Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erlenbach está enclavado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erlenbach está enclavado" de espanhol para inglês

Traduções de erlenbach está enclavado

"erlenbach está enclavado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
enclavado nestled

Tradução de espanhol para inglês de erlenbach está enclavado

espanhol
inglês

ES El imponente pueblo granjero y centro de servicios de Erlenbach está enclavado en el atractivo paisaje prealpino del valle de Simmental, al pie del Stockhorn, desde donde se disfruta de una impresionante vista de 200 cumbres de montaña.

EN The fine farming village and service centre of Erlenbach is nestled among the delightful Simmental landscape in the foothills of the Alps at the feet of the Stockhorn, from where you can enjoy an impressive view of 200 mountain peaks.

espanhol inglês
pueblo village
enclavado nestled
disfruta enjoy
simmental simmental
pie feet
cumbres peaks
montaña mountain
paisaje landscape
en in
el the
donde where
impresionante impressive
vista view
servicios service
centro de centre
desde from
se is

ES Más información sobre: Ortsmuseum Erlenbach ZH

EN Find out more about: Musée Jean-Jacques Rousseau

espanhol inglês
más more
sobre about

ES Más información sobre: + Ortsmuseum Erlenbach ZH

EN Find out more about: + Musée Jean-Jacques Rousseau

espanhol inglês
más more
sobre about

ES Esta parte del mundo está llena de hermosas extensiones de agua, y Loch Ken, enclavado en el corazón de las colinas de Galloway, es muy especial

EN This part of the world is no stranger to beautiful stretches of water and Loch Ken, nestled in the heart of Galloway hills, is pretty special

espanhol inglês
agua water
ken ken
enclavado nestled
colinas hills
mundo world
hermosas beautiful
es is
el the
en in
esta this

ES Esta parte del mundo está llena de hermosas extensiones de agua, y Loch Ken, enclavado en el corazón de las colinas de Galloway, es muy especial

EN This part of the world is no stranger to beautiful stretches of water and Loch Ken, nestled in the heart of Galloway hills, is pretty special

espanhol inglês
agua water
ken ken
enclavado nestled
colinas hills
mundo world
hermosas beautiful
es is
el the
en in
esta this

ES Este hotel de 4 estrellas de estilo chalet está situado en la soleada meseta de Sigriswil, por encima del lago de Thun, y está enclavado en las magníficas montañas del Oberland bernés

EN This chalet-style 4-star hotel is located on the sunny Sigriswil plateau above Lake Thun, nestled amid the magnificent mountains of the Bernese Oberland

espanhol inglês
hotel hotel
estrellas star
estilo style
soleada sunny
meseta plateau
lago lake
thun thun
enclavado nestled
montañas mountains
bernés bernese
la the
de of
magníficas magnificent
este this
en on

ES Disfruta de la vista desde lo alto y da un paseo en avión saliendo de Cape Cod Airfield (Campo aéreo de Cape Cod), que está enclavado en el bosque entre el océano, los lagos y las playas de Cape Cod.

EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.

espanhol inglês
disfruta enjoy
avión plane
cape cape
enclavado nestled
bosque woods
playas beaches
océano ocean
lagos lakes
en in
vista view
desde from
un a
está is

ES Disfruta de la vista desde lo alto y da un paseo en avión saliendo de Cape Cod Airfield (Campo aéreo de Cape Cod), que está enclavado en el bosque entre el océano, los lagos y las playas de Cape Cod.

EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.

espanhol inglês
disfruta enjoy
avión plane
cape cape
enclavado nestled
bosque woods
playas beaches
océano ocean
lagos lakes
en in
vista view
desde from
un a
está is

ES El área residencial está ubicado enclavado entre otros vecindarios de una gran variedad de servicios, tales como Clarendon, que ayuda a las personas locales están todas tus necesidades sin tener que dejar tu refugio acogedor.

EN The residential area sits tucked between other amenity-rich neighborhoods, such as Clarendon, which helps locals meet all their needs without having to leave their homey haven.

espanhol inglês
residencial residential
vecindarios neighborhoods
área area
otros other
necesidades needs
el the
ayuda helps
locales locals
que haven
a to
sin without
de such
como as

ES Trogen, uno de los pueblos más impresionantes de la tierra del Appenzell, está idílicamente enclavado en la cima de una colina al pie del Gäbris. La localidad se hizo famosa, entre otras cosas, por el pueblo de Pestalozzi.

EN Trogen, one of the most impressive villages in Appenzellerland, enjoys an idyllic setting on the crest of a hill at the foot of the mountain of Gäbris. The village has become well-known for its Pestalozzi Children's Village, among other things.

espanhol inglês
pie foot
famosa known
impresionantes impressive
colina hill
otras other
pueblo village
pueblos villages
en in
cosas things
una a

ES ollensa está enclavado en las estribaciones del extremo oriental de la Serra de Tramuntana cosa que le da una especie de sensación eterna

EN ollensa’s location nestled in the foothills at the eastern end of the Serra de Tramuntana mountains gives it a sort of eternal feel

espanhol inglês
enclavado nestled
oriental eastern
tramuntana tramuntana
da gives
especie sort
sensación feel
serra serra
la the
en de
extremo end
de of
una a

ES Está enclavado por escarpados acantilados rocosos cubiertos por exuberantes pinos, palmeras y un nutrido surtido de flores de color rosa y naranja

EN It is enclaved by craggy rocky cliffs which are blanketed by lush emerald pines, palms and vibrant pink and orange coloured blooms

espanhol inglês
acantilados cliffs
exuberantes lush
pinos pines
palmeras palms
color coloured
rosa pink
naranja orange
está is
por by

ES Al igual que otras propiedades en venta en Son Vida, este chalet está enclavado en un jardín mediterráneo

EN Much like other properties for sale in Son Vida, this villa is bedded in a Mediterranean garden

espanhol inglês
otras other
propiedades properties
venta sale
chalet villa
mediterráneo mediterranean
vida vida
en in
jardín garden
un a
este this
al like
está is

ES Está muy bien comunicado con otras localidades por estar al pie de la A3, y con la población de Rivas al estar enclavado

EN It is very well connected with other localities because it is at the foot of the A3, and with the town of Rivas being nestled between th

espanhol inglês
otras other
pie foot
enclavado nestled
rivas rivas
muy very
con with
la the
está is
bien well
de of
de la between
y and

ES Está muy bien comunicado con otras localidades por estar al pie de la A3, y con la población de Rivas al estar enclavado entre la zona residencial y la zona comercial dentro del área de influencia de los centros comerciales Rivas Futura y H2O.

EN It is very well connected to other towns because it is at the foot of the A3, and to the town of Rivas as it is nestled between the residential area and the shopping area within the area of influence of the Rivas Futura and H2O shopping centers.

espanhol inglês
otras other
pie foot
enclavado nestled
influencia influence
rivas rivas
residencial residential
centros centers
a to
muy very
la the
o and
comercial shopping
está is
bien well
área area
los a

ES El lugar está enclavado en el impresionante paisaje montañoso de los Alpes berneses, y es punto de partida de numerosas excursiones a las montañas de la región.

EN The town sits among the breathtaking mountains of the Bernese Alps and is the ideal starting point for innumerable mountain excursions in the region.

espanhol inglês
impresionante breathtaking
excursiones excursions
alpes alps
punto point
montañas mountains
región region
es is
en in

ES - el jardín tropical enclavado a los pies del monte Taranaki.

EN - the rainforest garden nestled in the foothills of Mt Taranaki.

espanhol inglês
enclavado nestled
monte mt
taranaki taranaki
el the
jardín garden

ES Quien llega a Liechtenstein sentirá en seguida el ambiente especial que reina en este pequeño y soberano Estado enclavado entre Suiza y Austria

EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria

espanhol inglês
liechtenstein liechtenstein
ambiente atmosphere
pequeño small
soberano sovereign
suiza switzerland
austria austria
el the
y and
quien whoever
en special
a to
que immediately
este this

ES Enclavado en el extremo norte del Golfo de Áqaba entre la zona sur de las montañ...

EN The Sofitel Philadelphia hotel blends French elegance with American style, provi...

ES Valgrande 8 es un edificio exclusivo de oficinas totalmente exento, enclavado en el extremo norte del Polígono Industrial de Alcobendas

EN Valgrande 8 is an exclusive, free-standing office building located in the very north end of the Alcobendas Industrial Estate

espanhol inglês
es is
edificio building
exclusivo exclusive
oficinas office
exento free
industrial industrial
alcobendas alcobendas
un an
el the
de of
en in
extremo end
norte north
totalmente very

ES Enclavado en el valle del río Jarama, se ha dicho muchas veces de Alcobendas que es “la prolongación natural del paseo de la Castellana de Madrid”.

EN Nestled in the River Jarama valley, Alcobendas has often been referred to as the “natural extension of Paseo de la Castellana in Madrid”.

ES Enclavado entre el Rigi y el Grosser y el Kleiner Mythen, se encuentra el lago Lauerzersee, con la isla Schwanau de 200 metros de longitud, conocida como «la isla del placer», en el cantón de Schwyz.

EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.

espanhol inglês
enclavado nestled
lago lake
longitud long
cantón canton
schwyz schwyz
en in
encuentra is
placer pleasure

ES En el antiguo monasterio cartujo, idílicamente enclavado en Frauenfeld, cantón de Turgovia, vivieron durante siglos las comunidades monacales.

EN The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.

espanhol inglês
antiguo former
monasterio monastery
cantón canton
siglos centuries
comunidades communities
el the
en in
de of

ES Antiguo convento enclavado en el paisaje de Thur y a pocos minutos de Frauenfeld y del Lago Constanza.

EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance.

espanhol inglês
convento monastery
paisaje landscape
minutos minutes
lago lake
constanza constance
en in
el the
de away
a a
y and

ES Enclavado en un árido paisaje rocoso y encima del embalse con sus aguas turquíes se halla el memorable hospicio del Grimsel

EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake

espanhol inglês
paisaje landscape
rocoso rocky
aguas waters
halla located
hospicio hospice
el the
es is
y and
en in
un a
del of

ES El soleado pueblecito de Saint-Saphorin se encuentra a orillas del lago Lemán, enclavado en los viñedos en forma de terraza del Lavaux, Patrimonio de la Unesco.

EN The sunny winegrowing village of Saint-Saphorin lies on the shore of Lake Geneva, nestled among the terraced vineyards of Lavaux, which are a UNESCO World Heritage Site.

espanhol inglês
soleado sunny
orillas shore
lago lake
enclavado nestled
viñedos vineyards
patrimonio heritage
unesco unesco
lavaux lavaux
a a

ES SPACES Río se encuentra en enclavado en un hermoso edificio histórico, a sólo 2 minutos del famoso Palacio Real y los Jardines de la Plaza de Oriente, un inspirador lugar de trabajo con un interior moderno.

EN SPACES Rio is nestled in a beautiful historic building, just 2 minutes from the famous Royal Palace and the Gardens of Plaza de Oriente, an inspiring workplace with a modern interior.

espanhol inglês
spaces spaces
río rio
enclavado nestled
hermoso beautiful
histórico historic
minutos minutes
famoso famous
real royal
jardines gardens
inspirador inspiring
moderno modern
la the
oriente oriente
en de
palacio palace
plaza plaza
edificio building
un a
de of
trabajo workplace
interior interior
y and
con with
encuentra is

ES Se encuentra enclavado en una zona empresarial totalmente consolidada con rápido acceso a la A-4. Todos los servicios a su alrededor, desde hoteles, zonas comerciales, etc.

EN It is located in a fully consolidated business area with quick access to the A-4. All services around you, from hotels, shopping areas, etc.

espanhol inglês
consolidada consolidated
rápido quick
acceso access
hoteles hotels
etc etc
zona area
servicios services
zonas areas
la the
totalmente fully
en in
con with
a to
todos all
una a
su you
desde from

ES El edificio se encuentra enclavado en un nuevo eje entre la urbanización residencial La Moraleja y la carretera Nacional 1

EN The building is nestled on a new axis between the residential urbanization La Moraleja and the National Highway 1

espanhol inglês
enclavado nestled
eje axis
urbanización urbanization
carretera highway
moraleja moraleja
un a
la la
el the
nuevo new
nacional national
y and
en on
residencial residential
encuentra is

ES Se encuentra enclavado en la zona de quintana, entre pueblo nuevo y quintana. Muy cerca de la plaza de quintana y metro quintana, línea 5 o metro de pueblo nuevo línea 5 y 7.

EN It is located in the area of quintana, between new village and quintana. Very close to the square of quintana and metro quintana, line 5 or metro of village new line 5 and 7.

espanhol inglês
quintana quintana
pueblo village
metro metro
zona area
o or
la the
nuevo new
plaza square
en in
de of
muy very
y and
cerca close
línea line

ES Situado en Routt County, enclavado junto a la Continental Divide, que traza una larga y montañosa línea de Montana a Nuevo México, su situación hace que sea un lugar espectacular para ir en bici

EN Located in Routt County, nestled up next to the Continental Divide, which traces a long and mountainous line down from Montana to New Mexico, its location makes for spectacular riding

espanhol inglês
county county
enclavado nestled
continental continental
divide divide
larga long
montañosa mountainous
nuevo new
méxico mexico
espectacular spectacular
montana montana
la the
en in
un a
línea line
a to
para down
situado located in

ES ¿Te gustaría visitar un Pueblo Mágico enclavado en la Zona Citrícola de Nuevo León, aprender de...

EN Ideal for those who want a challenging, fun, and full of adrenaline activity but have NO experience...

espanhol inglês
gustaría want
en full
un a

ES Bustamante es un Pueblo Mágico Norestense con un toque tradicional enclavado al pie de la...

EN LOCATED IN THE CITY CENTER, IT HAS A KIOSK IN THE MIDDLE, AND 51 POPLARS THAT REPRESENT EACH...

espanhol inglês
pueblo city
un a
es has
la the
con in
de and

ES Enclavado en un hermoso edificio victoriano en la cosmopolita zona oeste de Londres, el albergue constituye la base per...

EN Temporary changes at YHA London Earl's Court For the foreseeable future, the following changes will be in operation at...

espanhol inglês
londres london
en in
de following
constituye be
per for

ES Enclavado en un acantilado con vistas al Océano Atlántico, este resort espectacular y apto para toda la familia goza de unas vistas magníficas de una pintoresca gruta, formaciones rocosas y una exuberante vegetación.

EN Tucked into a cliffside overlooking the shimmering Atlantic Ocean, this super-cool, family friendly resort boasts stunning views over a picturesque cove, rock formations and lush greenery.

espanhol inglês
vistas views
océano ocean
atlántico atlantic
resort resort
pintoresca picturesque
formaciones formations
exuberante lush
vegetación greenery
un a
familia family
la the
este this
de over
y and

ES Valgrande 8 es un edificio exclusivo de oficinas totalmente exento, enclavado en el extremo norte del Polígono Industrial de Alcobendas

EN Valgrande 8 is an exclusive, free-standing office building located in the very north end of the Alcobendas Industrial Estate

espanhol inglês
es is
edificio building
exclusivo exclusive
oficinas office
exento free
industrial industrial
alcobendas alcobendas
un an
el the
de of
en in
extremo end
norte north
totalmente very

ES Se encuentra enclavado en una zona empresarial totalmente consolidada con rápido acceso a la A-4. Todos los servicios a su alrededor, desde hoteles, zonas comerciales, etc.

EN It is located in a fully consolidated business area with quick access to the A-4. All services around you, from hotels, shopping areas, etc.

espanhol inglês
consolidada consolidated
rápido quick
acceso access
hoteles hotels
etc etc
zona area
servicios services
zonas areas
la the
totalmente fully
en in
con with
a to
todos all
una a
su you
desde from

ES El edificio se encuentra enclavado en un nuevo eje entre la urbanización residencial La Moraleja y la carretera Nacional 1

EN The building is nestled on a new axis between the residential urbanization La Moraleja and the National Highway 1

espanhol inglês
enclavado nestled
eje axis
urbanización urbanization
carretera highway
moraleja moraleja
un a
la la
el the
nuevo new
nacional national
y and
en on
residencial residential
encuentra is

ES SPACES Río se encuentra en enclavado en un hermoso edificio histórico, a sólo 2 minutos del famoso Palacio Real y los Jardines de la Plaza de Oriente, un inspirador lugar de trabajo con un interior moderno.

EN SPACES Río is located in a beautiful historical building, just 2 minutes from the famous Royal Palace and the Plaza de Oriente Gardens, an inspiring workplace with a modern interior.

espanhol inglês
spaces spaces
hermoso beautiful
histórico historical
minutos minutes
famoso famous
real royal
jardines gardens
inspirador inspiring
moderno modern
río río
la the
oriente oriente
en de
palacio palace
plaza plaza
edificio building
un a
trabajo workplace
interior interior
con with

ES Enclavado en el valle del río Jarama, se ha dicho muchas veces de Alcobendas que es “la prolongación natural del paseo de la Castellana de Madrid”.

EN Nestled in the River Jarama valley, Alcobendas has often been referred to as the “natural extension of Paseo de la Castellana in Madrid”.

ES Si te apetece hacer una pequeña excursión, Savica Waterfall**, enclavado en la cabecera del valle de Bohinj, es otra visita obligada.

EN If you are up for a short hike, Savica Waterfall**, nested at the head of Bohinj Valley, is another must see.

espanhol inglês
pequeña short
cabecera head
valle valley
bohinj bohinj
si if
es is
en at
la the
otra another
a a
excursión hike
de of

ES Enclavado en el valle del río Jarama, se ha dicho muchas veces de Alcobendas que es “la prolongación natural del paseo de la Castellana de Madrid”

EN Nestled in the River Jarama valley, Alcobendas has often been referred to as the “natural extension of Paseo de la Castellana in Madrid”

ES Enclavado entre las empinadas laderas de los Alpes Berchtesgaden, el lago Königssee parece un fiordo nórdico

EN Nestled between the steep mountain slopes of the Berchtesgaden Alps, the Königssee (King’s Lake) is reminiscent of a Nordic fjord

espanhol inglês
enclavado nestled
empinadas steep
laderas slopes
lago lake
nórdico nordic
fiordo fjord
alpes alps
un a
de of
el the

ES Situado en Routt County, enclavado junto a la Continental Divide, que traza una larga y montañosa línea de Montana a Nuevo México, su situación hace que sea un lugar espectacular para ir en bici

EN Located in Routt County, nestled up next to the Continental Divide, which traces a long and mountainous line down from Montana to New Mexico, its location makes for spectacular riding

espanhol inglês
county county
enclavado nestled
continental continental
divide divide
larga long
montañosa mountainous
nuevo new
méxico mexico
espectacular spectacular
montana montana
la the
en in
un a
línea line
a to
para down
situado located in

ES Quien llega a Liechtenstein sentirá en seguida el ambiente especial que reina en este pequeño y soberano Estado enclavado entre Suiza y Austria

EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria

espanhol inglês
liechtenstein liechtenstein
ambiente atmosphere
pequeño small
soberano sovereign
suiza switzerland
austria austria
el the
y and
quien whoever
en special
a to
que immediately
este this

ES En el antiguo monasterio cartujo, idílicamente enclavado en Frauenfeld, cantón de Turgovia, vivieron durante siglos las comunidades monacales.

EN This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.

espanhol inglês
de of

ES Enclavado en el paisaje de Chiasso, Vecchia Osteria ofrece un ambiente rústico y elegante.

EN Nestled in the Chiasso countryside, Vecchia Osteria offers a rustic yet elegant atmosphere.

espanhol inglês
enclavado nestled
en in
paisaje countryside
ofrece offers
un a
ambiente atmosphere
rústico rustic
elegante elegant
el the

ES Antiguo convento enclavado en el paisaje de Thur y a pocos minutos de Frauenfeld y del Lago Constanza

EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance

espanhol inglês
convento monastery
paisaje landscape
minutos minutes
lago lake
constanza constance
en in
el the
de away
a a
y and

ES Enclavado en un árido paisaje rocoso y encima del embalse con sus aguas turquíes se halla el memorable hospicio del Grimsel

EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake

espanhol inglês
paisaje landscape
rocoso rocky
aguas waters
halla located
hospicio hospice
el the
es is
y and
en in
un a
del of

ES Antiguo convento enclavado en el paisaje de Thur y a pocos minutos de Frauenfeld y del Lago Constanza.

EN Freedom to be truly creative: the quiet atmosphere of the old monastery, surrounded by unspoilt nature and well-tended gardens, is sure to inspire new ideas.

espanhol inglês
antiguo old
convento monastery
paisaje nature
el the
a to
de of
y and
en sure

Mostrando 50 de 50 traduções