Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desea en variantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desea en variantes" de espanhol para inglês

Traduções de desea en variantes

"desea en variantes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

desea a able about after all an and any are as at at the available be be able be able to but by can can be check content create created data do don don’t each even existing experience following for for the free from from the get give go has have have to here how how to i if in in the information into is it its just keep know learn learn more let like ll look make may more must need need to no not of of the on one or order our out own personal possible products receive request right search see should so some such take than that the their them there these they this those through to to be to create to do to find to get to have to know to learn to make to see to the up us use used using video view want want to wants we we will what when where whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you may you need you should you want you will you wish your you’re
variantes a also any as at at the between but by content data different for for the four from here information more new no not of of the one options or other out some take that the these this three to to the two variant variants variations which

Tradução de espanhol para inglês de desea en variantes

espanhol
inglês

ES Administre múltiples variantes de productos: Reduzca sus SKU y aumente su flexibilidad con variantes de productos centradas en software personalizado.

EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.

espanhol inglês
administre manage
múltiples multiple
variantes variants
reduzca reduce
aumente increase
flexibilidad flexibility
personalizado tailored
software software
productos product
con with
y your
de and

ES Cómo prevenir las variantes de la COVID-19: Detener la propagación de la COVID-19 es extremadamente importante para evitar que surjan nuevas variantes

EN Preventing COVID-19 variants: Stopping the spread of COVID-19 is extremely important for stopping new variants from emerging

espanhol inglês
variantes variants
detener stopping
propagación spread
extremadamente extremely
importante important
nuevas new
es is
la the
prevenir preventing
de of
para for

ES Infografía que ilustra cómo se crean las variantes del coronavirus, cómo se propagan y cómo vacunarse pude ayudar a prevenir enfermedades graves de las variantes, incluyendo la variante delta.

EN Infographic that illustrates how coronavirus variants are created, spread, and how vaccination can help to prevent serious illness from variants, including the Delta variant.

espanhol inglês
infografía infographic
ilustra illustrates
coronavirus coronavirus
enfermedades illness
graves serious
delta delta
crean created
variantes variants
variante variant
la the
a to
incluyendo including
ayudar help
prevenir prevent
cómo how

ES Hay 5 variantes de color disponibles para la versión de 37 mm, incluida una engastada con diamantes, y 3 variantes para la de 40 mm

EN 5 color variants are available for the 37mm version, including one set with diamonds, and 3 variants for the 40mm

espanhol inglês
variantes variants
incluida including
diamantes diamonds
la the
color color
versión version
con with
disponibles available
para for

ES Usando el enlace Añadir variante de respuesta usted puede añadir hasta 15 variantes. Para eliminar una de las variantes use el icono a la derecha del campo de entrada.

EN Using the Add poll choice link you can add up to 15 choices. To delete one of the choices use the icon to the right of the entry field.

espanhol inglês
añadir add
icono icon
campo field
enlace link
puede can
a to
derecha to the right
usando using
de of
eliminar delete
entrada entry

ES Administre múltiples variantes de productos: Reduzca sus SKU y aumente su flexibilidad con variantes de productos centradas en software personalizado.

EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.

espanhol inglês
administre manage
múltiples multiple
variantes variants
reduzca reduce
aumente increase
flexibilidad flexibility
personalizado tailored
software software
productos product
con with
y your
de and

ES El rendimiento clínico no se ha establecido en todas las variantes circulantes, pero se prevé que refleje las variantes prevalentes en circulación en el momento y lugar de la evaluación clínica

EN The clinical performance has not been established in all circulating variants but is anticipated to be reflective of the prevalent variants in circulation at the time and location of the clinical evaluation

espanhol inglês
rendimiento performance
establecido established
variantes variants
prevalentes prevalent
circulación circulation
evaluación evaluation
se is
en in
no not
pero but
de of
y and
lugar location
ha has

ES Informe a sus clientes si su producto está disponible o agotado y muestre diferentes variantes del producto (como el color y el tamaño). Obtenga más información sobre cómo administrar Variantes e inventario.

EN Let your customers know whether your product is in or out of stock and show different variants of the product (like color and size). Read about managing Variants and Inventory.

espanhol inglês
muestre show
variantes variants
administrar managing
o or
inventario inventory
clientes customers
diferentes different
si whether
tamaño size
y your
el the
color color
a let
producto product
está is
sobre about
del of

ES Puede administrar las variantes de productos y el inventario. Obtenga más información sobre Administración de variantes e inventario.

EN You can manage the product variants and inventory. Read about Managing Variants and Inventory.

espanhol inglês
variantes variants
inventario inventory
puede can
el the
productos product
sobre about

ES Administre el inventario y las variantes de productos de comercio electrónico para asegurarse de que sus clientes sepan si sus productos están en stock o agotados, y para mostrar las diferentes variantes de los artículos que proporciona.

EN Manage Ecommerce product variants and inventory to make sure your customers know whether your products are in or out of stock, and to show different variants of the items you provide.

espanhol inglês
variantes variants
comercio electrónico ecommerce
administre manage
inventario inventory
en in
stock stock
o or
diferentes different
clientes customers
el the
están are
si whether
de of
productos products
y your
que sure
mostrar show
asegurarse make sure
los items

ES Se están desarrollando algunos tratamientos experimentales para personas con ciertas variantes genéticas; Se necesitan personas con esas variantes genéticas como participantes en ensayos clínicos.

EN Some experimental treatments are being developed for people with certain genetic variants; people with those genetic variants are needed as participants in clinical trials.

espanhol inglês
tratamientos treatments
experimentales experimental
variantes variants
genéticas genetic
necesitan needed
participantes participants
ensayos trials
clínicos clinical
personas people
están are
como as
en in
está being
con with
ciertas some
para for

ES Verifique que ninguna de las páginas (ya sea la original o las variantes) contenga etiquetas noindex, ya que pueden entrar en conflicto con las instrucciones de las etiquetas hreflang para indexar el contenido original y las variantes.

EN Be sure that none of your pages (whether the original or the variations) contain noindex tags, as these can conflict with the hreflang tags’ instructions to index both the original and the content variations.

espanhol inglês
original original
variantes variations
etiquetas tags
noindex noindex
conflicto conflict
instrucciones instructions
hreflang hreflang
indexar index
páginas pages
o or
contenido content
contenga contain
de of
con with
que sure
pueden can
y your
en both

ES Aunque pueda parecer que incluir etiquetas hreflang de variantes de idiomas en páginas web que no se han adaptado a dichas variantes es una buena estrategia para salir del paso, lo más probable es que termine siendo una pérdida absoluta de tiempo.

EN Adding hreflang tags for language variants to web pages that haven’t been customized for such languages might sound like a good strategy for covering all your bases. However, this exercise is more likely to be a waste of time.

espanhol inglês
etiquetas tags
hreflang hreflang
variantes variants
pérdida waste
páginas pages
web web
idiomas languages
es is
probable likely
buena good
tiempo time
a to
una a
que however
estrategia strategy
más more
en all

ES purés y concentrados de puré de alta calidad de frutas y verduras con procesamiento propio, también si lo desea en variantes orgánicas y de comercio justo

EN Premium purees and puree concentrates from our own fruit and vegetable processing facilities, organic and fair trade products available on request

espanhol inglês
purés purees
concentrados concentrates
frutas fruit
verduras vegetable
procesamiento processing
orgánicas organic
comercio trade
justo fair
si request
en on

ES además de concentrados turbios, concentrados especiales claros, decolorados y de CO2 estable, también si lo desea en variantes orgánicas y de comercio justo

EN Cloudy juice concentrates as well as clarified, decolourised and CO2-stable special concentrates, organic and fair trade available on request

espanhol inglês
concentrados concentrates
estable stable
orgánicas organic
comercio trade
justo fair
si request
además as well
también as

ES además de concentrados turbios, concentrados especiales claros, decolorados y de CO2 estable, también si lo desea en variantes orgánicas y de comercio justo

EN Cloudy juice concentrates as well as clarified, decolourised and CO2-stable special concentrates, organic and fair trade available on request

espanhol inglês
concentrados concentrates
estable stable
orgánicas organic
comercio trade
justo fair
si request
además as well
también as

ES purés y concentrados de puré de alta calidad de frutas y verduras con procesamiento propio, también si lo desea en variantes orgánicas y de comercio justo

EN Premium purees and puree concentrates from our own fruit and vegetable processing facilities, organic and fair trade products available on request

espanhol inglês
purés purees
concentrados concentrates
frutas fruit
verduras vegetable
procesamiento processing
orgánicas organic
comercio trade
justo fair
si request
en on

ES Defina la frecuencia con la que desea que se ejecute la política, la antelación con la que desea que se envíen las notificaciones, y los grupos a los que desea que afecte la política.

EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.

espanhol inglês
frecuencia often
política policy
antelación advance
notificaciones notification
grupos groups
afecte affect
defina set
la the
a to
y and
se which

ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

espanhol inglês
ralentizan slow down
administración managing
variantes variants
móviles mobile
pc desktop
complejas complex
vida life
pero but
gran large
imágenes images
menudo often
múltiples multiple
web webpages
a to
para down
de bring
y your
pueden can
ser be

ES Crea variantes de imagen personalizadas a partir de una única imagen principal con Image Resizing, optimiza la entrega de imágenes en dispositivos móviles con Mirage o comprime imágenes fácilmente con Polish.

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

espanhol inglês
crea create
variantes variants
optimiza streamline
entrega delivery
móviles mobile
mirage mirage
personalizadas bespoke
o or
dispositivos use
partir from
fácilmente simple
en using
imagen image
con with
de single

ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.

espanhol inglês
crea creates
variantes variants
origen origin
comprime compress
webp webp
ahorrar reduce
costos costs
ancho high
mejorar increase
ancho de banda bandwidth
o or
rendimiento performance
imágenes images
imagen image
tu your
a to
única a
de single
desde from
en using
el convert

ES Aumenta tus contenidos con feeds de datos para variantes del anuncio. Cambia a múltiples tamaños con un solo clic, edita lotes, da animación y descarga.

EN Scale your content information using data feeds for quick ad variations. Resize any ad across multiple sizes with just one click, bulk edit, animate and download.

espanhol inglês
feeds feeds
variantes variations
anuncio ad
tamaños sizes
clic click
datos data
descarga download
contenidos content
edita edit
de across
múltiples multiple
y your
con with
para just

ES El asistente calculará automáticamente todas las variantes en función de la fecha de expiración de sus licencias actuales.

EN The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.

espanhol inglês
automáticamente automatically
variantes options
licencias license
actuales current
calcular calculate
expiración expiration
fecha date
en on

ES Es absolutamente fundamental continuar con los fervientes esfuerzos de investigación a medida que las variantes del COVID-19 continúan apareciendo y dicha pandemia evoluciona

EN It is absolutely critical to continue fervent efforts in research as COVID-19 variants continue to emerge and the COVID-19 pandemic evolves

espanhol inglês
fundamental critical
esfuerzos efforts
investigación research
variantes variants
pandemia pandemic
evoluciona evolves
a to
absolutamente absolutely
es is
continuar to continue
continúan continue

ES Las nuevas variantes de COVID-19 podrían ser tratadas con un cóctel de anticuerpos monoclonales

EN Can Drugs for Other Diseases Help People With Mild or Moderate COVID-19?

espanhol inglês
con with
podrían can

ES Uno de los anticuerpos monoclonales de Regeneron puede neutralizar dos variantes del COVID-19, según un estudio

EN Drug That Blocks Immune System Overload Reduces Covid-19 Deaths

ES Actualización Epidemiológica: Variantes de SARS-CoV-2 en las Américas - 24 de marzo de 2021

EN Epidemiological Update: Variants of SARS-CoV-2 in the Americas - 24 March 2021

espanhol inglês
actualización update
variantes variants
américas americas
marzo march
en in
de of
las the

ES Vacunas contra la COVID-19 y variantes - Colección de redes

EN COVID-19 vaccines and variants - Social media collection

espanhol inglês
vacunas vaccines
variantes variants
colección collection
redes social

ES Optimiza tu sitio web de manera fácil y constante. Crea hasta cinco variantes de una misma página; HubSpot se encargará de monitorizarlas y elegir la que tenga el mejor desempeño.

EN Continuously optimize your website with ease. Choose up to five variations of a page, and HubSpot will monitor and serve up the best performing option.

espanhol inglês
constante continuously
variantes variations
hubspot hubspot
desempeño performing
fácil ease
elegir choose
página page
optimiza optimize
mejor best
tu your
una a

ES Las nuevas variantes de COVID-19 podrían ser tratadas con un cóctel de anticuerpos monoclonales

EN Can Drugs for Other Diseases Help People With Mild or Moderate COVID-19?

espanhol inglês
con with
podrían can

ES Uno de los anticuerpos monoclonales de Regeneron puede neutralizar dos variantes del COVID-19, según un estudio

EN Drug That Blocks Immune System Overload Reduces Covid-19 Deaths

ES Beneficios de las vacunas, Variantes del COVID-19

EN Vaccine Benefits, COVID-19 Variants

espanhol inglês
beneficios benefits
vacunas vaccine
variantes variants

ES Respuestas a preguntas frecuentes acerca de la seguridad, efectos secundarios, efectividad, variantes, costo y la disponibilidad de las vacunas.

EN Answers to common questions about vaccine safety, side effects, effectiveness, variants, cost, and availability.

espanhol inglês
respuestas answers
frecuentes common
efectos effects
efectividad effectiveness
variantes variants
costo cost
disponibilidad availability
vacunas vaccine
seguridad safety
a to
preguntas questions
acerca about

ES Beneficios de las vacunas, Variantes del COVID-19

EN Vaccine Benefits, COVID-19 Variants

espanhol inglês
beneficios benefits
vacunas vaccine
variantes variants

ES Respuestas a preguntas frecuentes acerca de la seguridad, efectos secundarios, efectividad, variantes, costo y la disponibilidad de las vacunas.

EN Answers to common questions about vaccine safety, side effects, effectiveness, variants, cost, and availability.

espanhol inglês
respuestas answers
frecuentes common
efectos effects
efectividad effectiveness
variantes variants
costo cost
disponibilidad availability
vacunas vaccine
seguridad safety
a to
preguntas questions
acerca about

ES Funciones efectivas que incluyen diseño de mesas, organización de mesas y variantes conversacionales.

EN All-in-one solution for front and back of house operations, including online ordering, menu management, and 24/7 support. Get started for free.

espanhol inglês
organización management
funciones support
incluyen including
de of
y and

ES Personalice su Punto de venta para que funcione para su negocio con opciones de recibos, artículos, categorías, variantes, descuentos y más.

EN Customize your POS to work for your business with items, categories, modifiers, discounts, receipt options, and more.

espanhol inglês
personalice customize
categorías categories
descuentos discounts
punto pos
negocio business
opciones options
funcione to work
con with
y your
más more

ES Use variantes conversacionales para acelerar el pedido.

EN Use conversational modifiers to speed up ordering.

espanhol inglês
conversacionales conversational
pedido ordering
para to
use use
acelerar speed

ES Además, las variantes del cifrado de la capa de aplicación, incluida la tokenización y el cifrado que conserva el formato, pueden ayudar a reducir el impacto en las bases de datos.

EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.

espanhol inglês
variantes variants
cifrado encryption
capa layer
aplicación application
tokenización tokenisation
formato format
reducir reduce
impacto impact
bases de datos databases
pueden can
en in
de of
ayudar help
y and

ES Escale su infraestructura de licencias para admitir múltiples variantes de productos y cualquier volumen de usuarios.

EN Scale your licensing infrastructure to support multiple product variants and any volume of users.

espanhol inglês
escale scale
infraestructura infrastructure
licencias licensing
múltiples multiple
variantes variants
usuarios users
volumen volume
de of
para to
productos product
y your

ES El contenido de las cookies puede variar, y de hecho utilizamos cuatro variantes: las cookies analíticas, funcionales, de rendimiento y de seguimiento.

EN The content of cookies may vary and so we use four variants: analytics, functional, performance and tracking cookies.

espanhol inglês
contenido content
cookies cookies
variar vary
variantes variants
analíticas analytics
funcionales functional
rendimiento performance
seguimiento tracking
el the
utilizamos we use
de of
puede may
y and
cuatro four

ES Las vacunas contra la COVID-19 son efectivas contra variantes del virus que circulan actualmente en Estados Unidos, incluida la variante delta.

EN COVID-19 vaccines are effective against variants of the virus currently circulating in the United States, including the Delta variant.

espanhol inglês
vacunas vaccines
efectivas effective
virus virus
incluida including
delta delta
variantes variants
variante variant
la the
actualmente currently
en in
contra against
son are
del of
unidos united
estados unidos states

ES Las vacunas pueden detener la propagación de las variantes del coronavirus

EN Vaccinations may stop the spread of coronavirus variants

espanhol inglês
vacunas vaccinations
pueden may
propagación spread
variantes variants
coronavirus coronavirus
la the
de of

ES La vacuna protegerá a los jóvenes contra las variantes del coronavirus más contagiosas y contra la COVID-19.

EN Vaccination will protect young people against more-contagious coronavirus variants and COVID-19.

espanhol inglês
variantes variants
más more
vacuna vaccination
proteger protect
y and
jóvenes young
coronavirus coronavirus
contra against

ES Citrix ADC VPX entrega mejores resultados que F5 BIG-IP en todas las variantes de todas las pruebas.

EN Citrix ADC VPX delivers better results than F5 BIG-IP in every variant of every test.

espanhol inglês
citrix citrix
adc adc
entrega delivers
mejores better
resultados results
variantes variant
pruebas test
en in
de of

ES Actualmente, los investigadores están aprendiendo más acerca de cuánto tiempo dura la inmunidad de la vacuna y cuán eficaz es la vacuna contra las nuevas variantes

EN Researchers are currently learning more about how long immunity lasts from the vaccine, and how effective the vaccine is against new variants

espanhol inglês
investigadores researchers
inmunidad immunity
vacuna vaccine
eficaz effective
variantes variants
dura lasts
acerca about
es is
nuevas new
la the
actualmente currently
están are
cuánto how
contra against

ES Mientras escribo esto, se anuncian nuevas variantes que crean olas adicionales, lo que significa que hay más esperanzas y sueños en suspenso y más ansiedad y miedo entretejidos en nuestro tejido social.

EN As I write this, new variants creating additional waves are being announced, meaning more hopes and dreams are put on hold and more anxiety and fear is woven into our social fabric.

espanhol inglês
nuevas new
variantes variants
crean creating
olas waves
esperanzas hopes
sueños dreams
social social
ansiedad anxiety
miedo fear
tejido fabric
mientras as
esto this
se is
adicionales additional
en on
hay are
más more
nuestro our

ES Investigadores de Mayo Clinic crean prueba para medir efecto de variantes genéticas del cáncer de mama ? Mayo Clinic News Network

EN Mayo Clinic researchers develop test to measure effect of breast cancer gene variants ? Mayo Clinic News Network

espanhol inglês
investigadores researchers
clinic clinic
crean develop
efecto effect
variantes variants
cáncer cancer
mama breast
news news
network network
mayo mayo
gen gene
prueba test
de of
medir measure

ES Investigadores de Mayo Clinic crean prueba para medir efecto de variantes genéticas del cáncer de mama

EN Mayo Clinic researchers develop test to measure effect of breast cancer gene variants

espanhol inglês
investigadores researchers
clinic clinic
crean develop
efecto effect
variantes variants
cáncer cancer
mama breast
mayo mayo
gen gene
prueba test
de of
medir measure

ES El científico añade que los resultados tendrán un efecto positivo sobre la atención médica porque los pacientes podrán saber si sus variantes de significado desconocido para cáncer de mama son benignas o patogénicas.

EN Dr. Couch says the results will have a positive effect on patient care because patients will know whether breast cancer VUS are benign or pathogenic.

espanhol inglês
positivo positive
atención care
cáncer cancer
mama breast
efecto effect
o or
pacientes patients
si whether
son are
resultados results
un a
de because

Mostrando 50 de 50 traduções