino Unido, es miembro del CHEA International Quality Group en EE.UU., es miembro de la British Quality Foundation y es miembro institucional de European Distance and E-Learning Network.

EN ASIC is recognised by UKVI in UK, is a member of the CHEA International Quality Group in USA, is a member of the British Quality Foundation, and is an institutional member of European Distance and E-Learning Network.

espanhol inglês
reconocido recognised
international international
quality quality
group group
foundation foundation
institucional institutional
network network
british british
european european
en in
reino unido uk
es is
unido a
miembro member
de of
and and
ee.uu usa

ES Destacado de Warrior Advocate: el miembro de WWP, Brandon Gregory; la miembro de WWP Katie Fulmer y la miembro de WWP Keara Torkelson

EN Warrior Advocate Spotlight: WWP Alumnus Brandon Gregory; WWP Alumna Katie Fulmer; and WWP Alumna Keara Torkelson

espanhol inglês
wwp wwp
brandon brandon
katie katie

ES Joyce también se desempeña actualmente como miembro de la Junta Directiva de Hospitality Investors Trust, Inc., la Federación Nacional de Minoristas y la Fundación CARE

EN Joyce also currently serves as a member of the Board of Directors for Hospitality Investors Trust, Inc., the National Retail Federation, and CARE Foundation

espanhol inglês
actualmente currently
hospitality hospitality
trust trust
inc inc
federación federation
minoristas retail
fundación foundation
care care
la the
nacional national
también also
como as
miembro member
a a

ES Para convertirse en miembro, la Sociedad Nacional y su gobierno deben contribuir con más de 10 millones de francos suizos a la Federación Internacional al año durante al menos dos años seguidos.

EN To become a member of the DAG the National Society and their government need to contribute more than 10 million Swiss francs to the IFRC annually for at least two years in a row.

espanhol inglês
sociedad society
millones million
francos francs
suizos swiss
seguidos in a row
gobierno government
nacional national
en in
deben need to
miembro member
la the
a to
su their
de of
y and
años years

ES Es fundadora del Instituto Universitario de Estudios de la Mujer de la UAM; ha presidido la Federación Española de Sociología y es miembro del Comité Ejecutivo de la International Sociological Association

EN She is the founder of the University Institute of Women Studies (IUEM) at the UAM, has presided over the Spanish Sociology Federation and is a member of the Executive Committee of the International Sociological Association

espanhol inglês
fundadora founder
estudios studies
sociología sociology
ejecutivo executive
international international
uam uam
es is
mujer women
federación federation
comité committee
association association
instituto institute
universitario university
miembro member
española the
a a
de of
y and
ha has

ES Esta cifra incluye un máximo de 6 millones de USD por federación miembro, y 12 millones de USD para cada una de las confederaciones.

EN This effectively represents five times more than member associations received in 2015 and includes up to USD 6 million for each member association and USD 12 million for each of the confederations.

espanhol inglês
incluye includes
millones million
usd usd
miembro member
federación association
esta this
cada each

ES Para convertirse en miembro, la Sociedad Nacional y su gobierno deben contribuir con más de 10 millones de francos suizos a la Federación Internacional al año durante al menos dos años seguidos.

EN To become a member of the DAG the National Society and their government need to contribute more than 10 million Swiss francs to the IFRC annually for at least two years in a row.

espanhol inglês
sociedad society
millones million
francos francs
suizos swiss
seguidos in a row
gobierno government
nacional national
en in
deben need to
miembro member
la the
a to
su their
de of
y and
años years

ES Como emprendedora y empresaria, Klüwer (40 años) apuesta desde hace muchos años por la promoción de la IA y de startups de IA, actualmente como miembro de la junta directiva de la federación de IA del consejo consultivo "Young Digital Economy".

EN As a business founder and entrepreneur, Klüwer (40) has actively supported AI and AI startups for many years, most recently as a member of the AI Federal Association and the Young Digital Economy Advisory Board.

espanhol inglês
emprendedora entrepreneur
ia ai
young young
economy economy
federación association
la the
startups startups
como as
muchos many
miembro member
digital digital
consultivo advisory
a a

ES Miembro de la Federación del Corazón Inmaculado de María, lazos de fraternidad y de ayudo mutual se anudan con esos monasterios

EN Member of the federation of Mary?s Immaculate Heart, we experience links of fraternity and mutual help from other federated monasteries

espanhol inglês
federación federation
inmaculado immaculate
maría mary
fraternidad fraternity
monasterios monasteries
mutual mutual
la the
miembro member

ES La Liga es miembro de la Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos (FIDH), una organización no gubernamental que representa a 155 Ligas de todo el mundo.

EN LDH is a member of the International Federation for Human of Human Rights (FIDH), a non-governmental organization with 155 leagues worldwide.

espanhol inglês
federación federation
ligas leagues
organización organization
no non
gubernamental governmental
es is
internacional international
mundo worldwide
miembro member
de of
derechos rights
a a

ES Joyce también se desempeña actualmente como miembro de la Junta Directiva de Hospitality Investors Trust, Inc., la Federación Nacional de Minoristas y la Fundación CARE

EN Joyce also currently serves as a member of the Board of Directors for Hospitality Investors Trust, Inc., the National Retail Federation, and CARE Foundation

espanhol inglês
actualmente currently
hospitality hospitality
trust trust
inc inc
federación federation
minoristas retail
fundación foundation
care care
la the
nacional national
también also
como as
miembro member
a a

ES Fue miembro del Comité Ejecutivo del Banco Itaú, vicepresidente de la Fundación Social Itaú, de Febraban (Federación Brasileña de Bancos) y del consejo de Mastercard

EN He was a member of Banco Itaú's Executive Committee, vice-president of Fundação Itaú Social, of Febraban (Brazilian Federation of Banks), and on the board of Mastercard

espanhol inglês
fue was
ejecutivo executive
vicepresidente vice-president
social social
federación federation
brasileña brazilian
mastercard mastercard
comité committee
la the
bancos banks
banco banco
miembro member
a a

ES El Formulario I-800A, Suplemento 1 (Listado del miembro adulto del hogar) también se debe proporcionar para cada miembro adulto del hogar, excluyendo al solicitante y al cónyuge del solicitante.

EN Form I-800A, Supplement 1 (Listing of Adult Member of the Household) must also be provided for each adult member of the household, excluding the applicant and applicant's spouse.

espanhol inglês
formulario form
suplemento supplement
listado listing
adulto adult
excluyendo excluding
solicitante applicant
cónyuge spouse
el the
miembro member
también also
y and
cada each
para for

ES (ii) Durante el período de la siesta, un miembro del personal docente podrá ser sustituido por un miembro del personal o voluntario que no cumpla con las calificaciones docentes requeridas para la edad de los niños.

EN (ii) During nap time, one teaching staff member may be replaced by one staff member or volunteer who does not meet the teaching qualifications required for the age.

espanhol inglês
ii ii
miembro member
sustituido replaced
cumpla meet
calificaciones qualifications
requeridas required
o or
voluntario volunteer
edad age
no not
un one
de during
ser be

ES Recuerde que cada persona con la que entra en contacto con su organización es un potencial contribuyente, partidario, voluntario, miembro de la junta, miembro del personal, etc

EN Remember that every single person who comes into contact with your organization is a potential donor, supporter, volunteer, board member, staff member, etc

espanhol inglês
recuerde remember
contacto contact
organización organization
potencial potential
etc etc
es is
voluntario volunteer
miembro member
un a
personal staff
persona person
con with
su your
que comes
en every
de board

ES Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro)

EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)

espanhol inglês
comité committee
auditoría audit
miembro member
riesgo risk
seguridad security

ES Recursos Humanos y Comité de compensación (miembro) Nominación y gobernanza corporativa (miembro)

EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance (member)

espanhol inglês
humanos human
compensación compensation
miembro member
corporativa corporate
recursos resources
comité committee
gobernanza governance

ES Recursos Humanos y Comité de compensación (miembro) Comité de nominación y gobernanza corporativa (miembro)

EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance Committee (member)

espanhol inglês
humanos human
compensación compensation
miembro member
corporativa corporate
recursos resources
comité committee
gobernanza governance

ES Agregar miembro: elija entre sus miembros actuales en el menú desplegable del miembro y agregue a la tabla de miembros a continuación.

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

espanhol inglês
elija choose
actuales current
tabla table
en in
agregar add
miembro member
miembros members
desplegable dropdown
a to
y your
de and

ES Es miembro de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO), la Real Academia Nacional de Medicina de España y la Academia Europea de Ciencias del Cáncer, así como miembro del consejo editorial de varias revistas científicas internacionales.

EN He is member of the European Molecular Biology Organization (EMBO), the Royal National Academy of Medicine of Spain, and the European Academy of Cancer Sciences, as well as editorial board member of several international scientific journals.

espanhol inglês
molecular molecular
real royal
academia academy
medicina medicine
cáncer cancer
editorial editorial
revistas journals
es is
europea european
biología biology
nacional national
españa spain
ciencias sciences
científicas scientific
internacionales international
la the
organización organization
miembro member

ES Es miembro del Mission Board por el Cambio Climático y la Transformación Social de la Comisión Europea, y miembro del Consejo Asesor para el Desarrollo Sostenible de Cataluña (CADS)

EN She is a member of the Mission Board for Climate Change and Social Transformation of the European Commission, and a member of the Advisory Council for Sustainable Development of Catalonia (CADS)

espanhol inglês
mission mission
climático climate
social social
europea european
cataluña catalonia
es is
transformación transformation
comisión commission
cambio change
board board
desarrollo development
sostenible sustainable
miembro member
consejo council
para for
a a

ES La Raks Thai Foundation (el nombre local de CARE en Tailandia) se convirtió en miembro de CARE International en enero de 2003, convirtiéndose en el primer miembro de CARE de un país en desarrollo.

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

espanhol inglês
thai thai
foundation foundation
care care
tailandia thailand
desarrollo developing
local local
international international
país country
un a
nombre name
enero january
en in
miembro member
convirtió became
de of

ES El congresista Dent fue miembro del almuerzo transversal semanal del Presidente de la Cámara y fue miembro de la Mesa del Presidente del Líder de la Mayoría.

EN Congressman Dent was a member of the Speaker of the House’s weekly cross section lunch and was a member of the Majority Leader’s Chairman’s Table.

espanhol inglês
congresista congressman
dent dent
fue was
almuerzo lunch
semanal weekly
mesa table
líder leaders
la mayoría majority
miembro member
a a
de of
y and

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

espanhol inglês
presidente chairman
institute institute
pure pure
earth earth
ex former
cruz cross
americana american
york york
hudson hudson
river river
museum museum
actualmente currently
es is
nueva new
en in
miembro member

ES English también ha trabajado como miembro de estratega de datos con Organize y como miembro del equipo de enlace de la Sociedad de Psicólogos Industriales y Organizacionales y las Naciones Unidas

EN English has also worked as a Data Strategist Fellow with Organize and as a member of the Society for Industrial and Organizational Psychologists-United Nations Liaison team

espanhol inglês
trabajado worked
datos data
psicólogos psychologists
industriales industrial
organizacionales organizational
naciones nations
equipo team
sociedad society
la the
english english
también also
como as
miembro member
de of
con with
unidas united
y and
ha has

ES Evidencia de que usted es un solicitante miembro de Servicios Sociales Católicos (CSS, por sus siglas en inglés), Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés), o miembro de clase Zambrano, antes del 1 de octubre de 2000

EN Evidence you were a Catholic Social Services (CSS), League of United Latin American Citizens (LULAC), or Zambrano class member applicant before Oct. 1, 2000

espanhol inglês
evidencia evidence
solicitante applicant
miembro member
sociales social
css css
liga league
ciudadanos citizens
clase class
octubre oct
servicios services
o or
unidos united
un a
de of
antes before

ES Si un miembro particularmente atractivo te envía una serie de mensajes sugerentes aunque todavía no hay nada en tu perfil, es probable que ese miembro sea falso

EN If a particularly attractive member sends you a string of suggestive messages even though there is nothing in your profile yet, that member is probably fake

espanhol inglês
miembro member
atractivo attractive
perfil profile
falso fake
si if
tu your
es is
envía sends
mensajes messages
serie string
en in
probable that
particularmente particularly
un a
hay there
no nothing

ES Fue director de la Asesoría Fiscal y miembro del Comité de Dirección de Inditex desde 1993 hasta 2001 y miembro de su Consejo de Administración entre 1997 y 2000

EN He was the head of the Tax Department and a member of Inditex’s Steering Committee from 1993 to 2001, and served on its Board of Directors from 1997 to 2000

espanhol inglês
director head
fue was
fiscal tax
comité committee
la the
miembro member
a to
desde from

ES Hasta el 4 de octubre de 2015 fue miembro del Comité de Buen Gobierno, Remuneraciones y Nominaciones de Unibail-Rodamco y miembro de su consejo de administración

EN Until 4 October 2015, he was member of the Governance, Remuneration and Nomination Committee at Unibail-Rodamco, and member of the Board of Directors of such company

espanhol inglês
octubre october
fue was
remuneraciones remuneration
el the
comité committee
gobierno governance
miembro member

ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central

EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council

espanhol inglês
comenzó started
carrera career
banco bank
central central
cargos positions
administración management
el the
alemania germany
como as
miembro member
consejo council
recientemente recently

ES Antes de este papel de liderazgo, Dixon ha apoyado a la organización como miembro de la Junta, miembro del Comité de Desarrollo y consultora de desarrollo sin ánimo de lucro.

EN Previous to this leadership role, Dixon has supported the organization as a Board Member, Development Committee Member, and a nonprofit development consultant.

espanhol inglês
papel role
apoyado supported
miembro member
desarrollo development
consultora consultant
dixon dixon
sin ánimo de lucro nonprofit
liderazgo leadership
comité committee
la the
organización organization
de board
a to
este this
como as
y and
ha has

ES En algunos casos, puede ser mejor cortar temporalmente el contacto con el miembro que nos hace sentir incómodos. Hablar con otro miembro puede ayudarnos a tomar esa decisión.

EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.

espanhol inglês
cortar cut
temporalmente temporarily
miembro member
otro another
ayudarnos help us
decisión decision
mejor best
contacto contact
en in
el the
a to
casos cases
ser be
con with
nos us
puede may
tomar making

ES Actualmente, es miembro de la junta de Enel Russia and Slovak Power Holding B.V. y miembro del Enel Foundation’s Scientific Committee. También ha sido parte de la junta de varias empresas del Grupo Enel, tanto en Italia como en otros países.

EN He is currently a board member of Enel Russia and Slovak Power Holding B.V. and a member of the Enel Foundation’s Scientific Committee. He has also served on the board of several companies belonging to the Enel Group, both in Italy and abroad.

espanhol inglês
actualmente currently
power power
b b
holding holding
es is
enel enel
foundations foundations
empresas companies
grupo group
italia italy
la the
miembro member
and and
v a
también also
de abroad
en in
varias several
tanto to

ES Me siento valorado como miembro de la unidad de negocio y como un miembro importante del equipo".

EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”

espanhol inglês
me i
importante important
negocio business
y and
equipo team
miembro member
un a
siento feel
la the

Mostrando 50 de 50 traduções