Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cuánto está dispuesto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuánto está dispuesto" de espanhol para inglês

Traduções de cuánto está dispuesto

"cuánto está dispuesto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cuánto a about also an and are as at be been data do does each for from get has have home how how many how much in in the is it know many more much my of of the on on the one or our out see so take that the their them there they this time to to get up we website what when which why will with would you your
está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
dispuesto ready willing

Tradução de espanhol para inglês de cuánto está dispuesto

espanhol
inglês

ES El 89% está dispuesto a proporcionar su correo electrónico y el 77% está dispuesto a ofrecer su fecha de nacimiento.

EN 89% are willing to provide their email, and 77% are willing to offer their date of birth

espanhol inglês
dispuesto willing
nacimiento birth
fecha date
de of
y and
su their
el provide
a to

ES Dispuesto a enfrentarse al terreno más abrupto, el 550 Turf es el vehículo que va a cualquier parte y realiza cualquier tarea, siempre dispuesto a transportar una carga.

EN Ready to take the tough terrain, the 550 Turf is the go-anywhere, do-anything vehicle ready to take charge.

espanhol inglês
dispuesto ready
terreno terrain
es is
carga charge
a to
el the
vehículo vehicle

ES Este Acuerdo se regirá según lo dispuesto en los Términos. Asimismo, cualquier disputa o reclamación que surja del presente Acuerdo se resolverá de acuerdo con los dispuesto en los Términos.

EN This Agreement shall be governed and any disputes or claims arising from this Agreement shall be settled according to the provisions of the Terms.

espanhol inglês
reclamación claims
términos terms
o or
acuerdo agreement
que shall
asimismo to
presente be
de of
este this

ES Sea flexible en cuanto a cuándo está dispuesto a volar y considere la opción de volar en espera y no debería tener problemas para conseguir el vuelo que necesita.

EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.

espanhol inglês
flexible flexible
dispuesto willing
considere consider
espera standby
vuelo flight
a to
cuándo when
opción option
problemas problem
volar fly
en on

ES Al final, se trata de lo que usted y cuánto está dispuesto a gastar en una suscripción. Hay... precios y sitios para todosy yo soy seguro que ya has encontrado tu favorito.

EN In the end, it?s all about what you want and how much you?re willing to spend on a subscription. There are prices and sites for everyone, and I?m sure you already found your favorite.

espanhol inglês
dispuesto willing
gastar spend
suscripción subscription
sitios sites
encontrado found
final the end
lo it
precios prices
soy i
al the
cuánto how
ya already
en in
a to
tu your
favorito favorite
que sure
una a
hay there

ES El la calidad será superiorNo hay duda de ello, pero siempre hay un límite en cuánto está dispuesto a pagar - incluso para un adicto a la pornografía de la RV como tú y yo.

EN The quality will be premium, there’s no doubt about that, but there’s always a limit on how much you’re willing to pay ? even for a VR porn addict like me and you!

espanhol inglês
duda doubt
límite limit
dispuesto willing
adicto addict
pornografía porn
calidad quality
cuánto how
ser be
pero but
siempre always
un a
a to
pagar pay
incluso even
en on

ES Es posible que tengas que ser más flexible en cuanto al tiempo que estás dispuesto a volar

EN You may need to be more flexible about the time you are willing to fly

espanhol inglês
flexible flexible
dispuesto willing
tiempo time
a to
ser be
al the
es may
volar fly
tengas you

ES Buenos mecanismos y políticas de seguridad. Cuanto más esté dispuesto a compartir el host web sobre sus políticas de seguridad internas y los mecanismos de seguridad implementados en sus servidores, mejor.

EN Good security mechanisms and policies. The more your web host is willing to share about their in-house security policies and security mechanisms implemented on their servers, the better.

espanhol inglês
mecanismos mechanisms
políticas policies
dispuesto willing
host host
web web
servidores servers
seguridad security
el the
mejor better
buenos good
esté is
a to
en in
compartir share
y your
de and

ES Una puja representa cuánto estás dispuesto a pagar por las acciones facturables del objetivo que seleccionaste.

EN A bid represents how much you’re willing to pay for the billable action(s) for the objective you’ve selected.

espanhol inglês
representa represents
dispuesto willing
acciones action
s s
cuánto how
a to
pagar pay
una a

ES En general, cuanto mayor sea el riesgo que esté dispuesto a asumir, mayor será el potencial de ganancias. 

EN In general, the more risk you are willing to take, the higher the potential for reward. 

espanhol inglês
general general
riesgo risk
dispuesto willing
potencial potential
en in
el the
a to
que higher
asumir take
esté are

ES En cuanto Bill esté dispuesto a aceptar la solicitud de incorporación de cambios, alguien tendrá que fusionar la función en el proyecto estable (esto es algo que pueden hacer tanto Bill como Mary):

EN Once Bill is ready to accept the pull request, someone needs to merge the feature into the stable project (this can be done by either Bill or Mary):

espanhol inglês
bill bill
dispuesto ready
solicitud request
fusionar merge
estable stable
mary mary
proyecto project
es is
a to
aceptar accept
función feature
pueden can
esto this

ES La verdadera pregunta con el Z Flip es cuánto estás dispuesto a comprometer a cambio de una novedad.

EN The real question with the Z Flip is how much are you willing to compromise in exchange for novelty?

espanhol inglês
verdadera real
z z
flip flip
dispuesto willing
comprometer compromise
cambio exchange
novedad novelty
es is
a to
cuánto how
con with
estás are
pregunta question

ES En mayo de 2015, se introdujeron normas más estrictas sobre la base de una evaluación del riesgo de plagas de la EFSA, y aquellas se han actualizado periódicamente en cuanto se ha dispuesto de nueva información científica y técnica.

EN Stricter rules were introduced in May 2015 on the basis of a full EFSA pest risk assessment, and have been updated regularly as soon as new scientific and technical information has become available.

espanhol inglês
introdujeron introduced
normas rules
evaluación assessment
riesgo risk
periódicamente regularly
mayo may
nueva new
información information
la the
científica scientific
técnica technical
en in
de of
actualizado updated
sobre on
y and
ha has

ES Cuanto más esté dispuesto a pagar por su solución de correo electrónico, mayor será la selección de capacidades que generalmente descubrirá.

EN The more you’re willing to pay for your email solution, the greater the selection of capabilities you’ll generally discover.

espanhol inglês
dispuesto willing
solución solution
selección selection
capacidades capabilities
generalmente generally
descubrir discover
la the
a to
de of
pagar pay
su your
que greater

ES Cuánto: ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto compro por el precio?

EN How much does it cost? How many products can I get for that price?

espanhol inglês
por for
cuánto how
precio price
cuesta cost
el get

ES La contabilidad le permite mantener una pista de cuánto dinero ha ganado su negocio y cuánto dinero ha pagado. Esto le ayuda a recordar cuánto es su beneficio o pérdida actuales, en comparación con los trimestres anteriores.

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

espanhol inglês
contabilidad accounting
pista track
ganado earned
pagado paid
beneficio profit
pérdida loss
negocio business
ayuda helps
recordar remember
es is
o or
permite lets
actuales current
la the
cuánto how
dinero money
de of
comparación compared
a to
mantener keep
en previous
una a
y your
ha has
esto this

ES Cuánto pueden dar a este país, cuánto pueden dar a sus comunidades y cuánto pueden lograr si se lo proponen".

EN How much they can give to this country, how much they can give to their communities, and how much they can accomplish if they set their minds to it.”

espanhol inglês
país country
comunidades communities
si if
dar give
y and
lo it
pueden can
a to
cuánto how
este this

ES Si está buscando una Xbox más barata y está dispuesto a considerar una máquina de segunda mano, la familia Xbox One sigue siendo atractiva.

EN Is the Switch Lite a better choice than the standard Nintendo Switch?

espanhol inglês
la the
de than
a a

ES El inmueble está situado en una zona céntrica de Parla, junto a la parada del tranvía y muy cerca de la estación de Renfe Cercanías. El propietario está dispuesto a proporcionar facilidades para nuevas implantaciones.

EN The property is located in a central area of Parla, next to the tram stop and very close to the station Renfe Cercanías. The owner is willing to provide facilities for new implementations.

espanhol inglês
zona area
céntrica central
tranvía tram
dispuesto willing
facilidades facilities
nuevas new
renfe renfe
estación station
propietario owner
inmueble property
en in
muy very
cerca close
de of
y and
situado located in
a to

ES “Líbano está comprometido con sus lazos con los países árabes y mi gobierno está dispuesto a tener las mejores relaciones con Arabia Saudí”.

EN "Lebanon is committed to its ties with Arab countries, and my government is ready to have the best relations with Saudi Arabia".

espanhol inglês
líbano lebanon
comprometido committed
lazos ties
gobierno government
relaciones relations
arabia arabia
mi my
países countries
y and
mejores best
sus its
a to

ES La Alianza le invita a que participe en esta encuesta donde podrá dejar sus aportaciones sobre el marco (y si está dispuesto, registrarse para ¡formar pate de un grupo de enfoque!)

EN The Alliance invites you to share your input on the Framework (and sign up for a focus group if you can!) in this survey by 14 June 2021

espanhol inglês
alianza alliance
invita invites
encuesta survey
marco framework
registrarse sign up
enfoque focus
si if
grupo group
en in
podrá can
un a
a to
de input
para sign
y your
esta this

ES El inmueble está situado en una zona céntrica de Parla, junto a la parada del tranvía y muy cerca de la estación de Renfe Cercanías. El propietario está dispuesto a proporcionar facilidades para nuevas implantaciones.

EN The property is located in a central area of Parla, next to the tram stop and very close to the station Renfe Cercanías. The owner is willing to provide facilities for new implementations.

espanhol inglês
zona area
céntrica central
tranvía tram
dispuesto willing
facilidades facilities
nuevas new
renfe renfe
estación station
propietario owner
inmueble property
en in
muy very
cerca close
de of
y and
situado located in
a to

ES Es cierto que se necesita algo de valor para adoptar esta posición, especialmente cuando nadie más está dispuesto a brindar servicios de aborto seguro dentro de los límites de la ley

EN It is true that it takes some courage to adopt this position, especially when no one else is willing to provide safe abortion services within the limits of the law

espanhol inglês
especialmente especially
dispuesto willing
aborto abortion
límites limits
es is
la the
posición position
cuando when
servicios services
ley law
nadie no
esta this

ES Vea cuánto está vendiendo vs. cuánto está pagando en costos de mano de obra para poder mejorar su rentabilidad.

EN See how much you are selling vs. how much you’re paying out in labor costs, so you can improve your bottom line.

espanhol inglês
vendiendo selling
vs vs
pagando paying
costos costs
mejorar improve
vea see
cuánto how
en in
poder you can
su your
de you
obra labor
está are
para line

ES Según lo dispuesto en el título 5, sección 1 de la ley austriaca sobre comercio electrónico, tenemos que publicar esta información (enlace en alemán).

EN As per §5 Sect.1 of the Austrian E-Commerce Law, we are required to publish this information (German).

espanhol inglês
austriaca austrian
comercio commerce
información information
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
tenemos we
publicar publish
ley law
alemán german
título to
de of
esta this

ES Para la temporada navideña, solo el 15 % de los encuestados de la generación Z y los millenials planea viajar en avión, pero también este grupo está dispuesto a buscar otros medios de transporte

EN For the holidays, only 15% of Gen Z + Millennials say they plan to travel by air, but are also willing to look to alternative forms of transportation

espanhol inglês
z z
planea plan
dispuesto willing
transporte transportation
a to
pero but
también also
de of
viajar travel

ES Si estás realmente decidido a conseguir tu primera opción de nombre de dominio, busca al inscrito actual con la Búsqueda Whois y consulta si está dispuesto a venderlo

EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it

espanhol inglês
opción choice
whois whois
dispuesto willing
si if
actual current
dominio domain
la the
tu your
estás are
realmente really
de of
y find

ES ¿ESTÁ DISPUESTO A COMPROMETERSE CON INGRESOS ANUALES Y CAPACITACIÓN?

EN ARE YOU WILLING TO COMMIT TO ANNUAL REVENUE AND TRAINING?

espanhol inglês
dispuesto willing
comprometerse commit
ingresos revenue
anuales annual
a to
y and

ES Nuestros recursos y documentación exhaustiva incluyen todo lo que necesitas para comenzar. Y, si tienes alguna pregunta, nuestro equipo siempre está dispuesto a ofrecer un servicio experto y personal.

EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our team is always on hand to provide expert, one-on-one support.

espanhol inglês
recursos resources
documentación documentation
necesitas you need
si if
equipo team
está is
siempre always
experto expert
incluyen contain
servicio support
y and
nuestro our

ES Nuestros recursos y documentación exhaustiva incluyen todo lo que necesitas para comenzar. Y, si tienes alguna pregunta, nuestro equipo especializado siempre está dispuesto a ofrecer un servicio experto y personal.

EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our dedicated business team is always on hand to provide expert, one-on-one support.

espanhol inglês
recursos resources
documentación documentation
necesitas you need
si if
equipo team
está is
siempre always
experto expert
incluyen contain
servicio support
y and
nuestro our

ES No compartimos información personal con terceros, excepto según lo dispuesto en esta Política de privacidad

EN We do not share personal information to any third party, except as provided in this Privacy Policy

espanhol inglês
información information
excepto except
política policy
privacidad privacy
no not
terceros third
en in
esta this
de provided
personal personal

ES ¿Qué tipo de recursos financieros tiene disponible su organización para la tecnología? ¿Está usted dispuesto a buscar fondos adicionales de otras fuentes?

EN What type of financial resources does your organization have available for technology? Are you prepared to seek additional funding from other sources?

espanhol inglês
tipo type
organización organization
tecnología technology
buscar seek
recursos resources
financieros financial
adicionales additional
otras other
fuentes sources
disponible available
de of
a to
su your
la does

ES Kevin Hart está dispuesto a ayudarte a darle forma a tu futuro financiero, un desafío de entrenamiento a la vez.*

EN Kevin Hart is out to help you shape your financial future, one coaching challenge at a time.*

espanhol inglês
kevin kevin
financiero financial
desafío challenge
entrenamiento coaching
forma shape
tu your
futuro future
está is
un a
a to
de you
ayudarte help you

ES Además, si cumplió con todas las medidas de seguridad y perdió dinero debido a algún pirata informático, el banco está dispuesto a reembolsarle el dinero perdido y ayudarlo a resolver el caso.

EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.

espanhol inglês
medidas measures
banco bank
dispuesto willing
ayudarlo help
resolver solve
si if
seguridad security
perdió lost
el the
dinero money
con with
a to
de of
debido because of
está is
y and

ES Se acaba de crear su portal y está dispuesto a trabajar. Conmute entre los módulos de portal disponibles en la página de inicio para explorar las funciones de la oficina web.

EN Your portal is now created and ready to work. Switch between the portal modules available on the start page to explore the web office features.

espanhol inglês
módulos modules
portal portal
dispuesto ready
oficina office
la the
funciones features
web web
a to
página page
disponibles available
en on
y your
de and
se is
explorar explore

ES Esto está dispuesto de tal manera que para restaurar las cookies, es suficiente que permanezca en al menos una variante de almacenamiento disponible (y ahora hay trece de ellos)

EN This is arranged in such a way that to restore cookies, it is enough that it remains in at least one available storage variant (and now there are thirteen of them)

espanhol inglês
cookies cookies
variante variant
almacenamiento storage
trece thirteen
es is
disponible available
en in
ahora now
restaurar restore
una a
suficiente enough
esto this
hay there

ES Si está dispuesto a esforzarse durante muchos años para construir una marca, lo ayudará absolutamente con el SEO.

EN If you?re willing to put in the effort over many years to build a brand, it will absolutely help you with SEO.

espanhol inglês
dispuesto willing
si if
seo seo
lo it
absolutamente absolutely
el the
años years
muchos many
con with
ayudará help
a to
marca brand

ES QuadMenu ofrece una generosa versión gratuita en WordPress.org para hacerle saber si es adecuada para usted. Si está dispuesto a obtener una opción de menú altamente personalizada, la versión premium es asequible por solo $ 15 y le brinda acceso a:

EN QuadMenu offers a generous free version on WordPress.org to let you know if it?s right for you. If you are willing to get a highly customized menu option, the premium version is affordable for only $ 15 and gives you access to:

espanhol inglês
quadmenu quadmenu
gratuita free
dispuesto willing
menú menu
altamente highly
personalizada customized
premium premium
asequible affordable
en on
wordpress wordpress
org org
si if
acceso access
ofrece offers
es is
la the
opción option
versión version
brinda gives
a to
una a
obtener get

ES Debido a eso, también hay una comunidad animada alrededor de osCommerce que siempre está dispuesto a ayudar con cualquier problema que pueda tener con la plataforma.

EN Due to that, there?s also a lively community around osCommerce that?s always willing to help out with any issues you might have with the platform.

espanhol inglês
comunidad community
animada lively
oscommerce oscommerce
dispuesto willing
pueda might
la the
plataforma platform
debido due to
también also
siempre always
con with
a to
ayudar to help
una a
eso that
hay there
de due

ES Una política de devoluciones es una declaración que estipula en qué circunstancias un minorista está dispuesto a aceptar productos previamente comprados y devueltos por el cliente

EN A returns policy is a statement which stipulates under which circumstances a retailer is willing to accept previously purchased products returned by the customer

espanhol inglês
política policy
declaración statement
circunstancias circumstances
minorista retailer
dispuesto willing
comprados purchased
devueltos returned
devoluciones returns
es is
el the
aceptar accept
cliente customer
un a
a to
productos products

ES Una política de devoluciones es una declaración que estipula en qué circunstancias un minorista está dispuesto a aceptar productos previamente comprados devueltos por el cliente y bajo qué condiciones se emitirá un reembolso o cambio.

EN A returns policy is a statement which stipulates under which circumstances a retailer is willing to accept previously purchased products returned by the customer and under which conditions a refund or exchange will be issued.

espanhol inglês
declaración statement
minorista retailer
dispuesto willing
comprados purchased
devueltos returned
cambio exchange
política policy
devoluciones returns
circunstancias circumstances
condiciones conditions
reembolso refund
o or
es is
el the
aceptar accept
cliente customer
un a
a to
productos products

ES No compartimos información personal con terceros, excepto según lo dispuesto en esta Política de privacidad

EN We do not share personal information to any third party, except as provided in this Privacy Policy

espanhol inglês
información information
excepto except
política policy
privacidad privacy
no not
terceros third
en in
esta this
de provided
personal personal

ES La marca líder en bicicletas plegables tiene una excelente opción eléctrica, si está dispuesto a desembolsar el dinero en efectivo.

EN The premier brand in folding bikes has a superb electric option, if you're happy to fork out the cash for it.

espanhol inglês
bicicletas bikes
eléctrica electric
en in
si if
efectivo cash
opción option
tiene has
una premier
a to
marca brand

ES ¿Está dispuesto a enviarme un ejemplo de contrato de financiación de $ 1,000 con los mismos términos que haría que firmen mis clientes?

EN Are you willing to send me an example $1,000 funding contract with the same terms you would have my clients sign?

espanhol inglês
dispuesto willing
contrato contract
financiación funding
términos terms
clientes clients
ejemplo example
un an
mis my
a to
con with
mismos the same
que same
de send

ES "La calidad del soporte es excelente y el equipo de Weglot está siempre dispuesto a escuchar nuestros comentarios y asesorarnos en casos complejos."

EN “The level of support is just perfect and the Weglot team is always there to listen to our feedback and advise us on complex cases.”

espanhol inglês
calidad level
soporte support
equipo team
weglot weglot
comentarios feedback
complejos complex
y and
es is
a to
siempre always
nuestros our
casos cases
en on

ES "La calidad del soporte es excelente y el equipo de Weglot está siempre dispuesto a escuchar nuestros comentarios y asesorarnos en casos complejos", explica Axel Bouaziz

EN “The level of support is just perfect and the Weglot team is always there to listen to our feedback and advise us on complex cases.” explains Axel Bouaziz

espanhol inglês
calidad level
soporte support
equipo team
weglot weglot
comentarios feedback
complejos complex
explica explains
y and
es is
a to
siempre always
nuestros our
casos cases
en on

ES El equipo de Weglot siempre está dispuesto a ayudarnos con la más mínima pregunta y a escuchar nuestras sugerencias de mejora

EN The Weglot team is very prompt in helping us with the slightest question and they are always listening to our suggestions for improvements

espanhol inglês
sugerencias suggestions
mejora improvements
weglot weglot
a to
equipo team
siempre always
con with
pregunta question
está is
y listening
de and

ES Animan a los visitantes de la tienda a probar colchones y camas sin obligación de comprar, y el personal está más que dispuesto a responder preguntas y atender a cualquier duda.

EN Visitors to the store are encouraged to test out mattresses and beds with no obligation to buy and staff are more than willing to answer questions and relieve any doubts.

espanhol inglês
visitantes visitors
colchones mattresses
camas beds
obligación obligation
dispuesto willing
tienda store
comprar buy
preguntas questions
duda doubts
a to

ES Todo está dispuesto sobre un fondo de nítidas paredes blancas, suelos de piedra natural, un jardín vertical que decora la entrada principal y elementos originales conservados del edificio del casco antiguo (un arco de piedra y vigas vistas)

EN It’s all set to a backdrop of crisp white walls, textured marble floors, creeping flora, and the historic townhouse’s original features – a high stone arch and exposed beams ? which give it that lasting Mediterranean touch

espanhol inglês
fondo backdrop
paredes walls
blancas white
suelos floors
piedra stone
originales original
arco arch
vigas beams
y and
un a
sobre to
la the
todo all

ES Profesor de Inglés dispuesto a conocer gente y ayudarle a moverse por la ciudad. Mi casa está a 15 'del centro. Es un gran lugar para un estudiante...

EN English teacher willing to meet people and help you get around the city. My home is 15' to centre. It's a great place for a student or someone who ...

espanhol inglês
profesor teacher
dispuesto willing
conocer meet
mi my
centro centre
gran great
estudiante student
gente people
ayudarle help you
la the
es is
lugar place
ciudad city
un a
a to
inglés english
de someone
y and

Mostrando 50 de 50 traduções