Traduzir "editar un enlace" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "editar un enlace" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de editar un enlace

espanhol
inglês

ES También es posible insertar el enlace usando Editor de texto común. Para hacerlo seleccione una palabra o combinación de palabras a las que usted quiere añadir un enlace y después pulse el botón Insertar/Editar enlace .

EN It's also possible to insert the link using the common Text Editor. To do that highlight a single word or a word combination you wish to add a link to and click the Insert/Edit Link button.

espanhol inglês
común common
combinación combination
editor editor
o or
quiere wish
editar edit
posible possible
el the
pulse click
insertar insert
enlace link
usando using
también also
texto text
hacerlo do
un a
botón button
a to
de single
y and

ES Etiquetas:¿Cómo saber si ha hecho clic en un enlace de phishing? ¿Qué sucede si se hace clic en un enlace de phishing? ¿Qué es un enlace de phishing? ¿Qué hacer si ha hecho clic en un enlace de phishing?

EN Tags:How to know if you clicked on a phishing link?, I clicked on a phishing link, phishing link, What happens if you click on a phishing link?, What is a Phishing link?, what to do if you clicked on a phishing link

espanhol inglês
etiquetas tags
un a
enlace link
phishing phishing
sucede happens
si if
en on
es is
clic click
de you
cómo how
hacer to

ES Función para editar variables: el usuario puede editar variable que se agregaran directamente a sus diseños de formularios electrónicos, sin necesidad de editar el esquema subyacente

EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).

espanhol inglês
función support
variables variables
usuario users
directamente directly
formularios form
electrónicos electronic
necesidad need
esquema schema
diseños design
el the
subyacente underlying
editar edit
a to
sin without
de any

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

espanhol inglês
icono icon
lápiz pencil
panel dashboard
o or
menú menu
agregar adding
información information
el the
derecho right
su your
en in
editar edit
seleccione select
clic click

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

espanhol inglês
administración management
clic click
perfil profile
formulario form
doble double
usuarios user
editar edit
en in
información information
de of
persona person
y and
cuyo that
nombre name
luego then

ES Función para editar variables: el usuario puede editar variable que se agregaran directamente a sus diseños de formularios electrónicos, sin necesidad de editar el esquema subyacente

EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).

espanhol inglês
función support
variables variables
usuario users
directamente directly
formularios form
electrónicos electronic
necesidad need
esquema schema
diseños design
el the
subyacente underlying
editar edit
a to
sin without
de any

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

espanhol inglês
administración management
clic click
perfil profile
formulario form
doble double
usuarios user
editar edit
en in
información information
de of
persona person
y and
cuyo that
nombre name
luego then

ES Para editar el color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.

ES Para editar el color del texto en PDF, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN To edit text color in PDF, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also edit text into bold, underline, and italics.

ES Para editar el color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.

ES Editar y firmar archivos PDF en línea gratis. Rellenar plantillas PDF en línea. Cambiar texto PDF Agregar texto al PDF. Editar texto PDF existente. Agregar imagen al PDF Crear enlaces en el PDF. Editar hipervínculos en el PDF. Anotar PDF

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

espanhol inglês
agregar add
existente existing
anotar annotate
en línea online
editar edit
archivos files
pdf pdf
en in
cambiar change
texto text
imagen image
enlaces links
hipervínculos hyperlinks
plantillas forms
rellenar fill
gratis free
firmar sign
crear create
al to

ES Puedes editar todos nuestros manuales de reparación—solo utiliza el enlace de editar en cada página

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

ES Además de la información, el menú desplegable Acciones proporciona la capacidad de editar la configuración de su Balancer de carga haciendo clic en el enlace Ver / Editar o recrear su servidor.Ambos de estos cubriremos abajo.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

espanhol inglês
capacidad ability
balancer balancer
recrear recreate
configuración settings
carga load
o or
servidor server
cubriremos we will cover
acciones actions
editar edit
información information
desplegable dropdown
proporciona provides
en in
enlace link
de of
haciendo clic clicking
además to
su your

ES Editar el nombre y la descripción del grupo: Haga clic en el enlace Editar que se encuentra junto al nombre del grupo.

EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.

espanhol inglês
editar edit
grupo group
y and
enlace link
descripción description
clic click
nombre name

ES Puedes editar todos nuestros manuales de reparación—solo utiliza el enlace de editar en cada página

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

ES Además de la información, el menú desplegable Acciones proporciona la capacidad de editar la configuración de su Balancer de carga haciendo clic en el enlace Ver / Editar o recrear su servidor.Ambos de estos cubriremos abajo.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

espanhol inglês
capacidad ability
balancer balancer
recrear recreate
configuración settings
carga load
o or
servidor server
cubriremos we will cover
acciones actions
editar edit
información information
desplegable dropdown
proporciona provides
en in
enlace link
de of
haciendo clic clicking
además to
su your

ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador de DNS, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace de los registros.

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

espanhol inglês
dns dns
administrador manager
desplegable dropdown
o or
dominios domains
acciones actions
editar edit
el the
modificar modify
a to
enlace link
clic click
registros records
y your
de and
en any

ES Sí, basta con hacer clic en Compartir y copiar el enlace privado. El receptor de este enlace podrá ver la transcripción, pero no editar.

EN Yes, simply click share and copy the private link. The receiver of this link will be able to view the transcript, but not edit.

espanhol inglês
editar edit
clic click
transcripción transcript
receptor receiver
enlace link
compartir share
de of
pero but
no not
basta to
copiar copy
y and
este this
podrá will

ES Crea un enlace seguro para tu mapa mental y compártelo fácilmente a través de tu canal preferido. Las personas que tengan el enlace pueden acceder y editar el mapa, incluso si no tienen una cuenta.

EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.

espanhol inglês
mapa map
canal channel
editar edit
si if
cuenta account
fácilmente easy
personas people
el the
pueden can
enlace link
no dont
un a
tu your
a to
acceder access
incluso even
de of

ES Para editar un enlace entrante, haga doble clic en él y seleccione nuevas celdas de origen en el formulario Enlace de celdas.

EN You can edit an inbound link by double-clicking it and selecting new source cells from the Cell Linking form.

espanhol inglês
entrante inbound
nuevas new
origen source
editar edit
un an
enlace link
doble double
el the
formulario form
clic clicking
seleccione selecting
celdas cells
haga can

ES Una vez que tenga un borrador listo, envíe su artículo por correo electrónico a rachel@deliverr.com como Google Doc (será un enlace) y configúrelo como "Cualquiera con el enlace puede editar".

EN Once you have a draft ready, please email your article to rachel@deliverr.com as a Google Doc (it’ll be a link) and set it to “Anyone with the link can edit.”

espanhol inglês
borrador draft
deliverr deliverr
google google
doc doc
enlace link
listo ready
y and
editar edit
un a
puede can
electrónico email
con with
el the
a to

ES Nombre: El nombre que asignó su servidor a la creación.Esto también funciona como un enlace a la página del servidor individual.Puede editar esto en cualquier momento flotando sobre el enlace y haciendo clic en el icono de la pluma que aparece.

EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.

espanhol inglês
editar edit
icono icon
servidor server
enlace link
página page
puede can
creación creation
también also
un a
momento time
haciendo clic clicking
nombre name
y your
pluma pen
aparece appears
a to
esto this
como as
de over

ES El archivo será cargado y mostrado en lugar del enlace. Para reemplazarlo use el enlace Editar al lado del nombre de archivo.

EN The file will be loaded and displayed in place of the link. To replace it use the Edit link next to the file name.

espanhol inglês
cargado loaded
editar edit
archivo file
en in
enlace link
ser be
el the
lugar place
de of
y and
nombre name

ES Para editar o borrar el enlace creado, pulse el icono a la derecha del título del enlace y seleccione la opción correspondiente en la lista desplegable.

EN To edit or delete the created link, click the icon to the right of the link title and select the corresponding option from the drop-down list.

espanhol inglês
creado created
icono icon
correspondiente corresponding
o or
editar edit
desplegable drop-down
enlace link
derecha to the right
y and
pulse click
a to
título title
opción option
lista list
seleccione select
del of
borrar delete

ES Nombre: El nombre que asignó su servidor a la creación.Esto también funciona como un enlace a la página del servidor individual.Puede editar esto en cualquier momento flotando sobre el enlace y haciendo clic en el icono de la pluma que aparece.

EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.

espanhol inglês
editar edit
icono icon
servidor server
enlace link
página page
puede can
creación creation
también also
un a
momento time
haciendo clic clicking
nombre name
y your
pluma pen
aparece appears
a to
esto this
como as
de over

ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador DNS, seleccione el enlace desplegable Acciones y luego seleccione el enlace de los registros.

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, select the Actions dropdown link and then select the Records link.

espanhol inglês
dns dns
administrador manager
seleccione select
desplegable dropdown
o or
dominios domains
acciones actions
editar edit
el the
modificar modify
a to
enlace link
registros records
y your
de and
luego then

ES Sí, basta con hacer clic en Compartir y copiar el enlace privado. El receptor de este enlace podrá ver la transcripción, pero no editar.

EN Yes, simply click share and copy the private link. The receiver of this link will be able to view the transcript, but not edit.

espanhol inglês
editar edit
clic click
transcripción transcript
receptor receiver
enlace link
compartir share
de of
pero but
no not
basta to
copiar copy
y and
este this
podrá will

ES Crea un enlace seguro para tu mapa mental y compártelo fácilmente a través de tu canal preferido. Las personas que tengan el enlace pueden acceder y editar el mapa, incluso si no tienen una cuenta.

EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.

espanhol inglês
mapa map
canal channel
editar edit
si if
cuenta account
fácilmente easy
personas people
el the
pueden can
enlace link
no dont
un a
tu your
a to
acceder access
incluso even
de of

ES Para editar un enlace entrante, haga doble clic en él y seleccione nuevas celdas de origen en el formulario Enlace de celdas.

EN You can edit an inbound link by double-clicking it and selecting new source cells from the Cell Linking form.

espanhol inglês
entrante inbound
nuevas new
origen source
editar edit
un an
enlace link
doble double
el the
formulario form
clic clicking
seleccione selecting
celdas cells
haga can

ES Para confirmar su petición, por favor haga clic en el enlace que le proporcionamos en el mensaje de correo electrónico, o copie y pegue el enlace completo en su navegador. Este enlace de confirmación caduca en seis horas.

EN To confirm your request, please click on the link provided in the email, or copy and paste the entire link into your browser. This confirmation link expires in six hours.

espanhol inglês
copie copy
pegue paste
caduca expires
horas hours
confirmar confirm
o or
confirmación confirmation
el the
navegador browser
en in
enlace link
petición request
clic click
favor please
de six
y your
este this

ES Texto de enlace : El texto del enlace que lleva a la política de privacidad de tu sitio (consulta Enlace de la política de privacidad, más arriba). El texto por defecto es Política de Cookies.

EN Link textThe text of the link pointing to your site?s privacy policy (see Privacy Policy Link above). The default text is Cookie Policy.

espanhol inglês
privacidad privacy
s s
enlace link
tu your
es is
cookies cookie
política policy
a to
texto text
de of
sitio site
defecto default

ES Nota: Si usas el editor clásico, verás el botón ?Obtener enlace corto? junto al enlace permanente, situado justo debajo del título de la entrada. Si haces clic en ese botón, el enlace corto se mostrará en una ventana emergente:

EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:

espanhol inglês
nota note
editor editor
clásico classic
enlace permanente permalink
si if
clic click
mostrará will
ver see
mostrar displayed
de next
en in
usas using
botón button
título title
una a

ES Un enlace de afiliado es un enlace único para la promoción que obtiene al registrarse. Puede rastrear los clics de este enlace, las compras y otros datos en su panel de afiliados.

EN An affiliate link is a unique promotional link that you get upon registration. Through this link, you can track clicks, sales, and other data in your affiliate panel.

espanhol inglês
registrarse registration
rastrear track
clics clicks
datos data
panel panel
es is
enlace link
otros other
promoción promotional
puede can
en in
un a
de affiliate
este this
al upon
y your
único unique

ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

espanhol inglês
facturación billing
menú menu
administrar manage
crédito credit
tarjeta card
en in
enlace link
desplegable dropdown
ser be
clic click
desde from

ES ¿No puede encontrar lo que está buscando? Para encontrar un evento de Enlace en su área, vaya a nuestra página Próximos Enlaces Nacionales. Para pedir un evento de Enlace en su área, visite nuestra página “Contacte Enlace”.

EN Can’t find the event that you’re looking for? To find an engagement in your area, go to our Upcoming Local Engagements pageTo request an outreach event in your area, visit our Contact Public Engagement page.  

espanhol inglês
evento event
vaya go
próximos upcoming
página page
pedir request
visite visit
encontrar find
en in
contacte contact
un an
su your

ES PD: Me tomo la libertad de enviarle el enlace a la guía (¡»truco de crecimiento»!) Que escribí recientemente sobre el tema, ¡espero tener sus comentarios de expertos! Aquí está el enlace: {{enlace del artículo}}

EN PS: I take the liberty of sending you the link to the guide (?growth hack?!) That I recently wrote on the subject, I hope to have your expert feedback! Here is the link: {{article link}}

espanhol inglês
tomo i take
libertad liberty
crecimiento growth
recientemente recently
espero hope
comentarios feedback
expertos expert
me i
guía guide
tema subject
enlace link
a to
aquí here
de of
está is

ES Los precios son exactamente los mismos para usted si su compra es a través de un enlace de afiliado o un enlace no afiliado. Usted no pagará más por hacer clic a través del enlace.

EN Prices are exactly the same for you if your purchase is through an affiliate link or a non-affiliate link. You will not pay more by clicking through to the link.

espanhol inglês
si if
es is
o or
compra purchase
precios prices
exactamente exactly
enlace link
no not
son are
de affiliate
un a
a to
pagar pay
hacer clic clicking
mismos the same

ES Nota: Si usas el editor clásico, verás el botón «Obtener enlace corto» junto al enlace permanente, situado justo debajo del título de la entrada. Si haces clic en ese botón, el enlace corto se mostrará en una ventana emergente:

EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:

espanhol inglês
nota note
editor editor
clásico classic
enlace permanente permalink
si if
clic click
mostrará will
ver see
mostrar displayed
de next
en in
usas using
botón button
título title
una a

ES enlazar cadena url conexión enlace permanente enlace web externo hipervínculo insertar el link símbolo de enlace

EN link link icon vector illustration connection network internet technology digital

espanhol inglês
símbolo icon
conexión connection
enlace link
web digital

ES enlazar cadena url conexión enlace permanente enlace web externo hipervínculo insertar el link símbolo de enlace

EN link link icon vector illustration connection network internet technology digital

espanhol inglês
símbolo icon
conexión connection
enlace link
web digital

ES enlazar cadena url conexión enlace permanente enlace web externo hipervínculo insertar el link símbolo de enlace

EN icon vector illustration connection network internet technology digital

espanhol inglês
símbolo icon
conexión connection
web digital
enlace internet

ES Un enlace de afiliado es un enlace único para la promoción que obtiene al registrarse. Puede rastrear los clics de este enlace, las compras y otros datos en su panel de afiliados.

EN An affiliate link is a unique promotional link that you get upon registration. Through this link, you can track clicks, sales, and other data in your affiliate panel.

espanhol inglês
registrarse registration
rastrear track
clics clicks
datos data
panel panel
es is
enlace link
otros other
promoción promotional
puede can
en in
un a
de affiliate
este this
al upon
y your
único unique

ES Para insertar el enlace en la otra página wiki, coloque el cursor del ratón en el lugar donde usted quiere insertar un enlace y pulse el botón Enlace a la página .

EN To insert the link to another wiki page, place the mouse cursor at the point where you want the link to be inserted and click the Page Link button.

espanhol inglês
otra another
wiki wiki
en at
ratón mouse
pulse click
insertar insert
enlace link
página page
cursor cursor
quiere you want
y and
a to
botón button
coloque place
donde where

ES PD: Me tomo la libertad de enviarle el enlace a la guía (¡»truco de crecimiento»!) Que escribí recientemente sobre el tema, ¡espero tener sus comentarios de expertos! Aquí está el enlace: {{enlace del artículo}}

EN PS: I take the liberty of sending you the link to the guide (?growth hack?!) That I recently wrote on the subject, I hope to have your expert feedback! Here is the link: {{article link}}

espanhol inglês
tomo i take
libertad liberty
crecimiento growth
recientemente recently
espero hope
comentarios feedback
expertos expert
me i
guía guide
tema subject
enlace link
a to
aquí here
de of
está is

ES Nota: Si usas el editor clásico, verás el botón «Obtener enlace corto» junto al enlace permanente, situado justo debajo del título de la entrada. Si haces clic en ese botón, el enlace corto se mostrará en una ventana emergente:

EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:

espanhol inglês
nota note
editor editor
clásico classic
enlace permanente permalink
si if
clic click
mostrará will
ver see
mostrar displayed
de next
en in
usas using
botón button
título title
una a

ES Enlace hacia Nutrition.gov: permitimos a las personas y organizaciones crear un enlace hacia Nutrition.gov ya que es del dominio público. Puede crear un enlace hacia el sitio web Nutrition.gov sin autorización previa.

EN External Website Review Criteria:

ES Enlace de código fuente Enlace del explorador Enlace del explorador 1

EN Source code link Explorer link Explorer link 1

espanhol inglês
enlace link
explorador explorer
código code
fuente source

ES Obtenga un enlace para descargar: copie un enlace desde la barra de direcciones del navegador o haz clic con el botón derecho del ratón en el nombre del canal y selecciona 'Copiar dirección del enlace'

EN Get a link to download: copy a link from the address bar of the browser or click the right mouse button on the channel’s name and choose ‘Copy link address

espanhol inglês
barra bar
ratón mouse
canal channels
navegador browser
o or
clic click
un a
enlace link
descargar download
dirección address
de of
botón button
derecho right
y and
nombre name
copiar copy
desde from

ES Selecciona el Facturación Enlace desplegable desde el menú superior y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

espanhol inglês
facturación billing
menú menu
administrar manage
crédito credit
tarjeta card
en in
enlace link
desplegable dropdown
ser be
desde from
seleccione select

ES En el menú superior en el extremo derecho del tablero, seleccione "Hola, (tu nombre aquí)"Enlace desplegable y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

espanhol inglês
menú menu
tablero dashboard
seleccione select
administrar manage
crédito credit
tarjeta card
en in
nombre name
aquí here
enlace link
desplegable dropdown
ser be
tu your
de far
desde from
luego then

Mostrando 50 de 50 traduções