Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pasan su tercera" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pasan su tercera" de espanhol para inglês

Traduções de pasan su tercera

"pasan su tercera" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pasan happen pass
tercera 3rd a a third about after all an and and the any are as at at the available be been between but by by the can double everything first for for the from from the get has have having here high his home how how to i if in in the including into is it it is its just know located make more most must need not now of of the on on the one only or other our out over part people person place right second she single so than that the the first the second their them there they third third-party this this is three through time to to be to the two under up very was way we what when where which who will with without year years you your

Tradução de espanhol para inglês de pasan su tercera

espanhol
inglês

ES 9°: LeMahieu falló por jugada de selección a tercera, LeMahieu a segunda, Gardner llegó a salvo en tercera por error de tiro del tercera base Padlo, Urshela out en tercera.

EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.

espanhol inglês
selección choice
tercera third
gardner gardner
error error
base baseman
urshela urshela
out out
a to
en on
de second

ES El tiempo promedio en la página es el tiempo total que pasan en la página/(vistas - salidas), o el tiempo promedio que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio

EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site

espanhol inglês
promedio average
salidas exits
usuarios users
navegar navigating
es is
o or
tiempo time
página page
total total
otra another
sitio site
a to
una a
en on

ES La mayoría de los senderistas pasan su tercera noche en Splügen, donde una serie de restaurantes auténticos invitan a disfrutar de delicias culinarias

EN Most hikers spend their third night in Splügen, where a number of authentic restaurants invite you to indulge in culinary delights

espanhol inglês
senderistas hikers
noche night
restaurantes restaurants
auténticos authentic
invitan invite
culinarias culinary
en in
serie number of
a to
una a
su their
tercera third
donde where

ES La mayoría de los senderistas pasan su tercera noche en Splügen, donde una serie de restaurantes auténticos invitan a disfrutar de delicias culinarias

EN Most hikers spend their third night in Splügen, where a number of authentic restaurants invite you to indulge in culinary delights

espanhol inglês
senderistas hikers
noche night
restaurantes restaurants
auténticos authentic
invitan invite
culinarias culinary
en in
serie number of
a to
una a
su their
tercera third
donde where

ES 2°: Taylor se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, Turner a segunda, Seager a tercera.

EN 2nd: Taylor reached on infield single to third, Turner to second, Seager to third.

espanhol inglês
taylor taylor
turner turner
seager seager
a to
segunda second
en on

ES 6°: Brosseau falló por jugada de selección a tercera, Margot a segunda, Wendle a tercera, Díaz out en el plato.

EN 6th: Brosseau grounded into fielder's choice to third, Margot to second, Wendle to third, Díaz out at home.

espanhol inglês
selección choice
margot margot
out out
a to
en at
de second

ES 3°: Happ se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, Ortega a segunda, Steele a tercera.

EN 3rd: Happ reached on infield single to third, Ortega to second, Steele to third.

espanhol inglês
ortega ortega
steele steele
a to
segunda second
en on

ES 8°: France falló por jugada de selección a tercera, Crawford a segunda, Bauers a tercera, Kelenic out en el plato.

EN 8th: France grounded into fielder's choice to third, Crawford to second, Bauers to third, Kelenic out at home.

espanhol inglês
france france
selección choice
crawford crawford
out out
a to
en at
de second

ES 5°: Aquino se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, India anotó, Schrock a tercera.

EN 5th: Aquino reached on infield single to third, India scored, Schrock to third.

espanhol inglês
india india
anotó scored
a to
en on

ES Aquino se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, India anotó, Schrock a tercera.

EN Aquino reached on infield single to third, India scored, Schrock to third.

espanhol inglês
india india
anotó scored
a to
en on

ES 7°: Moncada falló con rodado para doble play, primera al receptor a tercera al lanzador al campocorto a primera, Anderson out en tercera in rundown, Vaughn out en el plato.

EN 7th: Moncada grounded into double play, first to catcher to third to pitcher to shortstop to first, Anderson out at third in rundown, Vaughn out at home.

espanhol inglês
play play
receptor catcher
lanzador pitcher
campocorto shortstop
anderson anderson
moncada moncada
in in
doble double
a to
out out
primera first

ES Posey se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, Belt anotó por error de tiro del tercera base Machado, Posey a segunda.

EN Posey reached on infield single to third, Belt scored on throwing error by third baseman Machado, Posey to second.

espanhol inglês
anotó scored
error error
base baseman
machado machado
posey posey
a to
en on

ES Trevino falló por jugada de selección a tercera, Lowe anotó, Y. Hernández out en segunda, Solak a tercera.

EN Trevino grounded into fielder's choice to third, Lowe scored, Y. Hernández out at second, Solak to third.

espanhol inglês
selección choice
tercera third
anotó scored
out out
y y
a to
en at
de second

ES Gosselin se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, Rengifo anotó, Fletcher a tercera.

EN Gosselin reached on infield single to third, Rengifo scored, Fletcher to third.

espanhol inglês
rengifo rengifo
anotó scored
fletcher fletcher
a to
en on

ES Martinez se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, Chavis anotó por error de tiro del tercera base Chapman.

EN Martinez reached on infield single to third, Chavis scored on throwing error by third baseman Chapman.

espanhol inglês
martinez martinez
anotó scored
error error
base baseman
chapman chapman
a to
de single
en on

ES Se encuentra en una tercera planta con acceso directo en ascensor hasta la segunda y escaleras particulares hasta la tercera

EN Spectacular attic office located in a representative building in Plaza del Padre Vallet (Property Registry Office), adjacent to the Plaza Mayor where the Pozuelo de Alarcón Town Hall is located

espanhol inglês
planta building
en de
la the
y del
particulares a

ES Nuestra actividad se sustenta en la confianza. Nos ganamos la confianza de nuestros usuarios respetando la inviolabilidad de los datos personales que pasan por nuestra red y abogando por la transparencia sobre cómo procesamos y protegemos esos datos.

EN Trust is the foundation of Cloudflare’s business. We earn our users’ trust by respecting the sanctity of personal data transiting our network, and by being transparent about how we handle and secure that data.

espanhol inglês
actividad business
usuarios users
respetando respecting
red network
transparencia transparent
confianza trust
se is
la the
datos data
cómo how
de of
que earn
nos we
sobre about
y and

ES Explora en detalle cómo mantenemos la privacidad de los datos que pasan por nuestra red.

EN Explore in detail how we keep private the data transiting our network.

espanhol inglês
explora explore
red network
detalle detail
mantenemos we keep
en in
la the
cómo how
datos data
que keep

ES Recibe fotos de los primeros pasos de tu cachorro y de los momentos de juego con su cuidador para que puedas comprobar lo bien que se lo pasan.

EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.

espanhol inglês
fotos photos
recibe get
pasos steps
de of
con with
tu your
primeros a
su their
puedas that

ES Recomiende contenido similar o relacionado a los visitantes, lo que puede aumentar el tiempo que pasan en su sitio web.

EN The ability for users to find content that enables them to stay engaged with the site and have recommend or related content to visitors, which can increase their time on your website.

espanhol inglês
recomiende recommend
relacionado related
visitantes visitors
aumentar increase
contenido content
o or
a to
puede can
el the
en on
que ability
tiempo time
su their

ES Más de mil millones de IP pasan a través de la red Cloudflare de Acquia cada mes para identificar las amenazas de IP de manera más efectiva.

EN 1 billion+ IPs pass through Acquia’s Cloudflare network every month to identify IP threats more effectively.

espanhol inglês
ip ip
cloudflare cloudflare
mes month
amenazas threats
efectiva effectively
red network
identificar identify
a to
de through
cada every
más more
millones billion

ES Además, él o ella puede mantener tablas con cuanto tiempo pasan sus empleados en ciertas webs

EN Moreover, he or she can keep tabs on how much time employees spend on certain websites

espanhol inglês
puede can
mantener keep
empleados employees
webs websites
o or
tiempo time
además moreover
ella she
con spend
en on
cuanto how

ES Desorden y desesperación pasan factura a los Dodgers en juegos ante los Bravos

EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness

espanhol inglês
juegos game
en on
ante with
a leaving

ES La operación "Conmutador" permite definir varias condiciones para un solo bloque de texto. Los datos del archivo de texto se pasan al contenedor asociado para poder usarlos en la conversión de MapForce solo si se cumple la condición definida.

EN The Switch operation allows you to define multiple conditions for a single block of text. Data in the text file is passed to the associated container for use in your MapForce conversion only if it meets a defined condition.

espanhol inglês
operación operation
conmutador switch
permite allows
bloque block
contenedor container
asociado associated
mapforce mapforce
cumple meets
archivo file
si if
condiciones conditions
en in
conversión conversion
definir define
un a
datos data
se is
definida defined
la the
texto text
condición condition
varias multiple
de of

ES Y, a menudo, las repercusiones en función del género de los brotes de enfermedades se pasan por alto

EN And too often, the gendered impacts of disease outbreaks are ignored

espanhol inglês
repercusiones impacts
brotes outbreaks
enfermedades disease
género gendered
menudo often
de of
y and

ES El servidor IDENTIKEY y el servidor de autenticación IDENTIKEY pasan a llamarse servidor de autenticación OneSpan

EN IDENTIKEY Server and IDENTIKEY Authentication Server are renamed to OneSpan Authentication Server

espanhol inglês
servidor server
autenticación authentication
a to

ES (aXaGUARD) Identifier Appliance y IDENTIKEY Appliance pasan a llamarse OneSpan Authentication Server - Appliance.

EN (aXaGUARD) Identifier Appliance and IDENTIKEY Appliance are renamed to OneSpan Authentication Server – Appliance.

espanhol inglês
y and
a to
authentication authentication
server server

ES Aprende más sobre cómo mantenerte sano a medida que pasan los años.

EN Learn more about staying healthy as you get older.

espanhol inglês
mantenerte staying
sano healthy
sobre about
cómo as
a get
aprende learn more

ES El doctor o la enfermera te pueden ayudar a mantenerte sano a medida que pasan los años.

EN Your doctor or nurse can help you stay healthy as you get older.

espanhol inglês
doctor doctor
enfermera nurse
sano healthy
o or
pueden can
ayudar help
el get
la your
te you

ES Enseñar es dejar huella en los niños y niñas que pasan, año tras año, por los pupitres de las aulas.

EN Teaching is equivalent to leaving a mark on the children who sit at their classroom desks, year after year.

espanhol inglês
enseñar teaching
aulas classroom
niños children
es is
año year
a to
en on
de after
y their

ES La solución es lo suficientemente flexible como para cifrar casi cualquier tipo de datos que pasan por una aplicación.

EN The solution is flexible enough to encrypt nearly any type of data passing through an application.

espanhol inglês
flexible flexible
cifrar encrypt
tipo type
datos data
es is
aplicación application
la the
solución solution
casi nearly
suficientemente enough
de of

ES Proporciona el canal de comunicaciones a través del cual se pasan las credenciales de pago al terminal POS.

EN It provides the communications channel over which payment credentials are passed to the POS terminal

espanhol inglês
canal channel
comunicaciones communications
credenciales credentials
pago payment
terminal terminal
pos pos
proporciona provides
a to
el the
de over
se which

ES Ahora, casi el 90% de los usuarios pasan tiempo en línea en un MacOS. Los usuarios saben que lo más importante al navegar por Internet es la máxima velocidad posible y la capacidad de cambiar su IP y DNS para Windows.

EN Now almost 90% of users spend time online on a MacOS X. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.

espanhol inglês
usuarios users
ip ip
dns dns
un a
macos macos
internet internet
velocidad speed
en línea online
importante important
es is
máxima maximum
saben knows
posible possible
cambiar change
ahora now
de of
tiempo time
navegar surfing
y and
capacidad ability
su thing

ES Ahora, casi el 90% de los usuarios pasan tiempo en línea en un Windows PC. Los usuarios saben que lo más importante al navegar por Internet es la máxima velocidad posible y la capacidad de cambiar su IP y DNS para Windows.

EN Now almost 90% of users spend time online on a Windows PC. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Windows.

espanhol inglês
usuarios users
windows windows
pc pc
ip ip
dns dns
un a
internet internet
velocidad speed
en línea online
importante important
es is
máxima maximum
saben knows
posible possible
cambiar change
ahora now
de of
tiempo time
navegar surfing
y and
capacidad ability
su thing

ES Ahora, casi el 90% de los usuarios pasan tiempo en línea en un dispositivo móvil

EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device

espanhol inglês
usuarios users
en línea online
tiempo time
un a
de of
móvil mobile
dispositivo device
ahora now

ES Ahora, casi el 90% de los usuarios pasan tiempo en línea en un dispositivo móvil. Los usuarios de dispositivos iOS saben que lo más importante al navegar por Internet es la máxima velocidad posible y la capacidad de cambiar su IP y DNS para iphone.

EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device. Users of iOS devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Iphone.

espanhol inglês
usuarios users
ios ios
ip ip
dns dns
un a
internet internet
velocidad speed
iphone iphone
en línea online
móvil mobile
importante important
es is
máxima maximum
dispositivo device
dispositivos devices
posible possible
cambiar change
ahora now
de of
tiempo time
navegar surfing
y and
capacidad ability

ES Ríos rápidos y cristalinos pasan por la región volcánica del Taupō, una zona reconocida internacionalmente por la pesca de trucha.

EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.

espanhol inglês
ríos rivers
rápidos fast
reconocida renowned
internacionalmente internationally
pesca fishing
trucha trout
y making
zona area
la the
región region
de throughout

ES El Matador viajó a Inglaterra y expresó: "Estos momentos en el fútbol pasan y hay que enfrentarlos, la realidad es esta y no hay que dispararle".

EN Giorgian de Arrascaeta scored twice as Uruguay beat Bolivia 4-2 on Sunday to boost their chances of qualifying for the World Cup.

espanhol inglês
en de
a to

ES Las rutas 9, 10, 33, 49 y 90 de la red Muni pasan por nuestro complejo principal.

EN Our Main Campus is served by Muni routes 9, 10, 33, 49, and 90.

espanhol inglês
rutas routes
principal main
por by
nuestro our

ES El Observatorio Social promueve un análisis profundo y constante de nuestro país para hacer visibles los problemas que afectan a la sociedad, tanto aquellos que son más evidentes como los que pasan más desapercibidos

EN The Social Observatory promotes an in-depth, constant analysis of Spain to uncover the problems affecting its society, not only the more obvious concerns but also those which are more difficult to detect

espanhol inglês
observatorio observatory
promueve promotes
análisis analysis
profundo depth
constante constant
evidentes obvious
afectan affecting
social social
sociedad society
un an
problemas problems
a to
son are
de of
y also

ES Candidaturas que pasan a la fase de evaluación

EN Applications which go on to the evaluation phase

espanhol inglês
fase phase
evaluación evaluation
a to
la the
de which

ES DESCARGAR PDF CANDIDATURAS QUE PASAN A LA FASE DE EVALUACIÓN

EN DOWNLOAD PDF APPLICATIONS WHICH GO ON TO THE EVALUATION PHASE

espanhol inglês
descargar download
pdf pdf
fase phase
a to
la the
de which

ES Listado definitivo de candidaturas que pasan a la fase de evaluación técnica

EN Final list of applications which go on to the technical evaluation phase

espanhol inglês
listado list
definitivo final
fase phase
evaluación evaluation
técnica technical
la the
a to
de of

ES DESCARGAR PDF LISTADO DEFINITIVO DE CANDIDATURAS QUE PASAN A LA FASE DE EVALUACIÓN TÉCNICA

EN DOWNLOAD PDF FINAL LIST OF APPLICATIONS WHICH GO ON TO THE TECHNICAL EVALUATION PHASE

espanhol inglês
descargar download
pdf pdf
listado list
definitivo final
fase phase
la the
a to
de of

ES Apoye a los trabajadores de la salud de base, desde parteras hasta voluntarios de higiene, en su mayoría mujeres, que se encuentran en la primera línea de la pandemia pero que a menudo se pasan por alto.

EN Stand with grassroots health workers – from midwives to hygiene volunteers, mostly women – who are on the frontlines of the pandemic but often overlooked.

espanhol inglês
trabajadores workers
salud health
voluntarios volunteers
higiene hygiene
mujeres women
pandemia pandemic
la the
a to
en on
pero but
menudo often
de of
desde from

ES El estudio revela los datos que Netflix guarda y rastrea en los dispositivos de los usuarios, y descubrió que, en promedio, los usuarios pasan 58 horas viendo Netflix en teléfonos inteligentes o tabletas.

EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.

espanhol inglês
revela reveals
netflix netflix
guarda keeps
rastrea tracks
descubrió found
promedio average
horas hours
viendo watching
tabletas tablet
dispositivos devices
o or
el the
usuarios users
en on
datos data
estudio study
teléfonos inteligentes smartphones

ES El 10 de julio de 1944 en Caen (Calvados), dos ciclistas pasan por delante de los tanques canadienses.

EN July 10, 1944 in Caen (Calvados), two cyclists cross the Canadian tanks.

espanhol inglês
julio july
ciclistas cyclists
tanques tanks
caen caen
el the
en in
de two

ES 15/05/1953 Giro de Italia 4ª etapa San Benedetto del Tronto - Roccaraso En la foto: los jinetes pasan por un tren

EN 15/05/1953 Giro d'Italia 4th stage San Benedetto del Tronto - Roccaraso In the photo: the runners pass by a train

espanhol inglês
etapa stage
san san
foto photo
pasan pass
giro giro
en in
un a
de del
la the
por by

ES Gran Premio de Burdeos 1952 "Circuito Internacional de Vitesse" 23 y 4 de mayo de 1952 - Los coches que participan en el Gran Premio de auto-motos de 1952 pasan por delante de la Place des Quinconces

EN Grand Prix of Bordeaux 1952 "International Speed Circuit" May 23rd and 4th, 1952 - Cars taking part in the Grand Prix of 1952 passing by Quinconces Place

espanhol inglês
gran grand
premio prix
burdeos bordeaux
circuito circuit
internacional international
mayo may
en in
place place
coches cars

ES Habla libremente, tus interacciones pasan únicamente por nuestros servidores en Suiza

EN Speak freely, your communications only pass through our servers in Switzerland

espanhol inglês
libremente freely
pasan pass
únicamente only
servidores servers
suiza switzerland
en in
nuestros our
tus your

Mostrando 50 de 50 traduções