Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eeoc sigue comprometida" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eeoc sigue comprometida" de espanhol para inglês

Traduções de eeoc sigue comprometida

"eeoc sigue comprometida" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sigue a about after all also an and any app are as at at the available back based be been before below best between but by by the can check content continue continues create design do don each even first follow following follows for for the from from the get go great has have here home how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll make many may more more than most much my need need to needs new next no not now number number of of of the on on the one only or other our out over place please remain same search see services set since site so some still such support take than that the the most their them then there these they this this is through time to to be to get to the track up us use using very video want was we well what when where which while who why will with work years you you can you have you want your you’re
comprometida committed compromised engaged

Tradução de espanhol para inglês de eeoc sigue comprometida

espanhol
inglês

ES El personal de la EEOC se encuentra disponible para responder preguntas sobre las leyes aplicadas por la EEOC, explicar el proceso de presentación de cargos de la EEOC y proporcionar información sobre discriminación en el empleo

EN EEOC staff are available to answer questions about the laws enforced by the EEOC, explain the EEOC charge process, and provide information about employment discrimination

espanhol inglês
leyes laws
explicar explain
cargos charge
discriminación discrimination
empleo employment
eeoc eeoc
disponible available
información information
preguntas questions
proceso process
proporcionar to

ES La EEOC sigue comprometida con ese trabajo y avanza en el espíritu de Aimee Stephens y los muchos otros cuyo coraje ha promovido la causa de la justicia para las personas LGBTQ+.

EN EEOC remains committed to that work and is moving forward in the spirit of Aimee Stephens and the many others whose courage has advanced the cause of justice for LGBTQ+ persons. 

espanhol inglês
comprometida committed
espíritu spirit
coraje courage
justicia justice
personas persons
lgbtq lgbtq
eeoc eeoc
en in
muchos many
otros others
trabajo work
cuyo that
causa cause

ES Llame al 1-800-669-4000 Para personas sordas / con dificultades auditivas: 1-800-669-6820 (TTY) 1-844-234-5122 (ASL Video Phone) info@eeoc.gov Encuentra la oficina de la EEOC más cercana Preguntas frecuentes (en Inglés)

EN Call 1-800-669-4000 For Deaf/Hard of Hearing callers: 1-800-669-6820 (TTY) 1-844-234-5122 (ASL Video Phone) info@eeoc.gov Find your nearest EEOC office Frequently Asked Questions Sign up for email or text updates

espanhol inglês
video video
info info
gov gov
encuentra find
oficina office
tty tty
asl asl
eeoc eeoc
phone phone
preguntas questions
llame your
para sign
frecuentes frequently
cercana nearest
de of

ES Si usted es un ciudadano común que busca información sobre la EEOC, llame al 1-800-669-4000 o envíe un correo electrónico a info@eeoc.gov.

EN If you are a private citizen seeking EEOC information, please call 1-800-669-4000 or e-mail info@eeoc.gov.

espanhol inglês
ciudadano citizen
busca seeking
llame call
gov gov
eeoc eeoc
si if
o or
información information
un a
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail
info info
la private

ES Notificaciones sobre los Sistemas de registros de la EEOC vinculadas con la Ley de Privacidad, que incluyen EEOC/GOVT-1

EN EEOC's Privacy Act Systems of Records Notices, including EEOC/GOVT-1

espanhol inglês
notificaciones notices
sistemas systems
registros records
privacidad privacy
incluyen including
eeoc eeoc
de of
ley act

ES Las conversaciones con los oficiales de turno de la EEOC no se compartirán con el personal de la EEOC que investigue, resuelva y litigue cargos de discriminación.

EN National origin discrimination also includes using an employment policy or practice that has a negative effect on applicants or employees of a particular national origin and that is not related to the job and necessary to the operation of the business.

espanhol inglês
discriminación discrimination
se is
de of
no not

ES NOTA: Los materiales de la EEOC solo abordan el COVID-19 ya que impacta a las leyes contra la discriminación aplicadas por la EEOC

EN NOTE: The EEOC's materials only address COVID-19 as it impacts the anti-discrimination laws enforced by the EEOC

espanhol inglês
nota note
materiales materials
leyes laws
discriminación discrimination
eeoc eeoc
abordan address
de only
por by

ES Puede obtener información adicional acerca de las acciones selectas de la EEOC en la sección de noticias de la EEOC y en las listas de casos selectos (En Inglés).

EN Additional information about selected EEOC actions may be found in EEOC's newsroom and selected case lists.

espanhol inglês
adicional additional
acciones actions
listas lists
casos case
selectos selected
eeoc eeoc
en in
información information
acerca about
puede may

ES Para obtener información adicional, visite el sitio web de la EEOC en http://www.eeoc.gov .

EN For additional information, visit the EEOC's website at http://www.eeoc.gov.

espanhol inglês
información information
adicional additional
visite visit
http http
gov gov
eeoc eeoc
en at
para for

ES Si una FEPA tiene un contrato con la EEOC, la parte demandante puede solicitar que la EEOC revise la determinación de la FEPA

EN If a FEPA has a contract with EEOC, a Charging Party may request that the EEOC review the determination of the FEPA

espanhol inglês
contrato contract
revise review
determinación determination
eeoc eeoc
si if
la the
un a
con with
solicitar request
tiene has
puede may
de of
parte party

ES Por ejemplo, es ilegal despedir a un empleado porque presentó un cargo por discriminación ante la EEOC. Esto sucede incluso si la EEOC llega a la conclusión de que el cargo por discriminación tiene falta de mérito.

EN For example, it is illegal to fire an employee because she filed a charge of discrimination with the EEOC. This is true even if the EEOC concludes that the charge of discrimination does not have merit.

espanhol inglês
ilegal illegal
empleado employee
cargo charge
discriminación discrimination
mérito merit
eeoc eeoc
es is
si if
un a
ejemplo example
a to
falta not
incluso even
esto this
de of

ES Es confidencial. La información divulgada en la mediación no será compartida con nadie, incluidos los investigadores y abogados de la EEOC, y la EEOC no la usará en su contra.

EN It is confidential. Information disclosed in mediation will not be shared with anyone, including EEOC investigators and lawyers, and will not be used against you by EEOC.

espanhol inglês
mediación mediation
incluidos including
investigadores investigators
abogados lawyers
eeoc eeoc
es is
confidencial confidential
no not
información information
en in
ser be
usará used
será will
con with
contra against

ES En Lusardi v. Dep’t of the Army, apelación n.º 0120133395 de la EEOC, 2015 WL 1607756 (27 de marzo de 2015), una apelación del sector federal, la EEOC sostuvo lo siguiente:

EN In Lusardi v. Dep’t of the Army, EEOC Appeal No. 0120133395, 2015 WL 1607756 (Mar. 27, 2015), a federal sector appeal, the EEOC held that:

espanhol inglês
apelación appeal
sector sector
federal federal
eeoc eeoc
of of
en in
la the
v a

ES Mas información sobre cómo llegar a una oficina local de la EEOC está disponible en https://www.eeoc.gov/field.

EN Information about reaching an EEOC field office is available at Find Your Nearest Office.

espanhol inglês
eeoc eeoc
oficina office
información information
a reaching
en at
sobre about
está is
una an
disponible available
la your

ES Para acceder a su apelación en línea y permitir que la Oficina de Operaciones Federales de la EEOC decida su apelación, primero debe registrarse usando el Portal Público de la EEOC.

EN To access your appeal online and allow the EEOC's Office of Federal Operations to adjudicate your appeal, you first need to register with the EEOC Public Portal.

espanhol inglês
apelación appeal
oficina office
operaciones operations
federales federal
público public
en línea online
eeoc eeoc
permitir allow
usando with
portal portal
a to
acceder access
y your
de of
registrarse register

ES La EEOC creó cuatro servicios digitales, lo que facilitó y tornó más eficiente el acceso a los servicios de la EEOC por parte de empleadores y empleados

EN EEOC launched four digital services making it easier and more efficient for employers and employees to access EEOC's services

espanhol inglês
eeoc eeoc
acceso access
lo it
eficiente efficient
servicios services
empleadores employers
empleados employees
a to
digitales digital
más more

ES Si usted es un ciudadano común que busca información sobre la EEOC, llame al 1-800-669-4000 o envíe un correo electrónico a info@eeoc.gov.

EN If you are a private citizen seeking EEOC information, please call 1-800-669-4000 or e-mail info@eeoc.gov.

espanhol inglês
ciudadano citizen
busca seeking
llame call
gov gov
eeoc eeoc
si if
o or
información information
un a
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail
info info
la private

ES Llame al 1-800-669-4000 Para personas sordas / con dificultades auditivas: 1-800-669-6820 (TTY) 1-844-234-5122 (ASL Video Phone) info@eeoc.gov Encuentra la oficina de la EEOC más cercana Preguntas frecuentes (en Inglés)

EN Call 1-800-669-4000 For Deaf/Hard of Hearing callers: 1-800-669-6820 (TTY) 1-844-234-5122 (ASL Video Phone) info@eeoc.gov Find your nearest EEOC office Frequently Asked Questions Sign up for email or text updates

espanhol inglês
video video
info info
gov gov
encuentra find
oficina office
tty tty
asl asl
eeoc eeoc
phone phone
preguntas questions
llame your
para sign
frecuentes frequently
cercana nearest
de of

ES Como presidenta de la EEOC, celebro las contribuciones de la comunidad latina. Estoy comprometida a garantizar un lugar de trabajo libre de discriminación y regido por nuestros principios rectores de igualdad y justicia para todos.   

EN As Chair of the EEOC, I celebrate the contributions of the Latino community.  I am committed to ensuring a workplace free of discrimination and governed by our guiding principles of equality and justice for all. 

espanhol inglês
contribuciones contributions
latina latino
comprometida committed
garantizar ensuring
libre free
discriminación discrimination
regido governed
rectores guiding
eeoc eeoc
comunidad community
igualdad equality
justicia justice
la the
principios principles
estoy i
un a
trabajo workplace
de of
a to
todos all
como as
y and

ES Por ejemplo, el texto alternativo para una imagen de una pareja comprometida riendo que vincula a una página con fotos de compromiso podría ser Pareja comprometida riendo

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

espanhol inglês
alternativo alt
comprometida engaged
riendo laughing
vincula links
compromiso engagement
imagen image
página page
fotos photos
texto text
de of
pareja couple
con with
ejemplo example
a to
una a

ES Por ejemplo, el texto alternativo para una imagen de una pareja comprometida riendo que vincula a una página con fotos de compromiso podría ser Pareja comprometida riendo

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

espanhol inglês
alternativo alt
comprometida engaged
riendo laughing
vincula links
compromiso engagement
imagen image
página page
fotos photos
texto text
de of
pareja couple
con with
ejemplo example
a to
una a

ES Sigue aprendiendo. Sigue disfrutando. Sigue sumando experiencias.

EN Continue learning. Continue enjoying. Continue accumulating experiences.

espanhol inglês
sigue continue
disfrutando enjoying
experiencias experiences
aprendiendo learning

ES Atlassian sigue comprometida a garantizar que los datos de nuestros clientes están protegidos con el máximo cuidado y de acuerdo con los requisitos y las leyes de privacidad de los datos aplicables

EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

espanhol inglês
atlassian atlassian
comprometida committed
clientes customers
cuidado care
acuerdo compliance
aplicables applicable
el the
requisitos requirements
leyes laws
privacidad privacy
a to
garantizar ensuring
datos data
protegidos protected
con with
máximo utmost

ES USCIS recibió solicitudes para un número significativo de trabajadores del Triángulo Norte, casi lo suficiente como para alcanzar la asignación de 6,000 visas, y la administración sigue comprometida con la expansión de estas vías legales.

EN USCIS received requests for a significant number of Northern Triangle workers – nearly enough to reach the 6,000 allocation – and the administration remains committed to expanding these legal pathways.

espanhol inglês
uscis uscis
recibió received
solicitudes requests
significativo significant
trabajadores workers
triángulo triangle
norte northern
asignación allocation
administración administration
comprometida committed
expansión expanding
vías pathways
y and
un a
legales legal
casi nearly
suficiente enough
la the
número number
alcanzar to
estas these

ES Como la mayor organización de servicio del mundo, la Asociación sigue comprometida con servir de forma segura durante el COVID-19.

EN As the world's largest service organization, Lions International remains committed to safely serving during COVID-19.

espanhol inglês
comprometida committed
organización organization
mundo worlds
servicio service
la mayor largest
servir serving
de forma segura safely
como as
mayor to
de during

ES Como la organización de servicio mayor del mundo, la Asociación sigue comprometida con servir de forma segura durante el COVID-19.

EN As the world's largest service organization, Lions International remains committed to safely serving during COVID-19.

espanhol inglês
comprometida committed
mundo worlds
organización organization
servicio service
servir serving
de forma segura safely
como as
mayor to
de during

ES La comunidad humanitaria – tanto la ONU como las organizaciones no gubernamentales – sigue comprometida con la ayuda a la población de Afganistán

EN The humanitarian community – both the UN and non-governmental organizations – remain committed to helping people in Afghanistan

ES Comprometida con sus valores de cercanía y calidad, ARVA sigue desarrollando y fabricando su material íntegramente en Francia.

EN Committed to its values of great service and quality, ARVA continues to develop and manufacture all its equipment in France.

espanhol inglês
comprometida committed
sigue continues
desarrollando develop
material equipment
francia france
calidad quality
valores values
en in
a to
de of
y and

ES Atlassian sigue comprometida a garantizar que los datos de nuestros clientes están protegidos con el máximo cuidado y de acuerdo con los requisitos y las leyes de privacidad de los datos aplicables

EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

espanhol inglês
atlassian atlassian
comprometida committed
clientes customers
cuidado care
acuerdo compliance
aplicables applicable
el the
requisitos requirements
leyes laws
privacidad privacy
a to
garantizar ensuring
datos data
protegidos protected
con with
máximo utmost

ES Como la mayor organización de servicio del mundo, la Asociación sigue comprometida con servir de forma segura durante el COVID-19.

EN As the world's largest service organization, Lions International remains committed to safely serving during COVID-19.

espanhol inglês
comprometida committed
organización organization
mundo worlds
servicio service
la mayor largest
servir serving
de forma segura safely
como as
mayor to
de during

ES Como la organización de servicio mayor del mundo, la Asociación sigue comprometida con servir de forma segura durante el COVID-19.

EN As the world's largest service organization, Lions International remains committed to safely serving during COVID-19.

espanhol inglês
comprometida committed
mundo worlds
organización organization
servicio service
servir serving
de forma segura safely
como as
mayor to
de during

ES EEOC Agrega Siete Nuevas Traducciones En Su Sitio Web

EN EEOC Adds Seven New Translations for its Website

espanhol inglês
agrega adds
nuevas new
traducciones translations
su its
eeoc eeoc
siete seven

ES EEOC tambien brinda información y recursos para:

EN EEOC also provides targeted information and resources for:

espanhol inglês
brinda provides
información information
recursos resources
eeoc eeoc
y and
para for

ES Sección 1611.15, Exención: archivos de seguridad del personal de la EEOC

EN 1611.15, Exemption - EEOC Personnel Security Files

espanhol inglês
exención exemption
archivos files
seguridad security
personal personnel
eeoc eeoc

ES Sistema de evaluación de la EEOC (EAS)

EN EEOC Document Management System (DMS)

espanhol inglês
eeoc eeoc
sistema system

ES Sistema de administración de documentos (DMS) de la EEOC

EN EEOC Training and Outreach Online Registration System

espanhol inglês
eeoc eeoc
sistema system
de and

ES El hecho de que la EEOC haya aceptado un cargo no significa que el gobierno acuse a alguien de discriminación

EN The fact that the EEOC has taken a charge does not mean that the government is accusing anyone of discrimination

espanhol inglês
cargo charge
discriminación discrimination
eeoc eeoc
no not
gobierno government
de of
un a
significa mean
hecho fact
haya is

ES La parte demandante alega que un empleador lo discriminó y el trabajo de la EEOC es investigar el asunto a fin de determinar si existe una causa razonable para creer que la discriminación se produjo.

EN The charging party has alleged that an employer has discriminated against him or her and it is the EEOC's job to investigate the matter to determine whether there is reasonable cause to believe that discrimination has occurred.

espanhol inglês
empleador employer
investigar investigate
razonable reasonable
discriminación discrimination
asunto matter
lo it
parte party
un an
determinar determine
es is
a to
si whether
que cause
creer to believe

ES Las leyes que la EEOC hace cumplir exigen que los empleadores mantengan ciertos registros, independientemente de que se haya presentado un cargo en su contra

EN The laws enforced by EEOC require employers to keep certain records, regardless of whether a charge has been filed against them

espanhol inglês
leyes laws
empleadores employers
presentado filed
cargo charge
eeoc eeoc
la the
un a
que require
mantengan keep
independientemente regardless
registros records
de of
contra against
su has

ES La EEOC también recopila datos de los trabajadores de algunos empleadores, independientemente de que se haya presentado un cargo en contra de su empresa.

EN The EEOC also collects workforce data from some employers, regardless of whether a charge has been filed against the company.

espanhol inglês
recopila collects
datos data
trabajadores workforce
presentado filed
eeoc eeoc
empleadores employers
cargo charge
empresa company
la the
un a
también also
independientemente regardless
su has
de of
contra against

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses by topic, so you can find what you need quickly and easily.

espanhol inglês
discriminación discrimination
pequeñas small
empresa businesses
eeoc eeoc
tema topic
material material
información information
un a
pueda you can
sobre about
rápido quickly
y find
sencilla easily

ES Responder a un cargo de discriminación de la EEOC

EN Responding to an EEOC Charge of Discrimination

espanhol inglês
cargo charge
discriminación discrimination
eeoc eeoc
un an
a to
de of

ES ¿Recibió un cargo de discriminación de la EEOC? A continuación, ofrecemos algunas recomendaciones sobre sus próximos pasos.

EN Have you received a charge of discrimination from the EEOC? Here's some advice about what to do next.

espanhol inglês
recibió received
cargo charge
discriminación discrimination
recomendaciones advice
eeoc eeoc
la the
un a
de of
a to

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.  

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses categorized by topic, so you can find what you need quickly and easily.  

espanhol inglês
discriminación discrimination
pequeñas small
empresa businesses
eeoc eeoc
tema topic
material material
información information
un a
pueda you can
sobre about
rápido quickly
y find
sencilla easily

ES ¿Se aplican a su empresa las leyes federales contra la discriminación en el empleo? ¿Cómo puede resolver un cargo de discriminación de la EEOC sin una investigación? ¡Y mucho más!

EN Is your business covered by the federal employment discrimination laws? How can you resolve an EEOC charge of discrimination without an investigation? And more!

espanhol inglês
leyes laws
federales federal
discriminación discrimination
puede can
resolver resolve
investigación investigation
eeoc eeoc
empleo employment
cargo charge
se is
empresa business
cómo how
un an
de of
en covered
y your
sin without

ES ¿Tiene un comentario o una pregunta sobre las acciones normativas o de aplicación de la ley de la EEOC? A continuación, le indicamos con quién debe comunicarse.

EN Have a comment or question about EEOC enforcement or regulatory actions? Here's who to contact.

espanhol inglês
comentario comment
eeoc eeoc
aplicación enforcement
o or
quién who
acciones actions
un a
a to
pregunta question
comunicarse to contact

ES Estos análisis no se compartirán con el personal de la EEOC que investigue, resuelva y litigue cargos de discriminación.

EN These discussions will not be shared with EEOC staff who investigate, resolve, and litigate charges of discrimination.

espanhol inglês
resuelva resolve
cargos charges
discriminación discrimination
eeoc eeoc
investigue investigate
no not
de of
y and
estos these
con with
personal staff

ES Un exempleado presentó un cargo en contra de mi empresa. Su cargo es infundado y tenemos documentación para probarlo. ¿Desestimará el cargo la EEOC?

EN A former employee filed a charge against my business. His charge is baseless and we have documentation to prove it. Will the EEOC dismiss the charge?

espanhol inglês
documentación documentation
eeoc eeoc
un a
cargo charge
mi my
empresa business
es is
tenemos we
contra against

ES Investigación: El proceso mediante el cual un empleador o la EEOC determinan si hubo discriminación ilegal

EN Harassment: Unwelcome conduct that is so frequent or severe that it objectively creates a hostile or offensive work environment or results in a negative employment action (such as being fired or demoted)

espanhol inglês
o or
mediante in
un a
proceso work
el negative
la such

ES El empleador o la EEOC también pueden solicitar y revisar documentos relevantes, tales como políticas, aplicaciones, notas de entrevistas o archivos de empleados.

EN Federal law prohibits harassment based on race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, or gender identity), national origin, disability, age (40 years old or older) or genetic information (including family medical history).

espanhol inglês
políticas law
o or
de years
documentos information

Mostrando 50 de 50 traduções