ES Este clásico estilo montañero se reinventa con tejidos 100 % reciclados y materiales reciclados líderes en el sector, desde el forro hasta la etiqueta.
Traduzir "domésticos reciclados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domésticos reciclados" de espanhol para inglês
Traduções de domésticos reciclados
"domésticos reciclados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| domésticos | all as domestic household this |
| reciclados | recycled |
Tradução de espanhol para inglês de domésticos reciclados
espanhol
inglês
EN This classic mountaineering style is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásico | classic |
| estilo | style |
| reciclados | recycled |
| sector | industry |
| etiqueta | label |
| y | and |
| materiales | materials |
| se | is |
| con | with |
| tejidos | fabrics |
| este | this |
| desde | from |
ES Perfecta para largos días y fines de semana fuera, esta clásica bolsa de viaje se ha reimaginado con tejidos 100 % reciclados y materiales reciclados líderes en la industria, desde el forro hasta la etiqueta.
EN Perfect for long days and weekends away, this classic duffle is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecta | perfect |
| largos | long |
| clásica | classic |
| reciclados | recycled |
| industria | industry |
| etiqueta | label |
| fines de semana | weekends |
| fines | for |
| se | is |
| materiales | materials |
| días | days |
| con | with |
| tejidos | fabrics |
| de | away |
| y | and |
| esta | this |
| desde | from |
ES Objetivo: Para 2024, todo el empaquetado de nuestros productos y de los envíos será fabricado con materiales de origen responsable o reciclados y podrán ser reciclados o compostados por lxs clientes.
EN Goal: By 2024, all of our product and dispatch packaging will be made using responsibly sourced and recyclable materials that can be either recycled or composted by customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empaquetado | packaging |
| responsable | responsibly |
| reciclados | recycled |
| clientes | customers |
| fabricado | made |
| materiales | materials |
| o | or |
| objetivo | goal |
| productos | product |
| ser | be |
ES Con casi el 70 por ciento de los residuos reciclados como material y casi el 12 por ciento reciclados como energía, más del 81 por ciento de los residuos generados se reciclaron en Alemania en 2018
EN More than 81 percent of the waste produced in Germany in 2018 was reused; this included just under 70 percent of material waste and almost 12 percent of energy waste
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residuos | waste |
| material | material |
| energía | energy |
| por ciento | percent |
| el | the |
| alemania | germany |
| en | in |
| casi | almost |
ES Objetivo: Para 2024, todo el empaquetado de nuestros productos y de los envíos será fabricado con materiales de origen responsable o reciclados y podrán ser reciclados o compostados por lxs clientes.
EN Goal: By 2024, all of our product and dispatch packaging will be made using responsibly sourced and recyclable materials that can be either recycled or composted by customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empaquetado | packaging |
| responsable | responsibly |
| reciclados | recycled |
| clientes | customers |
| fabricado | made |
| materiales | materials |
| o | or |
| objetivo | goal |
| productos | product |
| ser | be |
ES Marca de moda líder en el medio ambiente para bolsos, joyas y accesorios veganos reciclados o reciclados
EN Leading Eco-Friendly Fashion Brand for Upcycled or Recycled Vegan Bags, Jewellery and Accessories
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moda | fashion |
| líder | leading |
| ambiente | eco |
| bolsos | bags |
| joyas | jewellery |
| accesorios | accessories |
| veganos | vegan |
| reciclados | recycled |
| o | or |
| marca | brand |
| medio | for |
ES Sobre Paguro: Ofrecemos una colección de accesorios para el hogar y moda reciclados contemporáneos, producidos éticamente a partir de materiales reciclados y reutilizados.
EN About Paguro: We offer a collection of contemporary upcycled fashion and home accessories, ethically produced from recycled and re-purposed materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| accesorios | accessories |
| moda | fashion |
| reciclados | recycled |
| producidos | produced |
| materiales | materials |
| sobre | about |
| partir | from |
| de | of |
| y | and |
| el | home |
| ofrecemos | we offer |
| a | a |
ES La compañía estadounidense Nothing New utiliza materiales reciclados en sus zapatos. Casi todo el zapato, desde la lona del cuerpo del zapato hasta los cordones, está hecho de plásticos reciclados.
EN American company Nothing New uses recycled materials in their shoes. Almost the entire shoe — from the canvas of the shoe?s body to its laces — is made from recycled plastics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañía | company |
| nothing | nothing |
| new | new |
| utiliza | uses |
| materiales | materials |
| reciclados | recycled |
| lona | canvas |
| cuerpo | body |
| cordones | laces |
| plásticos | plastics |
| estadounidense | american |
| zapatos | shoes |
| zapato | shoe |
| en | in |
| casi | almost |
| de | of |
| desde | from |
| hasta | to |
| está | is |
| hecho | made |
ES Con plástico obtenido de residuos domésticos reciclados, el color natural del material procesado es gris oscuro (22 gris oscuro RE), con diminutas motas de pigmento intercaladas
EN With plastic obtained from recycled household waste, the natural shade of the processed material is dark grey (22 dark grey RE), interspersed with tiny specks of pigment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plástico | plastic |
| obtenido | obtained |
| residuos | waste |
| domésticos | household |
| reciclados | recycled |
| natural | natural |
| material | material |
| procesado | processed |
| es | is |
| diminutas | tiny |
| pigmento | pigment |
| el | the |
| gris | grey |
| oscuro | dark |
| re | re |
| con | with |
| de | of |
ES Explora nuestra colección de efectos de sonido domésticos libres de derechos de autor. Desde efectos de sonidos domésticos y urbanos hasta gente hablando y bocinas de coches.
EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explora | browse |
| colección | collection |
| efectos | effects |
| libres | free |
| urbanos | city |
| gente | people |
| derechos de autor | royalty |
| sonidos | sounds |
| domésticos | household |
| de | of |
| hablando | talking |
| sonido | sound |
| desde | from |
| y | and |
ES A tus pies también les gusta el arte también. Vístelos con calcetines cómodos y únicos diseñados y vendidos por artistas y confeccionados con materiales reciclados.
EN Your feet like art too. Dress them in comfy, unique socks designed and sold by artists and made from recycled materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pies | feet |
| arte | art |
| calcetines | socks |
| vendidos | sold |
| artistas | artists |
| materiales | materials |
| reciclados | recycled |
| únicos | unique |
| y | your |
| gusta | and |
| por | by |
ES La implantación del sistema ha ido mejorando año tras año. En la actualidad todos los alumnos matriculados en PRIMARIA y en la ESO están incluidos en el sistema de libros reciclados.
EN The implementation of the system has improved every year. All students registered in the primary and secondary school are now included in the recycled book system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alumnos | students |
| primaria | primary |
| incluidos | included |
| libros | book |
| reciclados | recycled |
| año | year |
| actualidad | now |
| sistema | system |
| en | in |
| están | are |
| implantación | implementation |
| todos | all |
ES Ese es el número de teléfonos inteligentes que se han fabricado con materiales 100% reciclados. No podemos crear un teléfono nuevo de uno viejo.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| materiales | materials |
| reciclados | recycled |
| nuevo | new |
| viejo | old |
| teléfono | phone |
| fabricado | made |
| el | the |
| un | a |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Nuestra bolsa individual es 100% compostable y la caja de empaque está hecha de materiales 100% reciclados e impresa con tinta ecológica
EN Our individual bag is 100% compostable and the packaging box is made of 100% recycled materials — and printed with eco-friendly ink!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bolsa | bag |
| individual | individual |
| caja | box |
| empaque | packaging |
| hecha | made |
| materiales | materials |
| reciclados | recycled |
| impresa | printed |
| tinta | ink |
| es | is |
| y | and |
| nuestra | our |
| con | with |
| la | the |
ES La versátil riñonera Trail Tour Small presenta una silueta compacta que puede llevarse alrededor de la cintura o al hombro y está fabricada con materiales reciclados y resistentes al agua.
EN Made with water-resistant and recycled materials, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| small | small |
| silueta | silhouette |
| compacta | compact |
| cintura | waist |
| hombro | shoulder |
| materiales | materials |
| reciclados | recycled |
| resistentes | resistant |
| agua | water |
| tour | tour |
| o | or |
| fabricada | made |
| puede | can |
| la | the |
| con | with |
| una | a |
| de | trail |
| está | is |
| y | and |
ES Maleta preconfigurada fabricada con materiales reciclados, disponible en 7 tamaños.
EN Offers a preconfigured case made of recycled materials in 7 sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fabricada | made |
| materiales | materials |
| reciclados | recycled |
| tamaños | sizes |
| en | in |
ES Bolsa de tela personalizable, fabricada con algodón orgánico o textiles reciclados. Entrega los artículos de tu tienda este packaging tan ligero y ecológico.
EN Customizable cotton bags made from a choice of fully certified organic cotton or recycled textiles – eco-friendly prints.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bolsa | bags |
| personalizable | customizable |
| fabricada | made |
| algodón | cotton |
| textiles | textiles |
| reciclados | recycled |
| o | or |
| orgánico | organic |
| de | of |
| artículos | a |
ES Pero lo más importante es que están diseñados con materiales justos y reciclados, una batería que dura más que tu lista de reproducción más larga, y resistencia a la intemperie para mayor tranquilidad
EN More importantly though, they’re designed with fair and recycled materials, a battery that outlasts your longest playlist and weather resistance for extra peace of mind
| espanhol | inglês |
|---|---|
| materiales | materials |
| justos | fair |
| reciclados | recycled |
| batería | battery |
| resistencia | resistance |
| tranquilidad | peace |
| más larga | longest |
| lista de reproducción | playlist |
| de | of |
| más importante | importantly |
| tu | your |
| con | with |
| a | a |
| para | designed |
ES Para nosotros, el diseño ecológico es algo más que utilizar materiales reciclados y la eliminación gradual de sustancias peligrosas
EN For us, green design is going beyond using recycled materials and phasing out hazardous substances
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reciclados | recycled |
| peligrosas | hazardous |
| diseño | design |
| es | is |
| materiales | materials |
| sustancias | substances |
| nosotros | us |
| para | for |
| utilizar | using |
| de | going |
| que | beyond |
| y | and |
ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados. Se están cambiando gradualmente los envases de plástico y multimateriales por envases de cartón más sostenibles hechos de papel reciclado.
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials. Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gradualmente | gradually |
| envases | packaging |
| hechos | made |
| renovables | renewable |
| o | or |
| plástico | plastic |
| materiales | materials |
| sostenibles | sustainable |
| se | is |
| están | are |
| cartón | cardboard |
| está | being |
| papel | paper |
| cada vez más | increasingly |
| reciclados | recycled |
ES El uso de plásticos reciclados protege el medio ambiente y ahorra recursos.
EN The use of recycled plastics protects the environment and saves resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plásticos | plastics |
| reciclados | recycled |
| protege | protects |
| ahorra | saves |
| recursos | resources |
| el | the |
| uso | use |
| de | of |
| ambiente | environment |
| y | and |
ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico reciclado. El uso de materiales reciclados evita los residuos, reduce emisiones y conserva recursos finitos.
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| evita | avoids |
| residuos | waste |
| reduce | reduces |
| emisiones | emissions |
| plástico | plastic |
| recursos | resources |
| materiales | materials |
| fabricados | made |
| el | the |
| están | are |
| uso | use |
| este | this |
| de | featuring |
| reciclados | recycled |
| y | and |
ES Un material a la vez, estamos trabajando para aumentar la concienciación de la industria y los consumidores e incorporar en nuestros móviles materiales más justos, reciclados y extraídos de manera responsable.
EN We go straight to the source to make sure we’re creating positive change. One material at a time, we’re working to incorporate fairer, recycled, and responsibly mined materials in our phones ? to increase industry and consumer awareness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concienciación | awareness |
| consumidores | consumer |
| móviles | phones |
| reciclados | recycled |
| responsable | responsibly |
| material | material |
| materiales | materials |
| incorporar | incorporate |
| en | in |
| un | a |
| aumentar | increase |
| industria | industry |
| a | to |
| la | the |
ES Lego ha mostrado sus primeros ladrillos fabricados íntegramente con materiales reciclados.
EN Lego has shown its first bricks made entirely from recycled materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| ladrillos | bricks |
| fabricados | made |
| íntegramente | entirely |
| materiales | materials |
| reciclados | recycled |
| primeros | first |
| ha | has |
| con | shown |
| sus | its |
ES La nueva gama de portátiles Pavilion de HP está fabricada con plásticos reciclados destinados al océano
EN HP's latest Chrome OS machines include a detachable and an all-in-one
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | latest |
| de | and |
| con | in |
| está | a |
ES La diseñadora Margarita Payeras está detrás de Suro, una marca de trajes de baño que utiliza tejidos reciclados de redes de nylon para crear trajes de baño y bikinis de lujo.
EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| tejidos | fabrics |
| reciclados | recycled |
| nylon | nylon |
| lujo | luxury |
| margarita | margarita |
| trajes de baño | swimwear |
| redes | nets |
| diseñadora | designer |
| está | is |
| una | a |
| marca | brand |
| crear | create |
ES Enel Perú aporta a la mejora de espacios verdes y ciclovías con donación de materiales reciclados - enel.pe
EN Enel Perú contributes to the improvement of green areas and bike lanes with donation of recycled materials - enel.pe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improvement |
| espacios | areas |
| verdes | green |
| donación | donation |
| materiales | materials |
| reciclados | recycled |
| enel | enel |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES Enel Perú aporta a la mejora de espacios verdes y ciclovías con donación de materiales reciclados
EN Enel Perú contributes to the improvement of green areas and bike lanes with donation of recycled materials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improvement |
| espacios | areas |
| verdes | green |
| donación | donation |
| materiales | materials |
| reciclados | recycled |
| enel | enel |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES Las bolsas que utilizamos en la tienda están hechas de materiales reciclados, a pesar de que son un poco más costosas
EN The shopping bags in the store are made from recycled materials even though they cost a little more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bolsas | bags |
| materiales | materials |
| reciclados | recycled |
| en | in |
| tienda | store |
| la | the |
| un | a |
| están | are |
| de | from |
ES de árboles para compensar las emisiones, usamos materiales reciclados en nuestros automóviles y fábricas, y promovemos la fabricación con bajos niveles de carbono.
EN of trees to offset emissions, use recycled materials in our cars and factories, and promote low carbon manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| árboles | trees |
| compensar | offset |
| emisiones | emissions |
| materiales | materials |
| reciclados | recycled |
| automóviles | cars |
| fábricas | factories |
| promovemos | promote |
| carbono | carbon |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| de | of |
| usamos | use |
| y | and |
ES Eliminación del plástico en el empaquetado de los productos y utilización de materiales reciclados.
EN Elimination of all possible plastic from packaging and use of recycled materials for shop products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eliminación | elimination |
| empaquetado | packaging |
| utilización | use |
| reciclados | recycled |
| plástico | plastic |
| materiales | materials |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| en | all |
ES Papeles reciclados y/o sostenibles para el material gráfico de las exposiciones organizadas en colaboración con TBA21.
EN Use of recycled and/or sustainable paper for the graphic material of the TBA21 exhibitions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| papeles | paper |
| reciclados | recycled |
| sostenibles | sustainable |
| material | material |
| gráfico | graphic |
| exposiciones | exhibitions |
| o | or |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Por eso, BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE utiliza materias primas renovables como el alcornoque natural y también botellas y tubos reciclados
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE relies on renewable materials such as natural cork, as well as recyclable bottles and tubes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| materias | materials |
| renovables | renewable |
| botellas | bottles |
| tubos | tubes |
| birkenstock | birkenstock |
| como | as |
| el | on |
| y | and |
ES Bolsa de lona diseñada por Studio Olafur Eliasson, fabricada en materiales 100% reciclados y producida por Salvage
EN Tote Bag designed by Studio Olafur Eliasson, manufactured from 100% recycled materials, and produced by Salvage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| fabricada | manufactured |
| materiales | materials |
| reciclados | recycled |
| producida | produced |
| bolsa | bag |
| por | by |
ES Los artículos que llevan el símbolo Salvage están fabricados con materiales 100% reciclados
EN Articles carrying the Salvage symbol are created with 100% recycled materials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| símbolo | symbol |
| reciclados | recycled |
| materiales | materials |
| el | the |
| están | are |
| con | with |
ES Esto siempre lleva a la cuestión de si hay alternativas nuevas y más ecológicas, lo que ha llevado a desarrollar diversos plásticos reciclados
EN This always raises the issue of whether new, more ecological alternatives are available, which has led to the development of various recycled plastics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alternativas | alternatives |
| nuevas | new |
| llevado | led |
| desarrollar | development |
| plásticos | plastics |
| reciclados | recycled |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| siempre | always |
| si | whether |
| esto | this |
ES Además de nuestras chaquetas GORE-TEX Shakedry, respaldamos la gama Pro Team con dos opciones totalmente nuevas, ambas fabricadas con tejidos sintéticos reciclados, que ofrecen una excelente protección frente al mal tiempo y mayor durabilidad
EN In addition to our GORE-TEX Shakedry jackets, we’re bolstering the Pro Team range with two all-new options, both made with recycled synthetics, that provide excellent weather protection and extra durability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chaquetas | jackets |
| nuevas | new |
| reciclados | recycled |
| ofrecen | provide |
| protección | protection |
| durabilidad | durability |
| team | team |
| opciones | options |
| gama | range |
| que | extra |
| la | the |
| totalmente | all |
| excelente | excellent |
| con | with |
| además | to |
ES Fabricada con materiales reciclados y parches de reparación integrados, está diseñada para durar vuelta tras vuelta, año tras año.
EN Made with sustainable materials and integrated repair patches, it’s designed to last for lap after lap, year after year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| materiales | materials |
| parches | patches |
| reparación | repair |
| integrados | integrated |
| durar | last |
| vuelta | lap |
| año | year |
| a | to |
| fabricada | made |
| con | with |
ES Una selección de estilos de bajo impacto fabricados con materiales respetuosos con el medio ambiente: sintéticos reciclados, fibras naturales orgánicas y materiales de origen animal que cumplan con unas normas de bienestar animal.
EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| estilos | styles |
| bajo | lower |
| impacto | impact |
| materiales | materials |
| reciclados | recycled |
| fibras | fibres |
| animal | animal |
| cumplan | meet |
| normas | standard |
| bienestar | welfare |
| fabricados | made |
| naturales | natural |
| orgánicas | organic |
| medio ambiente | environmentally |
| de | of |
| y | and |
| que | that |
ES El Pro Team Training Bibs emplea nuestra badana de competición, además de unas cintas de sujeción más anchas para mayor durabilidad y tejidos reciclados para un menor impacto medioambiental.
EN The Pro Team Training Bibs feature our race-specific chamois pad as well as thicker leg grippers for added durability and recycled fabrics for a lower environmental impact.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| durabilidad | durability |
| tejidos | fabrics |
| reciclados | recycled |
| impacto | impact |
| medioambiental | environmental |
| team | team |
| el | the |
| un | a |
| además | as well |
| para | for |
| menor | lower |
ES Camiseta ligera y transpirable fabricada con materiales reciclados.
EN A light and breathable top constructed from recycled materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| camiseta | top |
| ligera | light |
| transpirable | breathable |
| materiales | materials |
| reciclados | recycled |
| y | and |
ES Maillot técnico de montaña con mangas ¾ y mayor durabilidad, fabricado utilizando materiales reciclados.
EN A technical, ¾ length sleeve mountain bike jersey with added durability, made using recycled materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maillot | jersey |
| técnico | technical |
| montaña | mountain |
| durabilidad | durability |
| materiales | materials |
| reciclados | recycled |
| a | a |
| fabricado | made |
| con | with |
ES Camiseta ligera y transpirable específicamente diseñada para el ciclismo de montaña, fabricada con materiales reciclados.
EN A light and breathable t-shirt designed specifically for mountain biking, made with recycled materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ligera | light |
| transpirable | breathable |
| específicamente | specifically |
| ciclismo | biking |
| montaña | mountain |
| materiales | materials |
| reciclados | recycled |
| fabricada | made |
| a | a |
| camiseta | shirt |
| con | with |
ES Alternativa de Bajo Impacto: Como un primer paso, para 2021, la mayor parte de nuestros productos se entregarán en una bolsa con cierre hermético, fabricada con un 70% de materiales reciclados
EN Low Impact Alternative: As a first step, as of 2021, the bulk of our products will now come in a resealable bag, made from 70% recycled content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| impacto | impact |
| bolsa | bag |
| reciclados | recycled |
| fabricada | made |
| paso | step |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| como | as |
| de | of |
| para | low |
| productos | products |
ES Nuestro longevo servicio de reparaciones ha dado una nueva vida a más de 34.000 prendas y, más recientemente, hemos comenzado a incorporar materiales reciclados en ciertos productos y seguiremos haciéndolo a lo largo de nuestro catálogo
EN Our longstanding repairs service has given a new lease of life to over 34,000 garments and, more recently, we’ve begun to incorporate recycled materials into certain products and will continue to do so across our range
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reparaciones | repairs |
| dado | given |
| vida | life |
| prendas | garments |
| comenzado | begun |
| reciclados | recycled |
| haciéndolo | do |
| materiales | materials |
| servicio | service |
| nueva | new |
| incorporar | incorporate |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
| más | more |
| productos | products |
ES Gracias a vuestras contribuciones podemos ayudar a los grupos locales a inaugurar más Repair Cafés, de esta manera más aparatos son reciclados y más vecinos entran en contacto el uno con el otro.
EN To be able to continue our work, we depend on donations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contribuciones | donations |
| a | to |
| podemos | able |
| vuestras | we |
| en | on |
ES ALEX: Bueno, hay una cantidad de cosas diferentes para las que se pueden usar los billetes reciclados. Por ejemplo, el dinero triturado se puede usar para crear aislante para viviendas.
EN ALEX: Well, there are a number of different things that recycled currency can be used for. For example, shredded currency can be used to create insulation for houses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alex | alex |
| usar | used |
| reciclados | recycled |
| diferentes | different |
| cosas | things |
| dinero | to |
| ejemplo | example |
| puede | can |
| crear | create |
| una | a |
| los | houses |
| hay | there |
ES Póngase cómodo en este elegante espacio que usa a conciencia telas biodegradables, plásticos reciclados y otros materiales ecológicos
EN Stretch out in this stylish space that thoughtfully uses bio-fabrics, recycled plastics and other eco-friendly materials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegante | stylish |
| espacio | space |
| usa | uses |
| telas | fabrics |
| plásticos | plastics |
| reciclados | recycled |
| materiales | materials |
| en | in |
| y | and |
| otros | other |
| este | this |
| que | that |
ES Adentro hay espacio. Y mucho. Póngase cómodo en este elegante espacio que usa a conciencia telas biodegradables, plásticos reciclados y otros materiales ecológicos.
EN Inside there’s room. Lots of it. Stretch out in this stylish space that thoughtfully uses bio-fabrics, recycled plastics and other eco-friendly materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegante | stylish |
| usa | uses |
| telas | fabrics |
| plásticos | plastics |
| reciclados | recycled |
| materiales | materials |
| espacio | space |
| y | and |
| otros | other |
| este | this |
| que | that |
ES Casi 50% de los materiales utilizados en la construcción del campus se componen de materiales reciclados, incluido el riel que comprende las casi seis millas de vías del tren ligero del sitio.
EN Nearly 50% of the materials used in the construction of the campus are comprised of recycled materials, including the rail comprising the site’s nearly six miles of light rail track.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| materiales | materials |
| utilizados | used |
| construcción | construction |
| campus | campus |
| reciclados | recycled |
| millas | miles |
| ligero | light |
| incluido | including |
| en | in |
| casi | nearly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domésticos reciclados reciclados materiales reciclados libros reciclados ciento reciclados materiales reciclados líderes sintéticos reciclados utiliza tejidos reciclados materiales reciclados verde reciclados de redes reciclados llamativos reciclados que suponen utiliza materiales reciclados tubos reciclados textiles reciclados reciclados como energía usamos materiales reciclados materiales reciclados evita rellenos reciclados expresan utilizar materiales reciclados residuos fueron reciclados sistemas domésticos domésticos enviar pagos domésticos empleados domésticos espacios domésticos trabajadores domésticos dispositivos domésticos dispositivos domésticos inteligentes animales domésticos altavoces domésticos controlar dispositivos domésticos comunes domésticos cuchillos domésticos enseres domésticos comunes domésticos equipo objetos domésticos cocina domésticos inteligentes paneles domésticos inteligentes espacios domésticos contemporáneos objetos domésticos dulce asientos no domésticos domésticos inteligentes directamente gérmenes domésticos tus dispositivos domésticos residuos domésticos animales domésticos amigables limpiadores domésticos bajo aparatos domésticos domésticos más grandesTraduzir domésticos reciclados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe