ES Era un volcán de compota de manzana, cristales rotos, vapor y agua hirviendo
ES Era un volcán de compota de manzana, cristales rotos, vapor y agua hirviendo
EN It was a volcano of applesauce, broken glass, steam and scalding water
espanhol | inglês |
---|---|
volcán | volcano |
cristales | glass |
rotos | broken |
vapor | steam |
agua | water |
un | a |
era | was |
de | of |
y | and |
ES ¿Y no hay azúcar en la compota de manzana? Es una pena que siempre anuncien "sin azúcar" pero luego pongan algo. Esto hace que la búsqueda de recetas alternativas sea muy difícil.
EN And there's no sugar in applesauce? It's a pity that they always advertise "no sugar" and then they do put some in. This makes the search for alternative recipes very difficult
espanhol | inglês |
---|---|
azúcar | sugar |
recetas | recipes |
alternativas | alternative |
difícil | difficult |
búsqueda | search |
muy | very |
en | in |
la | the |
siempre | always |
una | a |
esto | this |
ES Los alimentos ricos en fibra soluble incluyen: compota de manzana, plátanos (maduros), fruta enlatada, gajos de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos hechos con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y harinas
EN Foods high in soluble fiber include: applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina
espanhol | inglês |
---|---|
fibra | fiber |
plátanos | bananas |
papas | potatoes |
harina | flour |
avena | oatmeal |
trigo | wheat |
fruta | fruit |
naranja | orange |
arroz | rice |
crema | cream |
en | in |
blanco | white |
alimentos | foods |
con | with |
de | of |
productos | products |
hechos | made |
incluyen | include |
ES Si tiene problemas para tragar este medicamento, puede mezclar las tabletas enteras con 4 onzas de compota de manzana y revolver
EN If you have trouble swallowing this medication you can mix the whole tablets with 4 ounces of apple sauce and stir
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | trouble |
tragar | swallowing |
medicamento | medication |
mezclar | mix |
tabletas | tablets |
enteras | whole |
si | if |
puede | can |
con | with |
de | of |
manzana | the |
y | and |
este | this |
ES La flutamida se administra en forma de cápsulas, tres veces al día (en intervalos de 8 horas). Para los pacientes que no pueden tragar píldoras, la cápsula puede abrirse y su contenido puede mezclarse con alimentos, como compota de manzana o pudín.
EN Flutamide is given as a capsule, taken three times a day (spaced every 8 hours). For patients who cannot swallow pills, the capsule can be opened and its contents mixed with food, such as applesauce or pudding.
espanhol | inglês |
---|---|
pacientes | patients |
cápsula | capsule |
contenido | contents |
alimentos | food |
o | or |
horas | hours |
a | a |
en | every |
la | the |
se | is |
con | with |
como | as |
puede | can |
día | day |
su | given |
para | for |
ES Kadian y Avinza, las formulaciones en cápsula, pueden abrirse y rociarse en una compota de manzana o pudín, pero las perlas no deben triturarse ni masticarse
EN Kadian and Avinza, the capsule formulations, can be opened and sprinkled into applesauce or pudding, but the beads should not be crushed or chewed
espanhol | inglês |
---|---|
formulaciones | formulations |
cápsula | capsule |
perlas | beads |
o | or |
deben | should |
manzana | the |
pero | but |
no | not |
pueden | can |
ES Los gránulos deben mezclarse con 3 a 4 onzas de un alimento blando (compota de manzana, pudín, yogur).
EN The granules should be mixed with 3 to 4 ounces of a soft food (applesauce, pudding, yogurt).
espanhol | inglês |
---|---|
blando | soft |
yogur | yogurt |
alimento | food |
con | with |
de | of |
un | a |
manzana | the |
a | to |
deben | should |
ES Cocina Macarrones al estilo alpino con compota de manzana, exquisita ?Muotathaler Mostfondue?, parrillada.
EN Exquisite dining in the middle of the Peter and Paul Game Park
espanhol | inglês |
---|---|
cocina | dining |
exquisita | exquisite |
de | of |
al | the |
con | in |
ES manzana roja, roja, manzana, fruta, comida, jugosa, salud, manzana - fruta, alimentación saludable, comida y bebida Public Domain
EN variety, fruits, white, surface, flat, lay, food, dessert, flat lay, orange Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
comida | food |
ES Panna cotta a las almendras, compota de guindas, merengue y salsa de chocolate negro con avellanas (Gluten free)
EN Pistachio Tenerina (chocolate cake) with Whisky cream, creamy vanilla ice cream and pistachio crumble
espanhol | inglês |
---|---|
chocolate | chocolate |
con | with |
ES Conectar con la gente "calle por calle, manzana por manzana", lo que se asemeja al "sistema de paleteros o panaderos", dijo Corchado, es una forma de garantizar que todo el que quiera una vacuna tenga acceso a ella
EN Connecting with people “street by street, block by block,” which resembles the “paletero or panadero system,” Corchado said, is a way to ensure that everyone who wants a vaccine has access to it
espanhol | inglês |
---|---|
conectar | connecting |
gente | people |
asemeja | resembles |
dijo | said |
quiera | wants |
vacuna | vaccine |
acceso | access |
lo | it |
sistema | system |
o | or |
forma | way |
calle | street |
con | with |
garantizar | ensure |
es | is |
a | to |
ES Espere otros 15 minutos y revuelva las tabletas y la salsa de manzana hasta que las tabletas estén bien mezcladas con la salsa de manzana y no haya trozos
EN Wait another 15 minutes and stir the tablets and apple sauce until the tablets are well mixed with the apple sauce and there are no chunks
espanhol | inglês |
---|---|
espere | wait |
otros | another |
minutos | minutes |
revuelva | stir |
tabletas | tablets |
salsa | sauce |
estén | are |
no | no |
la | the |
bien | well |
con | with |
ES La historia de la manzanilla se remonta al antiguo Egipto, Grecia y Roma. Su denominación "camomila" proviene del término griego "chamaimēlon", que se traduce como "manzana de tierra", atribuible al aroma parecido a la manzana que desprende.
EN The history of chamomile reaches back to ancient Egypt, Greece and Rome. The "chamomile" stems from the Greek term "chamaimēlon", which translates to "earth-apple", attributable to the apple-like scent the plant gives off.
espanhol | inglês |
---|---|
egipto | egypt |
roma | rome |
término | term |
traduce | translates |
tierra | earth |
aroma | scent |
grecia | greece |
griego | greek |
su | gives |
historia | history |
antiguo | ancient |
parecido | like |
a | to |
la | the |
manzana | apple |
de | of |
y | and |
se | which |
ES Elige los panqueques holandéses clásicos como el de manzana y de panceta, con rodajas de manzana y tiras de panceta adentro, o crea el tuyo con 40 opciones de ingredientes
EN Choose from classic Dutch pancakes such as the apple and bacon Dutch pancake, with sliced apples and bacon strips cooked inside, or create your own with a choice of over 40 different toppings
espanhol | inglês |
---|---|
panqueques | pancakes |
clásicos | classic |
tiras | strips |
o | or |
los | apple |
el | the |
elige | choose |
como | as |
opciones | a |
de | of |
y | your |
con | with |
ES Conectar con la gente "calle por calle, manzana por manzana", lo que se asemeja al "sistema de paleteros o panaderos", dijo Corchado, es una forma de garantizar que todo el que quiera una vacuna tenga acceso a ella
EN Connecting with people “street by street, block by block,” which resembles the “paletero or panadero system,” Corchado said, is a way to ensure that everyone who wants a vaccine has access to it
espanhol | inglês |
---|---|
conectar | connecting |
gente | people |
asemeja | resembles |
dijo | said |
quiera | wants |
vacuna | vaccine |
acceso | access |
lo | it |
sistema | system |
o | or |
forma | way |
calle | street |
con | with |
garantizar | ensure |
es | is |
a | to |
ES Manzanas, fruta, manzana - Fruta, comida, frescura, alimentación saludable, manzana Granny Smith, comida y bebida, color verde, primer plano Public Domain
EN basket, carrots, red, onions, red onions, food, vegetable, wood - Material, freshness, rustic Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
frescura | freshness |
comida | food |
ES Para 1860, Steinway ha construido una nueva fábrica en Park Avenue y 53rd Street, la actual ubicación del Seagram Building, donde abarca una manzana completa
EN By the 1860s, Steinway has built a new factory at Park Avenue and 53rd Street, the present site of the Seagram Building, where it covers a whole block
espanhol | inglês |
---|---|
steinway | steinway |
construido | built |
fábrica | factory |
park | park |
building | building |
abarca | covers |
nueva | new |
avenue | avenue |
la | the |
street | street |
donde | where |
del | of |
ubicación | by |
una | a |
en | at |
y | and |
ha | has |
ES niño con manzana, el gran hotel de budapest, agraciado, wes anderson, gracioso, película, películas de culto
EN boy with apple, the grand budapest hotel, graceful, wes anderson, funny, movie, cult films
espanhol | inglês |
---|---|
niño | boy |
gran | grand |
hotel | hotel |
budapest | budapest |
wes | wes |
anderson | anderson |
gracioso | funny |
culto | cult |
película | movie |
con | with |
el | the |
películas | films |
ES manzana, pseudociencia, los archivos magnus, pluma oxidada, archivos magnus
EN apple, pseudoscience, the magnus archives, rusty quill, magnus archives
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | archives |
magnus | magnus |
los | apple |
manzana | the |
ES Descarga gratis 1390 iconos Manzana en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 2115 free Apple Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
espanhol | inglês |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
manzana | apple |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Manzana en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Apple icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
espanhol | inglês |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
manzana | apple |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES manzana toque dispositivo tecnología artilugio iphone teléfono inteligente móvil teléfono ios
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone apple communications device smartphone technology
espanhol | inglês |
---|---|
manzana | apple |
toque | touch |
tecnología | technology |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
teléfono | phone |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Descarga gratis 2256 iconos Manzana toque en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 4837 free Apple touch Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
espanhol | inglês |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
manzana | apple |
toque | touch |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Manzana toque en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Apple touch icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
espanhol | inglês |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
manzana | apple |
toque | touch |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Esta imagen representa el poder de la gran manzana. El One Trade Center puede verse al fondo.
EN This picture represents the power of the big apple. One can see in the background the One Trade Center.
espanhol | inglês |
---|---|
representa | represents |
trade | trade |
center | center |
fondo | background |
imagen | picture |
puede | can |
verse | see |
de | of |
poder | power |
one | one |
esta | this |
gran | big |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Empire State Building, Nueva York, Ciudad, Gran Manzana, blanco y negro, arquitectónico, urbano,
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: Empire State Building, New York, City, Big apple, black and white, architecture, urban,
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
empire | empire |
building | building |
nueva | new |
york | york |
manzana | apple |
ciudad | city |
urbano | urban |
state | state |
a | to |
y | and |
arquitectónico | architecture |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
describir | describe |
fotografía | photograph |
gran | big |
ES Nueva York, Manhattan, Gran Manzana, 1937
EN New York, Manhattan, Big Apple, 1937
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
gran | big |
manzana | apple |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Manhattan, Gran Manzana, 1937, rascacielos...
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: new york, manhattan, big apple, 1937, skyscrapers
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
nueva | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
manzana | apple |
rascacielos | skyscrapers |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
gran | big |
ES Si yo me como una manzana, tú no puedes comerla
EN If I eat an apple, you can’t eat it
espanhol | inglês |
---|---|
manzana | apple |
si | if |
me | i |
ES ¡Ahorramos mucho dinero! Le he recomendado este pase a unos amigos que planean un viaje a la Gran Manzana
EN We saved a lot! I've now recommended this pass to friends who plan a trip to the Big Apple
espanhol | inglês |
---|---|
recomendado | recommended |
pase | pass |
amigos | friends |
un | a |
viaje | trip |
la | the |
a | to |
este | this |
gran | big |
ES Los huéspedes que ingresaban al salón eran recibidos por el aroma suave y dulce de las flores de membrillero, con sus notas frutales de manzana y pera.
EN Guests proceeding to the ballroom were greeted by the soft, sweet scent of quince blossom, with its fruity notes of apple and pear.
espanhol | inglês |
---|---|
huéspedes | guests |
aroma | scent |
notas | notes |
pera | pear |
eran | were |
suave | soft |
dulce | sweet |
los | apple |
el | the |
de | of |
con | with |
y | and |
ES manzana, iphone, móvil, celular, acciones, aplicación, computadora portátil, computadora, tecnología, negocios Public Domain
EN security graphic wallpaper, hacking, cyber, hacker, crime, security, internet, computer, virus, data Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
computadora | computer |
ES computadora portátil, manzana, macbook, computadora, navegador, investigación, estudio, escuela, negocio, trabajo Public Domain
EN business, businessman, colleagues, communication, conference, connection, copy space, design space, device, digital Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
negocio | business |
computadora | digital |
ES computadora portátil, manzana, computadora, navegador, investigación, estudio, escuela, negocio, trabajo, escritorio | Pxfuel
EN laptop, apple, mac, computer, browser, research, study, school, business, work | Pxfuel
espanhol | inglês |
---|---|
manzana | apple |
navegador | browser |
escuela | school |
pxfuel | pxfuel |
investigación | research |
negocio | business |
trabajo | work |
estudio | study |
portátil | laptop |
computadora | computer |
ES computadora portátil, manzana, computadora, navegador, investigación, estudio, escuela, negocio, trabajo, escritorio
EN laptop, apple, mac, computer, browser, research, study, school, business, work
espanhol | inglês |
---|---|
manzana | apple |
navegador | browser |
escuela | school |
investigación | research |
negocio | business |
trabajo | work |
estudio | study |
portátil | laptop |
computadora | computer |
ES iPhone apagado, cuaderno de gráficos, al lado, lápiz, manzana, poderoso, ratón, blanco, computadora, teclado Public Domain
EN business, office, desk, computer, desktop, monitor, keyboard, iphone, mobile, smartphone Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
teclado | keyboard |
public | public |
domain | domain |
iphone | iphone |
computadora | computer |
ES laptop macbook entreabierta, Macbook, Laptop, Sofá, manzana, blanco y negro, emprendedor, lancer, oficina en casa, macbook pro Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, business, office, desk, work, notepad, notebook Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
oficina | office |
macbook | macbook |
laptop | laptop |
ES dedo índice de la persona, señalando, negro, iphone 5, computadora portátil, manzana, teclado, tecnología, macbook, aplicación | Pxfuel
EN person index finger, pointing, black, iphone 5, laptop, apple, keyboard, technology, macbook, application | Pxfuel
espanhol | inglês |
---|---|
señalando | pointing |
negro | black |
iphone | iphone |
manzana | apple |
teclado | keyboard |
aplicación | application |
pxfuel | pxfuel |
dedo | finger |
índice | index |
tecnología | technology |
macbook | macbook |
portátil | laptop |
persona | person |
ES dedo índice de la persona, señalando, negro, iphone 5, computadora portátil, manzana, teclado, tecnología, macbook, aplicación
EN person index finger, pointing, black, iphone 5, laptop, apple, keyboard, technology, macbook, application
espanhol | inglês |
---|---|
señalando | pointing |
negro | black |
iphone | iphone |
manzana | apple |
teclado | keyboard |
aplicación | application |
dedo | finger |
índice | index |
tecnología | technology |
macbook | macbook |
portátil | laptop |
persona | person |
ES dedo índice de la persona, señalando, negro, iphone 5, computadora portátil, manzana, teclado, tecnología, macbook, aplicación Public Domain
EN person index finger, pointing, black, iphone 5, laptop, apple, keyboard, technology, macbook, application Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
señalando | pointing |
negro | black |
iphone | iphone |
manzana | apple |
teclado | keyboard |
aplicación | application |
public | public |
domain | domain |
dedo | finger |
índice | index |
tecnología | technology |
macbook | macbook |
portátil | laptop |
persona | person |
ES Se encuentra en uno de los distritos financiero más importantes del país, el distrito financiero AZCA (Asociación Mixta de Compensación de la Manzana A de la Zona Comercial del Paseo de la Castellana de Madrid)
EN It is located in one of the most important financial districts of the country, the AZCA financial district (Mixed Association for Compensation of Apple A of the Commercial Zone of Paseo de la Castellana in Madrid)
espanhol | inglês |
---|---|
asociación | association |
mixta | mixed |
compensación | compensation |
madrid | madrid |
azca | azca |
paseo | paseo |
castellana | castellana |
distritos | districts |
financiero | financial |
importantes | important |
país | country |
distrito | district |
la | la |
comercial | commercial |
en | de |
los | apple |
el | the |
zona | zone |
de | of |
a | a |
ES La oficina es interior y con vistas a patio de manzana
EN The office is interior and overlooks the block patio
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
interior | interior |
patio | patio |
vistas | overlooks |
es | is |
la | the |
ES Se trata de un edificio exento, exclusivo de oficinas, de líneas rectas que ocupa la manzana completa, con la mayoría de sus estancias exteriores y llenas de luz.
EN It is an exempt building, exclusive to offices, with straight lines that occupies the entire block, with most of its outdoor rooms and full of light.
espanhol | inglês |
---|---|
edificio | building |
exento | exempt |
exclusivo | exclusive |
ocupa | occupies |
luz | light |
oficinas | offices |
estancias | rooms |
la | the |
se | is |
exteriores | outdoor |
a | to |
un | an |
llenas | full |
con | with |
ES El espacio está dividido en amplia recepción, aseos, cocina office, varios despachos, sala de juntas, amplia terraza y aseos. Se trata de una oficina interior y da a un patio de manzana, lo que aporta mucha luz natural.
EN The space is divided into large reception, toilets, kitchen, several offices, meeting room, large terrace and toilets. This is an indoor office and opens onto an apple patio, which provides plenty of natural light.
espanhol | inglês |
---|---|
dividido | divided |
recepción | reception |
aseos | toilets |
luz | light |
natural | natural |
espacio | space |
amplia | large |
cocina | kitchen |
despachos | offices |
terraza | terrace |
patio | patio |
el | the |
oficina | office |
un | an |
sala | room |
de | of |
y | and |
aporta | provides |
en | indoor |
se | is |
ES Se trata de un local que dispone de 889 m2 distribuidos en toda la planta baja de un edificio residencial. Dispone de acceso a pie de calle y ocupa la manzana entera. El local está disponible en venta y hay un proyecto para hacer estudios y trasteros.
EN It is a place that has 889 m2 distributed throughout the ground floor of a residential building. It has access to street level and occupies the entire block. The premises are available for sale and there is a project to make studios and storage rooms.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
ocupa | occupies |
venta | sale |
trasteros | storage |
acceso | access |
proyecto | project |
disponible | available |
planta | floor |
residencial | residential |
estudios | studios |
local | premises |
un | a |
calle | street |
de | of |
a | to |
en | throughout |
se | is |
dispone | it has |
y | and |
hay | there |
ES iphone móvil dispositivo artilugio teléfono inteligente teléfono x manzana borrar celda
EN iphone cellphone smartphone mobile phone technology iphone communications touch screen smartphone mobile
espanhol | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
móvil | mobile |
teléfono | phone |
teléfono inteligente | smartphone |
ES móvil dispositivo teléfono inteligente artilugio teléfono manzana celda androide samsung
EN cellphone smartphone mobile phone technology communications touch screen smartphone mobile
espanhol | inglês |
---|---|
móvil | mobile |
teléfono | phone |
teléfono inteligente | smartphone |
ES móvil dispositivo teléfono inteligente artilugio teléfono manzana celda androide samsung
EN cellphone smartphone mobile phone technology communications touch screen smartphone mobile
espanhol | inglês |
---|---|
móvil | mobile |
teléfono | phone |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Descarga gratis 1391 iconos Manzana en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 2117 free Apple Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
espanhol | inglês |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
manzana | apple |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Retrato de una niña de la felicidad comiendo una manzana verde sobre fondo gris. Salud, alimentos saludables
EN Portrait of a happiness little girl eating a green apple on gray background. Health, wholesome food
espanhol | inglês |
---|---|
retrato | portrait |
felicidad | happiness |
manzana | apple |
fondo | background |
gris | gray |
niña | girl |
salud | health |
verde | green |
sobre | on |
alimentos | food |
a | a |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções