Traduzir "cargar su bicicleta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cargar su bicicleta" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de cargar su bicicleta

espanhol
inglês

ES Campana de bicicleta Campana de anillo de bicicleta con sonido claro fuerte y nítido para bicicleta de montaña Bicicleta de carretera Bicicleta eléctrica

EN Bike Bell Bicycle Ring Bell with Loud Crisp Clear Sound for Mountain Bike Road Bike Electric Bike

espanhol inglês
campana bell
anillo ring
montaña mountain
eléctrica electric
sonido sound
fuerte loud
bicicleta bike
con with
para for
nítido clear
de road

ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta

EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides

espanhol inglês
carrera racing
montaña mountain
descenso downhill
panorámicas panoramic
lago lake
zúrich zurich
punto point
gran wide
variedad variety
bicicleta bike
o or
es is
senderos trails
rutas routes
el the
recorridos rides
en on
pistas tracks
para for
a a
de of

ES DECKAS Bicicleta MTB Pincho de eje de liberación rápida Pinchos de bicicleta delantero y trasero Piezas de cubo de rueda Aleación de aluminio 100 mm / 135 mm para bicicleta de montaña Bicicleta de carretera

EN DECKAS MTB Bike Quick Release Axle Skewer Front & Rear Bicycle Skewers Wheel Hub Parts Aluminum Alloy 100mm/135mm for Mountain Bike Road Bike

espanhol inglês
liberación release
rápida quick
trasero rear
piezas parts
aleación alloy
montaña mountain
rueda wheel
aluminio aluminum
eje axle
bicicleta bike
a front
mtb mountain bike
delantero for
de road

ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta

EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides

espanhol inglês
carrera racing
montaña mountain
descenso downhill
panorámicas panoramic
lago lake
zúrich zurich
punto point
gran wide
variedad variety
bicicleta bike
o or
es is
senderos trails
rutas routes
el the
recorridos rides
en on
pistas tracks
para for
a a
de of

ES original, gato, popular, festividad de todos los santos, otoño, café, gato de café, bicicleta, gato de bicicleta, gato en bicicleta, gato en, kilkennycat, gato negro

EN original, cat, folk art, halloween, autumn, coffee, coffee cat, bicycle, bicycle cat, bike, cat on bike, cat in, kilkennycat, black cat

espanhol inglês
original original
popular folk
otoño autumn
café coffee
negro black
gato cat
bicicleta bike
en in

ES Si devuelves una bicicleta en Sausalito que no fue alquilada en Sausalito, la tarifa es de 12 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica y 15 $ por tándem.

EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.

espanhol inglês
bicicleta bike
tarifa fee
si if
es is
fue was
la the
no not
una a
de per
y and

ES Asiento de bicicleta Sillín de bicicleta de fibra de carbono Cómodo cojín de asiento de bicicleta de carretera MTB Diseño hueco Amortiguador con relleno de EVA para hombres y mujeres

EN Bike Seat Carbon Fiber Bicycle Saddle Comfortable MTB Road Bike Seat Cushion Hollow Design Shock Absorbing with EVA Filling for Men & Women

espanhol inglês
asiento seat
sillín saddle
fibra fiber
carbono carbon
cómodo comfortable
cojín cushion
diseño design
relleno filling
eva eva
hombres men
mujeres women
bicicleta bike
con with
para for
de road

ES Lixada Casco de ciclismo transpirable con visera reflector de seguridad en la espalda Mujeres Hombres Casco de seguridad ligero Casco de bicicleta para bicicleta de montaña Bicicleta de carretera

EN Universal Helmet Foam Pads Replacement Set Helmet Sponge Lining

espanhol inglês
casco helmet
a set

ES Marley comenzó a montar en bicicleta en serio cuando ya era adulta, en 2013; utilizaba su bicicleta para ir al trabajo y rápidamente se enamoró de la acampada en bicicleta, el "bikepacking" y las rutas sobre grava

EN Marley started riding bikes seriously as an adult in 2013, using her bike to commute to work and quickly falling in love with bike camping, bikepacking, and gravel riding

espanhol inglês
marley marley
comenzó started
adulta adult
acampada camping
grava gravel
bicicleta bike
rápidamente quickly
en in
a to
trabajo work
la her
en serio seriously

ES Single-Trails desafiantes, impresionantes recorridos en bicicleta de montaña o excursiones en bicicleta de varios días. Suiza lo tiene todo. Es un paraíso para las aventuras en bicicleta o en BTT.

EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.

espanhol inglês
desafiantes challenging
impresionantes impressive
montaña mountain
suiza switzerland
paraíso paradise
aventuras adventures
bicicleta bike
o or
es is
días days
lo it
excursiones tours
para for
de single
tiene has
en on
un a

ES Acción nueva: Cargar/Guardar archivos en dispositivos cliente. El usuario puede cargar y compartir archivos en las aplicaciones del dispositivo

EN New Action: Loading/saving files on client devices. Users can save files / share between apps on device

espanhol inglês
acción action
nueva new
cargar loading
puede can
guardar save
archivos files
cliente client
compartir share
dispositivos devices
usuario users
dispositivo device
aplicaciones apps
en on

ES La alternativa es «combinar y cargar asíncronamente», lo que utiliza JavaScript para cargar las fuentes de una manera que no bloquee la carga, pero que podría causar un «flash de texto sin estilo».

EN The alternative is ?combine and load async? which uses JavaScript to load the fonts in a non-render blocking manner but which might cause a ?flash of unstyled text?.

espanhol inglês
alternativa alternative
combinar combine
utiliza uses
javascript javascript
fuentes fonts
manera manner
bloquee blocking
flash flash
es is
podría might
la the
carga load
pero but
texto text
a to
de of
un a
y and
que cause

ES Cargar sus dispositivos con más colores y diversión con este cargador de pared resplandor LED! Esto puede cargar todos sus teléfonos móviles, tableta, mp3 y todos los demás dispositivos compatibles con USB súper rápido

EN Charge your devices with more colors and fun with this LED glow wall charger! This can charge all your mobile phones, tablet, mp3 and all other USB compatible devices super faster

espanhol inglês
cargar charge
colores colors
diversión fun
cargador charger
pared wall
resplandor glow
led led
puede can
tableta tablet
usb usb
rápido faster
dispositivos devices
más more
móviles mobile
teléfonos phones
compatibles compatible
y your
esto this
todos all

ES : ¿Quieres cargar tu propia imagen en miniatura? Haciendo clic en el botón "Cargar" podrás elegir un archivo JPG, GIF o PNG de tu computadora

EN : Want to upload your own thumbnail image? Clicking the "Upload" button will allow you to choose a JPG, GIF, or PNG file from your computer

espanhol inglês
un a
gif gif
png png
computadora computer
tu your
imagen image
el the
jpg jpg
o or
cargar upload
miniatura thumbnail
podrás will
archivo file
haciendo to
botón button
elegir choose
haciendo clic clicking
de from
quieres want to

ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

espanhol inglês
volumen volume
seleccionar select
si if
cargar upload
instantánea snapshot
acciones actions
imagen image
el the
y and
usar use
un a
puede can
botón button
a to

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haz clic en «Cargar» y «Cargar desde Google Drive». O bien, si optó por descargar desde el enlace de correo electrónico, localice la grabación descargada en su ordenador.

EN Select file to uploadIn Sonix, clickUpload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.

espanhol inglês
sonix sonix
google google
enlace link
localice locate
ordenador computer
archivo file
clic click
cargar upload
y and
si if
seleccionar select
descargar download
descargada downloaded
se you
o or
grabación recording
drive drive
electrónico email
a to
en on
desde from

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

espanhol inglês
cargar upload
fusionar merge
archivos files
o or
pdf pdfs
y and
generar generate
para to
varios multiple

ES La recopilación de archivos de vídeo puede ser una pesadilla, pero no tendrás que preocuparte por ello si utilizas un formulario para cargar vídeos. Simplemente añade un formulario para cargar videos y recibe videos de hasta 10 MB.

EN Collecting video files can be a pain, but you won’t have to worry about that when using a typeform for your video project. Simply add a file upload question and allow video submissions up to 10MB.

espanhol inglês
recopilación collecting
añade add
cargar upload
formulario typeform
archivos files
vídeo video
puede can
ser be
pero but
preocuparte to worry
simplemente simply
a to
utilizas using
un a
y your
hasta up
de and

ES Para cargar su propio archivo de logotipo, haga clic en el Elija el archivo botón. Puede cargar archivos que sean .gif, .jpg o .png.

EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.

espanhol inglês
gif gif
jpg jpg
png png
el the
o or
cargar upload
elija choose
botón button
archivo file
puede can
archivos files
clic click
propio your
sean are

ES Esta función le permite cargar una copia de seguridad al servidor para restaurar si es necesario. Querría seleccionar el archivo para cargar e ingresar la contraseña si la copia de seguridad fue protegida por contraseña.

EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.

espanhol inglês
permite allows
ingresar enter
contraseña password
función function
cargar upload
si if
fue was
necesario needed
archivo file
copia de seguridad backup
servidor server
restaurar restore
seleccionar select
por protected
a to
de and
esta this
querría would

ES El administrador de archivos es ideal para cargar archivos uno a la vez.Sin embargo, para cargar muchos archivos en la misma sesión, querrá usar un cliente FTP.

EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.

espanhol inglês
administrador manager
ideal great
sesión session
ftp ftp
es is
cliente client
cargar upload
archivos files
en in
sin embargo however
muchos many
querrá will
un a
a to
de you
usar use

ES Establecer el número de productos por página a mostrar y si se utiliza la paginación estándar o un botón "Cargar más" para cargar más productos en AJAX

EN Set the number of products per page to display and whether to use the standard pagination or a “Load more” button to load more products in AJAX

espanhol inglês
página page
si whether
paginación pagination
estándar standard
botón button
ajax ajax
y and
utiliza use
en in
cargar load
mostrar display
o or
un a
productos products
a to
número number

ES Además, al cargar, usted decide si quiere cargar toda la información o sólo algunas partes

EN Moreover, when uploading, you decide whether you want to load the entire data feed or just certain parts

espanhol inglês
decide decide
partes parts
o or
información data
cargar load
si whether
la the
además to
quiere want to

ES Posibilidad de configurar las valoraciones en bloques de una cierta cantidad de elementos para cargar a través de la función "Cargar más"

EN Possibility to set reviews display in blocks of a certain amount of elements to upload through “Load more” function

espanhol inglês
posibilidad possibility
valoraciones reviews
bloques blocks
función function
configurar set
en in
cierta certain
de of
elementos elements
cantidad amount
a to
una a
cargar upload
través through
más more

ES Ahora seleccione los widgets que desea cargar en su escritorio. Para ello, haga clic en el signo más (+). Repita este proceso para cada widget que desee cargar.

EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.

espanhol inglês
escritorio desktop
repita repeat
proceso process
widgets widgets
cargar load
el the
widget widget
seleccione select
para sign
ahora now
su your
clic click
este this
cada each
desee you want
en onto

ES Cuando cierres el Creador de Distribuciones, puedes guardar tu nueva distribución. Pero no es necesario, porque la puedes cargar luego en Cargar Teclado Existente.. por si quieres cambiar algo.

EN When closing the Layout Creator, you may want to save your new layout. But that's not necessary, as you can load it in Load Existing Keyboard.. later if you'll want to change something.

espanhol inglês
cargar load
teclado keyboard
tu your
nueva new
si if
guardar save
en in
cuando when
necesario necessary
cambiar change
de creator
puedes you can
pero but
no not
existente existing
quieres want to

ES ¡Atrás quedaron los días en los que era necesario cargar el rastreador de vez en cuando con un cable! Todo es inalámbrico, al igual que el rastreador Cube Shadow. Te permite cargar el Tracker sin quitarlo de tus cosas.

EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.

espanhol inglês
cargar charge
cable cable
inalámbrico wireless
cube cube
es is
permite let
un a
cosas stuff
necesario need
días days
el the
de going
con with
sin without
en every
que gone

ES Si ya posee un VPS y desea cargar su ISO, Hostwinds hace que esto sea fácil de hacer en su portal de nubes.Siga los siguientes pasos descritos a continuación para cargar una ISO que pueda crear nuevos servidores o reinstalar un servidor anterior.

EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.

espanhol inglês
vps vps
iso iso
hostwinds hostwinds
portal portal
nubes cloud
descritos outlined
nuevos new
reinstalar reinstall
si if
cargar upload
fácil easy
siga follow
servidores servers
o or
servidor server
en in
ya already
un a
pasos steps
a to
anterior previous
y your
crear create
esto this
de and

ES Establecer el número de productos por página a mostrar y si se utiliza la paginación estándar o un botón "Cargar más" para cargar más productos en AJAX

EN Set the number of products per page to display and whether to use the standard pagination or a “Load more” button to load more products in AJAX

espanhol inglês
página page
si whether
paginación pagination
estándar standard
botón button
ajax ajax
y and
utiliza use
en in
cargar load
mostrar display
o or
un a
productos products
a to
número number

ES Posibilidad de configurar las valoraciones en bloques de una cierta cantidad de elementos para cargar a través de la función "Cargar más"

EN Possibility to set reviews display in blocks of a certain amount of elements to upload through “Load more” function

espanhol inglês
posibilidad possibility
valoraciones reviews
bloques blocks
función function
configurar set
en in
cierta certain
de of
elementos elements
cantidad amount
a to
una a
cargar upload
través through
más more

ES Si estás teniendo problemas para cargar tu entrega te recomendamos que pruebes a cargar los contenidos de uno en uno

EN If you are having problems submitting your work, please try to upload your files one by one instead of all at once

espanhol inglês
pruebes try
contenidos files
si if
cargar upload
tu your
problemas problems
a to
de of
te you
que instead

ES Cargar sus dispositivos con más colores y diversión con este cargador de pared resplandor LED! Esto puede cargar todos sus teléfonos móviles, tableta, mp3 y todos los demás dispositivos compatibles con USB súper rápido

EN Charge your devices with more colors and fun with this LED glow wall charger! This can charge all your mobile phones, tablet, mp3 and all other USB compatible devices super faster

espanhol inglês
cargar charge
colores colors
diversión fun
cargador charger
pared wall
resplandor glow
led led
puede can
tableta tablet
usb usb
rápido faster
dispositivos devices
más more
móviles mobile
teléfonos phones
compatibles compatible
y your
esto this
todos all

ES Acción nueva: Cargar/Guardar archivos en dispositivos cliente. El usuario puede cargar y compartir archivos en las aplicaciones del dispositivo

EN New Action: Loading/saving files on client devices. Users can save files / share between apps on device

espanhol inglês
acción action
nueva new
cargar loading
puede can
guardar save
archivos files
cliente client
compartir share
dispositivos devices
usuario users
dispositivo device
aplicaciones apps
en on

ES Coloque la tela en la impresora; esto se hace de la misma manera que cargar una hoja de papel. La forma de cargar la hoja depende del ajuste y la configuración de la impresora. El manual del producto debe mostrar la forma correcta de hacerlo.

EN Place the fabric on the printer; this is done the same way as loading a sheet of paper. How you load the sheet depends on the setting and configuration of the printer. The product manual should show the proper way to do so.

espanhol inglês
tela fabric
manual manual
mostrar show
correcta proper
impresora printer
hoja sheet
papel paper
se is
cargar load
configuración configuration
coloque place
hacerlo do
que same
debe should
en on
esto this
una a
producto product

ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

espanhol inglês
volumen volume
seleccionar select
si if
cargar upload
instantánea snapshot
acciones actions
imagen image
el the
y and
usar use
un a
puede can
botón button
a to

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haz clic en «Cargar» y «Cargar desde Google Drive». O bien, si optó por descargar desde el enlace de correo electrónico, localice la grabación descargada en su ordenador.

EN Select file to uploadIn Sonix, clickUpload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.

espanhol inglês
sonix sonix
google google
enlace link
localice locate
ordenador computer
archivo file
clic click
cargar upload
y and
si if
seleccionar select
descargar download
descargada downloaded
se you
o or
grabación recording
drive drive
electrónico email
a to
en on
desde from

ES Arrastra y suelta archivos desde tu computadora.O, en la esquina superior derecha, haz clic en Agregar nuevo y en Cargar archivos, y luego selecciona uno o más archivos de imagen o video para cargar.

EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.

espanhol inglês
arrastra drag
computadora computer
esquina corner
derecha right
archivos files
o or
clic click
nuevo new
imagen image
video video
cargar upload
selecciona select
en in
la the
agregar add
tu your
suelta drop
desde from

ES Para cargar un video desde tu dispositivo, haz clic en Cargar archivo.

EN To upload a video from your device, click Upload File.

espanhol inglês
tu your
dispositivo device
un a
video video
clic click
archivo file
cargar upload
haz to
desde from

ES En lugar de cargar toda la página web y mostrarla al usuario de una sola vez, como ocurre con la carga masiva, la noción de carga perezosa ayuda a cargar solo las secciones que se necesitan [...].

EN Instead of loading the entire web page and displaying it to the user all at once, as with bulk loading, the notion of lazy loading aids in loading just the sections that are required [?]

espanhol inglês
noción notion
secciones sections
necesitan required
ayuda aids
web web
en in
página page
usuario user
a to
de of
la the
con with
carga loading
en lugar instead
y and
como as

ES Por motivos de seguridad, existen restricciones para los tipos de archivos que puede cargar o descargar. Por ejemplo, no es posible cargar un tipo de archivo ejecutable (.exe).

EN For security reasons, there are restrictions on the file types you can upload or download. For example, you can’t upload an executable (.exe) file type.

espanhol inglês
motivos reasons
restricciones restrictions
ejecutable executable
exe exe
cargar upload
o or
descargar download
un an
seguridad security
tipos types
tipo type
puede can
archivo file
existen are
ejemplo example
para for
los the
de there

ES Para obtener más información sobre cómo cargar archivos adjuntos, consulte Cómo cargar archivos adjuntos.

EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.

espanhol inglês
cargar uploading
información information
adjuntos attachments
más more
sobre about
para for
consulte see

ES Puedes cargar varias imágenes a la vez, pero no puedes cargar archivos .zip ni otros formatos de archivos comprimidos.

EN You can upload multiple images at a time, but you can't upload .zip files or other compressed file formats.

espanhol inglês
cargar upload
imágenes images
zip zip
otros other
formatos formats
archivos files
puedes you can
a a
pero but
varias multiple
de you

ES Al cargar en la cuenta, establece el estado predeterminado para cargar el contenido. Puede ser draft o publish.

EN When uploading to the account, sets the default state to upload content as. Can be either draft or publish.

espanhol inglês
establece sets
predeterminado default
draft draft
contenido content
o or
cargar upload
cuenta account
puede can
ser be

ES Al cargar su bicicleta (carga externa)

EN When loading your bike (Exterior Loading)

espanhol inglês
su your
bicicleta bike
carga loading

ES Al cargar su bicicleta (carga externa)

EN When loading your bike (Exterior Loading)

espanhol inglês
su your
bicicleta bike
carga loading

ES perro, ardilla, animales, adorable, gracioso, divertido, humor, humorístico, caprichoso, amigos, bicicleta, ciclista, país, perros, ardillas, animal, animales divertidos, dibujos animados, bicicletas, peculiar, bicicleta roja

EN dog, squirrel, animals, cute, funny, fun, humor, humorous, whimsical, friends, bike, cyclist, bicycle, country, dogs, squirrels, animal, funny animals, cartoon, bikes, bicycles, quirky, red bicycle

espanhol inglês
ardilla squirrel
adorable cute
caprichoso whimsical
amigos friends
ciclista cyclist
país country
peculiar quirky
roja red
humor humor
bicicleta bike
animales animals
animal animal
perro dog
gracioso funny
divertido fun
perros dogs
bicicletas bikes

ES ciclismo, ciclista, deporte, deportes, bicicleta, bicicletas, activo, montar en bicicleta

EN cycling, cycler, sport, sports, bike, bikes, active, bicycle, bicycling

espanhol inglês
activo active
ciclismo cycling
bicicleta bike
deportes sports
deporte sport
bicicletas bikes

ES tour de francia, grupo de ciclistas, grupo de jinetes, pelotón, ciclismo, ciclo, ciclista, bicicleta, bicicletas, giro, bicicleta de carretera, de ciclismo, rey de la montaña, las normas, nevelo

EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo

espanhol inglês
francia france
grupo group
pelotón peloton
rey king
montaña mountain
tour tour
ciclo cycle
giro giro
normas rules
la the
ciclismo cycling
bicicleta bike
ciclista cyclist
ciclistas cyclists
bicicletas bikes

ES La pista Dunes se puede completar en una bicicleta híbrida, pero se necesita una bicicleta de montaña en excelente estado para las otras dos pistas.

EN The Dunes Trail can be completed on a hybrid bike, while a ship-shape mountain bike is essential for the other two trails.

espanhol inglês
completar completed
híbrida hybrid
montaña mountain
bicicleta bike
otras other
la the
pistas trails
se is
puede can
en on
a a
de trail
dos two
para for

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: frederico, bicicleta, bicicleta, historia, ciclista, carrera, ciclismo, deportes, tour de francia 1963

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: frederico, bicycle, bicycle, bicycle, historic, cyclist, race, cycling, sports, tour de france 1963

espanhol inglês
utilizadas used
historia historic
ciclista cyclist
carrera race
tour tour
francia france
deportes sports
de by
a to
ciclismo cycling
palabras clave keywords
describir describe
fotografía images

Mostrando 50 de 50 traduções