ES Enviarme todos los artículos nuevos Enviarme artículos sobre estos temas
"dejar de enviarme" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Enviarme todos los artículos nuevos Enviarme artículos sobre estos temas
EN Send me all new articles Send me only articles about these subjects
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
sobre | about |
estos | these |
artículos | articles |
temas | subjects |
todos | all |
ES Enviarme todos los artículos nuevos Enviarme artículos sobre estos temas
EN Send me all new articles Send me only articles about these subjects
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
sobre | about |
estos | these |
artículos | articles |
temas | subjects |
todos | all |
ES Es decir, con solo responder el mensaje de spam, incluso si simplemente dice: “dejar de enviarme esto”, en realidad está fomentando más spam
EN That is, just by responding to spam, even if it’s simply to say “stop sending me this,” you’ll actually encourage more spam
ES Es decir, con solo responder el mensaje de spam, incluso si simplemente dice: “dejar de enviarme esto”, en realidad está fomentando más spam.No haga clic en enlaces de correos electrónicos de spam
EN That is, just by responding to spam, even if it’s simply to say “stop sending me this,” you’ll actually encourage more spam.Don’t click links in spam email
ES Rode fue lo suficientemente amable como para enviarme uno, de lo contrario probablemente me hubiera quedado con una interfaz de audio USB.
EN Rode was nice enough to send me one, otherwise I probably would have just stuck with a USB audio interface.
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
interfaz | interface |
usb | usb |
amable | nice |
de lo contrario | otherwise |
suficientemente | enough |
probablemente | probably |
audio | audio |
fue | was |
de | send |
una | a |
contrario | to |
con | with |
para | just |
ES Utilizo SendGrid para enviarme emails cuando la gente rellena el formulario de contacto. Con algunos anfitriones web y formularios de contacto, puedes encontrarte con problemas en los que los mensajes no se entregan. SendGrid arregla eso.
EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.
espanhol | inglês |
---|---|
utilizo | i use |
sendgrid | sendgrid |
rellena | fill |
contacto | contact |
anfitriones | hosts |
web | web |
problemas | issues |
formulario | form |
cuando | when |
formularios | forms |
no | not |
emails | emails |
gente | people |
con | with |
puedes | you can |
mensajes | messages |
algunos | to |
eso | that |
ES Ingrese su dirección de correo-e y haga click en el botón de “Enviarme las noticias“ y empiece a recibir su subscripción gratuita a la Lista de Correo-e de la 9001Academy.
EN Type in your email address and click the “Send me news” button to begin your free subscription to the 9001Academy Newsletter.
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Entonces no era todavía la prisión de Guantánamo que conocemos ahora. Me entregaron a Jordania y me llevaron luego a la base aérea de Bagram, antes de enviarme al centro de detención de Guantánamo.
EN Back then, there wasn?t yet Guantánamo prison as we know it today. I was rendered to Jordan and later onto Bagram Air Base before I was delivered to the Guantánamo detention center.
espanhol | inglês |
---|---|
prisión | prison |
conocemos | we know |
me | i |
jordania | jordan |
base | base |
aérea | air |
detención | detention |
era | was |
la | the |
a | to |
centro | center |
de | before |
y | and |
luego | then |
ES Acepto que Oxfam International utilice la información que proporciono para enviarme un boletín electrónico. Oxfam Internacional no compartirá tus datos y podrás darte de baja en cualquier momento.
EN I agree to Oxfam International using the provided information to send me a recurring newsletter about Oxfam’s humanitarian work, projects and campaigns. Oxfam International will not share your data and you can unsubscribe at any time.
espanhol | inglês |
---|---|
oxfam | oxfam |
la | the |
un | a |
boletín | newsletter |
datos | data |
momento | time |
información | information |
internacional | international |
no | not |
en | at |
compartir | share |
acepto | i agree |
y | your |
de | provided |
ES ¿Está dispuesto a enviarme un ejemplo de contrato de financiación de $ 1,000 con los mismos términos que haría que firmen mis clientes?
EN Are you willing to send me an example $1,000 funding contract with the same terms you would have my clients sign?
espanhol | inglês |
---|---|
dispuesto | willing |
contrato | contract |
financiación | funding |
términos | terms |
clientes | clients |
ejemplo | example |
un | an |
mis | my |
a | to |
con | with |
mismos | the same |
que | same |
de | send |
ES Al hacer clic en "{Enviar}", acepto que Mastercard International Inc. y sus afiliadas ("Mastercard") pueden usar mis datos de contacto para enviarme las siguientes comunicaciones de Mastercard Content Exchange.
EN By clicking "Submit", I agree that Mastercard International Inc. and its affiliates ("Mastercard") may use my contact details to send me the following communications from Mastercard Content Exchange.
espanhol | inglês |
---|---|
mastercard | mastercard |
international | international |
inc | inc |
afiliadas | affiliates |
exchange | exchange |
contacto | contact |
comunicaciones | communications |
content | content |
al | the |
usar | use |
datos | details |
pueden | may |
hacer clic | clicking |
acepto | i agree |
hacer | to |
mis | my |
ES Doy permiso a Virtual Cable SLU para enviarme actualizaciones sobre UDS Enterprise y otros productos y servicios de Virtual Cable por correo electrónico, incluidos boletines y promociones.
EN I give Virtual Cable S.L.U permission to send me updates on UDS Enterprise and other Virtual Cable products and services via email, including newsletters and promotions.
espanhol | inglês |
---|---|
cable | cable |
enterprise | enterprise |
promociones | promotions |
uds | uds |
virtual | virtual |
actualizaciones | updates |
boletines | newsletters |
otros | other |
permiso | permission |
servicios | services |
a | to |
incluidos | including |
productos | products |
de | via |
y | and |
ES Acepto recibir la información que Melton Language Services, SL considere oportuno enviarme por correo electrónico (es posible darse de baja en cualquier momento)
EN I agree to receiving useful information from Melton Language Services SL by email (I can unsubscribe at any time.).
espanhol | inglês |
---|---|
services | services |
sl | sl |
darse de baja | unsubscribe |
language | language |
momento | time |
información | information |
en | at |
de | from |
que | receiving |
acepto | i agree |
ES Acepto que SEOPress almacene y utilice mi dirección de correo electrónico para enviarme un boletín. Obtenga más información sobre la política de privacidad.
EN I accept that SEOPress can store and use my email address in order to send me a newsletter. Read our privacy policy.
espanhol | inglês |
---|---|
acepto | accept |
seopress | seopress |
almacene | store |
política | policy |
privacidad | privacy |
un | a |
boletín | newsletter |
mi | my |
dirección | address |
utilice | use |
sobre | to |
ES ¡SÍ! Wizards puede enviarme correos electrónicos y ofertas promocionales sobre sus eventos, juegos y servicios. Al hacer clic en “Enviar”, aceptas nuestros Condiciones generales de venta y Política de confidencialidad.
EN YES! Wizards may send me promotional emails and offers about Wizards' events, games, and services. By clicking “SIGN UP” you agree to abide by our Terms & Conditions and our Privacy Policy.
ES ¿El laboratorio puede enviarme los resultados directamente?Yes
EN Is the lab able to send me results directly?Yes
espanhol | inglês |
---|---|
laboratorio | lab |
puede | able |
directamente | directly |
el | the |
resultados | results |
ES No recibí la postal - necesito un código de verificación nuevo - ¿podéis enviarme un código nuevo?
EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code
espanhol | inglês |
---|---|
postal | postcard |
un | a |
código | code |
verificación | verification |
podéis | can |
la | the |
necesito | i need |
nuevo | new |
no | not |
de | send |
ES Como resultado, algunos científicos que estaban investigando la microbiota intestinal empezaron a enviarme su trabajo
EN As a result, scientists working on the gut microbiome started sending me their papers
espanhol | inglês |
---|---|
científicos | scientists |
empezaron | started |
trabajo | working |
resultado | result |
la | the |
como | as |
a | a |
su | their |
ES ¿Puedo enviarme dinero a mí mismo entre cuentas del mismo banco?
EN Can I send myself funds between accounts in the same bank?
espanhol | inglês |
---|---|
puedo | can |
dinero | funds |
cuentas | accounts |
banco | bank |
a | send |
mismo | the |
ES Utilizo SendGrid para enviarme emails cuando la gente rellena el formulario de contacto. Con algunos anfitriones web y formularios de contacto, puedes encontrarte con problemas en los que los mensajes no se entregan. SendGrid arregla eso.
EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.
espanhol | inglês |
---|---|
utilizo | i use |
sendgrid | sendgrid |
rellena | fill |
contacto | contact |
anfitriones | hosts |
web | web |
problemas | issues |
formulario | form |
cuando | when |
formularios | forms |
no | not |
emails | emails |
gente | people |
con | with |
puedes | you can |
mensajes | messages |
algunos | to |
eso | that |
ES Ingrese su dirección de correo-e y haga click en el botón de “Enviarme las noticias“ y empiece a recibir su subscripción gratuita a la Lista de Correo-e de la 9001Academy.
EN Type in your email address and click the “Send me news” button to begin your free subscription to the 9001Academy Newsletter.
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES No recibí la postal - necesito un código de verificación nuevo - ¿podéis enviarme un código nuevo?
EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code
espanhol | inglês |
---|---|
postal | postcard |
un | a |
código | code |
verificación | verification |
podéis | can |
la | the |
necesito | i need |
nuevo | new |
no | not |
de | send |
ES para usar mis datos personales con el fin de enviarme noticias, ofertas especiales y otras comunicaciones publicitarias como miembro del programa de fidelización Oakley MVP (visita la Privacy Policy para más información).
EN to send me news, special offers and other marketing communication (visit Privacy Policy for further information).
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
policy | policy |
noticias | news |
otras | other |
información | information |
ofertas | offers |
privacy | privacy |
publicitarias | marketing |
de | special |
comunicaciones | communication |
y | and |
fin | to |
ES Acepto que Oxfam International utilice la información que proporciono para enviarme un boletín electrónico. Oxfam Internacional no compartirá tus datos y podrás darte de baja en cualquier momento.
EN I agree to Oxfam International using the provided information to send me a recurring newsletter about Oxfam’s humanitarian work, projects and campaigns. Oxfam International will not share your data and you can unsubscribe at any time.
espanhol | inglês |
---|---|
oxfam | oxfam |
la | the |
un | a |
boletín | newsletter |
datos | data |
momento | time |
información | information |
internacional | international |
no | not |
en | at |
compartir | share |
acepto | i agree |
y | your |
de | provided |
ES ¿Está dispuesto a enviarme un ejemplo de contrato de financiación de $ 1,000 con los mismos términos que haría que firmen mis clientes?
EN Are you willing to send me an example $1,000 funding contract with the same terms you would have my clients sign?
espanhol | inglês |
---|---|
dispuesto | willing |
contrato | contract |
financiación | funding |
términos | terms |
clientes | clients |
ejemplo | example |
un | an |
mis | my |
a | to |
con | with |
mismos | the same |
que | same |
de | send |
ES No dude en enviarme un correo electrónico para recibir estos consejos y una prueba gratuita de un mes: {su dirección de correo electrónico}
EN Feel free to email me for these tips and a one month free trial: {your email address}
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | tips |
prueba | trial |
gratuita | free |
mes | month |
un | a |
dirección | address |
y | your |
de | and |
estos | these |
ES Doy permiso a Virtual Cable SLU para enviarme actualizaciones sobre UDS Enterprise y otros productos y servicios de Virtual Cable por correo electrónico, incluidos boletines y promociones.
EN I give Virtual Cable S.L.U permission to send me updates on UDS Enterprise and other Virtual Cable products and services via email, including newsletters and promotions.
espanhol | inglês |
---|---|
cable | cable |
enterprise | enterprise |
promociones | promotions |
uds | uds |
virtual | virtual |
actualizaciones | updates |
boletines | newsletters |
otros | other |
permiso | permission |
servicios | services |
a | to |
incluidos | including |
productos | products |
de | via |
y | and |
ES Acepto recibir la información que Melton Language Services, SL considere oportuno enviarme por correo electrónico (es posible darse de baja en cualquier momento)
EN I agree to receiving useful information from Melton Language Services SL by email (I can unsubscribe at any time.).
espanhol | inglês |
---|---|
services | services |
sl | sl |
darse de baja | unsubscribe |
language | language |
momento | time |
información | information |
en | at |
de | from |
que | receiving |
acepto | i agree |
ES Acepto recibir la información que Melton Language Services, SL considere oportuno enviarme por correo electrónico (es posible darse de baja en cualquier momento).
EN I agree to receiving useful information from Melton Language Services SL by email (I can unsubscribe at any time.).
espanhol | inglês |
---|---|
services | services |
sl | sl |
darse de baja | unsubscribe |
language | language |
momento | time |
información | information |
en | at |
de | from |
que | receiving |
acepto | i agree |
ES Al cumplimentar este formulario, acepto que PETZL utilice mis datos personales para enviarme información en relación con mis centros de interés. Los campos marcados con un asterisco son obligatorios para recibir nuestras noticias
EN By completing this form, I agree to my contact information being processed for the purpose of receiving PETZL news according to my interests. Fields with an asterisk must be filled in to receive our news
espanhol | inglês |
---|---|
formulario | form |
relación | contact |
interés | interests |
asterisco | asterisk |
petzl | petzl |
información | information |
un | an |
noticias | news |
en | in |
que | receiving |
al | the |
con | with |
campos | fields |
de | of |
acepto | i agree |
este | this |
mis | my |
recibir | receive |
nuestras | our |
ES Consiento en que se usen mis datos personales para enviarme comunicaciones relacionadas con mis intereses, como se indica en el tercer punto del aviso.
EN I agree to the use of my personal data for email communications that reflect my interests, as described in section 4 of the policy.
espanhol | inglês |
---|---|
comunicaciones | communications |
intereses | interests |
usen | use |
datos | data |
en | in |
el | the |
del | of |
mis | my |
como | as |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
ES Accedo a que Autodesk comparta mi nombre y mi dirección de correo electrónico con ${RESELLERNAME} para que ${RESELLERNAME} pueda proporcionarme soporte de instalación y enviarme mensajes de marketing
EN I agree that Autodesk may share my name and email address with ${RESELLERNAME} so that ${RESELLERNAME} may provide installation support and send me marketing communications
espanhol | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
soporte | support |
instalación | installation |
marketing | marketing |
mi | my |
nombre | name |
dirección | address |
con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções