ES Yaneck Revilla, ex campeón mundial de salsa (y varias veces elegido mejor bailarín de casino en Cuba) dibuja, con su compañera Karelia, un paso de salsa cubana en una calle del distrito de Tivoli (frente a su escuela de baile).
ES Yaneck Revilla, ex campeón mundial de salsa (y varias veces elegido mejor bailarín de casino en Cuba) dibuja, con su compañera Karelia, un paso de salsa cubana en una calle del distrito de Tivoli (frente a su escuela de baile).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
espanhol | inglês |
---|---|
ex | former |
campeón | champion |
mundial | world |
mejor | best |
bailarín | dancer |
casino | casino |
compañera | partner |
distrito | neighborhood |
escuela | school |
salsa | salsa |
tivoli | tivoli |
cuba | cuba |
en | in |
paso | step |
baile | dance |
un | a |
calle | street |
con | with |
ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
espanhol | inglês |
---|---|
app | app |
guide | guide |
inolvidables | unforgettable |
pierda | miss |
travel | travel |
es | is |
autobús | bus |
suiza | switzerland |
swiss | swiss |
y | your |
de | through |
viaje | journey |
para | for |
a | a |
ES En esos años ocurren dos acontecimientos personales de gran significado en su vida: su matrimonio con Nora, su compañera inseparable desde entonces, y su ingreso oficial en la Iglesia Ortodoxa.
EN This period coincided with two milestones in his personal life: marriage to Nora, his inseparable partner, and his official reception into the Orthodox Church.
espanhol | inglês |
---|---|
matrimonio | marriage |
compañera | partner |
oficial | official |
iglesia | church |
en | in |
vida | life |
la | the |
a | to |
años | period |
gran | this |
con | with |
ES En los cumpleaños de Wooland (parque de atracciones), los niños podrán disfrutar de una tarde única y divertida en la que la emoción será su mejor compañera para el resto de la semana
EN Children can enjoy a unique and fun afternoon birthday celebration at Wooland (amusement park), where excitement will be their best companion for the rest of the week
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
tarde | afternoon |
en | at |
cumpleaños | birthday |
parque | park |
disfrutar | enjoy |
divertida | fun |
semana | week |
ser | be |
de | of |
y | and |
única | a |
mejor | best |
su | their |
resto | rest |
ES La navaja Super Tinker es la compañera perfecta. Uno nunca sabe qué se puede encontrar, pero con su Super Tinker tiene la certeza de que siempre estará listo para armar, cortar o arreglar cualquier cosa.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
espanhol | inglês |
---|---|
tinker | tinker |
o | or |
la | the |
es | is |
perfecta | perfect |
puede | can |
pero | but |
siempre | always |
estará | be |
de | of |
ES +1.000 ESCOLARES NORUEGOS SE MANIFIESTAN PARA QUE EL GOBIERNO NO DEVUELVA A SU COMPAÑERA AFGANA
EN USA: Support for intellectual property protection waiver for COVID-19 vaccines must spur more countries into action
espanhol | inglês |
---|---|
el | into |
no | must |
para | for |
ES Léon comenzó su carrera musical como vocalista de un grupo de hip hop y soul en su adolescencia antes de emprender una carrera en solitario con su compañera productora Agrin Rahmani en 2015
EN With a background like this, her own transition into music was inevitable
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
con | with |
musical | music |
de | into |
ES Consigue que tu nueva y encantadora compañera de realidad virtual haga lo que quieras de rodillas, en el baño, meta la cabeza y no le importe nada más en el mundo. Puta cruda y más libertad de la que necesitas!
EN Get your lovely new virtual reality partner to do what you want on her knees, in the bathroom, push her head in and care about nothing else in the world. Raw fucking and more freedom than you need!
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
encantadora | lovely |
compañera | partner |
rodillas | knees |
baño | bathroom |
cabeza | head |
mundo | world |
cruda | raw |
libertad | freedom |
realidad | reality |
virtual | virtual |
necesitas | you need |
quieras | you want |
en | in |
tu | your |
no | nothing |
ES En Sochi 2014, Maxim Trankov y su compañera Tatiana Volosozhar se convirtieron en los primeros patinadores artísticos en ganar dos medallas de oro en los mismos Juegos Olímpicos (por parejas y en el debut olímpico de la prueba por equipos)
EN In 2014, Maxim Trankov and his partner Tatiana Volosozhar became the first figure skaters to win two gold medals at the same Olympics (in pairs and in the inaugural team event)
espanhol | inglês |
---|---|
patinadores | skaters |
medallas | medals |
equipos | team |
compañera | partner |
oro | gold |
juegos olímpicos | olympics |
ganar | win |
parejas | pairs |
en | in |
de | first |
ES “Este hotel ofrece la sensación de estar en la ciudad, pero está justo al lado del mar”, dice Olivier, mientras él y su compañera Anna nos guían hacia el Hospes Maricel and Spa, de 5 estrellas
EN “This hotel has the feeling of the city but it’s right by the sea,” says Olivier, as he and his partner Anna lead the way into the 5-star Hospes Maricel and Spa
ES Al final, mi compañera Olga hizo un traje muy rápido, en solo una semana
EN At the end, my colleague Olga made a costume very quick, in just a week
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
olga | olga |
hizo | made |
traje | costume |
muy | very |
rápido | quick |
semana | week |
final | the end |
un | a |
en | in |
al | the |
ES La subcampeona del Mundial de 2021 -y compañera de Kim en el equipo de Estados Unidos-, Maddie Mastro, también será una deportista a tener en cuenta en el halfpipe femenino.
EN The 2021 world championship runner-up – and Kim’s USA teammate Maddie Mastro – will also be one to keep an eye on in the women’s halfpipe.
espanhol | inglês |
---|---|
mundial | world |
en | in |
a | to |
también | also |
ES La colección de cuchillos de cocina Wood de Victorinox es la compañera ideal para los verdaderos entusiastas de la parrillada
EN The Victorinox kitchen knife collection Wood is the ideal partners for real barbecue enthusiasts
espanhol | inglês |
---|---|
cuchillos | knife |
cocina | kitchen |
wood | wood |
victorinox | victorinox |
es | is |
ideal | ideal |
entusiastas | enthusiasts |
parrillada | barbecue |
la | the |
colección | collection |
para | for |
ES Porque una fragancia exclusiva es una compañera personal de confianza y la expresión de una actitud individual hacia la vida.
EN Because an exclusive fragrance is a trusted personal companion and the expression of an individual attitude toward life.
espanhol | inglês |
---|---|
fragancia | fragrance |
expresión | expression |
actitud | attitude |
es | is |
la | the |
vida | life |
confianza | trusted |
una | a |
de | of |
personal | personal |
y | and |
ES Mientras que la fragancia Black Steel es su atrevida compañera para la noche, Steel le permite estar siempre irresistiblemente fresco durante todo el día.
EN While the Black Steel fragrance is your daring companion for the night, Steel lets you stay irresistibly cool throughout your day.
espanhol | inglês |
---|---|
fragancia | fragrance |
black | black |
steel | steel |
fresco | cool |
es | is |
noche | night |
a | throughout |
día | day |
que | lets |
su | your |
ES Zikhona tuvo la oportunidad de ser compañera de equipo de Booi al ser seleccionada para el equipo senior de Western Province.
EN Zikhona had the opportunity to learn from Booi as a team-mate this year when she was selected for the Western Province senior squad.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccionada | selected |
senior | senior |
western | western |
zikhona | zikhona |
tuvo | was |
oportunidad | opportunity |
equipo | team |
de | from |
ES Elige entre una lista de acciones traviesas y deja que tu compañera virtual juegue con sus tetas, haga rebotar su rebosante culo, te muestre sus habilidades para las mamadas y realice muchas más perversiones para tu mayor placer.
EN Choose from a list of naughty actions, and let your virtual partner play with her tits, bounce her bubbly ass, show off her blowjob skills, and perform much more kinks for your greatest pleasure!
espanhol | inglês |
---|---|
elige | choose |
compañera | partner |
virtual | virtual |
tetas | tits |
culo | ass |
muestre | show |
habilidades | skills |
placer | pleasure |
acciones | actions |
deja | let |
una | a |
lista | list |
con | with |
de | of |
más | greatest |
ES Gracias al amplio conjunto de funciones y a las resistentes cachas Alox, la navaja de bolsillo Cadet es una compañera sumamente útil y prácticamente indestructible
EN Thanks to its rich feature set and sturdy Alox scales, the Cadet pocket knife is a highly practical and virtually indestructible companion
espanhol | inglês |
---|---|
funciones | feature |
navaja | knife |
bolsillo | |
sumamente | highly |
prácticamente | virtually |
resistentes | sturdy |
es | is |
la | the |
a | to |
una | a |
ES Tu vecina te pilló en el pico, pero esta vez no le importa. Está lo suficientemente caliente como para invitarte... ¡Y a su compañera de cuarto a unirse a ti!
EN Your neighbor caught you peaking, but this time she doesn?t mind. She?s horny enough to invite you over? And her roommate to join you!
espanhol | inglês |
---|---|
unirse | join |
no | enough |
a | to |
vez | time |
pero | but |
tu | your |
esta | this |
de | over |
ES Entonces, ¿qué más falta para que esta sea una increíble escena pornográfica de tres personas con RV? Claro que sí, La sexy compañera de habitación de Casey.
EN So, what else is missing for this one to be an amazing threesome VR porn scene? Right, Casey?s sexy roommate.
espanhol | inglês |
---|---|
escena | scene |
sexy | sexy |
casey | casey |
s | s |
increíble | amazing |
esta | this |
una | an |
de | right |
habitación | one |
falta | missing |
ES Su compañera de juegos en este video es Cherry Kissotra rubia sexy que estoy seguro que has visto antes. Ambas disfrutando la una de la otra y una enorme polla al mismo tiempo, sin embargo, eso es el siguiente nivel.
EN Her playmate in this video is Cherry Kiss, another sexy blonde that I?m sure you?ve seen before. Both of these enjoying each other and a huge dick at the same time, though, that?s next level.
espanhol | inglês |
---|---|
video | video |
cherry | cherry |
rubia | blonde |
sexy | sexy |
disfrutando | enjoying |
enorme | huge |
polla | dick |
nivel | level |
visto | seen |
sin embargo | though |
es | is |
estoy | i |
en | in |
tiempo | time |
otra | another |
de | of |
antes | before |
y | and |
este | this |
que | same |
eso | that |
ES La escena es simple - eres un geek total que nunca se ha divertido de verdad. Cherry Kiss es tu compañera de cuarto y Alecia es su novia cachonda.
EN The scene is simple ? you?re a total geek that never had proper fun ever. Cherry Kiss is your cool roommate and Alecia is her horny girlfriend.
espanhol | inglês |
---|---|
escena | scene |
simple | simple |
geek | geek |
divertido | fun |
cherry | cherry |
kiss | kiss |
novia | girlfriend |
cachonda | horny |
la | the |
es | is |
un | a |
total | total |
nunca | never |
verdad | that |
tu | your |
ES ¿Y si te dijera que hay una gran vídeo porno de ébano VR con una bailarina de ballet negra como tu compañera de juegos? Te mostraré los mejores vídeos para gratis (-> porno de RV).
EN And what if I told you that there?s a great ebony VR porn video with a black ballet dancer as your playmate? I?ll show you all the best videos for free (-> VR porn).
espanhol | inglês |
---|---|
porno | porn |
ébano | ebony |
vr | vr |
bailarina | dancer |
ballet | ballet |
negra | black |
gt | gt |
mostrar | show |
si | if |
gran | great |
vídeo | video |
vídeos | videos |
con | with |
como | as |
tu | your |
mejores | best |
una | a |
gratis | free |
hay | there |
los | the |
ES Tú decides cómo se comporta. Es una de las chicas más guapas del mundo, pero puede ser una compañera inocente y cuidadosa y una sucia esclava sexual... todo depende de ti.
EN You decide how she behaves. She?s one of the cutest girls ever, but she can be both an innocent, caring partner and a dirty sex slave? it?s all up to you.
espanhol | inglês |
---|---|
comporta | behaves |
chicas | girls |
compañera | partner |
inocente | innocent |
sucia | dirty |
s | s |
pero | but |
puede | can |
de | of |
ser | be |
y | and |
decides | you decide |
se | she |
cómo | how |
una | a |
más | the |
ti | it |
ES Eres su afortunada compañera, y su coño es tuyo por el momento.
EN You?re her lucky companion, and her pussy is yours for the time being.
espanhol | inglês |
---|---|
coño | pussy |
es | is |
el | the |
y | and |
tuyo | you |
por | for |
ES Tu Compañera De Cuarto De Ensueño: Janice Griffith
EN Your Dreamgirl Roommate: Janice Griffith
espanhol | inglês |
---|---|
tu | your |
ES La Novia De Mi Compañera De Cuarto Tiene Unas Tetas Enormes
EN My Roommates Girlfriend Has Huge Tits
espanhol | inglês |
---|---|
novia | girlfriend |
tetas | tits |
enormes | huge |
mi | my |
tiene | has |
ES La música es una compañera estupenda para los seres humanos, lo que le permite relajarse y disfrutar de una vida de colores
EN Music is a super companion for humans, allowing you to relax and enjoy a colorful life
espanhol | inglês |
---|---|
música | music |
permite | allowing |
disfrutar | enjoy |
es | is |
vida | life |
una | a |
relajarse | relax |
ES Lo genial es que esta vez tiene la perfecta compañera de juego para volverse loca, y nada de esta escena de porno lésbico con RV resulta decepcionante. Ellos son sexy, tienen cuerpos increíbles y están muy calientes.
EN The great thing that this time she has the perfect playmate to get crazy with, and nothing about this whole lesbian VR porn scene turns out to be disappointing. They?re sexy, they have amazing bodies and they?re horny as hell.
espanhol | inglês |
---|---|
loca | crazy |
escena | scene |
porno | porn |
lésbico | lesbian |
resulta | turns out |
decepcionante | disappointing |
cuerpos | bodies |
sexy | sexy |
la | the |
increíbles | amazing |
vez | time |
perfecta | perfect |
con | with |
esta | this |
nada | nothing |
es | thing |
volverse | get |
ES Joseline Kelly será tu compañera esta vez, y no tiene miedo de deletrear "diversión" con su lengua en tu polla
EN Joseline Kelly will be your partner this time, and she?s not afraid to spell ?fun? with her tongue on your dick
espanhol | inglês |
---|---|
kelly | kelly |
compañera | partner |
miedo | afraid |
diversión | fun |
lengua | tongue |
polla | dick |
esta | this |
vez | time |
no | not |
en | on |
ser | be |
con | with |
tiene | to |
será | will |
tu | your |
ES Hay mucho diálogo en este, pero los resultados son bastante satisfactorios. Ella es tu compañera después de todo, así que la comunicación es esencial.
EN There?s a lot of dialogue in this one, but the results are pretty satisfying. She?s your companion after all, so communication is essential.
espanhol | inglês |
---|---|
esencial | essential |
s | s |
diálogo | dialogue |
es | is |
tu | your |
comunicación | communication |
la | the |
en | in |
pero | but |
de | of |
resultados | results |
son | are |
hay | there |
este | this |
bastante | pretty |
ES Tecnicidad, comodidad y colores lisos combinados en una colección que se convertirá en tu compañera ideal par tus aventuras en la nieve.
EN Technicality, comfort and style combined in a collection that will be your ideal companion for adventures in the snow.
espanhol | inglês |
---|---|
comodidad | comfort |
combinados | combined |
colección | collection |
ideal | ideal |
aventuras | adventures |
nieve | snow |
en | in |
la | the |
tu | your |
una | a |
ES 34. La patinadora británica Cecilia Colledge es la atleta más joven de la historia en los Juegos Olímpicos de Invierno. Compitió con solo 11 años en Lake Placid 1932. Su compañera Megan Taylor era solo unos días mayor.
EN 34. Cecilia Colledge of Great Britain was the youngest ever competitor in the Olympic Winter Games at just 11 years old in Lake Placid 1932, a few days younger than fellow British skater Megan Taylor.
espanhol | inglês |
---|---|
británica | british |
invierno | winter |
taylor | taylor |
cecilia | cecilia |
más joven | younger |
patinadora | skater |
megan | megan |
la | the |
en | in |
juegos | games |
olímpicos | olympic |
era | was |
días | days |
lake | lake |
a | a |
de | of |
años | years |
ES La colección de cuchillos de cocina Wood de Victorinox es la compañera ideal para los verdaderos entusiastas de la parrillada
EN The Victorinox kitchen knife collection Wood is the ideal partners for real barbecue enthusiasts
espanhol | inglês |
---|---|
cuchillos | knife |
cocina | kitchen |
wood | wood |
victorinox | victorinox |
es | is |
ideal | ideal |
entusiastas | enthusiasts |
parrillada | barbecue |
la | the |
colección | collection |
para | for |
ES Porque una fragancia exclusiva es una compañera personal de confianza y la expresión de una actitud individual hacia la vida.
EN Because an exclusive fragrance is a trusted personal companion and the expression of an individual attitude toward life.
espanhol | inglês |
---|---|
fragancia | fragrance |
expresión | expression |
actitud | attitude |
es | is |
la | the |
vida | life |
confianza | trusted |
una | a |
de | of |
personal | personal |
y | and |
ES Mientras que la fragancia Black Steel es su atrevida compañera para la noche, Steel le permite estar siempre irresistiblemente fresco durante todo el día.
EN While the Black Steel fragrance is your daring companion for the night, Steel lets you stay irresistibly cool throughout your day.
espanhol | inglês |
---|---|
fragancia | fragrance |
black | black |
steel | steel |
fresco | cool |
es | is |
noche | night |
a | throughout |
día | day |
que | lets |
su | your |
ES La compañera ideal para hombres y mujeres hábiles
EN The ideal companion for all crafty men and women
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
hombres | men |
mujeres | women |
la | the |
y | and |
para | for |
ES De la playa a la piscina y a la terraza, la W Hotel Pool Towel es la compañera perfecta.
EN From beach to pool to lounging on the deck, the W Hotels Pool Towel makes the perfect companion.
espanhol | inglês |
---|---|
de | from |
la | the |
terraza | deck |
w | w |
hotel | hotels |
perfecta | perfect |
playa | beach |
a | to |
es | makes |
ES Rellena el formulario y nuestra compañera te guiará hasta la persona más cualificada para atender tu solicitud:
EN Complete the form and our colleague will guide your steps untilthe technical person of the sales department:
espanhol | inglês |
---|---|
guiar | guide |
formulario | form |
persona | person |
rellena | complete |
tu | your |
ES Esto sugiere que la estrella central de la nebulosa planetaria tiene una probable estrella compañera escondida
EN This suggests that the central star of this planetary nebula probably hides a companion star.
espanhol | inglês |
---|---|
sugiere | suggests |
estrella | star |
central | central |
la | the |
de | of |
probable | that |
esto | this |
una | a |
ES Azoubel y su compañera de trabajo, Bia Guimarães, se sienten felices y honradas por el premio.
EN Azoubel and her co-worker, Bia Guimarães, are happy and honored by the award.
espanhol | inglês |
---|---|
bia | bia |
felices | happy |
premio | award |
el | the |
por | by |
ES Encuentre una compañera de dos ruedas perfecta para su aventura ciclista. Aquí tienes una lista de las bicicletas que utilizamos en nuestras vacaciones ciclistas.
EN Find a perfect two-wheel companion for your cycling adventure. Here is a list of bikes we use for our cycling holidays.
espanhol | inglês |
---|---|
encuentre | find |
ruedas | wheel |
perfecta | perfect |
aventura | adventure |
vacaciones | holidays |
bicicletas | bikes |
aquí | here |
utilizamos | we use |
una | a |
de | of |
lista | list |
dos | two |
ES La trompa, el único instrumento de metal que aparece en la partitura, se convierte en la principal compañera del violonchelo.
EN The horn, the only brass instrument featured in the score, steps up as the cello?s primary partner.
espanhol | inglês |
---|---|
instrumento | instrument |
compañera | partner |
violonchelo | cello |
principal | primary |
aparece | as |
en | in |
de | only |
ES Aunque su compañera de equipo -y medallista de oro Paralímpica de verano en Para triatlón- Kendall Gretsch la superó en las carreras de Para biatlón allí, Masters mejoró mucho su tiro desde entonces
EN Although her teammate – and Summer Paralympic gold medallist in Para triathlon – Kendall Gretsch beat her in the Para biathlon races there, Masters made great improvements to her shooting since then
espanhol | inglês |
---|---|
su | her |
medallista | medallist |
oro | gold |
paralímpica | paralympic |
verano | summer |
carreras | races |
biatlón | biathlon |
tiro | shooting |
en | in |
la | the |
de | and |
ES Sin embargo, sus cuatro tiros fallados en la media distancia fueron más difíciles de compensar, ya que su compañera de equipo, la campeona Paralímpica de biatlón Kendall Gretsch, disparó limpiamente para conseguir el oro.
EN Her four missed shots in the middle-distance, however, were harder to make up for as her teammate, Paralympic biathlon champion Kendall Gretsch shot clean to take the gold.
espanhol | inglês |
---|---|
tiros | shots |
media | middle |
distancia | distance |
campeona | champion |
paralímpica | paralympic |
biatlón | biathlon |
oro | gold |
en | in |
fueron | were |
sin embargo | however |
de | four |
ES La esquiadora de pie empató el oro con su compañera de equipo Natalie Wilkie en una carrera anterior de corta distancia, pero se adjudicó la victoria en el sprint clásico como propia.
EN The standing skier tied for gold with her teammate Natalie Wilkie in an earlier short-distance race but claimed the victory in the sprint classic as her own.
espanhol | inglês |
---|---|
esquiadora | skier |
natalie | natalie |
carrera | race |
corta | short |
distancia | distance |
victoria | victory |
clásico | classic |
de pie | standing |
oro | gold |
en | in |
con | with |
pero | but |
como | as |
ES En la categoría femenina sentada, la estadounidense Kendall Gretsch realizó un tiro limpio para ganar el oro y romper la racha de victorias de su compañera de equipo
EN In the women’s sitting class, USA’s Kendall Gretsch shot clean to win gold and break her teammate’s winning streak
espanhol | inglês |
---|---|
sentada | sitting |
tiro | shot |
limpio | clean |
romper | break |
racha | streak |
en | in |
oro | gold |
estadounidense | in the |
a | to |
ganar | win |
categoría | class |
ES Ya sea en un cóctel sofisticado, en una combinación efervescente con soda y limón o puro sin nada más: esta bebida clara es la compañera perfecta para convertir la noche en día.
EN Whether in a fancy cocktail, as a sparkling mix with soda and lemon or just straight: this clear spirit is the perfect companion to dance the night away with.
espanhol | inglês |
---|---|
cóctel | cocktail |
combinación | mix |
soda | soda |
limón | lemon |
clara | clear |
perfecta | perfect |
o | or |
es | is |
noche | night |
en | in |
la | the |
y | and |
a | to |
un | a |
con | with |
esta | this |
para | just |
ES Tu compañera de cama perfecta cuando no quieres ni oír el despertador.
EN The perfect bed companion for when you're ready to hit snooze.
espanhol | inglês |
---|---|
cama | bed |
perfecta | perfect |
el | the |
cuando | when |
oír | to |
ES La colección de cuchillos de cocina Wood de Victorinox es la compañera ideal para los verdaderos entusiastas de la parrillada
EN The Victorinox kitchen knife collection Wood is the ideal partners for real barbecue enthusiasts
espanhol | inglês |
---|---|
cuchillos | knife |
cocina | kitchen |
wood | wood |
victorinox | victorinox |
es | is |
ideal | ideal |
entusiastas | enthusiasts |
parrillada | barbecue |
la | the |
colección | collection |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções