ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
Traduzir "bitbucket data" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitbucket data" de espanhol para inglês
Traduções de bitbucket data
"bitbucket data" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bitbucket | bitbucket |
| data | a an analytics application can data for get how if including information learn more like may need one real save see storage that the to be want what which will you you can |
Tradução de espanhol para inglês de bitbucket data
espanhol
inglês
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprende | learn |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| código | code |
| cambios | changes |
| en | in |
| revisión | review |
| con | with |
| sobre | about |
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprende | learn |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| código | code |
| cambios | changes |
| en | in |
| revisión | review |
| con | with |
| sobre | about |
ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | customize |
| bitbucket | bitbucket |
| creada | built |
| connect | connect |
| interfaz de usuario | ui |
| tu | your |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| que | that |
| de | way |
ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | customize |
| bitbucket | bitbucket |
| creada | built |
| connect | connect |
| interfaz de usuario | ui |
| tu | your |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| que | that |
| de | way |
ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| accede | accessed |
| url | url |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipelines | pipelines |
| evaluar | test |
| servidores | servers |
| herramienta | tool |
| en | in |
| se | is |
| directamente | directly |
| a | to |
| puedes | that |
| de | within |
| una | a |
| integrada | built |
| desde | from |
| y | and |
ES Aumenta la frecuencia de publicación un 14 % con Jira Software y Bitbucket, perfectamente integrados desde que se crea una rama hasta el despliegue. Crea ramas de Bitbucket desde Jira Software o trabaja las incidencias sin tener que salir de Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuencia | often |
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| perfectamente | seamlessly |
| integrados | integrated |
| despliegue | deployment |
| incidencias | issues |
| rama | branch |
| ramas | branches |
| o | or |
| publicación | release |
| aumenta | more |
| con | with |
| de | within |
| y | and |
| desde | from |
| sin | without |
| tener | to |
ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| accede | accessed |
| url | url |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipelines | pipelines |
| evaluar | test |
| servidores | servers |
| herramienta | tool |
| en | in |
| se | is |
| directamente | directly |
| a | to |
| puedes | that |
| de | within |
| una | a |
| integrada | built |
| desde | from |
| y | and |
ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | customize |
| bitbucket | bitbucket |
| creada | built |
| connect | connect |
| interfaz de usuario | ui |
| tu | your |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| que | that |
| de | way |
ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| accede | accessed |
| url | url |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipelines | pipelines |
| evaluar | test |
| servidores | servers |
| herramienta | tool |
| en | in |
| se | is |
| directamente | directly |
| a | to |
| puedes | that |
| de | within |
| una | a |
| integrada | built |
| desde | from |
| y | and |
ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| accede | accessed |
| url | url |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipelines | pipelines |
| evaluar | test |
| servidores | servers |
| herramienta | tool |
| en | in |
| se | is |
| directamente | directly |
| a | to |
| puedes | that |
| de | within |
| una | a |
| integrada | built |
| desde | from |
| y | and |
ES Los clientes de Bitbucket Cloud Standard y Bitbucket Cloud Premium pueden ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte de Bitbucket en cualquier momento para obtener ayuda.
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| contacto | contact |
| equipo | team |
| momento | time |
| soporte | support |
| clientes | customers |
| en | at |
| nuestro | our |
| ayuda | assistance |
ES Vuelve a la ventana del terminal local y envía tus cambios confirmados a Bitbucket mediante el comando git push origin main. Este comando especifica que estás enviando cambios a la rama principal (la rama de Bitbucket) en el origen (Bitbucket Server).
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| terminal | terminal |
| local | local |
| bitbucket | bitbucket |
| comando | command |
| especifica | specifies |
| rama | branch |
| server | server |
| vuelve | back |
| cambios | changes |
| git | git |
| push | push |
| main | main |
| a | to |
| y | your |
| estás | are |
| origin | origin |
| este | this |
| en | on |
ES Aumenta la frecuencia de publicación un 14 % con Jira Software y Bitbucket, perfectamente integrados desde que se crea una rama hasta el despliegue. Crea ramas de Bitbucket desde Jira Software o trabaja las incidencias sin tener que salir de Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuencia | often |
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| perfectamente | seamlessly |
| integrados | integrated |
| despliegue | deployment |
| incidencias | issues |
| rama | branch |
| ramas | branches |
| o | or |
| publicación | release |
| aumenta | more |
| con | with |
| de | within |
| y | and |
| desde | from |
| sin | without |
| tener | to |
ES Un usuario de Bitbucket Data Center es cualquier usuario que pueda iniciar sesión en Bitbucket Data Center.
EN A Bitbucket Data Center user is any user that can log in to Bitbucket Data Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | user |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| iniciar sesión | log |
| un | a |
| es | is |
| en | in |
ES Bitbucket Server y Data Center | Bitbucket
EN Bitbucket Server and Data Center | Bitbucket
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| y | and |
| data | data |
| center | center |
ES Los usuarios verán nuestra oferta empresarial Bitbucket Data Center como una instancia única de Bitbucket Server, pero se aloja en una serie de servidores en un clúster de tu entorno
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| oferta | offering |
| empresarial | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| clúster | cluster |
| entorno | environment |
| servidores | servers |
| tu | your |
| server | server |
| serie | number of |
| ver | looks |
| pero | but |
| en | in |
| instancia | instance |
| un | a |
| se | is |
ES Los usuarios verán nuestra oferta empresarial Bitbucket Data Center como una instancia única de Bitbucket Server, pero se aloja en una serie de servidores en un clúster de tu entorno
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| oferta | offering |
| empresarial | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| clúster | cluster |
| entorno | environment |
| servidores | servers |
| tu | your |
| server | server |
| serie | number of |
| ver | looks |
| pero | but |
| en | in |
| instancia | instance |
| un | a |
| se | is |
ES Los usuarios verán nuestra oferta empresarial Bitbucket Data Center como una instancia única de Bitbucket Server, pero se aloja en una serie de servidores en un clúster de tu entorno
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| oferta | offering |
| empresarial | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| clúster | cluster |
| entorno | environment |
| servidores | servers |
| tu | your |
| server | server |
| serie | number of |
| ver | looks |
| pero | but |
| en | in |
| instancia | instance |
| un | a |
| se | is |
ES Bitbucket Server y Data Center | Bitbucket
EN Bitbucket Server and Data Center | Bitbucket
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| y | and |
| data | data |
| center | center |
ES Nuestra aplicación de migración gratuita automatiza el traslado de tu código y tus usuarios de Bitbucket Server o Data Center a Bitbucket Cloud.
EN Our free migration app automates moving your code and users from Bitbucket Server or Data Center to Bitbucket Cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migración | migration |
| gratuita | free |
| automatiza | automates |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| aplicación | app |
| código | code |
| usuarios | users |
| o | or |
| a | to |
| de | moving |
| tu | your |
ES Nuestra aplicación de migración gratuita automatiza el traslado de tu código y tus usuarios de Bitbucket Server o Data Center a Bitbucket Cloud.
EN Our free migration app automates moving your code and users from Bitbucket Server or Data Center to Bitbucket Cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migración | migration |
| gratuita | free |
| automatiza | automates |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| aplicación | app |
| código | code |
| usuarios | users |
| o | or |
| a | to |
| de | moving |
| tu | your |
ES Los usuarios verán nuestra oferta empresarial Bitbucket Data Center como una instancia única de Bitbucket Server, pero se aloja en una serie de servidores en un clúster de tu entorno
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| oferta | offering |
| empresarial | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| clúster | cluster |
| entorno | environment |
| servidores | servers |
| tu | your |
| server | server |
| serie | number of |
| ver | looks |
| pero | but |
| en | in |
| instancia | instance |
| un | a |
| se | is |
ES ¡Claro! Puedes alojar gratis una copia de Bitbucket Data Center con todas sus funciones en tu propio hardware durante 30 días, totalmente gratis. Para comenzar, solo tienes que descargar Bitbucket.
EN Of course! You can host a fully functional copy of Bitbucket Data Center on your own hardware, free for 30 days. Simply download Bitbucket to get started.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojar | host |
| gratis | free |
| copia | copy |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| hardware | hardware |
| funciones | functional |
| totalmente | fully |
| descargar | download |
| días | days |
| en | on |
| de | of |
| tu | your |
| comenzar | to |
| puedes | you can |
| una | a |
ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| colaborar | collaborate |
| desplegar | deploy |
| es | is |
| código | code |
| equipos | teams |
| ofrece | gives |
| gestión | management |
| proyectos | projects |
| planificar | to plan |
| a | to |
| más | more |
| para | just |
| en | on |
ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integra | integrates |
| contexto | context |
| devops | devops |
| herramientas | tools |
| código | code |
| mejorar | improve |
| terceros | third |
| reducir | reduce |
| calidad | quality |
| con | with |
| más | more |
ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integra | integrate |
| bitbucket | bitbucket |
| sistemas | systems |
| webhooks | webhooks |
| tu | your |
| en | in |
| cómodamente | easily |
| ya | already |
| a | to |
| día | day |
| de | you |
| con | with |
ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar. Más información
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| colaborar | collaborate |
| desplegar | deploy |
| es | is |
| código | code |
| equipos | teams |
| ofrece | gives |
| gestión | management |
| proyectos | projects |
| planificar | to plan |
| a | to |
| más | more |
| para | just |
| en | on |
ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| colaborar | collaborate |
| desplegar | deploy |
| es | is |
| código | code |
| equipos | teams |
| ofrece | gives |
| gestión | management |
| proyectos | projects |
| planificar | to plan |
| a | to |
| más | more |
| para | just |
| en | on |
ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integra | integrate |
| bitbucket | bitbucket |
| sistemas | systems |
| webhooks | webhooks |
| tu | your |
| en | in |
| cómodamente | easily |
| ya | already |
| a | to |
| día | day |
| de | you |
| con | with |
ES Para Bitbucket Cloud, ofrecemos suscripciones Free para las instituciones de educación superior que cumplan los requisitos. Solicítalas rellenando nuestra Solicitud de Bitbucket Cloud Academic.
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| suscripciones | subscriptions |
| free | free |
| instituciones | institutions |
| educación | education |
| academic | academic |
| solicitud | application |
| ofrecemos | we offer |
| que | higher |
ES Tu backlog y tu código se encuentran en el mismo sitio para que no tengas que salir de Bitbucket para buscar el próximo trabajo. Planifica, monitoriza, colabora e implementa, todo ello desde Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| código | code |
| bitbucket | bitbucket |
| planifica | plan |
| colabora | collaborate |
| monitoriza | track |
| en | in |
| tu | your |
| de | of |
| trabajo | work |
| el | the |
| y | find |
| tengas | you |
| desde | from |
ES Configura quién puede realizar implementaciones y desde qué rama. Esta es una función de Bitbucket Premium a la que se puede acceder a través de Bitbucket Pipelines.
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configura | configure |
| implementaciones | deployments |
| rama | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
| pipelines | pipelines |
| función | feature |
| quién | who |
| es | is |
| puede | can |
| esta | this |
| desde | from |
| de | through |
| a | a |
| la | which |
| y | and |
ES Tu backlog y tu código se encuentran en el mismo sitio para que no tengas que salir de Bitbucket para buscar el próximo trabajo. Planifica, monitoriza, colabora e implementa, todo ello desde Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| código | code |
| bitbucket | bitbucket |
| planifica | plan |
| colabora | collaborate |
| monitoriza | track |
| en | in |
| tu | your |
| de | of |
| trabajo | work |
| el | the |
| y | find |
| tengas | you |
| desde | from |
ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| alojamiento | hosting |
| implementación | deployment |
| si | if |
| comprobaciones | checks |
| seguridad | security |
| prueba | test |
| formas | ways |
| opciones | options |
| integración | integrate |
| mejor | best |
| con | with |
| lugar | place |
| el | the |
| a | to |
ES Para acceder a tu configuración de Bitbucket, haz clic en tu avatar en la esquina inferior izquierda y selecciona Configuración de Bitbucket.
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| bitbucket | bitbucket |
| avatar | avatar |
| esquina | corner |
| clic | click |
| la | the |
| izquierda | left |
| selecciona | select |
| en | in |
| a | to |
| tu | your |
| inferior | lower |
ES Bitbucket Server se aloja de forma local, en tu entorno. Bitbucket Server dispone de sólidas integraciones con Bamboo, nuestra potente herramienta de CI/CD con la que puedes automatizar por completo tu proceso. La licencia es perpetua.
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integraciones | integrations |
| bamboo | bamboo |
| herramienta | tool |
| ci | ci |
| cd | cd |
| licencia | license |
| tu | your |
| entorno | environment |
| la | the |
| automatizar | automate |
| server | server |
| proceso | process |
| potente | powerful |
| es | is |
| sólidas | strong |
| en | in |
| por completo | completely |
| con | with |
| puedes | that |
ES Aquí tienes palabras y términos importantes que debes conocer para desenvolverte en Bitbucket. Algunos son propios de Git, mientras que otros son específicos de Bitbucket.
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| términos | terms |
| importantes | important |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| otros | others |
| aquí | here |
| son | are |
| debes | can |
| en | around |
| palabras | words |
| y | find |
| que | know |
| algunos | to |
ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| cd | cd |
| automáticamente | automatically |
| configuración | configuration |
| es | is |
| tu | your |
| código | code |
| repositorio | repository |
| evaluar | test |
| servicio | service |
| archivo | file |
| integrado | integrated |
| en | in |
| un | a |
| incluso | even |
| de | and |
| acuerdo | it |
ES Asegúrate de que tu equipo está lanzando software seguro con los permisos de rama y las comprobaciones de fusión obligatorias de Bitbucket. Code Insights de Bitbucket analiza automáticamente el código en busca de vulnerabilidades.
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permisos | permissions |
| rama | branch |
| comprobaciones | checks |
| fusión | merge |
| bitbucket | bitbucket |
| insights | insights |
| automáticamente | automatically |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| analiza | scans |
| software | software |
| código | code |
| equipo | team |
| está | is |
| en | inside |
| de | of |
| tu | your |
| que | that |
| con | with |
| asegúrate | ensure |
| seguro | secure |
ES Automatiza el código desde las pruebas hasta la producción con la herramienta de CI/CD incorporada de Bitbucket Cloud, Bitbucket Pipelines, o elige uno de nuestros partners de CI/CD, como CircleCI o Jenkins.
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Cloud’s built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, or choose one of our CI/CD partners like CircleCI or Jenkins.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatiza | automate |
| producción | production |
| ci | ci |
| cd | cd |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| elige | choose |
| partners | partners |
| jenkins | jenkins |
| cloud | clouds |
| código | code |
| incorporada | built |
| o | or |
| pruebas | test |
| herramienta | tool |
| con | with |
| de | of |
| desde | from |
| nuestros | our |
| como | to |
ES ¿Cuál es la diferencia entre Bitbucket Standard y Bitbucket Premium?
EN What is the difference between Bitbucket Standard and Bitbucket Premium?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| standard | standard |
| premium | premium |
| es | is |
| la | the |
| y | and |
| diferencia | difference |
ES Una vez que lo hayas hecho, obtendrás minutos y almacenamiento adicionales de la misma manera que los usuarios de los planes Bitbucket Standard y Bitbucket Premium
EN Once you've done that, you'll get additional minutes and storage the way that Bitbucket Standard and Bitbucket Premium plan users do
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| usuarios | users |
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
| minutos | minutes |
| standard | standard |
| hecho | done |
| planes | plan |
| la | the |
| adicionales | additional |
| una vez | once |
| de | way |
| y | and |
ES Para empezar a trabajar en el proyecto, Mary primero debe realizar bifurcaciones en el repositorio Bitbucket de John. Para ello, solo tiene que iniciar sesión en Bitbucket, ir al repositorio de John y hacer clic en el botón Fork.
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| repositorio | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| trabajar | working |
| en | in |
| proyecto | project |
| el | the |
| botón | button |
| hacer clic | clicking |
| a | to |
| de | first |
| y | and |
ES Una vez que la rama de funcionalidades está en Bitbucket, Mary puede crear la pull request por medio de su cuenta de Bitbucket yendo a su repositorio bifurcado y haciendo clic en el botón Pull request, situado en la esquina superior derecha
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rama | branch |
| funcionalidades | feature |
| bitbucket | bitbucket |
| mary | mary |
| pull | pull |
| request | request |
| cuenta | account |
| repositorio | repository |
| esquina | corner |
| derecha | right |
| en | in |
| puede | can |
| a | to |
| botón | button |
| haciendo clic | clicking |
| de | through |
| crear | create |
| y | and |
ES Tuberías de Bitbucket es una función de Bitbucket que proporciona un sitio donde compilar, probar y realizar el despliegue con IC/CD integrados
EN Bitbucket Pipelines is a feature of Bitbucket that gives you one place to build, test and deploy with integrated CI/CD
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tuberías | pipelines |
| bitbucket | bitbucket |
| cd | cd |
| integrados | integrated |
| es | is |
| función | feature |
| proporciona | gives |
| un | a |
| de | of |
| el | place |
| con | with |
| y | and |
| probar | to |
ES Con Bitbucket Connect, cualquier desarrollador puede establecer una estrecha integración con Bitbucket Cloud directamente desde la IU del producto
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| desarrollador | developer |
| cloud | cloud |
| integración | integration |
| connect | connect |
| la | the |
| producto | product |
ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integra | integrates |
| contexto | context |
| devops | devops |
| herramientas | tools |
| código | code |
| mejorar | improve |
| terceros | third |
| reducir | reduce |
| calidad | quality |
| con | with |
| más | more |
ES Bitbucket Server se aloja de forma local, en tu entorno. Bitbucket Server dispone de sólidas integraciones con Bamboo, nuestra potente herramienta de CI/CD con la que puedes automatizar por completo tu proceso. La licencia es perpetua.
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integraciones | integrations |
| bamboo | bamboo |
| herramienta | tool |
| ci | ci |
| cd | cd |
| licencia | license |
| tu | your |
| entorno | environment |
| la | the |
| automatizar | automate |
| server | server |
| proceso | process |
| potente | powerful |
| es | is |
| sólidas | strong |
| en | in |
| por completo | completely |
| con | with |
| puedes | that |
ES Aquí tienes palabras y términos importantes que debes conocer para desenvolverte en Bitbucket. Algunos son propios de Git, mientras que otros son específicos de Bitbucket.
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| términos | terms |
| importantes | important |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| otros | others |
| aquí | here |
| son | are |
| debes | can |
| en | around |
| palabras | words |
| y | find |
| que | know |
| algunos | to |
ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| alojamiento | hosting |
| implementación | deployment |
| si | if |
| comprobaciones | checks |
| seguridad | security |
| prueba | test |
| formas | ways |
| opciones | options |
| integración | integrate |
| mejor | best |
| con | with |
| lugar | place |
| el | the |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bitbucket data center bitbucket data empresarial bitbucket data ofrecemos bitbucket data a bitbucket data bitbucket bitbucket ofrece convierte bitbucket integra bitbucket cómodamente bitbucket pipelines personaliza bitbucket utiliza bitbucket bitbucket cloud directamente bitbucket gracias bitbucket server bitbucket server dispone repositorio bitbucket bitbucket premium bitbucket cloud bitbucket directamente bitbucket pipes facilita bitbucket pipes aprovecha bitbucket pipes bitbucket cloud aprende bitbucket cloud obtén publicamos bitbucket server cómo usar bitbucket bitbucket se integra código en bitbucket usuario de bitbucket cambios mediante bitbucket bitbucket cloud premium bitbucket tus herramientas bitbucket integrado git con bitbucket código a bitbucket archivo bitbucket pipelines bitbucket admite bitbucket para clientes propio repositorio bitbucket bitbucket mostrará automáticamente dependencias desde bitbucket cd bitbucket pipelines bitbucket standard precios de bitbucket repositorio de bitbucket vcs como bitbucket atlassian bitbucket cloud bitbucket ha sido bitbucket httpsTraduzir bitbucket data para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe