Traduzir "consolidada de ciudad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consolidada de ciudad" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de consolidada de ciudad

espanhol
inglês

ES Descubrir... El tiempo en Las Palmas Ciudad de Congresos Ciudad Turística por Excelencia Ciudad Gastronómica Ciudad de Compras Ciudad de Culturas Ciudad Histórica y Patrimonial Ciudad Puerto Ciudad de Mar

EN Discover... A day in Las Palmas Nightlife in the city Weather in Las Palmas City of Congresses & Meetings City of Tourism by excellence City of gastronomy City for shopping City of cultures City of History and Heritage Harbour City City of Sea

espanhol inglês
descubrir discover
excelencia excellence
compras shopping
culturas cultures
histórica history
patrimonial heritage
puerto harbour
mar sea
palmas palmas
en in
el the
ciudad city
las las
de of
y and
tiempo for
congresos congresses
el tiempo weather

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

espanhol inglês
illinois illinois
impone imposes
bienes property
chicago chicago
o or
alquiler rental
arrendamiento lease
alquilado rented
ciudad city
en in
se is
de of
y and

ES Fantástico local comercial ubicado en el centro urbano de Fuenlabrada, en una zona totalmente consolidada y rodeada de comercios, bares, restaurantes, supermercados, etc. Perfectas conexiones con todo el centro ciudad de Fuenlabrada.

EN Fantastic commercial premises located in the urban center of Fuenlabrada, in a fully consolidated area and surrounded by shops, bars, restaurants, supermarkets, etc. Perfect connections with the whole city center of Fuenlabrada.

espanhol inglês
comercial commercial
fuenlabrada fuenlabrada
consolidada consolidated
rodeada surrounded
etc etc
conexiones connections
urbano urban
supermercados supermarkets
ciudad city
en in
el the
totalmente fully
bares bars
restaurantes restaurants
centro center
zona area
comercios shops
local premises
de of
perfectas perfect
con with
y and
fantástico fantastic
una a
ubicado located

ES Local en alquiler en la calle Elfo, en Ciudad Lineal, zona del El Carmen. Se encuentra a 5 minutos de la estación del metro El Carmen y se encuentra ubicado en una zona residencial consolidada, próxima a todo tipo de servicios y transporte público.

EN Local for rent on Calle Elfo, in Ciudad Lineal, El Carmen area. It is 5 minutes from El Carmen metro station and is located in a consolidated residential area, close to all kinds of services and public transport.

espanhol inglês
alquiler rent
carmen carmen
minutos minutes
estación station
metro metro
residencial residential
consolidada consolidated
tipo kinds
transporte transport
público public
lineal lineal
local local
calle calle
ciudad ciudad
zona area
el el
servicios services
en in
de of
y and
a to
próxima a

ES El espacio hace esquina con la calle José Arcones Gil y se encuentra en una zona transitada y consolidada de Ciudad Lineal

EN The space is on the corner of José Arcones Gil street and is located in a busy and consolidated area of Ciudad Lineal

espanhol inglês
esquina corner
transitada busy
consolidada consolidated
gil gil
lineal lineal
espacio space
zona area
ciudad ciudad
en in
calle street
de of
y and
una a

ES El Centro Comercial Plaza Norte atrae alto número de visitantes diariamente por su ubicación en una zona consolidada y muy bien comunicada, en el distrito de Ciudad Lineal.

EN Plaza Norte Shopping Center attracts a high number of visitors daily due to its location in a consolidated and well-connected area, in the district of Ciudad Lineal.

espanhol inglês
atrae attracts
visitantes visitors
diariamente daily
consolidada consolidated
norte norte
lineal lineal
plaza plaza
ubicación location
zona area
distrito district
ciudad ciudad
en in
el the
centro center
comercial shopping
bien well

ES La parcela cuenta con una superficie de 5.100 m2 y se ubica en una zona consolidada a las afueras de la ciudad

EN The plot has an area of 5,100 m2 and is located in a consolidated area on the outskirts of the city

espanhol inglês
parcela plot
consolidada consolidated
la the
se is
en in
ciudad city
de of
zona area
y and
a a
afueras outskirts

ES Ubicación en una zona consolidada y transitada del barrio Quintana, Ciudad Lineal. Entorno inmediato con servicios completos a mano y comercio variado alrededor.

EN Location in a consolidated and busy area of the Quintana neighborhood, Ciudad Lineal. Immediate environment with full services at hand and varied trade around.

espanhol inglês
consolidada consolidated
transitada busy
quintana quintana
mano hand
comercio trade
variado varied
lineal lineal
ubicación location
zona area
barrio neighborhood
ciudad ciudad
entorno environment
servicios services
y and
en in

ES El espacio hace esquina con la calle José Arcones Gil y se encuentra en una zona transitada y consolidada de Ciudad Lineal

EN The space is on the corner with José Arcones Gil street and is located in a busy and consolidated area of Ciudad Lineal

espanhol inglês
esquina corner
transitada busy
consolidada consolidated
gil gil
lineal lineal
espacio space
zona area
ciudad ciudad
en in
calle street
con with
de of
y and
una a

ES La parcela cuenta con una superficie de 5.100 m2 y se ubica en una zona consolidada a las afueras de la ciudad

EN The plot has an area of 5,100 m2 and is located in a consolidated area on the outskirts of the city

espanhol inglês
parcela plot
consolidada consolidated
la the
se is
en in
ciudad city
de of
zona area
y and
a a
afueras outskirts

ES Se encuentra en una zona consolidada de Madrid, en el distrito Ciudad Lineal, con alta densidad poblacional, mucho tránsito diario y bien comunicado mediante transporte público.

EN It is located in a consolidated area of Madrid, in the Ciudad Lineal district, with high population density, a lot of daily traffic and well connected by public transport.

espanhol inglês
consolidada consolidated
madrid madrid
densidad density
diario daily
público public
lineal lineal
zona area
distrito district
ciudad ciudad
alta high
en in
el the
tránsito traffic
transporte transport
de of
con with
y and
una a
bien well

ES Arroyomolinos es una ciudad en el sur de Madrid, con 26.800 habitantes. Desde algunos años la ciudad ha pasado de ser una zona rural a una ciudad dinámica, con una población activa y el crecimiento de la vivienda.

EN Arroyomolinos is a town in the south of Madrid with 24,313 inhabitants. Since a few years the city has evolved from a rural to a dynamic city with an active population and housing growth.

espanhol inglês
rural rural
dinámica dynamic
activa active
crecimiento growth
es is
madrid madrid
ciudad city
en in
habitantes inhabitants
población population
sur south
con with
a to
una a
de of
desde from
vivienda housing
años years
y and
ha has

ES El CoLI intenta ser una medida de cuán cara (o barata) es la vida en una ciudad. Se recalcula todos los días y pone a cada ciudad en relación entre sí en un ranking asignándole a cada ciudad un valor CoLI.

EN The CoLI attempts to be a measure of how expensive (or cheap) life in a city is. It gets recalculated every day, and puts every city in relation with each other by assigning them a CoLI value.

espanhol inglês
coli coli
intenta attempts
cara expensive
barata cheap
ciudad city
relación relation
medida measure
o or
es is
cuán how
vida life
en in
valor value
ser be
un a
a to
de of
cada each
y and

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

espanhol inglês
lugano lugano
parques parks
flores flowers
villas villas
mediterráneo mediterranean
mundo world
encanto flair
pequeña small
es is
ciudad city
ofrece offers
edificios buildings
de of
ventajas advantages
y and
a a

ES Construida al borde del lago Ontario, la ciudad permite el acceso a las islas de Toronto, oasis verde situado a pocos pasos de la ciudad. Cuatro hoteles Novotel te acogen en la ciudad y sus alrededores, y te reservan el mejor alojamiento.

EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.

espanhol inglês
construida built
acceso access
islas islands
oasis oases
alrededores surroundings
lago lake
ontario ontario
hoteles hotels
novotel novotel
ciudad city
toronto toronto
mejor best
a to
de of
cuatro four
y and
pocos a
en on

ES Desde principios de 2020, Yespark ha decidido trabajar en los capullos semánticos de las consultas "aparcamiento" + ciudad, "alquiler de aparcamiento" + ciudad y "aparcamiento" + ciudad en más de 1.000 ciudades francesas.

EN From the beginning of 2020, Yespark has decided to work on the semantic cocoons of the queries "parking" + city, "parking rental" + city and "parking" + city on more than 1,000 French cities.

espanhol inglês
principios beginning
decidido decided
consultas queries
aparcamiento parking
alquiler rental
ciudad city
ciudades cities
en on
de of
desde from
y and
ha has

ES en su nueva ciudad para compensar la diferencia de precios con su ciudad actual. Sabrá exactamente cuánto dinero más (o menos) necesitará en su nueva ciudad para

EN in your new home to compensate for the difference in prices with your city. You will know exactly how much more (or less) money you will need in your new home to

espanhol inglês
compensar compensate
precios prices
sabrá will know
o or
menos less
nueva new
ciudad city
en in
la the
exactamente exactly
cuánto how
dinero money
con with
necesitará need
diferencia difference

ES En una ciudad tan rica y vibrante como la ciudad de Nueva York, incluso los viajeros de negocios deben tomarse un poco de tiempo libre para experimentar lo que la ciudad tiene para ofrecer

EN In a city as rich and vibrant as New York City, even business travelers must take a little time off to experience what the city has to offer

espanhol inglês
rica rich
vibrante vibrant
nueva new
york york
viajeros travelers
en in
la the
deben must
ciudad city
un a
tiempo time
experimentar to experience
negocios business
ofrecer to
incluso even
tomarse take
como as
de off
y and

ES El personal de la ciudad y el abogado de la ciudad han dicho que la ley propuesta cumple los requisitos de la decisión Martin vs. Boise. Pero el abogado de la ciudad ha dicho que si el consejo aprueba la propuesta,

EN City staff and the city attorney have said that the proposed law meets the requirements of the Martin vs. Boise decision. But the city attorney has said that if the council approves the proposal,

espanhol inglês
abogado attorney
cumple meets
decisión decision
martin martin
boise boise
consejo council
requisitos requirements
si if
dicho said
propuesta proposal
ciudad city
de of
ley law
vs vs
pero but

ES El CoLI intenta ser una medida de cuán cara (o barata) es la vida en una ciudad. Se recalcula todos los días y pone a cada ciudad en relación entre sí en un ranking asignándole a cada ciudad un valor CoLI.

EN The CoLI attempts to be a measure of how expensive (or cheap) life in a city is. It gets recalculated every day, and puts every city in relation with each other by assigning them a CoLI value.

espanhol inglês
coli coli
intenta attempts
cara expensive
barata cheap
ciudad city
relación relation
medida measure
o or
es is
cuán how
vida life
en in
valor value
ser be
un a
a to
de of
cada each
y and

ES Comienza en la ciudad natal de los hermanos Grimm en Hanau, en el Estado federado de Hesse, y termina en la ciudad de Bremen, en el norte de Alemania, cuyo nombre se conoce por el cuento de "Los músicos de la ciudad de Bremen"

EN It begins in the birthplace of the Brothers Grimm in Hanau in the federal state of Hesse and ends in the North German city of Bremen, whose name you may know from the fairy tale "The Bremen Town Musicians"

espanhol inglês
comienza begins
hermanos brothers
termina ends
cuento tale
músicos musicians
bremen bremen
ciudad city
estado state
nombre name
en in
de of
y and
norte north

ES Arroyomolinos es una ciudad en el sur de Madrid, con 26.800 habitantes. Desde algunos años la ciudad ha pasado de ser una zona rural a una ciudad dinámica, con una población activa y el crecimiento de la vivienda.

EN Arroyomolinos is a town in the south of Madrid with 24,313 inhabitants. Since a few years the city has evolved from a rural to a dynamic city with an active population and housing growth.

espanhol inglês
rural rural
dinámica dynamic
activa active
crecimiento growth
es is
madrid madrid
ciudad city
en in
habitantes inhabitants
población population
sur south
con with
a to
una a
de of
desde from
vivienda housing
años years
y and
ha has

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

espanhol inglês
lugano lugano
parques parks
flores flowers
villas villas
mediterráneo mediterranean
mundo world
encanto flair
pequeña small
es is
ciudad city
ofrece offers
edificios buildings
de of
ventajas advantages
y and
a a

ES Cloudflare ofrece una plataforma consolidada y fácil de usar con soluciones para los problemas de seguridad e informáticos más comunes de las instituciones educativas. Con Cloudflare, puedes:

EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:

espanhol inglês
plataforma platform
consolidada consolidated
soluciones solutions
problemas challenges
instituciones institutions
educativas educational
cloudflare cloudflare
ofrece offers
fácil de usar user-friendly
comunes common
una a
seguridad security
de of
puedes you can
y and
con with
para for

ES Se publican bajo el nombre de la revista, se incluyen en ScienceDirect y se distribuyen a una audiencia de la asistencia sanitaria global consolidada, ofreciendo al contenido un máximo impacto.

EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.

espanhol inglês
revista journal
sciencedirect sciencedirect
audiencia audience
global global
consolidada established
máximo maximum
impacto impact
asistencia sanitaria healthcare
contenido content
un an
de of
ofreciendo are
y and
nombre name
a to
bajo under

ES Promocione su puesto vacante, evento o beca y llegue hasta el candidato ideal en esta plataforma web consolidada y de confianza.

EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.

espanhol inglês
promocione promote
puesto job
evento event
beca grant
candidato candidate
ideal ideal
plataforma platform
web web
consolidada established
o or
el the
en on
confianza trusted
y your
de and
esta this

ES Infobip, una compañía de mil millones de dólares que escala como una empresa emergente y estandariza sus procesos como una empresa consolidada con Atlassian Data Center

EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center

espanhol inglês
millones billion
dólares dollar
escala scale
atlassian atlassian
data data
center center
compañía company
con with
una a
como like

ES Al obtener una vista consolidada de las ventas y el costo de su personal, puede crear un plan para mejorar la eficiencia, reducir las horas extra y asegurarse de que los costos de mano de obra vs

EN By seeing a consolidated view of your staff’s sales and cost, you can create a plan to improve efficiency, reduce overtime, and make sure your labor vs

espanhol inglês
consolidada consolidated
reducir reduce
plan plan
ventas sales
asegurarse make sure
un a
mejorar improve
vista view
de of
costo cost
puede can
eficiencia efficiency
vs vs
obra labor
que seeing
crear create

ES Tanto si eres una pequeña startup como si eres una organización consolidada, nuestras tarifas son ultra competitivas.

EN Whether you're a small start-up or an established organisation, our prices are ultra competitive.

espanhol inglês
tanto up
pequeña small
organización organisation
consolidada established
ultra ultra
competitivas competitive
si whether
a a
nuestras our

ES Es una visión consolidada de nuestros principales riesgos y qué podemos hacer para afrontarlos

EN It is a consolidated view of our top risks and what we do about it

espanhol inglês
visión view
consolidada consolidated
riesgos risks
es is
una a
de of
y and

ES Sin embargo, la fecha de finalización del proyecto se ajustará al 30 de junio de 2024 para evitar que cualquier componente de la adjudicación consolidada supere el límite de cinco años de una subvención.

EN However, the project end date will be adjusted to June 30, 2024, to prevent any component of the consolidated award from exceeding the five-year limit on a grant.

espanhol inglês
componente component
adjudicación award
consolidada consolidated
límite limit
subvención grant
junio june
años year
proyecto project
evitar prevent
sin embargo however
fecha date
a to
de of
finalización end
cinco five

ES Convierte las preguntas técnicas y los tickets de asistencia técnica más frecuentes de tus clientes en una base de conocimientos optimizada y consolidada con artículos y documentación de ayuda indexada en los motores de búsqueda.

EN Turn your customers’ most frequently asked support questions and tickets into a robust, optimized knowledge base of help articles and documentation that’s indexed in search engines.

espanhol inglês
tickets tickets
indexada indexed
motores engines
documentación documentation
clientes customers
en in
búsqueda search
preguntas questions
asistencia support
optimizada optimized
ayuda help
frecuentes frequently
de of
artículos articles
y your

ES La información anónima, de forma consolidada se puede compartir libremente.

EN Information in anonymous, aggregated form may be shared freely.

espanhol inglês
anónima anonymous
compartir shared
libremente freely
información information
forma form
puede may

ES Somos el único proveedor de seguridad que acelera su proceso de transformación digital con una plataforma de seguridad consolidada, centrada en los datos, con inteligencia en la nube y tan rápida como su negocio.

EN We are the only security vendor that accelerates your digital transformation journey with a proven security platform that is data-centric, cloud-smart, and as fast as your business.

espanhol inglês
proveedor vendor
seguridad security
acelera accelerates
nube cloud
rápida fast
transformación transformation
negocio business
plataforma platform
con with
datos data
digital digital
como as
que journey
y your
somos we

ES Clínica consolidada abierta desde el 1.984 de manera ininterrumpida

EN Consolidated clinic opened since 1.984 in an uninterrupted manner

espanhol inglês
clínica clinic
consolidada consolidated
abierta opened
manera manner
ininterrumpida uninterrupted
de since
desde in

ES Zona consolidada y céntrica de Madrid

EN Consolidated and central area of Madrid

espanhol inglês
zona area
consolidada consolidated
céntrica central
madrid madrid
de of
y and

ES El edificio se encuentra en una zona consolidada, en el barrio de Guindalera con buenas comunicaciones con transporte público y por carretera.

EN The building is located in a consolidated area, in the neighborhood of Guindalera with good public transport and road connections.

espanhol inglês
edificio building
consolidada consolidated
transporte transport
público public
zona area
barrio neighborhood
el the
en in
con with
una a
de of
y and

ES Zona industrial y empresarial totalmente consolidada

EN Fully consolidated industrial and business area

espanhol inglês
zona area
y and
totalmente fully
consolidada consolidated
industrial industrial
empresarial business

ES Se localiza en una ubicación inmejorable del centro urbano de Getafe, en una zona totalmente consolidada rodeada de todo tipo de servicios

EN It is located in an unbeatable location in the urban center of Getafe, in a fully consolidated area surrounded by all kinds of services

espanhol inglês
localiza located
inmejorable unbeatable
getafe getafe
consolidada consolidated
rodeada surrounded
tipo kinds
centro center
zona area
servicios services
se is
ubicación location
urbano urban
en in
totalmente fully
de of
una a

ES Inmueble situado en zona empresarial consolidada

EN Property located in a consolidated business area

espanhol inglês
inmueble property
en in
zona area
empresarial business
consolidada consolidated
situado located in

ES Ubicación en zona céntrica y consolidada del municipio

EN Location in central and consolidated area of the municipality

espanhol inglês
céntrica central
consolidada consolidated
zona area
y and
municipio municipality
ubicación location
en in
del of

ES Ubicado en zona residencial consolidada de Getafe, a pocos metros del Paseo de la Estación, se rodea de todo tipo de comercios y servicios en las inmediaciones. Además, cuenta con fácil acceso a la A-42.

EN Located in a consolidated residential area of Getafe, a few meters from the Paseo de la Estación, it is surrounded by all kinds of shops and services in the immediate vicinity. It also has easy access to the A-42.

espanhol inglês
consolidada consolidated
getafe getafe
metros meters
fácil easy
acceso access
residencial residential
paseo paseo
la la
tipo kinds
servicios services
en de
zona area
comercios shops
con immediate
a to
de of
ubicado located
pocos a
y and
se is

ES Zona comercial consolidada y dinámica de Getafe

EN Consolidated and dynamic shopping area of Getafe

espanhol inglês
zona area
comercial shopping
consolidada consolidated
dinámica dynamic
getafe getafe
de of
y and

ES Se encuentra en una zona consolidada y muy comercial, frente al polideportivo municipal Juan de la Cierva.

EN It is located in a consolidated and very commercial area, opposite the municipal sports center Juan de la Cierva.

espanhol inglês
zona area
consolidada consolidated
muy very
comercial commercial
polideportivo sports center
municipal municipal
juan juan
cierva cierva
la la
en de
al the
una a

ES Ideal para convertir en negocio de cercanía, ya que está en una zona residencial consolidada, con todo tipo de servicios a su alrededor, como comercios, supermercados, bares, restaurantes, etc.

EN The space is located on the ground floor of a residential building and has direct and independent access at street level.

espanhol inglês
negocio direct
residencial residential
su has
de of
en on
zona space
está is
a a

ES Excelente ubicación en zona residencial consolidada de buen nivel con servicios completos y multitud de opciones comerciales alrededor (colegios, hospitales, La Fábrica de Monedas, Wizink, etc.)

EN Excellent location in consolidated residential area of good standard with complete services and a multitude of commercial options around (schools, hospitals, La Fábrica de Monas, Wizink, etc.)

espanhol inglês
residencial residential
consolidada consolidated
nivel standard
servicios services
multitud multitude
comerciales commercial
colegios schools
hospitales hospitals
etc etc
ubicación location
zona area
buen good
la la
opciones options
en de
de of
con with
y and
excelente excellent

ES Fantástico local comercial ubicado en una zona consolidada y con todo tipo de servicios en pleno barrio de Salamanca

EN Fantastic commercial premises located in a consolidated area and with all kinds of services in the heart of the Salamanca district

espanhol inglês
comercial commercial
consolidada consolidated
tipo kinds
salamanca salamanca
zona area
servicios services
barrio district
local premises
en in
con with
de of
y and
fantástico fantastic
una a
ubicado located

ES Local comercial en zona plenamente consolidada y con buenas comunicaciones mediante transporte público y privado

EN Commercial premises in fully consolidated area and with good communication by public and private transport

espanhol inglês
comercial commercial
plenamente fully
consolidada consolidated
buenas good
comunicaciones communication
transporte transport
público public
zona area
en in
y and
local premises
con with
mediante by

ES Espectacular oficina ubicada en el corazón del barrio de Chamberí, en una zona consolidada rodeada de todo tipo de comercios, bares, restaurantes, entidades bancarias, etc

EN Spectacular office located in the heart of the Chamberí district, in a consolidated area surrounded by all kinds of shops, bars, restaurants, banks, etc

espanhol inglês
espectacular spectacular
consolidada consolidated
rodeada surrounded
tipo kinds
bancarias banks
etc etc
oficina office
barrio district
bares bars
restaurantes restaurants
ubicada located in
en in
el the
zona area
comercios shops
de of
una a

ES Zona totalmente consolidada rodeada de todo tipo de servicios, por lo que es ideal para implantar su negocio

EN Fully consolidated area surrounded by all kinds of services, making it ideal for implementing your business

espanhol inglês
consolidada consolidated
rodeada surrounded
tipo kinds
servicios services
ideal ideal
implantar implementing
negocio business
zona area
es making
lo it
totalmente fully
de of
su your
para for

Mostrando 50 de 50 traduções