ES Administración de Estacionamientos y Estacionamientos | SKIDATA
Traduzir "estacionamientos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estacionamientos" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de estacionamientos
espanhol
inglês
EN Managing Parking Facilities & Parking Space | SKIDATA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| skidata | skidata |
| administración | managing |
ES Soluciones on-line atractivas y adaptables a las necesidades de distintos grupos de clientes, p. ej., estacionamientos de zonas residenciales, estacionamientos de oficinas, corporativos y parques industriales.
EN Attractive online solutions, adapted to the requirements of various customer groups, e.g. apartment parking, corporate and company parking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| atractivas | attractive |
| grupos | groups |
| clientes | customer |
| a | to |
| necesidades | requirements |
| corporativos | corporate |
| distintos | various |
| de | of |
| y | and |
| las | the |
ES Posibilidad de integración de los estacionamientos residenciales en conjunto con los estacionamientos de las zonas urbanas.
EN Possibility to integrate residential parking in overarching city solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| en | in |
| integración | integrate |
| los | residential |
| conjunto | to |
ES Administración de Estacionamientos y Estacionamientos | SKIDATA
EN Managing Parking Facilities & Parking Space | SKIDATA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| skidata | skidata |
| administración | managing |
ES Soluciones on-line atractivas y adaptables a las necesidades de distintos grupos de clientes, p. ej., estacionamientos de zonas residenciales, estacionamientos de oficinas, corporativos y parques industriales.
EN Attractive online solutions, adapted to the requirements of various customer groups, e.g. apartment parking, corporate and company parking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| atractivas | attractive |
| grupos | groups |
| clientes | customer |
| a | to |
| necesidades | requirements |
| corporativos | corporate |
| distintos | various |
| de | of |
| y | and |
| las | the |
ES Posibilidad de integración de los estacionamientos residenciales en conjunto con los estacionamientos de las zonas urbanas.
EN Possibility to integrate residential parking in overarching city solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| en | in |
| integración | integrate |
| los | residential |
| conjunto | to |
ES Coloque códigos QR en mesas, estacionamientos, kioscos de pedidos, dondequiera que los comensales hagan su pedido.
EN Place QR codes at tables, parking spots, ordering kiosks—anywhere you want diners to place their order.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coloque | place |
| códigos | codes |
| qr | qr |
| mesas | tables |
| dondequiera | anywhere |
| comensales | diners |
| en | at |
| pedido | order |
| su | you |
ES Los caminos desde estos pueblos llevan a los estacionamientos del parque, donde comienzan los senderos.
EN Roads from these towns lead to the park's car parks, where the walking tracks begin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueblos | towns |
| llevan | lead |
| parque | parks |
| comienzan | begin |
| caminos | roads |
| a | to |
| senderos | tracks |
| estos | the |
| desde | from |
| donde | where |
ES Hay baños en todos los refugios y campamentos del Departamento de Conservación, en los estacionamientos más populares y en la mayoría de las playas. También hay baños en supermercados, los centros de las ciudades y los centros comerciales.
EN You’ll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches. You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| populares | popular |
| playas | beaches |
| supermercados | supermarkets |
| ciudades | town |
| baños | bathrooms |
| centros comerciales | malls |
| hay | can |
| en | in |
| y | find |
| también | also |
| a | every |
| de | and |
ES Las tablas que aparecen debajo muestran una lista de estacionamientos disponibles en estaciones de CTfastrak y las playas de estacionamiento Park & Ride.
EN The tables below list available parking at CTfastrak stations or Park & Ride lots.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estaciones | stations |
| ctfastrak | ctfastrak |
| amp | amp |
| ride | ride |
| tablas | tables |
| disponibles | available |
| estacionamiento | parking |
| park | park |
| lista | list |
| en | at |
ES Además, las estaciones tienen iluminación junto a las sendas, estacionamientos y plataformas.
EN Additionally, stations have lighting along the sidewalks, parking lots and platforms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estaciones | stations |
| iluminación | lighting |
| plataformas | platforms |
| junto | the |
| y | and |
ES Garajes independientes y estacionamientos techados disponibles
EN Inviting Outdoor Kitchen and Cozy Fire Pit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
ES Además, AXIS Parking Violation Detection mejora la movilidad urbana al detectar estacionamientos ilegales y no autorizados en las calles y en los carriles de autobuses de la ciudad.
EN And AXIS Parking Violation Detection improves urban mobility by detecting illegal and unauthorized parking on city streets and bus lanes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| parking | parking |
| mejora | improves |
| movilidad | mobility |
| ilegales | illegal |
| en | on |
| calles | streets |
| carriles | lanes |
| urbana | urban |
| ciudad | city |
| detectar | detection |
ES Realiza análisis del camino barrido para simplificar la distribución de estacionamientos, el diseño de rotondas y otros desafíos de diseño relacionados con el desplazamiento de vehículos.
EN Conduct swept path analysis to facilitate car park layout, roundabout design and other design challenges affected by vehicle movement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analysis |
| desplazamiento | movement |
| otros | other |
| desafíos | challenges |
| vehículos | vehicle |
| diseño | design |
ES El sistema Parkbox 401 ofrece más estacionamientos en el espacio más reducido. Ofrece lugares interdependientes entre usuarios en dos niveles sin foso.
EN Parkbox 401 increases the number of parking spaces even in tight areas. Dependent parking on two levels above each other without pit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foso | pit |
| niveles | levels |
| el | the |
| en | in |
| dos | two |
| sin | without |
| espacio | spaces |
| lugares | areas |
ES Estacionamientos techado y garajes para un automóvil disponibles
EN Carports and One-Car Garages Available
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garajes | garages |
| automóvil | car |
| disponibles | available |
| y | and |
| un | one |
ES También puedes estacionar en uno de los varios estacionamientos comerciales de las cercanías:
EN You can also park in one of several nearby commercial garages:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estacionar | park |
| comerciales | commercial |
| de | of |
| también | also |
| puedes | you can |
| en | in |
| varios | several |
ES 69th Street, entre First y Second Avenue (cuatro estacionamientos disponibles)
EN 69th Street between First and Second Avenues (four garages available)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| street | street |
| y | and |
| disponibles | available |
| entre | between |
| first | first |
| second | second |
| cuatro | four |
ES 65th Street, entre First y Second Avenue (tres estacionamientos disponibles)
EN 65th Street between First and Second Avenues (three garages available)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| street | street |
| y | and |
| disponibles | available |
| entre | between |
| first | first |
| second | second |
| tres | three |
ES El estacionamiento del mercado de pulgas de San José perdió recientemente uno de sus estacionamientos en manos de Amazon.
EN The San Jose Flea Market parking lot recently lost one of its parking lots to Amazon
| espanhol | inglês |
|---|---|
| josé | jose |
| perdió | lost |
| amazon | amazon |
| estacionamiento | parking |
| el | the |
| san | san |
| mercado | market |
| de | of |
| recientemente | recently |
ES Recientemente perdió uno de sus estacionamientos por un nuevo edificio de apartamentos y el otro por un garaje de camiones de entrega de Amazon
EN It recently lost one of its parking lots to a new apartment building and the other to an Amazon delivery-truck garage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perdió | lost |
| camiones | truck |
| entrega | delivery |
| amazon | amazon |
| edificio | building |
| otro | other |
| apartamentos | apartment |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| nuevo | new |
| y | and |
| garaje | garage |
ES Servicio sencillo de autoservicio para las empresas que requieran estacionamientos de larga estancia, por ejemplo, para empleados y clientes habituales.
EN Easy self-service for business customers with long-term parkers such as employees and regular guests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicio | service |
| sencillo | easy |
| autoservicio | self-service |
| empresas | business |
| larga | long |
| ejemplo | such as |
| empleados | employees |
| habituales | regular |
| clientes | customers |
| para | for |
ES Tarifas económicas actualizadas de la solución online de SKIDATA y de la aplicación B2B para estacionamientos de larga estancia
EN Inexpensive current fees for the SKIDATA Online solution and the B2B long-term parking application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarifas | fees |
| online | online |
| larga | long |
| skidata | skidata |
| la | the |
| solución | solution |
| aplicación | application |
| para | for |
ES Parques de estacionamientos: Intergración del ticket de estacionamiento con el billete de tren.
EN Park & Ride: Connecting of the parking ticket with the transport ticket
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parques | park |
| estacionamiento | parking |
| con | with |
| de | of |
| ticket | ticket |
| el | the |
ES De Australia a Escandinavia, empresas internacionales del sector apuestan por la experiencia de SKIDATA para la gestión profesional de sus estacionamientos
EN When it comes to professional parking management, international parking facility operators from Australia to Scandinavia rely on SKIDATA's expertise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| australia | australia |
| escandinavia | scandinavia |
| internacionales | international |
| experiencia | expertise |
| gestión | management |
| a | to |
| de | from |
| profesional | professional |
ES Con las soluciones de gestión de estacionamientos de SKIDATA, aumentará sus ingresos, disminuirá los costos y mantendrá toda la información a la vista.
EN With SKIDATA's solutions for your parking facility management, you will increase profits, reduce costs and improve your overview.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| gestión | management |
| costos | costs |
| ingresos | profits |
| disminuir | reduce |
| con | with |
| a | for |
| y | your |
| de | and |
| aumentará | will increase |
ES Centralización y automatización: interconexión de varios estacionamientos.
EN Central control and automation: networking multiple parking facilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automation |
| interconexión | networking |
| varios | multiple |
ES Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre las soluciones de SKIDATA para los operadores de estacionamientos.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for parking operators.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aquí | here |
| descargar | download |
| soluciones | solutions |
| operadores | operators |
| skidata | skidata |
| información | information |
| sobre | about |
| para | for |
| de | all |
ES Esa es una buena razón para proporcionar a los residentes un seguro y fácil acceso a los estacionamientos que utilizan diariamente.
EN That´s a good reason to give city residents secure and easy access to their parking spaces, which they use daily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buena | good |
| razón | reason |
| residentes | residents |
| diariamente | daily |
| fácil | easy |
| acceso | access |
| un | a |
| y | and |
| es | which |
| esa | that |
| a | to |
ES Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre las soluciones de SKIDATA para los estacionamientos de zonas residenciales. Flyer
EN Find here all information about residential parking for download. Flyer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aquí | here |
| descargar | download |
| flyer | flyer |
| información | information |
| sobre | about |
| para | for |
| de | all |
| los | residential |
ES El software Parking.Logic es el corazón de la solución de gestión de estacionamientos de SKIDATA.
EN The Parking.Logic software is the core of the SKIDATA Parking solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parking | parking |
| logic | logic |
| es | is |
| de | of |
| skidata | skidata |
| software | software |
| solución | solution |
ES El software Parking.Logic es el corazón de la solución para la gestión de estacionamientos de SKIDATA, la cual aúna todos los productos y servicios descritos en un sistema integral.
EN The Parking.Logic software is the core of the SKIDATA vehicle access management solution and combines all the products and services described into a complete system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parking | parking |
| logic | logic |
| descritos | described |
| skidata | skidata |
| es | is |
| gestión | management |
| servicios | services |
| software | software |
| solución | solution |
| sistema | system |
| los | vehicle |
| productos | products |
| un | a |
ES SKIDATA ofrece una gestión de estacionamientos completa y fiable.
EN SKIDATA offers a reliable and comprehensive Parking-Management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| gestión | management |
| completa | comprehensive |
| fiable | reliable |
| skidata | skidata |
| una | a |
ES Con más de 8.500 instalaciones, los operadores ya se benefician de la gestión de estacionamientos de SKIDATA, desde sencillas soluciones de sistema hasta complejas instalaciones de redes interconectadas con varios cientos de dispositivos
EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operadores | operators |
| sencillas | simple |
| soluciones | solutions |
| complejas | complex |
| cientos | hundred |
| skidata | skidata |
| gestión | management |
| sistema | system |
| dispositivos | devices |
| redes | network |
| ya | already |
| varios | several |
| con | with |
| de | over |
| instalaciones | installations |
| los | vehicle |
| más | to |
| desde | from |
ES De esta manera, podrá gestionar y obtener reportes centralizados de todos sus estacionamientos
EN In this way, the management and centralized reporting of all your parking garages is possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestionar | management |
| reportes | reporting |
| centralizados | centralized |
| y | your |
| esta | this |
| todos | all |
| obtener | is |
| sus | the |
ES Su estacionamiento queda en las mejores manos posibles. Con nuestros servicios para una gestión de estacionamientos eficiente.
EN Your car parking facility in best hands. With our efficient parking space management services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manos | hands |
| eficiente | efficient |
| estacionamiento | parking |
| servicios | services |
| gestión | management |
| su | your |
| en | in |
| con | with |
| mejores | best |
| de | our |
ES Las soluciones de acceso y los sistemas de estacionamientos de SKIDATA satisfacen a clientes de todo el mundo con un manejo sencillo e intuitivo y una gran seguridad. Los conceptos intergrales de SKIDATA son la clave al éxito comercial de los clientes.
EN SKIDATA satisfies clients across the globe with solutions that are intuitive, easy to operate and highly secure. The holistic concept offered by SKIDATA solutions is the key to our customers' success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conceptos | concept |
| skidata | skidata |
| soluciones | solutions |
| éxito | success |
| mundo | globe |
| clave | key |
| a | to |
| clientes | customers |
| de | across |
| son | are |
| gran | highly |
| intuitivo | intuitive |
| y | and |
| con | with |
| los clientes | clients |
ES Se benefician de una gestión de estacionamientos personalizada y de nuestras soluciones de controles de acceso.
EN Parking facility operators profit from customized parking management and access control systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizada | customized |
| acceso | access |
| gestión | management |
ES Sistemas de acceso modernos y gestión de estacionamientos para aeropuertos de cualquier tamaño.
EN Access control systems and parking management applications for airports of any size.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| aeropuertos | airports |
| tamaño | size |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Utilice toda la experiencia de SKIDATA e integre, por ejemplo, su sistema de estacionamiento. Más información sobre los sistemas de gestión de estacionamientos de SKIDATA.
EN Benefit from the entire SKIDATA expertise and integrate, for example, your parking system. More about SKIDATA parking management systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| estacionamiento | parking |
| skidata | skidata |
| toda | entire |
| experiencia | expertise |
| sistema | system |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| ejemplo | example |
| su | your |
| la | the |
| de | and |
| sobre | about |
ES Acceso perfectamente gestionado. La barrera y columna dispensadora de tickets para estacionamientos forman un equipo invencible.
EN Perfectly controlled car access. The parking barrier gate and ticket column – an unbeatable team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| perfectamente | perfectly |
| barrera | barrier |
| columna | column |
| tickets | ticket |
| equipo | team |
| y | and |
| un | an |
| la | the |
ES La supervisión de sistemas de barreras y las respuestas automáticas permiten una gestión de estacionamientos más eficiente.
EN Monitoring of parking systems and barriers and automated response make parking management easier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barreras | barriers |
| automáticas | automated |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| supervisión | monitoring |
ES Planificación estratégica de la gestión de estacionamientos mediante análisis en profundidad y reportes claros.
EN Strategic planning of parking management made easy – thorough analyses and clear reporting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| claros | clear |
| planificación | planning |
| estratégica | strategic |
| y | and |
| reportes | reporting |
| análisis | analyses |
ES La postura erguida y la mirada directa de la figura de la izquierda indican autoridad y riqueza, mientras que el chaleco de neón de la figura de la derecha semeja al atuendo de los ayudantes de los estacionamientos en Ciudad del Cabo
EN The erect posture and direct stare of the figure on the left indicate authority and wealth, while the neon vest of the figure on the right recalls the attire of parking lot attendants in Cape Town
| espanhol | inglês |
|---|---|
| postura | posture |
| figura | figure |
| indican | indicate |
| autoridad | authority |
| riqueza | wealth |
| chaleco | vest |
| neón | neon |
| ciudad | town |
| cabo | cape |
| directa | direct |
| izquierda | left |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Con las fuentes de luz adecuadas para exteriores, los senderos, fachadas, estacionamientos y áreas de jardín se pueden iluminar perfectamente
EN With the right light sources for outdoors, paths, facades, parking lots and garden areas can be perfectly illuminated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuentes | sources |
| senderos | paths |
| fachadas | facades |
| áreas | areas |
| perfectamente | perfectly |
| jardín | garden |
| luz | light |
| con | with |
| de | outdoors |
| y | and |
| pueden | can |
ES La unidad eGPU ITW GSE 7400 alimentada por baterías es ideal para estacionamientos y hangares sin instalaciones fijas de 400 Hz
EN The battery-powered ITW GSE 7400 eGPU is ideal for gates and hangars with no fixed 400 Hz installations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| baterías | battery |
| ideal | ideal |
| instalaciones | installations |
| fijas | fixed |
| hz | hz |
| es | is |
| la | the |
| para | for |
ES Las tablas que aparecen debajo muestran una lista de estacionamientos disponibles en estaciones de CTfastrak y las playas de estacionamiento Park & Ride.
EN The tables below list available parking at CTfastrak stations or Park & Ride lots.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estaciones | stations |
| ctfastrak | ctfastrak |
| amp | amp |
| ride | ride |
| tablas | tables |
| disponibles | available |
| estacionamiento | parking |
| park | park |
| lista | list |
| en | at |
ES Además, las estaciones tienen iluminación junto a las sendas, estacionamientos y plataformas.
EN Additionally, stations have lighting along the sidewalks, parking lots and platforms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estaciones | stations |
| iluminación | lighting |
| plataformas | platforms |
| junto | the |
| y | and |
ES Actualmente, la función para marcar su lugar solo está disponible en estacionamientos cubiertos.
EN Currently, the “Mark Your Spot” feature is only available in covered garage parking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| función | feature |
| marcar | mark |
| lugar | spot |
| cubiertos | covered |
| su | your |
| en | in |
| la | the |
| disponible | available |
| está | is |
ES comodidades de habitaciones principales separadas, una cocina de estilo europeo completamente equipada con encimeras de granito y gabinetes renovados, lavadoras y secadoras dentro del hogar o conexiones y estacionamientos techados compartidos
EN equipped european-style kitchen with granite counter tops and refinished cabinetry, in-home washer/ dryer or hook-ups and tandem style car ports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| europeo | european |
| equipada | equipped |
| granito | granite |
| gabinetes | cabinetry |
| conexiones | ports |
| cocina | kitchen |
| hogar | home |
| o | or |
| con | with |
| dentro | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe