ES Las finales del halfpipe masculino se llevaron a cabo en el Phoenix Snow Park el 22 de febrero de 2018.
ES Las finales del halfpipe masculino se llevaron a cabo en el Phoenix Snow Park el 22 de febrero de 2018.
EN The men's halfpipe finals were held at the Phoenix Snow Park on 22 February 2018.
espanhol | inglês |
---|---|
finales | finals |
phoenix | phoenix |
snow | snow |
park | park |
febrero | february |
el | the |
en | on |
ES Entrenamiento halfpipe parte 1: primeros deslizamientos planos en el tubo
EN Halfpipe Training Part 1: The pipe is practised on the flat first
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
parte | part |
tubo | pipe |
el | the |
en | on |
ES Entrenamiento halfpipe parte 2: se pulen los trucos más exigentes y difíciles.
EN Halfpipe Training Part 2: Working on the most demanding and difficult tricks.
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
parte | part |
trucos | tricks |
exigentes | demanding |
difíciles | difficult |
y | and |
más | the |
ES Esta competición está compuesta por tres disciplinas: Big Air, Halfpipe y Slopestyle
EN There are three disciplines: Big Air, Halfpipe and Slopestyle
espanhol | inglês |
---|---|
disciplinas | disciplines |
big | big |
air | air |
y | and |
tres | three |
está | are |
ES Shuan White consigue la corona de halfpipe en snowboard
EN Shuan White Earns the Snowboarding Halfpipe Crown
espanhol | inglês |
---|---|
white | white |
la | the |
corona | crown |
snowboard | snowboarding |
ES En el tour se llevarán a cabo las disciplinas de eslalon, snowboard cross, halfpipe y slopestyle/big air.
EN The disciplines of slalom, snowboard cross, halfpipe and slopestyle/big air will all be featured on the tour.
espanhol | inglês |
---|---|
tour | tour |
disciplinas | disciplines |
snowboard | snowboard |
cross | cross |
big | big |
air | air |
el | the |
de | of |
y | and |
en | on |
ES Representando a Estados Unidos -la nación más exitosa en la historia del snowboard olímpico de largo-, Chloe Kim es la reina indiscutible del halfpipe femenino
EN Representing the United States – far and away the most successful nation in Olympic snowboarding history – Chloe Kim is the undisputed queen of the women’s halfpipe
espanhol | inglês |
---|---|
representando | representing |
nación | nation |
exitosa | successful |
historia | history |
snowboard | snowboarding |
olímpico | olympic |
chloe | chloe |
kim | kim |
reina | queen |
es | is |
en | in |
unidos | united |
la | the |
estados | states |
de | and |
ES En el Genting Snow Park intentará repetir el oro que consiguió cuatro años atrás en la República de Corea con un dominio que le haga destacar, probablemente por muchos años, como la referencia dorada femenina del halfpipe.
EN There, at the Genting Snow Park, she'll try to add to the gold she won four years ago in the Republic of Korea with a dominant display that marked her out, likely for many years to come, as the gold standard on the women’s halfpipe.
espanhol | inglês |
---|---|
snow | snow |
park | park |
república | republic |
corea | korea |
intentar | try |
oro | gold |
en | in |
con | with |
probablemente | likely |
muchos | many |
a | to |
un | a |
como | as |
ES La subcampeona del Mundial de 2021 -y compañera de Kim en el equipo de Estados Unidos-, Maddie Mastro, también será una deportista a tener en cuenta en el halfpipe femenino.
EN The 2021 world championship runner-up – and Kim’s USA teammate Maddie Mastro – will also be one to keep an eye on in the women’s halfpipe.
espanhol | inglês |
---|---|
mundial | world |
en | in |
a | to |
también | also |
ES Shaun White, tres veces campeón olímpico e icono del halfpipe masculino, necesitará recuperar su nivel después de un largo tiempo fuera del snowboard competitivo antes de los que serían sus quintos Juegos Olímpicos de Invierno en Pekín.
EN Shaun White, the three-time Olympic gold medallist and icon of the men's halfpipe, will need to re-establish himself after a long time away from competitive snowboarding -- and ahead of what would be his fifth Winter Olympic Games in Beijing.
espanhol | inglês |
---|---|
white | white |
icono | icon |
largo | long |
snowboard | snowboarding |
competitivo | competitive |
pekín | beijing |
invierno | winter |
ser | be |
e | the |
un | a |
juegos | games |
en | in |
tiempo | time |
necesitará | need |
de | ahead |
serían | would be |
su | himself |
tres | three |
olímpicos | olympic |
ES Desde que ganó su tercera medalla de oro en los Juegos de PyeongChang 2018, solo ha competido en una ocasión en el halfpipe masculino
EN Having only competed once in the men’s halfpipe since winning his third gold medal in 2018 at the PyeongChang Winter Olympic Games, White will likely be dealing with a fair bit of rust after nearly three years off the competitive snowboarding circuit
espanhol | inglês |
---|---|
medalla | medal |
oro | gold |
el | the |
en | in |
juegos | games |
una | a |
ES En la rama femenina, la japonesa ONO Mitsuki (halfpipe) y la fenómeno australiana del cross Josie Baff están también en el grupo de riders que podrían dar la sorpresa después de ganar también la medalla de oro en Lausana.
EN On the women’s side, Japan’s ONO Mitsuki (halfpipe) and Australia’s snowboard cross phenom Josie Baff are also potential surprise packages after winning their own golds in Lausanne.
espanhol | inglês |
---|---|
cross | cross |
sorpresa | surprise |
ganar | winning |
lausana | lausanne |
en | in |
están | are |
también | also |
ES Entrenamiento halfpipe parte 1: primeros deslizamientos planos en el tubo
EN Halfpipe Training Part 1: The pipe is practised on the flat first
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
parte | part |
tubo | pipe |
el | the |
en | on |
ES Entrenamiento halfpipe parte 2: se pulen los trucos más exigentes y difíciles.
EN Halfpipe Training Part 2: Working on the most demanding and difficult tricks.
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
parte | part |
trucos | tricks |
exigentes | demanding |
difíciles | difficult |
y | and |
más | the |
ES Esta competición está compuesta por tres disciplinas: Big Air, Halfpipe y Slopestyle
EN There are three disciplines: Big Air, Halfpipe and Slopestyle
espanhol | inglês |
---|---|
disciplinas | disciplines |
big | big |
air | air |
y | and |
tres | three |
está | are |
Mostrando 15 de 15 traduções