ES También tienes la opción de mostrar (icono del ojo) la pantalla completa de forma indefinida y después ocultar la pantalla completa y acceder al menú para editar, duplicar o eliminar la pantalla completa.
"completa de for" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES También tienes la opción de mostrar (icono del ojo) la pantalla completa de forma indefinida y después ocultar la pantalla completa y acceder al menú para editar, duplicar o eliminar la pantalla completa.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
ocultar | hide |
duplicar | duplicate |
pantalla completa | fullscreen |
o | or |
menú | menu |
editar | edit |
también | also |
la | the |
opción | option |
eliminar | delete |
mostrar | show |
acceder | access |
ES También tienes la opción de mostrar (icono del ojo) la pantalla completa de forma indefinida y después ocultar la pantalla completa y acceder al menú para editar, duplicar o eliminar el logo.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the logo.
espanhol | inglês |
---|---|
ocultar | hide |
duplicar | duplicate |
pantalla completa | fullscreen |
icono | icon |
o | or |
menú | menu |
editar | edit |
también | also |
opción | option |
eliminar | delete |
logo | logo |
mostrar | show |
acceder | access |
ES Para llevar a cabo una devolución completa a la tarjeta de crédito designada, haz clic en "Devolución completa".
EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.
espanhol | inglês |
---|---|
devolución | refund |
completa | full |
crédito | credit |
designada | designated |
clic | click |
la | the |
tarjeta | card |
a | to |
una | a |
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está enchufada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está enchufada
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in
espanhol | inglês |
---|---|
medidor | gauge |
carga | charge |
led | led |
indica | shows |
o | or |
completa | full |
cuando | when |
no | not |
baja | low |
ES Para una solución completa, VEGAS Post te ofrece una completa suite de producción para crear desde imágenes de vista previa hasta obras maestras cinematográficas.
EN For a complete solution, VEGAS Post gives you a comprehensive production suite to create everything from thumbnails to cinematic masterpieces.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
vegas | vegas |
post | post |
ofrece | gives |
producción | production |
obras maestras | masterpieces |
suite | suite |
crear | create |
una | a |
completa | complete |
desde | from |
ES Propiedad completa de su tienda: dado que WooCommerce es un código abierto, obtiene la propiedad completa de su tienda de comercio electrónico. WooCommerce se integra con todos los servicios, almacena los datos de forma segura.
EN Complete ownership of your store: Since WooCommerce is an opensource you get complete ownership of your eCommerce store. WooCommerce integrates with all the services, stores the data securely.
espanhol | inglês |
---|---|
servicios | services |
woocommerce | woocommerce |
integra | integrates |
comercio electrónico | ecommerce |
tienda | store |
es | is |
la | the |
un | an |
datos | data |
completa | complete |
que | ownership |
almacena | stores |
de | of |
todos | all |
su | your |
con | with |
ES Permite importar fotografías desde un disco o una cámara, visualizarlas en modo de ventana completa, pantalla completa o de presentación de diapositivas, y compartirlas fácilmente mediante servicios Web como Facebook, Flickr y YouTube
EN It lets you import photos from disk or camera, view them in full-window, fullscreen or slideshow mode and easily share them to web services like Facebook, Flickr and YouTube
espanhol | inglês |
---|---|
permite | lets |
importar | import |
fotografías | photos |
disco | disk |
cámara | camera |
ventana | window |
compartirlas | share them |
fácilmente | easily |
servicios | services |
web | web |
flickr | flickr |
pantalla completa | fullscreen |
o | or |
en | in |
completa | full |
youtube | youtube |
modo | mode |
diapositivas | slideshow |
desde | from |
ES Para ver un panel en modo de pantalla completa, haga clic en el botón Vista de pantalla completa , ubicado en el extremo superior derecho del panel.
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
espanhol | inglês |
---|---|
derecho | right |
panel | dashboard |
pantalla | screen |
el | the |
un | a |
en | in |
completa | full |
modo | mode |
clic | click |
botón | button |
vista | view |
ubicado | to |
ES ver la comparación completa ocultar comparación completa
EN see full comparison hide full comparison
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
ocultar | hide |
ver | see |
completa | full |
ES Disfrute de una protección completa para Microsoft 365 y todas las aplicaciones cloud que utilizan a diario sus empleados con nuestra completa suite de soluciones de seguridad.
EN Get comprehensive protection for Microsoft 365 and all the cloud apps your people use daily with our complete security suite.
espanhol | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
protección | protection |
seguridad | security |
diario | daily |
suite | suite |
aplicaciones | apps |
con | with |
y | your |
completa | complete |
para | for |
empleados | people |
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando están enchufados y si está completa, baja o agotada cuando no están enchufados.
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
espanhol | inglês |
---|---|
medidor | gauge |
carga | charge |
led | led |
indica | shows |
o | or |
completa | full |
cuando | when |
no | not |
baja | low |
ES Es importante que facilite a 3D4 información precisa, completa y actualizada para su Cuenta y acepta actualizar dicha información tal y como sea preciso para que siga siendo precisa, completa y actualizada
EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
completa | complete |
cuenta | account |
a | to |
información | information |
acepta | agree |
es | is |
actualizar | update |
precisa | accurate |
y | your |
dicha | that |
como | as |
ES La protección completa llega un par de semanas después de recibir la dosis completa.
EN Full protection comes a couple of weeks after you receive the full dose.
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
completa | full |
llega | comes |
semanas | weeks |
dosis | dose |
la | the |
un | a |
de | of |
recibir | receive |
ES La cirugía hecha a tiempo, los agentes antiagregantes de la sangre o los tratamientos vasculares intracaneales guiados por imágenes pueden permitir una recuperación completa o casi completa de los efectos de derrame cerebral.
EN Timely surgery, clot busting drugs or image-guided intracranial vascular treatments can result in a complete or near-complete recovery from the effects of stroke.
espanhol | inglês |
---|---|
cirugía | surgery |
tratamientos | treatments |
imágenes | image |
recuperación | recovery |
efectos | effects |
a tiempo | timely |
o | or |
completa | complete |
la | the |
de | of |
pueden | can |
casi | in |
a | a |
ES Ofrecemos una solución completa para montar tu sistema ERP o CRM, creando la web completa, intranet y el sistema Odoo implementado en CMS WordPress, también ofrecemos el mantenimiento y asesoramiento de las herramientas de gestión empresarial.
EN We offer a complete solution for setting up your ERP or CRM system, creating the complete web, intranet and Odoo system implemented in CMS WordPressWe also offer maintenance and advice on business management tools.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
erp | erp |
crm | crm |
creando | creating |
intranet | intranet |
odoo | odoo |
implementado | implemented |
cms | cms |
o | or |
mantenimiento | maintenance |
gestión | management |
empresarial | business |
web | web |
asesoramiento | advice |
herramientas | tools |
sistema | system |
en | in |
completa | complete |
también | also |
tu | your |
una | a |
ofrecemos | we offer |
para | for |
ES Una lesión completa es aquella que causa una pérdida completa de la sensibilidad y la función muscular, mientras que una lesión incompleta significa que queda un grado de función
EN A complete injury is one that causes a complete loss of sensation and muscle function, while an incomplete injury means that a degree of function remains
espanhol | inglês |
---|---|
muscular | muscle |
incompleta | incomplete |
causa | causes |
lesión | injury |
completa | complete |
es | is |
pérdida | loss |
grado | degree |
aquella | that |
de | of |
un | a |
y | and |
mientras | while |
significa | means |
función | function |
ES Nuestro reclamo incluirá una demanda de compensación completa y completa por la atención médica, los servicios de rehabilitación, las pérdidas financieras y el sufrimiento de la víctima.
EN Our claim will include a demand for full and complete compensation for the medical care, rehabilitation services, financial losses and suffering of the victim.
espanhol | inglês |
---|---|
incluirá | will include |
compensación | compensation |
rehabilitación | rehabilitation |
pérdidas | losses |
financieras | financial |
sufrimiento | suffering |
víctima | victim |
reclamo | claim |
demanda | demand |
atención | care |
médica | medical |
servicios | services |
de | of |
una | a |
nuestro | our |
ES Si decides dar el salto a la versión completa al comprar el juego, las carreras que empieces en la demo podrán continuarse en la versión completa.
EN Any career started in the demo can be loaded and continued in the full version if you decide to upgrade to the full version by purchasing the game.
espanhol | inglês |
---|---|
demo | demo |
si | if |
juego | game |
en | in |
completa | full |
a | to |
comprar | purchasing |
versión | version |
decides | you decide |
ES Acceda a una capacitación completa basada en la web diseñada para ayudarlo a activar y ejecutar más rápido. Obtenga acceso gratuito ilimitado a la biblioteca de capacitación completa de KACE.
EN Access comprehensive web-based training designed to help you get up and running faster. Get unlimited free access to the complete KACE training library.
espanhol | inglês |
---|---|
capacitación | training |
basada | based |
web | web |
biblioteca | library |
kace | kace |
acceso | access |
la | the |
a | to |
ilimitado | unlimited |
gratuito | free |
acceda | get |
ayudarlo | help you |
completa | complete |
rápido | faster |
ES Una solución de comercio electrónico completa, que combina una gama completa de funcionalidades con un diseño?
EN A complete ecommerce solution, combining a full range of functionality with a masterfully crafted simplistic design?
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
combina | combining |
gama | range |
funcionalidades | functionality |
diseño | design |
comercio electrónico | ecommerce |
de | of |
con | with |
un | a |
ES Disfrute de una protección completa para Microsoft 365 y todas las aplicaciones cloud que utilizan a diario sus empleados con nuestra completa suite de soluciones de seguridad.
EN Get comprehensive protection for Microsoft 365 and all the cloud apps your people use daily with our complete security suite.
espanhol | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
protección | protection |
seguridad | security |
diario | daily |
suite | suite |
aplicaciones | apps |
con | with |
y | your |
completa | complete |
para | for |
empleados | people |
ES Lea nuestra Guía completa completa para la contratación de desarrolladores de reacción en 2021.
EN Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
contratación | hiring |
desarrolladores | developers |
en | in |
para | for |
lea | read |
completa | complete |
ES Esta aplicación independiente tiene una vista previa de resolución completa y proporciona información completa del archivo con detalles sobre todos los colores, fuentes e imágenes utilizadas
EN This stand-alone application has a full resolutioin preview and provides complete File Information with details on all colors, fonts and images used
espanhol | inglês |
---|---|
fuentes | fonts |
imágenes | images |
proporciona | provides |
información | information |
archivo | file |
detalles | details |
esta | this |
aplicación | application |
con | with |
sobre | on |
colores | colors |
utilizadas | used |
vista previa | preview |
una | a |
todos | all |
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando están enchufados y si está completa, baja o agotada cuando no están enchufados.
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
espanhol | inglês |
---|---|
medidor | gauge |
carga | charge |
led | led |
indica | shows |
o | or |
completa | full |
cuando | when |
no | not |
baja | low |
ES Para una solución completa, VEGAS Post te ofrece una completa suite de producción para crear desde imágenes de vista previa hasta obras maestras cinematográficas.
EN For a complete solution, VEGAS Post gives you a comprehensive production suite to create everything from thumbnails to cinematic masterpieces.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
vegas | vegas |
post | post |
ofrece | gives |
producción | production |
obras maestras | masterpieces |
suite | suite |
crear | create |
una | a |
completa | complete |
desde | from |
ES La cirugía hecha a tiempo, los agentes antiagregantes de la sangre o los tratamientos vasculares intracaneales guiados por imágenes pueden permitir una recuperación completa o casi completa de los efectos de derrame cerebral.
EN Timely surgery, clot busting drugs or image-guided intracranial vascular treatments can result in a complete or near-complete recovery from the effects of stroke.
espanhol | inglês |
---|---|
cirugía | surgery |
tratamientos | treatments |
imágenes | image |
recuperación | recovery |
efectos | effects |
a tiempo | timely |
o | or |
completa | complete |
la | the |
de | of |
pueden | can |
casi | in |
a | a |
ES Es importante que facilite a 3D4 información precisa, completa y actualizada para su Cuenta y acepta actualizar dicha información tal y como sea preciso para que siga siendo precisa, completa y actualizada
EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
completa | complete |
cuenta | account |
a | to |
información | information |
acepta | agree |
es | is |
actualizar | update |
precisa | accurate |
y | your |
dicha | that |
como | as |
ES Acceda a una capacitación completa basada en la web diseñada para ayudarlo a activar y ejecutar más rápido. Obtenga acceso gratuito ilimitado a la biblioteca de capacitación completa de KACE.
EN Access comprehensive web-based training designed to help you get up and running faster. Get unlimited free access to the complete KACE training library.
espanhol | inglês |
---|---|
capacitación | training |
basada | based |
web | web |
biblioteca | library |
kace | kace |
acceso | access |
la | the |
a | to |
ilimitado | unlimited |
gratuito | free |
acceda | get |
ayudarlo | help you |
completa | complete |
rápido | faster |
ES Acepta proporcionar información precisa y completa cuando se registra en los servicios y acepta mantener dicha información precisa y completa durante todo el tiempo que use los servicios
EN You agree to provide accurate and complete information when you register for the Services and you agree to keep such information accurate and complete during the entire time that you use the Services
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
precisa | accurate |
servicios | services |
el | the |
registra | register |
dicha | that |
acepta | agree |
y | and |
cuando | when |
se | you |
proporcionar | to |
tiempo | time |
use | use |
completa | complete |
mantener | to keep |
durante | during |
ES Ofrecemos una solución completa para montar tu sistema ERP o CRM, creando la web completa, intranet y el sistema Odoo implementado en CMS WordPress, también ofrecemos el mantenimiento y asesoramiento de las herramientas de gestión empresarial.
EN We offer a complete solution for setting up your ERP or CRM system, creating the complete web, intranet and Odoo system implemented in CMS WordPressWe also offer maintenance and advice on business management tools.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
erp | erp |
crm | crm |
creando | creating |
intranet | intranet |
odoo | odoo |
implementado | implemented |
cms | cms |
o | or |
mantenimiento | maintenance |
gestión | management |
empresarial | business |
web | web |
asesoramiento | advice |
herramientas | tools |
sistema | system |
en | in |
completa | complete |
también | also |
tu | your |
una | a |
ofrecemos | we offer |
para | for |
ES Es una completa plataforma completa de XR que permite que las empresas desarrollen y administren capacitaciones a escala empresarial.
EN Complete XR platform that enables companies to develop & manage enterprise-scale training.
espanhol | inglês |
---|---|
completa | complete |
permite | enables |
capacitaciones | training |
escala | scale |
xr | xr |
plataforma | platform |
empresas | companies |
empresarial | enterprise |
a | to |
desarrollen | to develop |
ES Acepta: (a) proporcionar información sobre usted verdadera, exacta, actual y completa en el formulario de registro y (b) mantener y actualizar puntualmente esta información para que siga siendo verdadera, exacta, actual y completa
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
espanhol | inglês |
---|---|
registro | registration |
verdadera | true |
actual | current |
el | the |
formulario | form |
información | information |
en | in |
actualizar | update |
completa | complete |
acepta | agree |
b | b |
mantener | maintain |
a | to |
ES Epiroc cubre todas las necesidades en equipos de perforación frontal, ventilación, palas y camiones. También suministramos una gama completa de fungibles relacionados y ofrecemos una red de servicios mundial completa.
EN Epiroc covers all your equipment needs for face drills, ventilation, loaders and trucks. We also supply a complete range of related consumables and offer a comprehensive global service network.
espanhol | inglês |
---|---|
epiroc | epiroc |
cubre | covers |
equipos | equipment |
ventilación | ventilation |
camiones | trucks |
gama | range |
relacionados | related |
mundial | global |
ofrecemos | offer |
suministramos | supply |
red | network |
necesidades | needs |
una | a |
servicios | service |
de | of |
frontal | for |
también | also |
y | your |
en | all |
completa | complete |
ES El paso de una licencia Starter a una completa se considera una nueva venta, lo que significa que, a partir del 2 de febrero de 2021 PT (el fin de la venta de nuevas licencias), no podrás mejorar tu licencia Starter de Server a una licencia completa
EN Moving from a Starter to a full license is considered a new sale, which means that as of February 2, 2021 PT (the end of new server license sales), you can no longer upgrade your server Starter license to a full license
espanhol | inglês |
---|---|
starter | starter |
considera | considered |
febrero | february |
mejorar | upgrade |
server | server |
completa | full |
venta | sale |
podrás | you can |
tu | your |
licencia | license |
se | is |
no | no |
nueva | new |
partir | from |
ES Para entrar en el modo de pantalla completa, haz clic en el botón de pantalla completa del reproductor.
EN You can enter fullscreen mode by clicking the fullscreen button on the player.
espanhol | inglês |
---|---|
haz | can |
reproductor | player |
pantalla completa | fullscreen |
el | the |
en | on |
modo | mode |
botón | button |
ES Para llevar a cabo una devolución completa a la tarjeta de crédito designada, haz clic en "Devolución completa".
EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.
espanhol | inglês |
---|---|
devolución | refund |
completa | full |
crédito | credit |
designada | designated |
clic | click |
la | the |
tarjeta | card |
a | to |
una | a |
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está conectada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está conectada
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
espanhol | inglês |
---|---|
medidor | gauge |
carga | charge |
led | led |
indica | shows |
o | or |
completa | full |
cuando | when |
no | not |
baja | low |
ES Permite importar fotografías desde un disco o una cámara, visualizarlas en modo de ventana completa, pantalla completa o de presentación de diapositivas, y compartirlas fácilmente mediante servicios Web como Facebook, Flickr y YouTube
EN It lets you import photos from disk or camera, view them in full-window, fullscreen or slideshow mode and easily share them to web services like Facebook, Flickr and YouTube
espanhol | inglês |
---|---|
permite | lets |
importar | import |
fotografías | photos |
disco | disk |
cámara | camera |
ventana | window |
compartirlas | share them |
fácilmente | easily |
servicios | services |
web | web |
flickr | flickr |
pantalla completa | fullscreen |
o | or |
en | in |
completa | full |
youtube | youtube |
modo | mode |
diapositivas | slideshow |
desde | from |
ES Esencialmente, este conjunto de aplicaciones se implementa como una aplicación completa por derecho propio y todos estos servicios funcionan juntos para formar la aplicación completa
EN Essentially, this suite of applications is deployed as a complete application in its own right and these services all work together to make up the entire application
espanhol | inglês |
---|---|
esencialmente | essentially |
implementa | deployed |
servicios | services |
la | the |
aplicaciones | applications |
se | is |
completa | complete |
aplicación | application |
de | of |
derecho | right |
y | and |
todos | all |
formar | make |
una | a |
conjunto de | suite |
este | this |
como | as |
ES Parasoft agrega datos de análisis de código, pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales y cobertura de código completa para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
espanhol | inglês |
---|---|
parasoft | parasoft |
funcionales | functional |
manuales | manual |
equipos | teams |
devops | devops |
código | code |
pruebas | testing |
datos | data |
análisis | analysis |
cobertura | coverage |
de | of |
vista | view |
y | and |
resultados | results |
completa | complete |
a | to |
ES Para ver un panel en modo de pantalla completa, haga clic en el botón Vista de pantalla completa , ubicado en el extremo superior derecho del panel.
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
espanhol | inglês |
---|---|
derecho | right |
panel | dashboard |
pantalla | screen |
el | the |
un | a |
en | in |
completa | full |
modo | mode |
clic | click |
botón | button |
vista | view |
ubicado | to |
ES Una píldora única para todos tus dolores de cabeza en PDF. Edita, completa y completa y comparte – en cualquier dispositivo.
EN A single pill for all your PDF headaches. Edit, fill out, eSign, and share – on any device.
ES Una píldora única para todos tus dolores de cabeza en PDF. Edita, completa y completa y comparte – en cualquier dispositivo.
EN A single pill for all your PDF headaches. Edit, fill out, eSign, and share – on any device.
ES Una píldora única para todos tus dolores de cabeza en PDF. Edita, completa y completa y comparte – en cualquier dispositivo.
EN A single pill for all your PDF headaches. Edit, fill out, eSign, and share – on any device.
ES Una píldora única para todos tus dolores de cabeza en PDF. Edita, completa y completa y comparte – en cualquier dispositivo.
EN A single pill for all your PDF headaches. Edit, fill out, eSign, and share – on any device.
ES Una píldora única para todos tus dolores de cabeza en PDF. Edita, completa y completa y comparte – en cualquier dispositivo.
EN A single pill for all your PDF headaches. Edit, fill out, eSign, and share – on any device.
ES Una píldora única para todos tus dolores de cabeza en PDF. Edita, completa y completa y comparte – en cualquier dispositivo.
EN A single pill for all your PDF headaches. Edit, fill out, eSign, and share – on any device.
ES Una píldora única para todos tus dolores de cabeza en PDF. Edita, completa y completa y comparte – en cualquier dispositivo.
EN A single pill for all your PDF headaches. Edit, fill out, eSign, and share – on any device.
ES Una píldora única para todos tus dolores de cabeza en PDF. Edita, completa y completa y comparte – en cualquier dispositivo.
EN A single pill for all your PDF headaches. Edit, fill out, eSign, and share – on any device.
ES Una píldora única para todos tus dolores de cabeza en PDF. Edita, completa y completa y comparte – en cualquier dispositivo.
EN A single pill for all your PDF headaches. Edit, fill out, eSign, and share – on any device.
Mostrando 50 de 50 traduções