Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "defraudadores pueden replicar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defraudadores pueden replicar" de espanhol para inglês

Traduções de defraudadores pueden replicar

"defraudadores pueden replicar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pueden a able after all also and and can any app applications are as as well at at the available based be because become been being both but by can can be create customer depending do does don each even every example features find for for example for the from from the get go has have home how if in in the into is it just know like make many may may be might more most need need to needed needs new next no not of of the on one only or order other our out over own personal provide questions receive same see service set she site so some such such as take team than that that they the their them there there are these they they are they can they have things this those through time times to to be to do to the two understand up up to use used users using we well what when where which while who will will be with without work working you you are you can your
replicar replicate

Tradução de espanhol para inglês de defraudadores pueden replicar

espanhol
inglês

ES Los defraudadores pueden replicar la manera en que los SDK se comunican y falsificar interacciones, instalaciones y eventos. Cuando se vulnera la seguridad de un SDK, los defraudadores pueden cometer fraudes a escala.

EN Fraudsters can replicate how SDKs communicate and make up engagements, installs, and events from thin air. When a SDK is compromised, a fraudster can commit fraud at scale.

espanhol inglês
replicar replicate
comunican communicate
interacciones engagements
instalaciones installs
eventos events
cometer commit
fraudes fraud
escala scale
pueden can
se is
cuando when
en at
sdk sdk
un a

ES A veces, los defraudadores inyectan un engagement cuando saben que se descarga una aplicación, con lo que pueden adjudicarse el crédito de la instalación y obligarte a pagar por un rendimiento inexistente.

EN Fraudsters will sometimes inject an engagement when they know an app is being downloaded, hijacking credit for the install and making you pay for performance that isn’t there.

espanhol inglês
engagement engagement
crédito credit
aplicación app
instalación install
se is
rendimiento performance
un an
cuando when
saben they know
pagar pay
que know
a veces sometimes
pueden that

ES “Hemos utilizado Proofpoint Social Discover con éxito para ayudar a llevar a cientos de cuentas de redes sociales falsas creadas por los defraudadores.” Nexflix

EN “We’ve used Proofpoint Social Discover successfully to help take down hundreds of fake social media accounts created by fraudsters.” Nexflix

ES La lucha contra los defraudadores es un reto que ahora se aborda mejor con una combinación de datos y velocidad: las empresas están encontrando y utilizando técnicas en tiempo real para descubrir a los delincuentes en sus sistemas con gran precisión.

EN Fighting fraudsters is a challenge now best addressed with a combination of data and speed – companies are finding and using real-time techniques to uncover bad actors in their systems with great precision.

espanhol inglês
lucha fighting
reto challenge
velocidad speed
empresas companies
precisión precision
mejor best
y and
técnicas techniques
real real
sistemas systems
gran great
datos data
en in
descubrir uncover
un a
ahora now
combinación combination
están are
utilizando using
tiempo time
con with
es is
a to

ES Los progenitores y cuidadores y cuidadoras a quienes las autoridades tributarias identificaron como defraudadores estuvieron años sin recibir respuesta a sus preguntas sobre qué habían hecho mal.

EN Parents and caregivers who were identified by the tax authorities as fraudsters were for years given no answers to questions about what they had done wrong.

espanhol inglês
cuidadores caregivers
mal wrong
quienes who
a to
años years
preguntas questions
hecho done
y and
autoridades authorities
habían they had
como as
respuesta the

ES Protege tus campañas con soluciones que evitan que los defraudadores distorsionen tus datos y agoten tus presupuestos.

EN Protect your campaigns with solutions that prevent fraudsters from distorting your data and draining your budgets.

espanhol inglês
protege protect
campañas campaigns
soluciones solutions
evitan prevent
datos data
presupuestos budgets
con with
que that
y your

ES La lucha contra los defraudadores es un reto que ahora se aborda mejor con una combinación de datos y velocidad: las empresas están encontrando y utilizando técnicas en tiempo real para descubrir a los delincuentes en sus sistemas con gran precisión.

EN Fighting fraudsters is a challenge now best addressed with a combination of data and speed – companies are finding and using real-time techniques to uncover bad actors in their systems with great precision.

espanhol inglês
lucha fighting
reto challenge
velocidad speed
empresas companies
precisión precision
mejor best
y and
técnicas techniques
real real
sistemas systems
gran great
datos data
en in
descubrir uncover
un a
ahora now
combinación combination
están are
utilizando using
tiempo time
con with
es is
a to

ES Los defraudadores utilizan bots para amañar el sistema, hacer trampa, ganar y robar

EN Security and user privacy are at the heart of what we do

espanhol inglês
utilizan user
el the
y and

ES Comprenda si los resultados de H1 se pueden replicar.

EN Understand if results from H1 can be replicated.

espanhol inglês
comprenda understand
si if
de from
resultados results
pueden can

ES En el siguiente ejemplo, le mostramos cómo hacer staking Polkadot en Okcoin; cuando se trata de hacer staking, hay más similitudes que diferencias entre las plataformas, por lo que estos pasos se pueden replicar fácilmente.

EN In the example below, we show you how to stake Polkadot on Okcoin—when it comes to staking, there are more similarities than differences between platforms, and so these steps can be easily replicated.

espanhol inglês
staking staking
polkadot polkadot
similitudes similarities
diferencias differences
plataformas platforms
fácilmente easily
lo it
le you
en in
ejemplo example
mostramos show
cuando when
pueden can
el the
pasos steps
de and
cómo how
hacer to
hay there
estos these

ES América Latina y el Caribe ofrece un territorio de un sinfín de soluciones orientadas a promover la adaptación y la mitigación de la que tanto países grandes y pequeños pueden replicar y adaptar de acuerdo a sus necesidades y contextos

EN Latin America and the Caribbean provide a territory of endless solutions aimed at promoting adaptation and mitigation that both large and small countries can replicate and adapt according to their needs and contexts

espanhol inglês
latina latin
territorio territory
sinfín endless
soluciones solutions
promover promoting
mitigación mitigation
países countries
grandes large
pequeños small
replicar replicate
necesidades needs
contextos contexts
américa america
adaptación adaptation
pueden can
caribe caribbean
un a
de of
a to
y and
adaptar adapt
acuerdo that

ES Las empresas y desarrolladores que utilizan nuestros productos pueden replicar prácticamente cualquier proceso existente en la blockchain casi sin necesidad de código personalizado

EN Companies and developers that build with our products can replicate nearly any existing process on the blockchain with almost no custom coding required

espanhol inglês
empresas companies
desarrolladores developers
replicar replicate
proceso process
blockchain blockchain
necesidad required
código coding
la the
existente existing
pueden can
productos products
cualquier any

ES Nuestros técnicos pueden crear el tamaño de punto perfecto aplicando la cantidad correcta de presión a la aguja para replicar un real folículo piloso afeitado.

EN Our technicians are able to create the perfect dot size by applying the right amount of pressure to the needle to replicate a real shaven hair follicle.

espanhol inglês
técnicos technicians
pueden able
punto dot
perfecto perfect
aplicando applying
presión pressure
aguja needle
replicar replicate
real real
tamaño size
de of
un a
crear create
a to
cantidad amount
nuestros our

ES La vacuna provee instrucciones que sus células pueden usar para replicar la punta de la proteína.

EN The vaccine delivers instructions your cells can use to replicate the spike protein.

espanhol inglês
vacuna vaccine
instrucciones instructions
células cells
replicar replicate
proteína protein
la the
pueden can
usar use

ES Comprenda si los resultados de H1 se pueden replicar.

EN Understand if results from H1 can be replicated.

espanhol inglês
comprenda understand
si if
de from
resultados results
pueden can

ES Las empresas y desarrolladores que utilizan nuestros productos pueden replicar prácticamente cualquier proceso existente en la blockchain casi sin necesidad de código personalizado

EN Companies and developers that build with our products can replicate nearly any existing process on the blockchain with almost no custom coding required

espanhol inglês
empresas companies
desarrolladores developers
replicar replicate
proceso process
blockchain blockchain
necesidad required
código coding
la the
existente existing
pueden can
productos products
cualquier any

ES El gestor de carteras David Souccar analiza las compañías de productos básicos de consumo, de artículos de lujo, de biotecnología y de tecnología que no se pueden replicar en EE. UU.

EN Portfolio Manager David Souccar discusses consumer staples, luxury, biotech and technology companies that cannot be replicated in the US.

espanhol inglês
gestor manager
david david
compañías companies
consumo consumer
lujo luxury
biotecnología biotech
tecnología technology
carteras portfolio
en in
el the
pueden be

ES No hay lados separados (IN / OUT) en el paquete, por lo que todos los datos enviados a un puerto unido se pueden replicar inmediatamente a todos los demás

EN There are no separate (IN/OUT) sides in the bundle, so all the data sent to one joined port can be immediately replicated to all the other ones

espanhol inglês
lados sides
separados separate
paquete bundle
enviados sent
puerto port
demás other
in in
el the
out out
datos data
no no
pueden can
hay there
a to
que immediately

ES La capacidad de producir casi al instante piezas y diseños totalmente personalizados que no se pueden replicar con otras técnicas de fabricación ha acelerado la inversión y la investigación en ingeniería aditiva.

EN The ability to deliver near-instant parts production and fully customised designs that cannot be replicated with other manufacturing techniques has accelerated investment and research in additive engineering.

espanhol inglês
instante instant
piezas parts
diseños designs
totalmente fully
personalizados customised
otras other
acelerado accelerated
inversión investment
investigación research
técnicas techniques
ingeniería engineering
en in
a to
no cannot
fabricación manufacturing
la the
pueden be
con with
capacidad ability

ES La capacidad de producir casi al instante piezas y diseños totalmente personalizados que no se pueden replicar con otras técnicas de fabricación ha acelerado la inversión y la investigación en ingeniería aditiva.

EN The ability to deliver near-instant parts production and fully customised designs that cannot be replicated with other manufacturing techniques has accelerated investment and research in additive engineering.

espanhol inglês
instante instant
piezas parts
diseños designs
totalmente fully
personalizados customised
otras other
acelerado accelerated
inversión investment
investigación research
técnicas techniques
ingeniería engineering
en in
a to
no cannot
fabricación manufacturing
la the
pueden be
con with
capacidad ability

ES Parte de la migración de prueba consiste en realizar una prueba de aceptación de usuario (UAT) para que los usuarios finales pueden replicar las tareas comunes del día a día y asegurarse de que todo funciona según lo esperado

EN Part of the test migration is conducting User Acceptance Testing (UAT) so your end users can replicate common day-to-day tasks, and make sure they work as expected

espanhol inglês
migración migration
aceptación acceptance
replicar replicate
esperado expected
consiste is
la the
usuarios users
pueden can
tareas tasks
asegurarse make sure
usuario user
a to
prueba test
día day
comunes common
y your

ES Los documentos para replicar el análisis pueden consultarse en el Empirical Studies of Conflict Program de la Universidad de Princeton.

EN Replication files are available through Princeton's Empirical Studies of Conflict Project.

espanhol inglês
documentos files
pueden available
studies studies
of of

ES En el siguiente ejemplo, le mostramos cómo hacer staking Polkadot en Okcoin; cuando se trata de hacer staking, hay más similitudes que diferencias entre las plataformas, por lo que estos pasos se pueden replicar fácilmente.

EN In the example below, we show you how to stake Polkadot on Okcoin—when it comes to staking, there are more similarities than differences between platforms, and so these steps can be easily replicated.

espanhol inglês
staking staking
polkadot polkadot
similitudes similarities
diferencias differences
plataformas platforms
fácilmente easily
lo it
le you
en in
ejemplo example
mostramos show
cuando when
pueden can
el the
pasos steps
de and
cómo how
hacer to
hay there
estos these

ES No arriesgue la información crucial de su negocio, gracias a nuestro software de backup y servicios de backup remoto, podrá replicar y tener un histórico de copias de seguridad de su negocio para cuando las necesite.

EN Do not risk the crucial information of your business, thanks to our backup software and remote backup services, you can replicate and have a backup history of your business for when you need them.

espanhol inglês
crucial crucial
negocio business
remoto remote
replicar replicate
histórico history
software software
no not
la the
información information
backup backup
servicios services
podrá can
cuando when
necesite you need
de of
un a
a to
gracias a thanks
y your
nuestro our

ES Para poner en marcha el proyecto, vamos a replicar el programa en tres regiones del norte de Armenia: Shirak, Lori y Tavush, con dos clubes en cada región

EN To kickstart the project, we are going to replicate the programme in three northern regions of Armenia – Shirak, Lori and Tavush, with two clubs in each region

espanhol inglês
replicar replicate
programa programme
norte northern
armenia armenia
clubes clubs
y and
región region
en in
proyecto project
regiones regions
el the
a to
con with
dos two
cada each
tres three

ES Toda la fotografía de productos se realiza con nuestra cámara robótica de última tecnología, con fuentes de luz diseñadas para replicar la luz natural

EN All product photography is shot using our state-of-the-art robotic camera, with light sources designed to replicate natural light

espanhol inglês
cámara camera
robótica robotic
última state-of-the-art
fuentes sources
luz light
replicar replicate
natural natural
la the
a to
se is
fotografía photography
de of
nuestra our
productos product
con with
para designed

ES "Las marcas están adoptando una voz más auténtica al tratar de replicar el marketing de boca en boca: la gente confía más en los individuos que en las organizaciones cuando se trata de recomendaciones sobre productos y servicios

EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services

espanhol inglês
marcas brands
adoptando adopting
auténtica authentic
replicar replicate
marketing marketing
boca mouth
organizaciones organizations
recomendaciones recommendations
gente people
individuos individuals
y and
servicios services
están are
cuando when
productos products
una a
voz voice
al to
trata try
más more
en on

ES Ejemplos sobresalientes de sitios WooCommerce (y cómo replicar su éxito)

EN Outstanding Examples of WooCommerce Sites (And How to Replicate Their Success)

espanhol inglês
sobresalientes outstanding
sitios sites
woocommerce woocommerce
replicar replicate
éxito success
su their
cómo how

ES Una solución sencilla y en tiempo real para ingerir y replicar datos de negocio de forma continua cuando y donde se necesite.

EN A simple and real-time solution for continually ingesting and replicating enterprise data when and where it’s needed

espanhol inglês
solución solution
sencilla simple
necesite needed
de forma continua continually
negocio enterprise
real real
datos data
cuando when
donde where
una a
tiempo time
para for
tiempo real real-time

ES La incorporación de clústeres es una característica que permite configurar y ampliar clústeres con gran facilidad. Una vez creado un nodo o un clúster, podrá agregar nuevos nodos sin tener que replicar configuraciones manualmente.

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.

espanhol inglês
permite enables
replicar replicate
manualmente manually
o or
agregar add
nuevos new
configuraciones configurations
configurar setup
la the
nodo node
un a
podrá can
nodos nodes
de of
una vez once
y and
creado build
sin without
tener to

ES La estrategia de Zhong Tai fue propuesta originalmente por Alibaba y pronto fue seguida por muchas compañías de internet Chinas, porque su modelo de negocio es nativo digital para replicar los nuevos mercados y sectores

EN The Zhong Tai strategy was originally proposed by Alibaba and soon followed by many Chinese Internet companies, because their business model is digital native, making it suitable to replicate for new markets and sectors

espanhol inglês
propuesta proposed
originalmente originally
pronto soon
seguida followed
muchas many
internet internet
chinas chinese
modelo model
nativo native
digital digital
replicar replicate
nuevos new
alibaba alibaba
es is
mercados markets
sectores sectors
la the
fue was
negocio business
compañías companies
su their
estrategia strategy

ES La delegación del BCIE inicia la visita a proyectos innovadores en Honduras con el objetivo de replicar en países miembros.

EN The CABEI delegation begins the visit to innovative projects in Honduras with the aim of replicating it in member countries.

espanhol inglês
delegación delegation
inicia begins
visita visit
innovadores innovative
honduras honduras
objetivo aim
países countries
miembros member
proyectos projects
en in
a to
con with
de of

ES Arrastre y suelte los bloques de texto e imagen en su sitio. Use el editor para replicar elementos personalizados. Haga clic en publicar. Ya terminó. El diseño del sitio web no podría ser más sencillo.

EN Drag and drop text and image blocks into place. Use the editor to replicate customised elements. Hit publish. You’re done. Website design couldn’t be simpler.

espanhol inglês
arrastre drag
bloques blocks
imagen image
editor editor
replicar replicate
personalizados customised
publicar publish
sencillo simpler
clic hit
diseño design
a to
texto text
use use
elementos elements
el the
suelte drop

ES Errores que podrían ocurrir en versiones más antiguas son más duros de replicar

EN Errors that could occur in older versions are harder to replicate

espanhol inglês
errores errors
versiones versions
replicar replicate
en in
son are
podrían that
más older

ES Ofrece redes estrechas y escalonadas, así como la posibilidad de replicar y personalizar las redes existentes, al tiempo que aumenta considerablemente el acceso.

EN Offers narrow networks and tiering, as well as the ability to replicate and customize existing networks while significantly increasing access.

espanhol inglês
ofrece offers
redes networks
estrechas narrow
replicar replicate
personalizar customize
aumenta increasing
considerablemente significantly
acceso access
que ability

ES Esas llamas se queman a temperaturas extremadamente bajas, son fáciles de crear en la microgravedad y prácticamente imposibles de replicar en la gravedad de la Tierra

EN These flames burn at extremely low temperatures, are easily created in microgravity and practically impossible to replicate in Earth?s gravity

espanhol inglês
llamas flames
temperaturas temperatures
extremadamente extremely
bajas low
fáciles easily
imposibles impossible
replicar replicate
gravedad gravity
tierra earth
prácticamente practically
a to
son are
en in

ES Defina los roles y permisos de cada usuario para controlar el acceso y replicar sus procesos de forma sencilla.

EN Define the roles and permissions of each user to control access and easily replicate your processes.

espanhol inglês
defina define
roles roles
usuario user
replicar replicate
sencilla easily
permisos permissions
el the
acceso access
procesos processes
de of
cada each
y your
controlar control

ES Quedamos una mañana o una tarde y os traspasamos todo lo necesario para poder replicar cada uno de los servicios. !Ayudemos a descentralizar la nube!

EN we meet a morning or afternoon and transfer everything necessary to replicate each and everyone of the services. Let's help to decentralise the cloud!

espanhol inglês
mañana morning
tarde afternoon
necesario necessary
replicar replicate
nube cloud
o or
servicios services
la the
de of
lo everything
y and
cada each
a to
una a

ES En estos talleres repasamos las opciones libres y ayudamos a los participantes a replicar parte o el total de la plataforma.

EN In these workshops we go through some of the free software options and help participants to replicate part or all of the CommonsCloud platform.

espanhol inglês
talleres workshops
ayudamos help
participantes participants
replicar replicate
o or
en in
opciones options
plataforma platform
a to

ES Podréis dar el salto a la colaboración en línea y agilizar el trabajo colectivo y beneficiaros de los talleres de formación de CommonsCloud y de un taller para informáticos, para que podáis replicar todo el sistema en un servidor autogestionado.

EN Take the leap to online collaboration and agile collective working methodologies and benefit from the CommonsCloud training workshops and a workshop for hackers on how to replicate the whole system in a self-managed server.

espanhol inglês
salto leap
colaboración collaboration
colectivo collective
replicar replicate
autogestionado self-managed
taller workshop
servidor server
en línea online
talleres workshops
formación training
en in
sistema system
un a
a to

ES La función Clonar resulta útil para replicar una regla compleja existente y usarla en una nueva regla similar.Para clonar una regla, haga clic en la flecha de menú desplegable ubicada a la izquierda de la regla y seleccione Clonar regla.

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

espanhol inglês
clonar clone
útil useful
compleja complex
flecha arrow
desplegable drop-down
usarla use
en in
nueva new
la the
similar similar
regla rule
ubicada is
izquierda left
seleccione select
clic click
de of
y and
existente existing
a to
una a

ES Es capaz de geo-replicar con éxito datos de tópicos y metadatos entre clústeres, incluyendo offsets, grupos de consumidores y líneas de comando de autorización (ACL por sus siglas en inglés)

EN It can successfully geo-replicate topic data and metadata across clusters, including offsets, consumer groups and authorization command lines (ACLs)

espanhol inglês
capaz can
consumidores consumer
comando command
autorización authorization
acl acls
siglas it
con éxito successfully
grupos groups
clústeres clusters
metadatos metadata
datos data
incluyendo including

ES Brinde capacitación a través de un sistema altamente portátil que es fácil de replicar y es accesible para los cirujanos en cualquier momento y lugar.

EN Provide training through a highly portable system that’s easy to replicate and is accessible to surgeons anytime, anywhere.

espanhol inglês
capacitación training
portátil portable
replicar replicate
cirujanos surgeons
altamente highly
es is
fácil easy
accesible accessible
sistema system
un a
a to
de through
y and

ES Analiza los nombres de tus canales favoritos de YouTube y averigua qué los hace destacar. ¿Qué factores los hacen únicos y memorables? Una vez que lo descubras, intenta replicar su fórmula al nombrar tu propio canal.

EN Analyze the names of your favorite YouTube channels and figure out what makes them stand out? Which factors make them unique and memorable? Once you figure that out, try and replicate their formula when naming your own channel.

espanhol inglês
analiza analyze
nombres names
youtube youtube
destacar stand out
factores factors
memorables memorable
intenta try
replicar replicate
fórmula formula
únicos unique
canales channels
al the
canal channel
de of
favoritos favorite
una vez once
tu your

ES Maestro | Virtual Set se utiliza en la producción de noticias y programas tanto para grabar como para emitir en vivo, lo que nos permite replicar escenas del mundo real dentro del estudio.

EN The Maestro | Virtual Set is used in both news and program production for both recording and live broadcasting, allowing us to replicate real-world scenes within the studio.

espanhol inglês
virtual virtual
set set
utiliza used
producción production
noticias news
programas program
permite allowing
replicar replicate
escenas scenes
mundo world
real real
estudio studio
maestro maestro
se is
en in
la the
vivo live
de within
nos us
y and

ES También nos gusta la aplicación PolyWorks|Talisman™ que nos permite replicar la pantalla de la PC, una función que no ofrecen los competidores”, dice el Responsable de Control de Calidad de Productos y Métodos de Aerem. 

EN We also like the PolyWorks|Talisman™ application that enables us to replicate the PC display, a feature not offered by competitors,” says Aerem’s Methods and Product Quality Control Officer. 

ES Crear una página con una lista de productos para replicar el menú de tu establecimiento o restaurante (de comida para llevar) y permitir a tus clientes hacer un pedido con unos pocos clics, también en el móvil;

EN Create a page with a list of products to replicate the menu of your pub or (take-away) restaurant and allow your customers to place an order with just a few clicks, also on mobile;

espanhol inglês
replicar replicate
llevar take
permitir allow
clics clicks
móvil mobile
página page
o or
restaurante restaurant
pedido order
el the
menú menu
clientes customers
en on
con with
lista list
un a
también also
tu your
a to
de of
productos products
crear create

ES Puedes usar el tema Galleria desde WooCommerce Storefront para replicar esta pantalla fácil de usar de los productos.

EN You can use the Galleria theme from the WooCommerce Storefront to replicate this user-friendly display of products.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
replicar replicate
pantalla display
el the
tema theme
fácil de usar user-friendly
usar use
puedes you can
de of
productos products
desde from
esta this

ES Seleccionar, proteger y replicar de un modo muy preciso y en entornos de prueba pequeños los subconjuntos de datos de SAP

EN Surgically select, secure, and replicate SAP data subsets to small test environments.

espanhol inglês
seleccionar select
replicar replicate
entornos environments
prueba test
pequeños small
datos data
sap sap
en secure
los to

ES En pocos minutos, puedes replicar el mismo contenido y configuración de nuestra demo utilizando nuestro hermoso y gratuito tema.

EN In a few minutes, you can replicate the same content and settings of our demo by using our beautiful and free theme.

espanhol inglês
minutos minutes
replicar replicate
configuración settings
demo demo
hermoso beautiful
gratuito free
contenido content
tema theme
en in
el the
puedes you can
utilizando using
de of
pocos a
y and

Mostrando 50 de 50 traduções