ES Conjunto de dimensiones financieras: para incluir las dimensiones que se necesiten mostrando el detalle transaccional por combinación de dimensiones.
"dimensiones del negocio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Conjunto de dimensiones financieras: para incluir las dimensiones que se necesiten mostrando el detalle transaccional por combinación de dimensiones.
EN Set of financial dimensions: to include the dimensions needed showing the transactional detail by combination of dimensions.
espanhol | inglês |
---|---|
dimensiones | dimensions |
financieras | financial |
necesiten | needed |
mostrando | showing |
detalle | detail |
transaccional | transactional |
el | the |
de | of |
combinación | combination |
incluir | include |
ES Usa las dimensiones del tubo, y no las dimensiones del póster desplegado, porque se envía dentro del tubo.
EN Use the tube dimensions, not the flat dimensions, since it ships in the tube.
espanhol | inglês |
---|---|
usa | use |
dimensiones | dimensions |
tubo | tube |
no | not |
porque | it |
dentro | in |
ES Para mostrar las dimensiones del producto propiamente dicho (por ejemplo, las dimensiones de un póster desplegado), agrégalas a la descripción del producto.
EN To display products’ dimensions as-is (for example, a poster’s flat dimensions), add them to products' descriptions instead.
espanhol | inglês |
---|---|
dimensiones | dimensions |
descripción | descriptions |
mostrar | display |
un | a |
de | products |
ejemplo | example |
a | to |
ES El tamaño recomendado depende del tipo de imagen que utilice. Para los logos, recomendamos archivos PNG con fondo transparente y dimensiones de 1000x1000 px. Para otras imágenes, use archivos JPG con las dimensiones de 1920x1080 px.
EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
transparente | transparent |
jpg | jpg |
tipo | type |
archivos | files |
png | png |
dimensiones | dimensions |
otras | other |
el | the |
recomendado | recommended |
logos | logos |
tamaño | size |
de | of |
imagen | image |
imágenes | images |
y | you |
con | with |
ES El tamaño recomendado depende del tipo de imagen que utilice. Para los logos, recomendamos archivos PNG con fondo transparente y dimensiones de 1000x1000 px. Para otras imágenes, use archivos JPG con las dimensiones de 1920x1080 px.
EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
transparente | transparent |
jpg | jpg |
tipo | type |
archivos | files |
png | png |
dimensiones | dimensions |
otras | other |
el | the |
recomendado | recommended |
logos | logos |
tamaño | size |
de | of |
imagen | image |
imágenes | images |
y | you |
con | with |
ES Para más información sobre las dimensiones optimas para Facebook, haz click aquí: Dimensiones de Imágenes para Facebook.
EN You can find more information on the different Facebook Image Dimensions as well as tips for creating the best images for Facebook in this article: Facebook Image Sizes, Tips and More.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
haz | can |
dimensiones | dimensions |
para | best |
imágenes | images |
sobre | on |
ES Cuando haya ajustado los tamaños estándar de las imágenes de WordPress a las dimensiones preferidas de tu , haga clic en Guardar cambios. En el futuro, todas las imágenes que subas a tu serán redimensionadas a las nuevas dimensiones.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
preferidas | preferred |
estándar | default |
tamaños | sizes |
dimensiones | dimensions |
tu | your |
guardar | save |
cambios | changes |
nuevas | new |
cuando | when |
de | moving |
imágenes | images |
clic | click |
el | the |
a | to |
en | all |
ser | be |
ES Ahora es posible verificar si la página tiene unas dimensiones determinadas o un múltiplo de dichas dimensiones
EN Now it is also possible to check that a page has either a given size or a multiple of that size
espanhol | inglês |
---|---|
dimensiones | size |
o | or |
es | is |
verificar | to check |
ahora | now |
posible | possible |
página | page |
un | a |
de | of |
múltiplo | multiple |
la | either |
tiene | has |
ES Añade las dimensiones y el peso de todos los productos según cómo se enviarán. Si se especifican las dimensiones de todos los productos con precisión, los pedidos de los clientes se agruparán en los paquetes más adecuados por las mejores tarifas.
EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.
espanhol | inglês |
---|---|
pedidos | orders |
paquetes | packages |
tarifas | rates |
dimensiones | dimensions |
a | to |
el | the |
clientes | customers |
peso | weights |
con | with |
mejores | best |
en | on |
todos | all |
productos | products |
cómo | how |
precisión | accurate |
ES Usa las partes más anchas y más altas de tu diseño para determinar las dimensiones de un sticker troquelado. Si no conoces las dimensiones exactas de tu diseño, no hay problema. Pu…
EN Use the widest and tallest portions of your design to determine the dimensions for a die cut sticker. If you do not know the exact dimensions of your design it's no problem. You ca…
ES Negocio: el negocio de HubSpot para realizar un seguimiento de los ingresos y el ciclo de vida. Una cotización hereda ciertos valores del negocio asociado, incluidos el responsable y la moneda. Solo puedes asociar una cotización con un negocio.
EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.
espanhol | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
seguimiento | tracking |
ingresos | revenue |
cotización | quote |
incluidos | including |
negocio | deal |
ciclo de vida | lifecycle |
moneda | currency |
un | a |
valores | values |
puedes | you can |
con | with |
para | for |
ES La gestión de casos de Pega expande y adapta los microjourneys de clientes y agentes por todas las dimensiones del negocio
EN Pega’s case management expands and adapts to customer and agent microjourneys across business dimensions
espanhol | inglês |
---|---|
expande | expands |
adapta | adapts |
clientes | customer |
agentes | agent |
dimensiones | dimensions |
gestión | management |
casos | case |
negocio | business |
de | across |
y | and |
ES En la Tabla 1 se pueden observar las diferentes dimensiones de los mercados analizados, y en la Tabla 2 la proporción del negocio tradicional y el “unit linked”
EN In Table 1, the differing volumes of the markets analyzed can be observed, while Table 2 shows the respective proportions of traditional and unit-linked business
espanhol | inglês |
---|---|
tabla | table |
mercados | markets |
analizados | analyzed |
pueden | can |
observar | observed |
tradicional | traditional |
negocio | business |
en | in |
de | of |
y | and |
ES - en qué medida el modelo de negocio se ha diseñado correctamente e incorpora las dimensiones comerciales necesarias.
EN - to what extent the Business Model has been correctly outlined and it incorporates the necessary business dimensions.
espanhol | inglês |
---|---|
medida | extent |
correctamente | correctly |
dimensiones | dimensions |
necesarias | necessary |
modelo | model |
negocio | business |
incorpora | incorporates |
ha | has |
de | and |
el | the |
ES Estas son dimensiones críticas de su negocio, pero, ¿qué sucede cuando intenta adaptarlas a una plataforma de aplicación unidimensional? Sistemas fragmentados, silos fortificados y proyectos con error. No necesita más de eso.
EN These are all critical dimensions of your business – but what happens when you try to fit them into a one-dimensional application platform? Fragmented systems, fortified silos, and failed projects. You don’t need more of those.
espanhol | inglês |
---|---|
dimensiones | dimensions |
sucede | happens |
fragmentados | fragmented |
silos | silos |
negocio | business |
intenta | try |
plataforma | platform |
aplicación | application |
sistemas | systems |
y | and |
proyectos | projects |
estas | these |
son | are |
cuando | when |
pero | but |
a | to |
necesita | need |
una | a |
más | more |
ES Estas son dimensiones críticas de su negocio, pero, ¿qué sucede cuando intenta adaptarlas a una plataforma de aplicación unidimensional? Sistemas fragmentados, silos fortificados y proyectos con error. No necesita más de eso.
EN These are all critical dimensions of your business – but what happens when you try to fit them into a one-dimensional application platform? Fragmented systems, fortified silos, and failed projects. You don’t need more of those.
espanhol | inglês |
---|---|
dimensiones | dimensions |
sucede | happens |
fragmentados | fragmented |
silos | silos |
negocio | business |
intenta | try |
plataforma | platform |
aplicación | application |
sistemas | systems |
y | and |
proyectos | projects |
estas | these |
son | are |
cuando | when |
pero | but |
a | to |
necesita | need |
una | a |
más | more |
ES Puedes elegir las dimensiones que quieres utilizar para analizar los datos que tienes a tu disposición y así poder responder a las preguntas que son relevantes para tu negocio
EN You can choose the dimensions that you want to use to analyse the data that you have at your disposal so that you can answer the questions that are relevant to your business
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
dimensiones | dimensions |
analizar | analyse |
disposición | disposal |
relevantes | relevant |
negocio | business |
preguntas | questions |
datos | data |
a | to |
puedes | you can |
son | are |
tu | your |
utilizar | use |
ES Estas son dimensiones críticas de su negocio, pero, ¿qué sucede cuando intenta adaptarlas a una plataforma de aplicación unidimensional? Sistemas fragmentados, silos fortificados y proyectos fallidos. No necesita más de eso.
EN These are all critical dimensions of your business – but what happens when you try to fit them into a one-dimensional application platform? Fragmented systems, fortified silos, and failed projects. You don’t need more of those.
espanhol | inglês |
---|---|
dimensiones | dimensions |
sucede | happens |
fragmentados | fragmented |
silos | silos |
fallidos | failed |
negocio | business |
intenta | try |
plataforma | platform |
aplicación | application |
sistemas | systems |
y | and |
proyectos | projects |
estas | these |
son | are |
cuando | when |
pero | but |
a | to |
necesita | need |
una | a |
más | more |
ES Récord de negocio: Expedientes que son guardados por un negocio, gobierno u otra organización en el curso regular del negocio, pueden cualificar para una excepción a la prueba de referencia
EN Business record: Records that are kept by a business, government, or other organization in the regular course of business may qualify for a hearsay exception
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
expedientes | records |
guardados | kept |
otra | other |
curso | course |
regular | regular |
excepción | exception |
negocio | business |
gobierno | government |
organización | organization |
en | in |
de | of |
son | are |
pueden | may |
u | a |
para | for |
ES Los detalles del negocio se almacenan en las propiedades de negocio. Hay propiedades de negocio de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
espanhol | inglês |
---|---|
detalles | details |
propiedades | properties |
hubspot | hubspot |
predeterminadas | default |
negocio | deal |
almacenan | stored |
en | in |
pero | but |
también | also |
crear | create |
puedes | you can |
de | custom |
hay | there |
ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.
EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.
espanhol | inglês |
---|---|
apoye | support |
fácilmente | easily |
aspectos | aspect |
marcas | brands |
unidades | units |
geografías | geographies |
flexibilidad | flexibility |
centralizada | centrally |
local | locally |
múltiples | multiple |
entornos | environments |
negocio | business |
equipos | teams |
administrar | manage |
o | or |
crece | grows |
la | the |
a | to |
de | of |
con | with |
su | your |
desde | from |
ES Si un objeto de negocio está relacionado con otros objetos de negocio, los agentes de servicios se benefician de los widgets para otros tipos de objetos de negocio vinculados como KBA, citas, etc
EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
agentes | agents |
widgets | widgets |
tipos | types |
citas | appointments |
etc | etc |
si | if |
negocio | business |
relacionado | related |
vinculados | linked |
objetos | objects |
benefician | benefit |
objeto | object |
un | one |
de | of |
servicios | service |
se | is |
ES Con opciones de fácil monitoreo en las listas de objetos de negocio, los usuarios pueden ver o dejar de ver los objetos de negocio directamente dentro de la lista de objetos de negocio sin abrir el objeto en sí
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
usuarios | users |
opciones | options |
negocio | business |
o | or |
en | in |
listas | lists |
objetos | objects |
ver | watch |
objeto | object |
pueden | can |
directamente | directly |
lista | list |
de | within |
sin | without |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
espanhol | inglês |
---|---|
etapa | stage |
temprana | early |
general | generally |
me | i |
y | and |
pensando | thinking |
negocio | business |
buena | good |
idea | idea |
es | is |
en | in |
uno | one |
el | the |
creo | think |
gusta | like |
estar | be |
a | to |
una | a |
ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.
EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.
espanhol | inglês |
---|---|
apoye | support |
fácilmente | easily |
aspectos | aspect |
marcas | brands |
unidades | units |
geografías | geographies |
flexibilidad | flexibility |
centralizada | centrally |
local | locally |
múltiples | multiple |
entornos | environments |
negocio | business |
equipos | teams |
administrar | manage |
o | or |
crece | grows |
la | the |
a | to |
de | of |
con | with |
su | your |
desde | from |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
espanhol | inglês |
---|---|
etapa | stage |
temprana | early |
general | generally |
me | i |
y | and |
pensando | thinking |
negocio | business |
buena | good |
idea | idea |
es | is |
en | in |
uno | one |
el | the |
creo | think |
gusta | like |
estar | be |
a | to |
una | a |
ES Crea una página web gratis para tu negocio con Weebly y pon en marcha tu negocio virtual rápidamente. Las potentes funciones de publicación y contenido te ofrecen un control total sobre el sitio web de tu negocio.
EN Create a free business website with Weebly and get your online business up and running quickly. Powerful publishing and content features give you full control over your business website.
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
rápidamente | quickly |
potentes | powerful |
contenido | content |
negocio | business |
funciones | features |
control | control |
weebly | weebly |
publicación | publishing |
un | a |
el | get |
tu | your |
con | with |
de | over |
ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.
EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.
espanhol | inglês |
---|---|
director | director |
grupo | group |
redes | networks |
el | the |
negocio | business |
iberdrola | iberdrola |
a | to |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.
EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.
espanhol | inglês |
---|---|
director | director |
grupo | group |
redes | networks |
el | the |
negocio | business |
iberdrola | iberdrola |
a | to |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES Incluye tres dimensiones: Desarrollo del concepto, Calidad de los comentarios y Modelado del lenguaje
EN Positive Climate addresses the emotional connection, respect, and enjoyment demonstrated between teachers and children and among children
espanhol | inglês |
---|---|
calidad | respect |
de | among |
y | and |
ES Las imponentes dimensiones del macizo del San Gotardo lograron hacer a un lado incluso a los romanos
EN Even the Romans avoided the immense mass of the Gotthard
espanhol | inglês |
---|---|
gotardo | gotthard |
romanos | romans |
incluso | even |
ES Monitoreo del riesgo compuesto: Dimensiones del riesgo
EN Composite Risk Monitor: Dimensions of Risk
espanhol | inglês |
---|---|
monitoreo | monitor |
del | of |
riesgo | risk |
compuesto | composite |
dimensiones | dimensions |
ES Esta opción no tiene en cuenta las dimensiones del volumen del paquete ni la distancia de envío.
EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.
espanhol | inglês |
---|---|
dimensiones | dimensions |
distancia | distance |
cuenta | account |
volumen | volume |
paquete | package |
envío | shipping |
esta | this |
opción | option |
de | and |
del | for |
ES Paquetes en los que el costo de envío es un porcentaje significativo del precio y depende de las dimensiones del producto
EN Packages where the cost of shipping is a significant percentage of the price and depends on product dimensions.
espanhol | inglês |
---|---|
porcentaje | percentage |
significativo | significant |
dimensiones | dimensions |
paquetes | packages |
envío | shipping |
es | is |
precio | price |
el | the |
un | a |
en | on |
costo | cost |
de | of |
y | and |
producto | product |
ES Para obtener los mejores resultados con el envío calculado por el transportista, debes ser muy preciso con las dimensiones del producto y del paquete.
EN To get the best results with carrier calculated shipping, be very precise with your product and package dimensions.
espanhol | inglês |
---|---|
calculado | calculated |
transportista | carrier |
preciso | precise |
dimensiones | dimensions |
resultados | results |
envío | shipping |
paquete | package |
el | the |
con | with |
ser | be |
muy | very |
mejores | best |
obtener | get |
y | your |
producto | product |
ES Para haceros una idea de las dimensiones del Vaticano, lo primero es pensar que se trata del estado más pequeño de toda Europa. Tiene tan sólo 0,44 kilómetros cuadrados y entre sus murallas viven menos de 1.000 personas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
espanhol | inglês |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
kilómetros | km |
personas | people |
lo | it |
es | is |
de | of |
más pequeño | smallest |
una | a |
que | live |
más | the |
y | and |
ES La pista de arena, con unas dimensiones de 600 metros de longitud y 225 metros de anchura, hacía del Circo Máximo el mayor de Roma, por delante del Circo Flaminio y el Circo de Majencio.
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
espanhol | inglês |
---|---|
circo | circus |
roma | rome |
arena | arena |
máximo | maximus |
metros | meters |
longitud | length |
anchura | width |
el mayor | largest |
de | ahead |
y | and |
a | of |
ES Santa María del Popolo es uno de esos templos que resultan especiales, no por sus dimensiones ni por la estructura del edificio, sino por la llamativa decoración de sus capillas.
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
espanhol | inglês |
---|---|
maría | maria |
templos | basilica |
capillas | chapels |
santa | santa |
popolo | popolo |
estructura | structure |
es | is |
la | the |
no | not |
ES Para haceros una idea de las dimensiones del Vaticano, lo primero es pensar que se trata del estado más pequeño de toda Europa. Tiene tan sólo 0,44 kilómetros cuadrados y entre sus murallas viven menos de 1.000 personas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
espanhol | inglês |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
kilómetros | km |
personas | people |
lo | it |
es | is |
de | of |
más pequeño | smallest |
una | a |
que | live |
más | the |
y | and |
ES La pista de arena, con unas dimensiones de 600 metros de longitud y 225 metros de anchura, hacía del Circo Máximo el mayor de Roma, por delante del Circo Flaminio y el Circo de Majencio.
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
espanhol | inglês |
---|---|
circo | circus |
roma | rome |
arena | arena |
máximo | maximus |
metros | meters |
longitud | length |
anchura | width |
el mayor | largest |
de | ahead |
y | and |
a | of |
ES Santa María del Popolo es uno de esos templos que resultan especiales, no por sus dimensiones ni por la estructura del edificio, sino por la llamativa decoración de sus capillas.
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
espanhol | inglês |
---|---|
maría | maria |
templos | basilica |
capillas | chapels |
santa | santa |
popolo | popolo |
estructura | structure |
es | is |
la | the |
no | not |
ES Para haceros una idea de las dimensiones del Vaticano, lo primero es pensar que se trata del estado más pequeño de toda Europa. Tiene tan sólo 0,44 kilómetros cuadrados y entre sus murallas viven menos de 1.000 personas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
espanhol | inglês |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
kilómetros | km |
personas | people |
lo | it |
es | is |
de | of |
más pequeño | smallest |
una | a |
que | live |
más | the |
y | and |
ES La pista de arena, con unas dimensiones de 600 metros de longitud y 225 metros de anchura, hacía del Circo Máximo el mayor de Roma, por delante del Circo Flaminio y el Circo de Majencio.
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
espanhol | inglês |
---|---|
circo | circus |
roma | rome |
arena | arena |
máximo | maximus |
metros | meters |
longitud | length |
anchura | width |
el mayor | largest |
de | ahead |
y | and |
a | of |
ES Santa María del Popolo es uno de esos templos que resultan especiales, no por sus dimensiones ni por la estructura del edificio, sino por la llamativa decoración de sus capillas.
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
espanhol | inglês |
---|---|
maría | maria |
templos | basilica |
capillas | chapels |
santa | santa |
popolo | popolo |
estructura | structure |
es | is |
la | the |
no | not |
ES Para haceros una idea de las dimensiones del Vaticano, lo primero es pensar que se trata del estado más pequeño de toda Europa. Tiene tan sólo 0,44 kilómetros cuadrados y entre sus murallas viven menos de 1.000 personas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
espanhol | inglês |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
kilómetros | km |
personas | people |
lo | it |
es | is |
de | of |
más pequeño | smallest |
una | a |
que | live |
más | the |
y | and |
ES La pista de arena, con unas dimensiones de 600 metros de longitud y 225 metros de anchura, hacía del Circo Máximo el mayor de Roma, por delante del Circo Flaminio y el Circo de Majencio.
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
espanhol | inglês |
---|---|
circo | circus |
roma | rome |
arena | arena |
máximo | maximus |
metros | meters |
longitud | length |
anchura | width |
el mayor | largest |
de | ahead |
y | and |
a | of |
ES Santa María del Popolo es uno de esos templos que resultan especiales, no por sus dimensiones ni por la estructura del edificio, sino por la llamativa decoración de sus capillas.
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
espanhol | inglês |
---|---|
maría | maria |
templos | basilica |
capillas | chapels |
santa | santa |
popolo | popolo |
estructura | structure |
es | is |
la | the |
no | not |
ES Para haceros una idea de las dimensiones del Vaticano, lo primero es pensar que se trata del estado más pequeño de toda Europa. Tiene tan sólo 0,44 kilómetros cuadrados y entre sus murallas viven menos de 1.000 personas.
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
espanhol | inglês |
---|---|
vaticano | vatican |
estado | state |
europa | europe |
kilómetros | km |
personas | people |
lo | it |
es | is |
de | of |
más pequeño | smallest |
una | a |
que | live |
más | the |
y | and |
ES La pista de arena, con unas dimensiones de 600 metros de longitud y 225 metros de anchura, hacía del Circo Máximo el mayor de Roma, por delante del Circo Flaminio y el Circo de Majencio.
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
espanhol | inglês |
---|---|
circo | circus |
roma | rome |
arena | arena |
máximo | maximus |
metros | meters |
longitud | length |
anchura | width |
el mayor | largest |
de | ahead |
y | and |
a | of |
ES Santa María del Popolo es uno de esos templos que resultan especiales, no por sus dimensiones ni por la estructura del edificio, sino por la llamativa decoración de sus capillas.
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
espanhol | inglês |
---|---|
maría | maria |
templos | basilica |
capillas | chapels |
santa | santa |
popolo | popolo |
estructura | structure |
es | is |
la | the |
no | not |
Mostrando 50 de 50 traduções