ES Es posible que ya las haya configurado, o que otras personas hayan configurado reglas y lo hayan incluido como destinatario.
Traduzir "configurado correctamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurado correctamente" de espanhol para inglês
Traduções de configurado correctamente
"configurado correctamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de configurado correctamente
espanhol
inglês
EN You may have already set these up, or others may have set up rules with you included as a receiver.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | others |
| reglas | rules |
| destinatario | receiver |
| configurado | set up |
| o | or |
| como | as |
| ya | already |
| es | may |
ES Es posible que ya las haya configurado, o que otras personas hayan configurado reglas y lo hayan incluido como destinatario.
EN You may have already set these up, or others may have set up rules with you included as a receiver.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | others |
| reglas | rules |
| destinatario | receiver |
| configurado | set up |
| o | or |
| como | as |
| ya | already |
| es | may |
ES El proxy debería estar configurado correctamente
EN Your proxy should be configured correctly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| configurado | configured |
| correctamente | correctly |
| estar | be |
| el | your |
ES Nos aseguramos de que tu sitio web esté configurado correctamente y luego nos aseguramos manualmente de que tu sitio aparezca en los motores de búsqueda clave.
EN We ensure your website is properly configured and then we manually ensure your site is listed with key search engines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configurado | configured |
| correctamente | properly |
| manualmente | manually |
| motores | engines |
| clave | key |
| aseguramos | we ensure |
| búsqueda | search |
| nos | we |
| esté | is |
| tu | your |
ES Su servicio VPN no está configurado correctamente
EN Your VPN service is not configured properly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicio | service |
| vpn | vpn |
| configurado | configured |
| correctamente | properly |
| no | not |
| está | is |
| su | your |
ES Si es compatible con tu plan, nos aseguramos de que tu CDN esté activo y configurado correctamente para maximizar la velocidad de la página en todo el mundo.
EN If supported on your plan, we ensure your CDN is active and properly configured to maximize page speed across the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| activo | active |
| configurado | configured |
| maximizar | maximize |
| mundo | world |
| si | if |
| plan | plan |
| correctamente | properly |
| es | is |
| aseguramos | we ensure |
| velocidad | speed |
| página | page |
| tu | your |
| nos | we |
ES También puede utilizar el útil comprobador de etiquetas Hreflang de Weglot para ver si todo está configurado correctamente.
EN You can also use Weglot’s useful Hreflang tag checker to see if everything is set up correctly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útil | useful |
| comprobador | checker |
| hreflang | hreflang |
| está | is |
| si | if |
| configurado | set up |
| correctamente | correctly |
| también | also |
| puede | can |
| utilizar | use |
| para | tag |
| de | you |
ES Lo primero que debes hacer es asegurarte de que tu sitio web está configurado correctamente para que Google pueda encontrar e indexar tu contenido de la forma más rápida y sencilla posible
EN The first thing you need to do is make sure your website is set up correctly so that Google can find and index its content as quickly and easily as possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indexar | index |
| asegurarte | make sure |
| configurado | set up |
| correctamente | correctly |
| contenido | content |
| es | is |
| rápida | quickly |
| posible | possible |
| sencilla | easily |
| tu | your |
| que | sure |
| debes | need |
| de | first |
| la | the |
| primero | the first |
| hacer | to |
| y | find |
ES El viewport de tu sitio web (que controla el ancho de una página web para el dispositivo que está viendo un usuario) está configurado correctamente
EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controla | controls |
| ancho | width |
| usuario | user |
| configurado | configured |
| correctamente | correctly |
| tu | your |
| el | the |
| dispositivo | device |
| de | of |
| un | a |
| web | webpage |
| sitio web | websites |
| que | viewing |
| para | for |
| está | is |
ES El viewport de su sitio web (que controla el ancho de una página web para el dispositivo que está viendo un usuario) está configurado correctamente.
EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controla | controls |
| ancho | width |
| usuario | user |
| configurado | configured |
| correctamente | correctly |
| el | the |
| dispositivo | device |
| su | your |
| de | of |
| un | a |
| web | webpage |
| sitio web | websites |
| que | viewing |
| para | for |
| está | is |
ES Una vez que sus entradas DNS se hayan configurado correctamente (puede actualizar su estado haciendo clic en el botón "Comprobar DNS" en la parte inferior de la pantalla), debería ver aparecer dos iconos verdes de verificación
EN Once your DNS entries have been successfully configured (you can refresh their status by clicking the “Check DNS” button at the bottom of the screen), you should see two green check icons appear
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entradas | entries |
| dns | dns |
| configurado | configured |
| actualizar | refresh |
| aparecer | appear |
| iconos | icons |
| vez | once |
| en | at |
| botón | button |
| pantalla | screen |
| debería | should |
| verdes | green |
| ver | see |
| se | you |
| hayan | have |
| puede | can |
| inferior | bottom |
| estado | status |
| comprobar | check |
| de | of |
| dos | two |
ES Una vez que haya añadido y guardado las entradas, vuelva a la página de Weglot. Haga clic en "Comprobar DNS" y aparecerá un icono verde para indicar que todo se ha configurado correctamente. Después, haga clic en "Siguiente".
EN Once you have added and saved the entries, go back to the Weglot page. You can click on “Check DNS” and a green icon should appear, it means everything has been successfully setup. Then, just click on “Next”.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| guardado | saved |
| entradas | entries |
| página | page |
| weglot | weglot |
| clic | click |
| comprobar | check |
| dns | dns |
| aparecerá | appear |
| icono | icon |
| y | and |
| se | you |
| en | on |
| un | a |
| a | to |
| la | the |
| siguiente | next |
| verde | green |
ES Esto significa que las entradas DNS se han configurado correctamente
EN It means the DNS entries were successfully configured
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entradas | entries |
| dns | dns |
| configurado | configured |
| significa | means |
ES El robots.txt está configurado correctamente.
EN Checking that the robots.txt is correctly defined
| espanhol | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| correctamente | correctly |
| el | the |
| está | is |
ES Verifique que su impresora se haya configurado correctamente para habilitar Mopria. (Nota: esto puede requerir iniciar sesión en el servidor web incorporado de la impresora para habilitar Mopria).
EN Verify that your printer has been properly set up to enable Mopria. (Please note: This may require logging into the printer’s embedded web server to enable Mopria.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verifique | verify |
| correctamente | properly |
| mopria | mopria |
| web | web |
| incorporado | embedded |
| impresora | printer |
| configurado | set up |
| nota | note |
| servidor | server |
| iniciar | your |
| que | require |
| puede | may |
| habilitar | to enable |
| de | into |
| iniciar sesión | logging |
| esto | this |
ES La herramienta de búsqueda de registros BIMI ayuda a confirmar que el protocolo configurado funciona correctamente y le avisa de los errores de configuración.
EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| búsqueda | lookup |
| bimi | bimi |
| ayuda | helps |
| confirmar | confirm |
| correctamente | correctly |
| errores | errors |
| funciona | functioning |
| protocolo | protocol |
| herramienta | tool |
| configurado | configured |
| configuración | configuration |
| y | your |
| de | regarding |
ES Nos aseguramos de que tu sitio web esté configurado correctamente y luego nos aseguramos manualmente de que tu sitio aparezca en los motores de búsqueda clave.
EN We ensure your website is properly configured and then we manually ensure your site is listed with key search engines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configurado | configured |
| correctamente | properly |
| manualmente | manually |
| motores | engines |
| clave | key |
| aseguramos | we ensure |
| búsqueda | search |
| nos | we |
| esté | is |
| tu | your |
ES Si es compatible con tu plan, nos aseguramos de que tu CDN esté activo y configurado correctamente para maximizar la velocidad de la página en todo el mundo.
EN If supported on your plan, we ensure your CDN is active and properly configured to maximize page speed across the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| activo | active |
| configurado | configured |
| maximizar | maximize |
| mundo | world |
| si | if |
| plan | plan |
| correctamente | properly |
| es | is |
| aseguramos | we ensure |
| velocidad | speed |
| página | page |
| tu | your |
| nos | we |
ES La herramienta de búsqueda de registros BIMI ayuda a confirmar que el protocolo configurado funciona correctamente y le avisa de los errores de configuración.
EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| búsqueda | lookup |
| bimi | bimi |
| ayuda | helps |
| confirmar | confirm |
| correctamente | correctly |
| errores | errors |
| funciona | functioning |
| protocolo | protocol |
| herramienta | tool |
| configurado | configured |
| configuración | configuration |
| y | your |
| de | regarding |
ES Una vez que sus interfaces COM virtuales se hayan configurado correctamente, puede comenzar a probar. Como ejemplo, consideraremos probar puertos COM con Windows HyperTerminal.
EN Once your virtual COM interfaces have been properly set up, you can start testing. As an example, we’ll consider testing COM ports with Windows HyperTerminal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| virtuales | virtual |
| puertos | ports |
| windows | windows |
| configurado | set up |
| correctamente | properly |
| como | as |
| puede | can |
| ejemplo | example |
| con | with |
| sus | your |
| a | once |
ES Cifrado FIPS 140-2 durante inactividad y durante el intercambio de archivos en equipos correctamente configurados. Configurado para cumplimiento de FIPS 140-2, incluso si el sistema operativo Windows no está en modo FIPS 140-2.
EN FIPS 140-2 encryption, both at rest and during exchange on a properly configured computer. Set to FIPS 140-2 compliance, even if Windows OS is not in FIPS 140-2 mode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cifrado | encryption |
| fips | fips |
| intercambio | exchange |
| cumplimiento | compliance |
| windows | windows |
| si | if |
| sistema operativo | os |
| correctamente | properly |
| en | in |
| configurado | configured |
| no | not |
| está | is |
| modo | mode |
| operativo | to |
| el | on |
| incluso | even |
ES Verifique que su impresora se haya configurado correctamente para habilitar Mopria. (Nota: esto puede requerir iniciar sesión en el servidor web incorporado de la impresora para habilitar Mopria).
EN Verify that your printer has been properly set up to enable Mopria. (Please note: This may require logging into the printer’s embedded web server to enable Mopria.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verifique | verify |
| correctamente | properly |
| mopria | mopria |
| web | web |
| incorporado | embedded |
| impresora | printer |
| configurado | set up |
| nota | note |
| servidor | server |
| iniciar | your |
| que | require |
| puede | may |
| habilitar | to enable |
| de | into |
| iniciar sesión | logging |
| esto | this |
ES Garantiza que se pueda acceder a todos los nodos del clúster y que el equilibrador de carga esté configurado correctamente.
EN Ensures all cluster nodes are accessible and the load balancer is configured correctly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantiza | ensures |
| nodos | nodes |
| clúster | cluster |
| carga | load |
| configurado | configured |
| correctamente | correctly |
| acceder | accessible |
| el | the |
| se | is |
| todos | all |
ES Su servicio VPN no está configurado correctamente
EN Your VPN service is not configured properly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicio | service |
| vpn | vpn |
| configurado | configured |
| correctamente | properly |
| no | not |
| está | is |
| su | your |
ES Una vez que haya configurado correctamente el DMARC para su dominio, puede habilitar informes sobre los correos electrónicos que se han autenticado y los que no
EN Once you?ve set up DMARC correctly for your domain, you can enable reports about which emails have been authenticated and which haven?t
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correctamente | correctly |
| dmarc | dmarc |
| dominio | domain |
| informes | reports |
| autenticado | authenticated |
| configurado | set up |
| correos | emails |
| que | haven |
| puede | can |
| sobre | about |
| una vez | once |
| para | for |
| y | your |
| el | which |
ES Cuando crea un webhook, le enviaremos un evento de ping sencillo para informarle que ha configurado el webhook correctamente. Este evento no se almacena, por lo que no se puede recuperar mediante el punto de conexión de la API de Eventos.
EN When you create a new webhook, we'll send you a simple ping event to let you know you've set up the webhook correctly. This event isn't stored so it isn't retrievable via the Events API endpoint.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webhook | webhook |
| ping | ping |
| sencillo | simple |
| punto | endpoint |
| un | a |
| configurado | set up |
| correctamente | correctly |
| api | api |
| lo | it |
| cuando | when |
| crea | create |
| eventos | events |
| evento | event |
| que | know |
| de | via |
| este | this |
ES Lo primero que debes hacer es asegurarte de que tu sitio web está configurado correctamente para que Google pueda encontrar e indexar tu contenido de la forma más rápida y sencilla posible
EN The first thing you need to do is make sure your website is set up correctly so that Google can find and index its content as quickly and easily as possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indexar | index |
| asegurarte | make sure |
| configurado | set up |
| correctamente | correctly |
| contenido | content |
| es | is |
| rápida | quickly |
| posible | possible |
| sencilla | easily |
| tu | your |
| que | sure |
| debes | need |
| de | first |
| la | the |
| primero | the first |
| hacer | to |
| y | find |
ES Si su cliente está configurado correctamente, creará automáticamente una configuración de webhook utilizando la URL especificada en el comando y la configurará como la configuración de webhook predeterminada de la clave actualmente en uso.
EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| webhook | webhook |
| especificada | specified |
| clave | keys |
| actualmente | currently |
| si | if |
| cliente | client |
| url | url |
| en | in |
| comando | command |
| correctamente | correctly |
| uso | use |
| predeterminada | default |
| como | as |
| configurado | configured |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| está | is |
ES Este registro se ha configurado correctamente
EN This record has been correctly setup
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | record |
| correctamente | correctly |
| este | this |
| ha | has |
ES Si el redireccionamiento funciona, excepto cuando se activa varias veces en dos minutos, se ha configurado correctamente.
EN If your redirect works except when activated multiple times within two minutes, the redirect is set up correctly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redireccionamiento | redirect |
| funciona | works |
| excepto | except |
| activa | activated |
| si | if |
| el | the |
| minutos | minutes |
| configurado | set up |
| correctamente | correctly |
| veces | times |
| cuando | when |
| se | is |
| varias | multiple |
| dos | two |
ES El viewport de su sitio web (que controla el ancho de una página web para el dispositivo que está viendo un usuario) está configurado correctamente.
EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controla | controls |
| ancho | width |
| usuario | user |
| configurado | configured |
| correctamente | correctly |
| el | the |
| dispositivo | device |
| su | your |
| de | of |
| un | a |
| web | webpage |
| sitio web | websites |
| que | viewing |
| para | for |
| está | is |
ES El viewport de tu sitio web (que controla el ancho de una página web para el dispositivo que está viendo un usuario) está configurado correctamente
EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controla | controls |
| ancho | width |
| usuario | user |
| configurado | configured |
| correctamente | correctly |
| tu | your |
| el | the |
| dispositivo | device |
| de | of |
| un | a |
| web | webpage |
| sitio web | websites |
| que | viewing |
| para | for |
| está | is |
ES Esto significa que las entradas DNS se han configurado correctamente
EN It means the DNS entries were successfully configured
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entradas | entries |
| dns | dns |
| configurado | configured |
| significa | means |
ES Para asegurarte de que el bloque de formulario esté configurado correctamente, visita Bloques de formulario.
EN To ensure your form block is set up correctly, visit Form blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| correctamente | correctly |
| visita | visit |
| configurado | set up |
| asegurarte | to ensure |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| esté | is |
| para | to |
ES Asegúrate de que el texto HTML de inicio esté configurado correctamente. Por ejemplo, si tu identificador único es #bamboo, el enlace que agregarás al texto HTML de inicio es id=“bamboo”.
EN The landing text HTML is set up correctly. For example, if your unique ID is #bamboo, the link you’ll add to the landing text HTML is id="bamboo"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| html | html |
| agregar | add |
| tu | your |
| es | is |
| si | if |
| correctamente | correctly |
| texto | text |
| enlace | link |
| ejemplo | example |
| de | unique |
| al | up |
ES Incluso si todo está configurado correctamente, el enlace ancla no funcionará si:
EN Even if everything is set up correctly, the anchor link won't work if:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ancla | anchor |
| si | if |
| configurado | set up |
| funcionará | work |
| correctamente | correctly |
| el | the |
| incluso | even |
| enlace | link |
| está | is |
ES Si sigues viendo un problema en tu dominio después de 72 horas, infórmanoslo y, con gusto, miraremos tu configuración de DNS para comprobar que todo esté correctamente configurado.
EN If you’re still seeing an issue with your domain after 72 hours, let us know and we'll be happy to take a look at your DNS settings to make sure everything is set up correctly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| dns | dns |
| si | if |
| configuración | settings |
| configurado | set up |
| comprobar | look |
| correctamente | correctly |
| horas | hours |
| un | a |
| con | with |
| problema | issue |
| tu | your |
| que | seeing |
| esté | is |
| en | at |
| después | to |
ES Octoboard solo emitirá un certificado si su CNAME está configurado correctamente
EN Octoboard will only issue a certificate if your CNAME is configured correctly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| cname | cname |
| configurado | configured |
| si | if |
| correctamente | correctly |
| emitir | issue |
| un | a |
| su | your |
| está | is |
ES No te preocupes por si la firma de correo para Mailbird se verá correctamente en otros clientes de correo. Newoldstamp se encarga de que tu firma se vea correctamente sin importar a dónde la envíes, tanto en escritorio como en móvil.
EN No need to worry about your email signature for Mailbird displaying correctly in other email clients. Newoldstamp takes care of your email looking as meant to, no matter where you send them; both on desktop and mobile.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firma | signature |
| mailbird | mailbird |
| otros | other |
| clientes | clients |
| newoldstamp | newoldstamp |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobile |
| correo | |
| tu | your |
| preocupes | worry |
| importar | matter |
| dónde | where |
| correctamente | correctly |
| en | in |
| de | of |
| sin | no |
| a | to |
| como | as |
ES SEO no solo cubre las palabras clave adecuadas en su contenido, lo etiqueta correctamente, lo indexa correctamente y lo hace habitual
EN SEO doesn’t merely cover including the right keywords in your content, tagging it right, indexing it right, and the usual
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| contenido | content |
| en | in |
| lo | it |
| cubre | cover |
| habitual | usual |
| palabras clave | keywords |
| correctamente | right |
| y | your |
ES Use condones. Use un condón correctamente cada vez que tenga relaciones sexuales. Lea la siguiente hoja informativa de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre la forma de usar condones correctamente.
EN Use condoms every time you have sex. Read this fact sheet from CDC on how to use condoms correctly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condones | condoms |
| correctamente | correctly |
| hoja | sheet |
| vez | time |
| cdc | cdc |
| cada | every |
| de | from |
| el | on |
| sobre | to |
| usar | use |
ES d3d10 - Añadir esto asegura que el juego se inicie correctamente. El uso de sm4 significa que el juego debería lanzarse para ejecutarse en DX10, pero este comando sólo asegura que se cargue el juego correctamente.
EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | adding |
| cargue | loads |
| juego | game |
| correctamente | properly |
| comando | command |
| asegura | ensures |
| el | the |
| lo | it |
| en | on |
| pero | but |
| de | run |
| a | to |
| debería | should |
| que | instead |
| esto | this |
| para | just |
ES La ficha de la consola en el cajón recuerda ahora correctamente su estado correctamente después de una recarga. [crbug.com/328551]
EN The console tab in the drawer now correctly remembers its state correctly after a reload. [crbug.com/328551]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ficha | tab |
| consola | console |
| cajón | drawer |
| recuerda | remembers |
| estado | state |
| en | in |
| correctamente | correctly |
| ahora | now |
| una | a |
ES No te preocupes por si la firma de correo para Mailbird se verá correctamente en otros clientes de correo. Newoldstamp se encarga de que tu firma se vea correctamente sin importar a dónde la envíes, tanto en escritorio como en móvil.
EN No need to worry about your email signature for Mailbird displaying correctly in other email clients. Newoldstamp takes care of your email looking as meant to, no matter where you send them; both on desktop and mobile.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firma | signature |
| mailbird | mailbird |
| otros | other |
| clientes | clients |
| newoldstamp | newoldstamp |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobile |
| correo | |
| tu | your |
| preocupes | worry |
| importar | matter |
| dónde | where |
| correctamente | correctly |
| en | in |
| de | of |
| sin | no |
| a | to |
| como | as |
ES Use condones. Use un condón correctamente cada vez que tenga relaciones sexuales. Lea la siguiente hoja informativa de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre la forma de usar condones correctamente.
EN Use condoms every time you have sex. Read this fact sheet from CDC on how to use condoms correctly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condones | condoms |
| correctamente | correctly |
| hoja | sheet |
| vez | time |
| cdc | cdc |
| cada | every |
| de | from |
| el | on |
| sobre | to |
| usar | use |
ES A fin de evitar defectos en este proceso, los fabricantes de tabaco deben garantizar que el papel para boquilla esté correctamente alineado y que el pagamento esté colocado correctamente en el lugar adecuado
EN To avoid defects in this process, tobacco manufacturers must ensure the tipping paper is properly aligned, and the glue applied to the correct location
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defectos | defects |
| proceso | process |
| fabricantes | manufacturers |
| tabaco | tobacco |
| garantizar | ensure |
| papel | paper |
| alineado | aligned |
| deben | must |
| correctamente | properly |
| en | in |
| el | the |
| evitar | avoid |
| a | to |
| este | this |
ES Nuestros productos Magic utilizan direcciones IP Anycast para los extremos de túnel de red, de modo que un único túnel configurado desde tu red a Cloudflare se conecta a 200 centros de datos globales
EN Our Magic products use Anycast IP addresses for network tunnel endpoints — so a single tunnel configured from your network to Cloudflare connects to 200 global data centers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| direcciones | addresses |
| ip | ip |
| anycast | anycast |
| extremos | endpoints |
| túnel | tunnel |
| configurado | configured |
| cloudflare | cloudflare |
| centros | centers |
| datos | data |
| globales | global |
| utilizan | use |
| tu | your |
| conecta | connects |
| red | network |
| nuestros | our |
| productos | products |
| un | a |
| a | to |
| desde | from |
ES En caso de tiempo de inactividad, todas las conexiones TCP activas y el tráfico UDP conmutan automáticamente a un servidor en buen estado alternativo en un grupo de equilibrio de carga configurado para evitar el tiempo de inactividad
EN In the event of a downtime, all active TCP connections and UDP traffic automatically failover to an alternate healthy server in a configured load balancing pool to prevent downtime
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conexiones | connections |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| automáticamente | automatically |
| servidor | server |
| alternativo | alternate |
| configurado | configured |
| activas | active |
| el | the |
| en | in |
| tráfico | traffic |
| evitar | prevent |
| de | of |
| inactividad | downtime |
| un | a |
| equilibrio | balancing |
| y | and |
| a | to |
| carga | load |
ES Una vez que hayas configurado los ajustes predeterminados, tendrás que elegir un tema. Un tema controla el aspecto de tu blog de WordPress.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configurado | configured |
| predeterminados | default |
| controla | controls |
| blog | blog |
| ajustes | settings |
| wordpress | wordpress |
| tema | theme |
| el | the |
| tu | your |
| que | looks |
| un | a |
| elegir | choose |
| una vez | once |
| hayas | you |
| tendrás | need |
ES Drupal 9 está configurado para estar preparado para el futuro, con actualizaciones simples y sin problemas y una flexibilidad incomparable. Así que puedes evolucionar con el mercado.
EN Drupal 9 is set up to be future-proofed, with simple, seamless updates and unparalleled flexibility. So you can evolve with the marketplace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| futuro | future |
| actualizaciones | updates |
| simples | simple |
| flexibilidad | flexibility |
| evolucionar | evolve |
| sin problemas | seamless |
| configurado | set up |
| el | the |
| y | and |
| preparado | set |
| con | with |
| puedes | you can |
| está | is |
| estar | be |
| mercado | marketplace |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configurado correctamente está configurado correctamente esté configurado correctamente configurado funciona correctamente haya configurado correctamente hayan configurado correctamente configurado está configurado actualmente carga configurado ssl esté configurado está configurado hayas configurado haya configurado hemos configurado ello configurado navegador está configurado tenga configurado has configurado totalmente configurado puerto configurado esté configurado estar configurado configurado drupal api configurado código configurado configurado en minutos prefijo configurado está configurado allí haber configurado teléfono está configurado nivel configurado tienes configurado configurado a medida drupal está configurado configurado previamente configurado para prestashop hayan configurado cambios está configurado incidentes está configurado solicitudes está configurado problemas está configurado ti está configurado ahora ha configurado está actualmente configurado bien configurado video está configurado configurado para ofrecer configurado un programa cliente está configurado saml está configurado
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe