Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "celebrar la conclusión" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celebrar la conclusión" de espanhol para inglês

Traduções de celebrar la conclusión

"celebrar la conclusión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

celebrar business celebrate celebrates celebrating celebration event events meeting party project to celebrate work
conclusión conclusion

Tradução de espanhol para inglês de celebrar la conclusión

espanhol
inglês

ES Celebrar la conclusión del proyecto y reconocer a los miembros del equipo

EN Celebrate project completion and acknowledge team members

espanhol inglês
celebrar celebrate
proyecto project
reconocer acknowledge
miembros members
equipo team
y and

ES mardi gras, mascara de carnaval, mascara de carnaval con purpurina, de carnaval, nueva orleans, luisiana, louisiana, celebrar, celebrar el carnaval, martes gordo, de brillo

EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter

espanhol inglês
nueva new
orleans orleans
celebrar celebrate
martes tuesday
luisiana louisiana

ES neurodiversidad, celebrar la neurodiversidad, adhd, autismo, autista, cerebro, celebrar, neurodiverso, asd, cerebro diferente, en realidad autista, neurología, invalidez, orgullo, necesidades educativas especiales, dislexia, dispraxia

EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia

espanhol inglês
celebrar celebrate
adhd adhd
autismo autism
cerebro brain
asd asd
neurología neurology
orgullo pride
educativas educational
necesidades needs
en realidad actually
en special
a different

ES Alberto de Mónaco lo eligió para celebrar el cumpleaños de su hija Jazmin Grace, así como la Reina Silvia de Suecia para celebrar la gala de su fundación

EN Prince Albert of Monaco chose the spot to celebrate the birthday of his daughter Jazmin Grace, as did Queen Silvia of Sweden to celebrate her foundation’s gala event

espanhol inglês
mónaco monaco
eligió chose
grace grace
reina queen
suecia sweden
gala gala
silvia silvia
cumpleaños birthday
de of
celebrar celebrate
hija daughter

ES Si se requieren datos personales para celebrar un contrato con usted o prestarle de cualquier otra manera los Servicios, es posible que no podamos celebrar el contrato ni prestar los Servicios si no proporciona los datos personales solicitados

EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data

espanhol inglês
contrato contract
solicitados requested
requieren required
si if
un a
servicios services
es is
el the
datos data
o or
con with
que enter
prestar provide
podamos we may

ES Ninguna de las partes tiene, expresa o implícitamente, o puede presentarse a sí misma como teniendo, autoridad para celebrar contratos o celebrar acuerdos en nombre de la otra parte, o para obligar o vincular a la otra parte de cualquier manera.

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

espanhol inglês
vincular bind
o or
autoridad authority
otra other
contratos contracts
acuerdos agreements
puede may
en in
la the
de of
tiene has
parte party
nombre name
manera manner
a to
como as

ES Alberto de Mónaco lo eligió para celebrar el cumpleaños de su hija Jazmin Grace, así como la Reina Silvia de Suecia para celebrar la gala de su fundación

EN Prince Albert of Monaco chose the spot to celebrate the birthday of his daughter Jazmin Grace, as did Queen Silvia of Sweden to celebrate her foundation’s gala event

espanhol inglês
mónaco monaco
eligió chose
grace grace
reina queen
suecia sweden
gala gala
silvia silvia
cumpleaños birthday
de of
celebrar celebrate
hija daughter

ES El complemento Eventos paralelos le permite celebrar 1 evento adicional además del que puede celebrar de forma predeterminada

EN One Parallel events add-on allows you to host one additional event besides the event that you can host by default

espanhol inglês
permite allows
el the
puede can
eventos events
evento event
además to
predeterminada by default
adicional add
de you

ES La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - Sagrada Familia

EN The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - Sagrada Familia

espanhol inglês
basílica basilica
celebrar celebration
nacimiento birth
jesús jesus
sagrada sagrada
familia familia
de of

ES La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús

EN The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus

espanhol inglês
basílica basilica
celebrar celebration
nacimiento birth
jesús jesus
de of

ES Si se requieren datos personales para celebrar un contrato con usted o prestarle de cualquier otra manera los Servicios, es posible que no podamos celebrar el contrato ni prestar los Servicios si no proporciona los datos personales solicitados

EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data

espanhol inglês
contrato contract
solicitados requested
requieren required
si if
un a
servicios services
es is
el the
datos data
o or
con with
que enter
prestar provide
podamos we may

ES Ninguna de las partes tiene, expresa o implícitamente, o puede presentarse a sí misma como teniendo, autoridad para celebrar contratos o celebrar acuerdos en nombre de la otra parte, o para obligar o vincular a la otra parte de cualquier manera.

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

espanhol inglês
vincular bind
o or
autoridad authority
otra other
contratos contracts
acuerdos agreements
puede may
en in
la the
de of
tiene has
parte party
nombre name
manera manner
a to
como as

ES Ninguna de las partes tiene, expresa o implícitamente, o puede presentarse a sí misma como teniendo, autoridad para celebrar contratos o celebrar acuerdos en nombre de la otra parte, o para obligar o vincular a la otra parte de cualquier manera.

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

espanhol inglês
vincular bind
o or
autoridad authority
otra other
contratos contracts
acuerdos agreements
puede may
en in
la the
de of
tiene has
parte party
nombre name
manera manner
a to
como as

ES “Hemos financiado el comercio de petróleo de la región, pero decidimos a principios de 2021 no celebrar nuevos contratos de exportación desde Ecuador y decidimos en noviembre de 2021 no celebrar contratos de exportación desde Perú”.

EN ?We have financed the trading of oil from the region, but decided in the beginning of 2021 not to enter into new contracts for exports from Ecuador and decided in November 2021 not to enter into contracts for exports from Peru.?

espanhol inglês
financiado financed
comercio trading
región region
principios beginning
nuevos new
contratos contracts
exportación exports
ecuador ecuador
noviembre november
hemos we
en in
de of
petróleo oil
y and
pero but
no not
a to

ES Para los finlandeses, celebrar San Valentín es celebrar la amistad. Los regalos y las tarjetas son para los amigos y no para los enamorados.

EN This video Valentine’s Day card brings you more than 30 famous Finnish cinematic kisses and couples.

espanhol inglês
tarjetas card
y and
la than

ES Loews utiliza la información personal que recogemos en los casos que sea necesario para celebrar un contrato con usted o tomar acciones para satisfacer su solicitud antes de celebrar un contrato, lo que incluye:

EN Loews uses the personal information we collect where necessary to perform a contract with you or to take steps at your request prior to entering into a contract, including to:

espanhol inglês
loews loews
contrato contract
incluye including
recogemos we collect
necesario necessary
un a
o or
solicitud request
utiliza uses
la the
información information
con with
tomar to take
su your
que perform

ES En conclusión, la altitud y la vegetación son los factores que afectaron a la distribución de las especies de mamíferos autóctonas y alóctonas, y no la distancia a asentamientos humanos.

EN In conclusion, the distribution of both native and non–native mammal species was affected by elevation and vegetation but not by distance from human settlements or non–native mammal presence.

espanhol inglês
conclusión conclusion
vegetación vegetation
distribución distribution
especies species
mamíferos mammal
autóctonas native
distancia distance
asentamientos settlements
humanos human
en in
y and
no not
la the

ES "La conclusión es que Cloudflare salvó vidas hoy. Nuestro condado estará eternamente agradecido por ayudarnos a hacer llegar la vacuna a quienes más la necesitan de forma elegante, eficaz y ética".

EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."

espanhol inglês
cloudflare cloudflare
vidas lives
hoy today
condado county
agradecido grateful
vacuna vaccine
forma manner
elegante elegant
eficaz efficient
es is
la the
ética ethical
necesitan need
a to
y your
nuestro our
de and

ES Esto nos lleva a la conclusión de que NordVPN es la mejor de las dos VPN.

EN This has led us to the conclusion that NordVPN is better out of the two VPNs.

espanhol inglês
conclusión conclusion
nordvpn nordvpn
vpn vpns
es is
mejor better
la the
a to
de of
nos us
dos two
esto this
de las out

ES Estos casos, simplemente, nos han permitido llegar a la conclusión de que algunas VPN en realidad sí guardan registros, y están dispuestas a entregarlos a discreción.

EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

espanhol inglês
conclusión conclusion
vpn vpns
dispuestas willing
discreción discretion
en realidad actually
la the
están are
casos cases
a to
simplemente just
nos us
que reach
guardan keep

ES Hemos llegado a la conclusión de que ExpressVPN es la mejor elección para ver cualquier contenido en streaming de forma segura en Hulu, Netflix y otras plataformas en línea

EN We have concluded that ExpressVPN is the best choice to safely stream any content on Hulu, Netflix, and other online platforms

espanhol inglês
expressvpn expressvpn
elección choice
streaming stream
hulu hulu
netflix netflix
otras other
plataformas platforms
en línea online
la the
es is
contenido content
a to
en on
de forma segura safely
mejor best
hemos we

ES Conclusión ? Nuestra experiencia con PrivadoVPN

EN Conclusion ? Our Experience with PrivadoVPN

espanhol inglês
conclusión conclusion
experiencia experience
privadovpn privadovpn
nuestra our
con with

ES Estamos convencidos de que la privacidad en Internet es un derecho humano fundamental, el cual ya no puede darse por sentado, así que llegamos a la conclusión de que era momento de ofrecer un servicio completamente dedicado a la privacidad del e-mail

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy

espanhol inglês
privacidad privacy
humano human
completamente fully
ya no longer
es is
e-mail email
era was
servicio service
puede can
internet online
un a
así so
momento time
estamos we
de dedicated
a to

ES Conclusión ? Nuestra experiencia con Mullvad

EN Conclusions – Our experience with Mullvad

espanhol inglês
experiencia experience
mullvad mullvad
nuestra our
con with

ES ¿Nuestra conclusión? Un excelente antivirus con una excelente relación calidad / precio.

EN Our overall conclusion? An excellent virus scanner with an excellent price to quality ratio.

espanhol inglês
conclusión conclusion
antivirus virus scanner
relación ratio
calidad quality
precio price
nuestra our
un an
con with
excelente excellent

ES Conclusión: El mejor antivirus de 2021

EN Conclusion: Best Antivirus of 2021

espanhol inglês
conclusión conclusion
antivirus antivirus
de of
mejor best

ES La conclusión es que Thinkific es el ganador absoluto cuando se trata de una marca personalizada y versatilidad de diseño.

EN The bottom line is that Thinkific is the absolute winner when it comes to custom branding and design versatility.

espanhol inglês
thinkific thinkific
ganador winner
versatilidad versatility
diseño design
es is
marca to
cuando when
que comes
y absolute
de custom

ES La conclusión es que ambas plataformas son extremadamente confiables

EN The bottom line is that both of these platforms are extremely reliable

espanhol inglês
plataformas platforms
extremadamente extremely
confiables reliable
la the
es is
son are

ES Conclusión: cuanto mejor se elabore e integre el concepto en la infraestructura existente, más eficiente y simple será utilizar una CMDB.

EN Conclusion: The better the concept is worked out and integrated into the existing infrastructure, the more efficient and simple it is to use a CMDB.

espanhol inglês
conclusión conclusion
integre integrated
concepto concept
infraestructura infrastructure
simple simple
cmdb cmdb
mejor better
eficiente efficient
y and
se is
existente existing
una a
utilizar use

ES Esta guía está organizada en tres secciones principales. Hay 13 capítulos, seguidos de una conclusión. Los capítulos lo guiarán a través de las tareas y procesos de su trabajo como coordinador de servicios de discapacidades.

EN This guide is organized into three major sections. There are 13 chapters, followed by a conclusion. The chapters walk you through the tasks and processes of your job as a disability services coordinator.

espanhol inglês
organizada organized
secciones sections
capítulos chapters
seguidos followed
conclusión conclusion
coordinador coordinator
discapacidades disability
guía guide
tareas tasks
procesos processes
servicios services
como as
principales major
y your
esta this
está is
hay there
a a

ES (F)l La autoevaluación anual, que incluya cualquier conclusión relacionada con la misma.

EN (F) the annual self-assessment, including any findings related to such assessment;

espanhol inglês
f f
anual annual
incluya including
relacionada related
la the
con to

ES ¿En conclusión? Toma estos estudios con cautela y asegúrate de aplicar tu propio criterio.

EN Bottom line? Take this research with a giant grain of salt and be sure to use your own best judgment.

espanhol inglês
estudios research
asegúrate sure
con with
de of
tu your
toma be

ES Nuestra conclusión debe ser una llamada de atención para las compañías: adoptar una solución omnicanal o correr el riesgo de quedarse atrás.

EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.

espanhol inglês
llamada call
compañías company
omnicanal omnichannel
riesgo risk
o or
una a
para behind
el getting

ES Usted completará el examen en el aula o inmediatamente después de la conclusión de la clase de formación virtual.

EN You will complete the exam in the classroom or immediately following conclusion of the virtual training class.

espanhol inglês
completará will complete
examen exam
conclusión conclusion
virtual virtual
aula classroom
o or
clase class
formación training
en in
inmediatamente immediately
completar complete
de of

ES Si bien tu hipótesis será la conclusión principal de tu encuesta, el resto de las preguntas proporcionarán datos que respalden (o refuten) tu opinión y posiblemente revelen algunas percepciones aún más interesantes.

EN While your thesis will be your survey’s main takeaway, the rest of your survey questions will provide data that supports (or refutes) your thinking, and possibly uncovers some even more interesting insights.

espanhol inglês
proporcionarán will provide
posiblemente possibly
interesantes interesting
tesis thesis
conclusión takeaway
encuesta survey
datos data
o or
principal main
preguntas questions
ser be
tu your
resto rest

ES En conclusión, como subrayó Washington: escuchar lo es todo.

EN The bottom line, Washington underscored: Listening is everything.

espanhol inglês
washington washington
es is
escuchar listening
lo everything

ES Mopinion ayuda a los equipos a abordar y priorizar la experiencia de usuario y los problemas de diseño que surgen, poniendo a tu organización un paso más cerca de alcanzar una conclusión rentable y una mayor conversión.

EN Mopinion helps teams address and prioritise UX and design issues that surface, putting your organisation one step closer to reaching a profitable conclusion and increased conversion.

espanhol inglês
mopinion mopinion
ayuda helps
priorizar prioritise
problemas issues
conclusión conclusion
rentable profitable
equipos teams
diseño design
organización organisation
paso step
conversión conversion
más cerca closer
un a
a to
tu your
la increased
o address

ES Por ejemplo, es ilegal despedir a un empleado porque presentó un cargo por discriminación ante la EEOC. Esto sucede incluso si la EEOC llega a la conclusión de que el cargo por discriminación tiene falta de mérito.

EN For example, it is illegal to fire an employee because she filed a charge of discrimination with the EEOC. This is true even if the EEOC concludes that the charge of discrimination does not have merit.

espanhol inglês
ilegal illegal
empleado employee
cargo charge
discriminación discrimination
mérito merit
eeoc eeoc
es is
si if
un a
ejemplo example
a to
falta not
incluso even
esto this
de of

ES Las represalias son ilegales, incluso si la EEOC llega a la conclusión de que el cargo por discriminación tiene falta de mérito.

EN Retaliation is illegal, even if the EEOC concludes that the charge of discrimination does not have merit.

espanhol inglês
represalias retaliation
ilegales illegal
cargo charge
discriminación discrimination
mérito merit
eeoc eeoc
si if
incluso even
de of
falta not
tiene is

ES Así que ahí lo tienen, amigos, un análisis detallado de lo que significa el apoyo personal para nuestro equipo. ¡A la conclusión!

EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!

espanhol inglês
análisis analysis
detallado detailed
apoyo support
conclusión conclusion
equipo team
lo it
un a
de of
nuestro our
ahí there
personal personal

ES Existen varios modelos de xG que utilizan técnicas y variables similares, que intentan llegar a la misma conclusión

EN There are a number of xG models that use similar techniques and variables, which attempt to reach the same conclusion

espanhol inglês
modelos models
xg xg
técnicas techniques
variables variables
intentan attempt
conclusión conclusion
utilizan use
la the
similares similar
existen are
a to
que same

ES Conclusión: cupones y códigos promocionales de formación 360

EN Conclusion: 360 training Promo Codes and Coupon

espanhol inglês
conclusión conclusion
cupones coupon
códigos codes
promocionales promo
formación training

ES Pimsleur es el mejor programa de idiomas extranjeros que existe. Es más barato que Rosetta Stone y ofrece más idiomas para aprender. La conclusión es que Pimsleur hace el trabajo tan bien como Rosetta Stone, pero a un precio más bajo.

EN Pimsleur is the best foreign language program out there. It?s cheaper than Rosetta Stone and it offers more languages to learn from. The bottom line is that Pimsleur gets the job done just as well as Rosetta Stone, but at a lower price.

espanhol inglês
pimsleur pimsleur
programa program
extranjeros foreign
rosetta rosetta
stone stone
ofrece offers
precio price
s s
idiomas languages
que gets
es is
pero but
un a
más barato cheaper
a to
bien well
mejor best
como as

ES Conclusión: Influencers de las redes sociales 2021 ¿Por qué valen la pena? (Cómo encontrarlos)

EN Conclusion : Social Media Influencers 2021 Why They’re Worth It? (How To Find Them)

espanhol inglês
conclusión conclusion
influencers influencers
sociales social
cómo how

ES Conclusión: más de 10 resúmenes de expertos en SEO sobre ¿Funciona la marca en SEO en 2021?

EN Conclusion: 10+ SEO Expert Roundups On Does Branding Works In SEO In 2021?

espanhol inglês
conclusión conclusion
expertos expert
seo seo
funciona works
en in
sobre on

ES Conclusión: el mejor CRM para la tienda Shopify en 2021 El mejor CRM general para pequeñas y grandes empresas para la integración de Shopify

EN Conclusion: Best CRM For Shopify Store In 2021 Best Overall Small & Large Business CRM for Shopify Integration

espanhol inglês
conclusión conclusion
crm crm
general overall
pequeñas small
integración integration
en in
grandes large
shopify shopify
empresas business
tienda store
mejor best

ES Conclusión: Revisión de QuadMenu 2021: ¿Vale la pena este mega menú de WordPress?

EN Conclusion: QuadMenu Review 2021: Is This WordPress Mega Menu Worth It?

espanhol inglês
conclusión conclusion
quadmenu quadmenu
mega mega
menú menu
wordpress wordpress
vale la pena worth
revisión review
este this
de it

ES Conclusión de la revisión ? ¿Es Spark Pay la herramienta adecuada para lanzar su tienda en línea con?

EN Review conclusion ? is Spark Pay the right tool to launch your online store with?

espanhol inglês
conclusión conclusion
revisión review
es is
spark spark
pay pay
lanzar launch
tienda store
en línea online
la the
su your
herramienta tool
con with
de right

ES La conclusión: las integraciones minimizan la necesidad de doble entrada y maximizan su productividad. Es por eso que es mejor elegir una solución de marketing por correo electrónico que pueda conectarse con los sistemas que ya tiene.

EN The bottom line: integrations minimize the need for double-entry and maximize your productivity. That’s why it’s best to pick an email marketing solution that can connect with the systems you already have.

espanhol inglês
integraciones integrations
minimizan minimize
entrada entry
productividad productivity
elegir pick
solución solution
marketing marketing
conectarse connect
sistemas systems
doble double
la the
mejor best
ya already
con with
y your
de and
eso that
pueda can

ES En lugar de una conclusión, pensamos que también vale la pena familiarizarse con algunos términos clave que aparecerán una y otra vez cuando comience a mirar en el mundo de la venta en línea.

EN In place of a conclusion, we thought it’s also worth familiarizing yourself with a few key terms that will crop up again and again when you begin to look into the world of selling online.

espanhol inglês
conclusión conclusion
términos terms
clave key
comience begin
mundo world
venta selling
vale la pena worth
en línea online
en in
cuando when
también also
con with
lugar place
que again
a to
de of
una a
y and

Mostrando 50 de 50 traduções