ES Panorama económico global y Panorama sectorial de la industria aseguradora son extractos del informe publicado en el mes de octubre Panorama económico y sectorial 2021: perspectivas hacia el cuarto trimestre
"disfrutar del panorama" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Panorama económico global y Panorama sectorial de la industria aseguradora son extractos del informe publicado en el mes de octubre Panorama económico y sectorial 2021: perspectivas hacia el cuarto trimestre
EN Global Economic Outlook and Industry Outlook for the Insurance Market are extracts taken from the 2021 Economic and industry outlook: fourth quarter perspectives report, which was published in October
espanhol | inglês |
---|---|
económico | economic |
global | global |
extractos | extracts |
publicado | published |
informe | report |
octubre | october |
en | in |
perspectivas | perspectives |
trimestre | quarter |
industria | industry |
son | are |
panorama | outlook |
cuarto | fourth |
de | market |
y | and |
ES Panorama económico global y Panorama sectorial de la industria aseguradora son extractos del informe publicado en el mes de octubre Panorama económico y sectorial 2021: perspectivas hacia el cuarto trimestre
EN Global Economic Outlook and Industry Outlook for the Insurance Market are extracts taken from the 2021 Economic and industry outlook: fourth quarter perspectives report, which was published in October
espanhol | inglês |
---|---|
económico | economic |
global | global |
extractos | extracts |
publicado | published |
informe | report |
octubre | october |
en | in |
perspectivas | perspectives |
trimestre | quarter |
industria | industry |
son | are |
panorama | outlook |
cuarto | fourth |
de | market |
y | and |
ES El panorama de los seguros de vida en rápida evolución ha presentado desafíos para los operadores de todo el mundo. Únase a nosotros mientras observamos las tecnologías emergentes que influirán en el panorama de los seguros de vida del mañana.
EN The rapidly evolving life insurance landscape has presented challenges for carriers around the world. Join us as we look at emerging technologies that will influence the life insurance landscape of tomorrow.
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | rapidly |
evolución | evolving |
presentado | presented |
Únase | join |
tecnologías | technologies |
mañana | tomorrow |
influir | influence |
panorama | landscape |
mundo | world |
ha | has |
el | the |
desafíos | challenges |
vida | life |
de | of |
nosotros | us |
emergentes | emerging |
en | around |
ES El panorama de los seguros de vida en rápida evolución ha presentado desafíos para los operadores de todo el mundo. Únase a nosotros mientras observamos las tecnologías emergentes que influirán en el panorama de los seguros de vida del mañana.
EN The rapidly evolving life insurance landscape has presented challenges for carriers around the world. Join us as we look at emerging technologies that will influence the life insurance landscape of tomorrow.
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | rapidly |
evolución | evolving |
presentado | presented |
Únase | join |
tecnologías | technologies |
mañana | tomorrow |
influir | influence |
panorama | landscape |
mundo | world |
ha | has |
el | the |
desafíos | challenges |
vida | life |
de | of |
nosotros | us |
emergentes | emerging |
en | around |
ES La característica principal de esta gruta es que está situada en una pared de roca a unos 300 m de altura sobre Mendrisio. El panorama abarca todo el Mendrisiotto y el panorama alpino llega hasta el Monte Rosa.
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
espanhol | inglês |
---|---|
característica | characteristic |
m | m |
rosa | rosa |
alpino | alpine |
monte | monte |
panorama | panorama |
principal | main |
es | is |
de | far |
esta | this |
en | on |
a | a |
sobre | about |
y | and |
ES Para poder disfrutar del espectacular panorama 360° de la montaña panorámica más importante del cantón de Ticino, el tren de cremallera sube desde hace 125 años a la cima del Monte Generoso
EN A cog railway has been taking visitors up to the peak of Monte Generoso for 125 years to enjoy the breathtaking 360° views from the best panoramic mountain in the canton of Ticino
espanhol | inglês |
---|---|
cantón | canton |
ticino | ticino |
montaña | mountain |
sube | up |
monte | monte |
panorámica | panoramic |
disfrutar | enjoy |
para | best |
espectacular | breathtaking |
a | to |
de | of |
desde | from |
años | years |
ES Para poder disfrutar del espectacular panorama 360° de la montaña panorámica más importante del cantón de Ticino, el tren de cremallera sube desde hace 125 años a la cima del Monte Generoso
EN A cog railway has been taking visitors up to the peak of Monte Generoso for 125 years to enjoy the breathtaking 360° views from the best panoramic mountain in the canton of Ticino
espanhol | inglês |
---|---|
cantón | canton |
ticino | ticino |
montaña | mountain |
sube | up |
monte | monte |
panorámica | panoramic |
disfrutar | enjoy |
para | best |
espectacular | breathtaking |
a | to |
de | of |
desde | from |
años | years |
ES El jardín, con agradables lugares para sentarse, invita a descansar y a disfrutar del panorama.
EN The garden has comfortable seating that invites you to linger and enjoy the view.
espanhol | inglês |
---|---|
sentarse | seating |
invita | invites |
disfrutar | enjoy |
el | the |
jardín | garden |
a | to |
y | and |
ES No hacer nada y, a pesar de ello, disfrutar de una fantástica vista al horizonte: con estas sugerencias, los visitantes subirán a las más bellas cumbres con vistas sin necesidad de esforzarse mucho y disfrutando del impresionante panorama.
EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
espanhol | inglês |
---|---|
sugerencias | tips |
visitantes | visitors |
cumbres | peaks |
disfrutar | enjoy |
vistas | views |
impresionante | breathtaking |
bellas | beautiful |
con | with |
al | the |
no | nothing |
de | far |
y | and |
ES 1200 metros más arriba, puede uno disfrutar del panorama en un familiar restaurante de montaña
EN More views await you 1,200 metres further up in the cosy mountain restaurant
espanhol | inglês |
---|---|
metros | metres |
panorama | views |
restaurante | restaurant |
montaña | mountain |
en | in |
de | you |
ES El teleférico funciona también en invierno; una maravillosa oportunidad para escapar de la niebla de las tierras bajas y disfrutar del impresionante panorama alpino en el paraíso soleado de la la cumbre
EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama
espanhol | inglês |
---|---|
maravillosa | wonderful |
escapar | escape |
impresionante | breathtaking |
panorama | panorama |
alpino | alpine |
cumbre | summit |
invierno | winter |
una | a |
en | throughout |
ES Desde el pico podrá disfrutar de una espectacular vista panorámica a la ciudad de Zurich, al Lago de Zurich y el valle del Limmat hasta el impresionante panorama de los Alpes.
EN From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
zurich | zurich |
valle | valley |
lago | lake |
podrá | can |
ciudad | city |
alpes | alps |
impresionante | magnificent |
desde | from |
de | far |
panorámica | view |
a | a |
y | and |
vista panorámica | panoramic |
ES Los sibaritas pueden pedir el brunch de James Bond todos los días hasta las 14 h y, al mismo tiempo, disfrutar del impresionante panorama montañoso cómodamente en el restaurante giratorio de 360°.
EN Discerning diners can now order the James Bond Brunch daily until 2 pm and enjoy it in the comfort of the 360° revolving restaurant, with its vast mountain panorama.
espanhol | inglês |
---|---|
pueden | can |
pedir | order |
brunch | brunch |
james | james |
bond | bond |
disfrutar | enjoy |
panorama | panorama |
restaurante | restaurant |
en | in |
todos los días | daily |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Una buena ocasión para recargar pilas y disfrutar del panorama.
EN So it’s a good opportunity to recharge our batteries and enjoy the panoramic views.
espanhol | inglês |
---|---|
buena | good |
ocasión | opportunity |
recargar | recharge |
pilas | batteries |
disfrutar | enjoy |
una | a |
y | and |
ES Aquí, en medio de los viñedos, en los días claros se puede disfrutar de un panorama único: al fondo se divisa el macizo de los Vosgos en Alsacia, el verde valle del Rin y la ciudad de Freiburgo delante de las colinas de la Selva Negra
EN On clear days, a unique panorama can be enjoyed from the vineyards: in the distance the slopes of the Vosges mountains in Alsace can be seen, as can the lush green Rhine valley and the town of Freiburg, with the ridge of the Black Forest hills behind
espanhol | inglês |
---|---|
viñedos | vineyards |
claros | clear |
disfrutar | enjoyed |
panorama | panorama |
valle | valley |
rin | rhine |
ciudad | town |
selva | forest |
alsacia | alsace |
colinas | hills |
en | in |
puede | can |
un | a |
negra | black |
de | of |
días | days |
y | and |
único | unique |
verde | green |
ES El jardín, con agradables lugares para sentarse, invita a descansar y a disfrutar del panorama.
EN The garden has comfortable seating that invites you to linger and enjoy the view.
espanhol | inglês |
---|---|
sentarse | seating |
invita | invites |
disfrutar | enjoy |
el | the |
jardín | garden |
a | to |
y | and |
ES No hacer nada y, a pesar de ello, disfrutar de una fantástica vista al horizonte: con estas sugerencias, los visitantes subirán a las más bellas cumbres con vistas sin necesidad de esforzarse mucho y disfrutando del impresionante panorama.
EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
espanhol | inglês |
---|---|
sugerencias | tips |
visitantes | visitors |
cumbres | peaks |
disfrutar | enjoy |
vistas | views |
impresionante | breathtaking |
bellas | beautiful |
con | with |
al | the |
no | nothing |
de | far |
y | and |
ES El teleférico funciona también en invierno; una maravillosa oportunidad para escapar de la niebla de las tierras bajas y disfrutar del impresionante panorama alpino en el paraíso soleado de la la cumbre
EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama
espanhol | inglês |
---|---|
maravillosa | wonderful |
escapar | escape |
impresionante | breathtaking |
panorama | panorama |
alpino | alpine |
cumbre | summit |
invierno | winter |
una | a |
en | throughout |
ES Desde el pico podrá disfrutar de una espectacular vista panorámica a la ciudad de Zurich, al Lago de Zurich y el valle del Limmat hasta el impresionante panorama de los Alpes.
EN From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
zurich | zurich |
valle | valley |
lago | lake |
podrá | can |
ciudad | city |
alpes | alps |
impresionante | magnificent |
desde | from |
de | far |
panorámica | view |
a | a |
y | and |
vista panorámica | panoramic |
ES Los sibaritas pueden pedir el brunch de James Bond todos los días hasta las 14 h y, al mismo tiempo, disfrutar del impresionante panorama montañoso cómodamente en el restaurante giratorio de 360°.
EN Discerning diners can now order the James Bond Brunch daily until 2 pm and enjoy it in the comfort of the 360° revolving restaurant, with its vast mountain panorama.
espanhol | inglês |
---|---|
pueden | can |
pedir | order |
brunch | brunch |
james | james |
bond | bond |
disfrutar | enjoy |
panorama | panorama |
restaurante | restaurant |
en | in |
todos los días | daily |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Aquí vale la pena subirse, elevarse a toda velocidad y disfrutar del panorama
EN Now, all that remains is to hop on, enjoy the ride and take in the panoramic views
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
la | the |
y | and |
a | to |
ES Una buena ocasión para recargar pilas y disfrutar del panorama.
EN So it’s a good opportunity to recharge our batteries and enjoy the panoramic views.
espanhol | inglês |
---|---|
buena | good |
ocasión | opportunity |
recargar | recharge |
pilas | batteries |
disfrutar | enjoy |
una | a |
y | and |
ES ¿Listos para despegar y disfrutar de unas vistas únicas desde el balcón a mayor altura de Suiza? Un viaje en globo es definitivamente una aventura inolvidable y ofrece el mejor panorama de Ginebra.
EN Schaffhausen is one of the best-preserved mediaeval towns and is perfect for a guided tour.
espanhol | inglês |
---|---|
suiza | schaffhausen |
viaje | tour |
es | is |
el | the |
de | of |
un | a |
mejor | best |
y | and |
para | for |
ES Amplias instalaciones de bienestar, saunas, baño de vapor, masaje con hielo, sala de relajación con panorama y terreno con césped para tumbarse y disfrutar de magníficas vistas
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
espanhol | inglês |
---|---|
amplias | spacious |
saunas | saunas |
vapor | steam |
masaje | massage |
hielo | ice |
césped | lawn |
bienestar | wellness |
relajación | relaxation |
con | with |
panorama | panoramic |
terreno | area |
vistas | view |
baño | bath |
sala | room |
para | a |
ES Aunque las vistas desde el puerto ya son impresionantes, ponte calzado cómodo para caminar y sube a las colinas circundantes para disfrutar de un panorama realmente impactante
EN While the harbour-side vistas are certainly striking, put on your walking shoes and head up into the hills for some genuinely breath-taking panoramas
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | vistas |
puerto | harbour |
impresionantes | striking |
calzado | shoes |
colinas | hills |
realmente | genuinely |
el | the |
sube | up |
son | are |
y | your |
de | walking |
a | put |
ES Aunque las vistas desde el puerto ya son impresionantes, ponte calzado cómodo para caminar y sube a las colinas circundantes para disfrutar de un panorama realmente impactante
EN While the harbour-side vistas are certainly striking, put on your walking shoes and head up into the hills for some genuinely breath-taking panoramas
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | vistas |
puerto | harbour |
impresionantes | striking |
calzado | shoes |
colinas | hills |
realmente | genuinely |
el | the |
sube | up |
son | are |
y | your |
de | walking |
a | put |
ES Aunque las vistas desde el puerto ya son impresionantes, ponte calzado cómodo para caminar y sube a las colinas circundantes para disfrutar de un panorama realmente impactante
EN While the harbour-side vistas are certainly striking, put on your walking shoes and head up into the hills for some genuinely breath-taking panoramas
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | vistas |
puerto | harbour |
impresionantes | striking |
calzado | shoes |
colinas | hills |
realmente | genuinely |
el | the |
sube | up |
son | are |
y | your |
de | walking |
a | put |
ES Aunque las vistas desde el puerto ya son impresionantes, ponte calzado cómodo para caminar y sube a las colinas circundantes para disfrutar de un panorama realmente impactante
EN While the harbour-side vistas are certainly striking, put on your walking shoes and head up into the hills for some genuinely breath-taking panoramas
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | vistas |
puerto | harbour |
impresionantes | striking |
calzado | shoes |
colinas | hills |
realmente | genuinely |
el | the |
sube | up |
son | are |
y | your |
de | walking |
a | put |
ES En el punto más alto de larciano se encuentra el fuerte con su torre, desde el cual se puede disfrutar de un panorama fascinante
EN The tower of Larciano's citadel rises above the uppermost part of the town, which offers the best view of the surrounding countryside
espanhol | inglês |
---|---|
panorama | view |
torre | tower |
el | the |
ES Reclínese y comience a disfrutar. En un paseo en un coche de caballos con vista al imponente panorama alpino, no sólo se sentirá como en vacaciones, sino casi como un rey.
EN A day at the experience farm including guided tour, riding, walking with lamas (1 hour) and teatime snack;
espanhol | inglês |
---|---|
con | with |
al | the |
en | at |
un | a |
paseo | tour |
de | walking |
y | and |
ES ¿Listos para despegar y disfrutar de unas vistas únicas desde el balcón a mayor altura de Suiza? Un viaje en globo es definitivamente una aventura inolvidable y ofrece el mejor panorama de Ginebra.
EN On a city break but can?t do without your daily run? Stay active with Go Running Tours while discovering all Geneva has to offer.
espanhol | inglês |
---|---|
ginebra | geneva |
listos | go |
ofrece | offer |
un | a |
a | to |
y | your |
en | on |
ES Amplias instalaciones de bienestar, saunas, baño de vapor, masaje con hielo, sala de relajación con panorama y terreno con césped para tumbarse y disfrutar de magníficas vistas
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
espanhol | inglês |
---|---|
amplias | spacious |
saunas | saunas |
vapor | steam |
masaje | massage |
hielo | ice |
césped | lawn |
bienestar | wellness |
relajación | relaxation |
con | with |
panorama | panoramic |
terreno | area |
vistas | view |
baño | bath |
sala | room |
para | a |
ES Para disfrutar de una insuperable hamburguesas y batidos espesos, pruebe Rain hamburguesas de la ciudad, o visita la India Bistro para disfrutar de tu bufé elegante de cocina del este.
EN Nestled along Interstate 5, Roosevelt puts its residents in an ideal location to get to other parts of Seattle and beyond.
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
la | its |
y | and |
ES Puedes disfrutar de música en vivo en las terrazas de los mejores restaurantes y bares de Aruba o puedes disfrutar del típico ambiente arubiano en un bar local o una tienda de ron.
EN You can enjoy live music on the many terraces of Aruba's best bars and restaurants, or you can experience the typical Aruban atmosphere at a local bar or rum shop.
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
música | music |
terrazas | terraces |
aruba | aruban |
típico | typical |
ron | rum |
o | or |
ambiente | atmosphere |
bar | bar |
tienda | shop |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
local | local |
mejores | best |
un | a |
puedes | you can |
de | of |
vivo | live |
y | and |
en | on |
ES “Si quieres disfrutar de un desayuno degustación, el Desayuno Maricel ha sido calificado como el mejor del mundo. ¡Y después de disfrutar de la experiencia de tres horas y 11 platos, será difícil no estar de acuerdo! «
EN “If you enjoy a long lingering breakfast, then the Desayuno Maricel has been dubbed the best in the world. And after enjoying the three-hour, 11-course experience you’ll be hard pressed to disagree!”
ES Este pequeño oasis tropical en el noreste de la isla ofrece la oportunidad de disfrutar de una excelente calidad de vida bajo el sol y también escapar del estrés de la ajetreada vida moderna, desconectar y disfrutar de lo mejor que ofrece Mallorca.
EN This sweet little tropical oasis in the northeast of the island offers the chance for a superb quality of life in the sun, a chance to escape the stresses of our busy modern lives, switch off and enjoy some of the best that the island offers.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeño | little |
oasis | oasis |
tropical | tropical |
noreste | northeast |
ofrece | offers |
disfrutar | enjoy |
escapar | escape |
moderna | modern |
calidad | quality |
en | in |
vida | life |
sol | sun |
oportunidad | chance |
mejor | best |
una | a |
este | this |
isla | to |
ES Si quieres ir de compras a Camden, disfrutar de los musicales de West End o disfrutar de la vida nocturna del Soho..
EN Whether you’re shopping in Camden, enjoying West End musicals, or exploring Soho nightlife – London is an unforgettable destination
espanhol | inglês |
---|---|
si | whether |
camden | camden |
disfrutar | enjoying |
musicales | musicals |
west | west |
o | or |
nocturna | nightlife |
end | end |
compras | shopping |
a | an |
del | in |
ES “Si quieres disfrutar de un desayuno degustación, el Desayuno Maricel ha sido calificado como el mejor del mundo. ¡Y después de disfrutar de la experiencia de tres horas y 11 platos, será difícil no estar de acuerdo! «
EN “If you enjoy a long lingering breakfast, then the Desayuno Maricel has been dubbed the best in the world. And after enjoying the three-hour, 11-course experience you’ll be hard pressed to disagree!”
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
espanhol | inglês |
---|---|
listo | ready |
elija | choose |
tropical | tropical |
playas | beaches |
de | of |
un | a |
tiempo | time |
sol | sun |
en | in |
isla | to |
disfrutar | your |
días | days |
al | the |
ES La vida nocturna en Llucmajor es bastante relajada. Básicamente consiste en reuniones de amigos y familia, disfrutar de un paseo nocturno por el centro, charlas para ponerse al día y en general disfrutar de una buena compañía relajadamente.
EN The nightlife in Llucmajor is laid back and casual. It’s about friends and families getting together, enjoying an evening walk around the town, catching up on life and generally unwinding.
espanhol | inglês |
---|---|
familia | families |
disfrutar | enjoying |
vida | life |
en | in |
amigos | friends |
en general | generally |
nocturna | nightlife |
a | an |
es | is |
por | town |
ES Inspírate en el espectacular jardín de la villa, sin duda el entorno perfecto para conocer su gama de mobiliario para disfrutar disfrutar de la vida al aire libre
EN With a focus on the Mediterranean lifestyle – coupled with the company’s long expertise in the field – Villa Wesco’s newest focus is on outside kitchens
espanhol | inglês |
---|---|
villa | villa |
gama | field |
en | in |
ES Degustar un cóctel en un hotel MGallery es mucho más que disfrutar de una copa, es disfrutar de un momento...
EN Enjoying a cocktail at an MGallery hotel is more than enjoying a drink: It is about enjoying a Moment…
espanhol | inglês |
---|---|
cóctel | cocktail |
hotel | hotel |
disfrutar | enjoying |
momento | moment |
en | at |
es | is |
un | a |
más | more |
de | it |
ES Degustar un cóctel en un hotel MGallery es mucho más que disfrutar de una copa: es disfrutar un momento...
EN Enjoying a cocktail at an MGallery hotel is more than enjoying a drink: It is about enjoying a Moment…
espanhol | inglês |
---|---|
cóctel | cocktail |
hotel | hotel |
disfrutar | enjoying |
momento | moment |
en | at |
es | is |
un | a |
más | more |
de | it |
ES Puedes incluso disfrutar de una experiencia sin cables gracias al tethering inalámbrico para cámaras Canon, lo que te permite disfrutar de sesiones fotográficas sin líos de cables, poniendo a tu disposición aún más espacio para crear.
EN You can even cut the cord with our Wireless Tethering for Canon, taking photoshoots to the next level without any cables holding you back and having even more space to create.
espanhol | inglês |
---|---|
cables | cables |
canon | canon |
espacio | space |
sesiones fotográficas | photoshoots |
inalámbrico | wireless |
a | to |
puedes | you can |
crear | create |
incluso | even |
sin | without |
ES Disfrutar por disfrutar, de la conversación , de la socialización. Incluso me he disciplinado a mirar la televisión. Salir a la calle y andar por el placer de andar y observar.
EN Enjoy for enjoyment’s sake, enjoy conversation, socialising. I have even disciplined myself to watch TV. Go outside and go for a walk for the pleasure of walking and observing.
espanhol | inglês |
---|---|
disciplinado | disciplined |
televisión | tv |
disfrutar | enjoy |
he | i have |
me | i |
conversación | conversation |
a | to |
placer | pleasure |
incluso | even |
de | of |
y | and |
ES ¿Quieres disfrutar de una jornada de Karting en Lanzarote?¿Quieres disfrutar una jornada de Karting en Lanzarote? Aprovecha esta magnífica oportunidad y prueba la alta adrenalina q...
EN Do you want to enjoy a day of Karting in Lanzarote? Take advantage of this magnificent opportunity and try the adrenaline that only the 4 wheels of a karting can give you. Bring yo...
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidad | opportunity |
prueba | try |
alta | to |
adrenalina | adrenaline |
lanzarote | lanzarote |
en | in |
disfrutar | enjoy |
magnífica | magnificent |
la | the |
aprovecha | take advantage |
una | a |
jornada | day |
esta | this |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
espanhol | inglês |
---|---|
listo | ready |
elija | choose |
tropical | tropical |
playas | beaches |
de | of |
un | a |
tiempo | time |
sol | sun |
en | in |
isla | to |
disfrutar | your |
días | days |
al | the |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
espanhol | inglês |
---|---|
listo | ready |
elija | choose |
tropical | tropical |
playas | beaches |
de | of |
un | a |
tiempo | time |
sol | sun |
en | in |
isla | to |
disfrutar | your |
días | days |
al | the |
ES Irlanda es un lugar para disfrutar de escapadas urbanas, aventuras y un retiro revitalizante, todo envuelto en un viaje por carretera épico. Mezcla y combina para disfrutar de unas vacaciones perfectas.
EN Ireland is a city break, adventure holiday and detoxing retreat all wrapped up in an epic road trip. Just mix and match for your perfect holiday.
espanhol | inglês |
---|---|
irlanda | ireland |
retiro | retreat |
épico | epic |
es | is |
aventuras | adventure |
mezcla | mix |
vacaciones | holiday |
en | in |
un | a |
viaje | trip |
perfectas | perfect |
y | your |
para | just |
de | road |
por | city |
ES Pasión por vivir y disfrutar de la buena cocina, música sorprendente y la mejor compañía, hacen de RosaNegra® un verdadero rincón Latino, con ese sabor picante y el continuo deseo por disfrutar la vida.
EN Passion for living and good food, amazing music, and the best company make RosaNegra® a real Latin corner, with a bit of spice and desire to enjoy life.
espanhol | inglês |
---|---|
música | music |
verdadero | real |
rincón | corner |
latino | latin |
deseo | desire |
disfrutar | enjoy |
buena | good |
mejor | best |
compañía | company |
con | with |
vida | life |
a | to |
vivir | living |
un | a |
sorprendente | amazing |
Mostrando 50 de 50 traduções