ES Un viento tan fuerte y frío que podría causar daños. Este viento suele proceder del este, lo que puede explicar por qué tantos irlandeses desconfían del viento del este.
"camino del viento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Un viento tan fuerte y frío que podría causar daños. Este viento suele proceder del este, lo que puede explicar por qué tantos irlandeses desconfían del viento del este.
EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
frío | cold |
daños | harm |
explicar | explain |
irlandeses | irish |
o | people |
podría | could |
lo | it |
puede | may |
y | and |
un | a |
que | comes |
este | this |
tan | the |
ES lo que el viento se llevó, ido con la cita del viento, después de todo mañana es otro día, scarlett ohara, margaret mitchell, mayordomo rhett, vivien leigh, en el camino a tara
EN gone with the wind, gone with the wind quote, after all tomorrow is another day, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, on the road to tara
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
cita | quote |
otro | another |
scarlett | scarlett |
margaret | margaret |
mitchell | mitchell |
mayordomo | butler |
mañana | tomorrow |
es | is |
a | to |
con | with |
día | day |
de | road |
en | on |
ES Intentábamos mantener el calor y había policías candienses a caballo intentando marchar arriba y abajo para proteger a los atletas del viento y del frío, pero el viento era tan fuerte que no podían marchar en línea recta
EN We were trying to keep ourselves warm and there were Canadian policemen on horses trying to march up and down to protect the athletes from the wind and the cold, but the wind was so strong that the policemen couldn’t march in a straight line
espanhol | inglês |
---|---|
intentando | trying |
atletas | athletes |
viento | wind |
fuerte | strong |
línea recta | straight |
el | the |
y | and |
proteger | protect |
frío | cold |
pero | but |
en | in |
línea | line |
a | to |
para | down |
mantener | to keep |
era | was |
ES Si tenemos en cuenta que el viento puede soplar desde cualquier dirección, se puede comprender que tanto el tratamiento del cálculo del viento como el de los seísmos tengan tantas cosas en común
EN If we consider that the wind can blow from any direction, it becomes clear that the calculations of wind loads and seismic forces are closely related
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
si | if |
el | the |
puede | can |
tenemos | we |
de | of |
en | closely |
que | becomes |
desde | from |
comprender | and |
cosas | that |
cualquier | any |
ES El filtro de ruido del viento es un accesorio diseñado para minimizar el ruido del viento audible mientras se usa un RealWear
EN The wind noise filter is an accessory designed to minimize audible wind noise while using a RealWear
espanhol | inglês |
---|---|
filtro | filter |
viento | wind |
accesorio | accessory |
minimizar | minimize |
audible | audible |
el | the |
ruido | noise |
es | is |
un | a |
ES Energía limpia, confiable y accesible. Esa es la promesa del viento: y por eso, estamos expandiendo drásticamente nuestra capacidad de producir energía usando el viento.
EN In Bend, Oregon, new partnerships show how business and the community grow stronger together.
ES Miren nuestras tablas de previsión de olas donde la dirección del viento es indicado por un gradiente de colores (verde = viento de tierra).
EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).
espanhol | inglês |
---|---|
tablas | tables |
previsión | forecast |
olas | surf |
viento | wind |
la | the |
de | of |
nuestras | our |
donde | where |
verde | green |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Teahupoo, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
teahupoo | teahupoo |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
cove | cove |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
ave | ave |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
y | and |
una | a |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Point, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
steamer | steamer |
point | point |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
y | and |
una | a |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Playa de Mendia, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
playa | playa |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES El caballero andante, que se enfrentó a los molinos de viento en la Mancha, es un magnífico testimonio de que el uso de la fuerza del viento era ya una realidad consolidada y extendida en el siglo XVII
EN As he challenged Spain’s windmills, the knight errant was testament to wind power’s established presence in seventeenth century Europe
espanhol | inglês |
---|---|
caballero | knight |
viento | wind |
consolidada | established |
a | to |
en | in |
siglo | century |
era | was |
ES aigo AGF-03 Mini ventilador sin aspas Ventilador silencioso de tipo clip portátil con ajuste de viento de 3 velocidades Ajuste de dirección del viento de 360 ° Verde
EN aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Portable Clip Type Silent Fan with 3-gear Wind Adjustment 360° Wind Direction Adjustment Green
espanhol | inglês |
---|---|
mini | mini |
ventilador | fan |
silencioso | silent |
tipo | type |
clip | clip |
portátil | portable |
ajuste | adjustment |
viento | wind |
dirección | direction |
verde | green |
con | with |
ES Esa es la promesa del viento: y por eso estamos expandiendo drásticamente nuestra capacidad de producir energia usando el viento
EN That’s the promise of wind: and it’s why we’re dramatically expanding our wind-power capacity
espanhol | inglês |
---|---|
promesa | promise |
viento | wind |
expandiendo | expanding |
capacidad | capacity |
de | of |
y | and |
ES Miren nuestras tablas de previsión de olas donde la dirección del viento es indicado por un gradiente de colores (verde = viento de tierra).
EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).
espanhol | inglês |
---|---|
tablas | tables |
previsión | forecast |
olas | surf |
viento | wind |
la | the |
de | of |
nuestras | our |
donde | where |
verde | green |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
cove | cove |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
cove | cove |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
cove | cove |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
cove | cove |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
cove | cove |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
cove | cove |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
ave | ave |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
y | and |
una | a |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
ave | ave |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
y | and |
una | a |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
ave | ave |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
y | and |
una | a |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
ave | ave |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
y | and |
una | a |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
ave | ave |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
y | and |
una | a |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
ave | ave |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
y | and |
una | a |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Point, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
steamer | steamer |
point | point |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
y | and |
una | a |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Indicators, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Mitchell's Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
cove | cove |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-Middle Peak, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
steamer | steamer |
peak | peak |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Pleasure Point-First Peak, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-First Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
pleasure | pleasure |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
peak | peak |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Pleasure Point-Second Peak, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Second Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
pleasure | pleasure |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
peak | peak |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Slot, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Slot, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
steamer | steamer |
slot | slot |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
y | and |
una | a |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Beer Can Beach, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Beer Can Beach, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
beer | beer |
beach | beach |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
can | can |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Pleasure Point-Insides, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Insides, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
pleasure | pleasure |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Pleasure Point-Sewer Peak, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Sewer Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
pleasure | pleasure |
cercanos | nearby |
rica | rich |
variedad | variety |
exposiciones | exposures |
si | if |
condiciones | conditions |
o | or |
marea | tide |
otros | other |
oleaje | swell |
peak | peak |
de | of |
una | a |
y | and |
serán | will |
son | are |
ser | be |
ES Tambien proveemos mapas de olas, viento así como un sistema de alerta de ola y viento para Surfistas, Windsurfistas y Kitesurfistas
EN We also provide surfers, windsurfers & kitesurfers with wave maps, wind maps and a custom e-mail surf and wind alert system
espanhol | inglês |
---|---|
mapas | maps |
viento | wind |
sistema | system |
alerta | alert |
surfistas | surfers |
un | a |
así | with |
de | custom |
y | and |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Teahupoo puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
espanhol | inglês |
---|---|
suave | light |
viento | wind |
teahupoo | teahupoo |
puede | can |
ofrecer | offer |
olas | surf |
un | a |
el | the |
incluso | even |
mejoras | better |
ES Puede personalizar los mapas de viento y olas con superposiciones de flechas de viento, presión y tiempo generál para surfear
EN You can customize the wave and wind maps with overlays for wind arrows, pressure and general weather for surfing
espanhol | inglês |
---|---|
personalizar | customize |
mapas | maps |
olas | wave |
superposiciones | overlays |
flechas | arrows |
surfear | surfing |
presión | pressure |
puede | can |
con | with |
viento | wind |
los | the |
para | for |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
espanhol | inglês |
---|---|
suave | light |
viento | wind |
cowells | cowells |
cove | cove |
puede | can |
ofrecer | offer |
olas | surf |
un | a |
el | the |
incluso | even |
mejoras | better |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
espanhol | inglês |
---|---|
suave | light |
viento | wind |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
puede | can |
ofrecer | offer |
olas | surf |
ave | ave |
un | a |
el | the |
incluso | even |
mejoras | better |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
espanhol | inglês |
---|---|
suave | light |
viento | wind |
steamer | steamer |
point | point |
puede | can |
ofrecer | offer |
olas | surf |
un | a |
el | the |
incluso | even |
mejoras | better |
ES All map types that you can enable here: California Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, California Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, California Lluvia, Viento, Temperatura, California Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: California Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, California Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, California Precipitation, Wind, Temperature, California Cloud Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
california | california |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: Arctic Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Arctic Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Arctic Lluvia, Viento, Temperatura, Arctic Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Arctic Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Arctic Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Arctic Precipitation, Wind, Temperature, Arctic Cloud Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
arctic | arctic |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: Estados Unidos Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Estados Unidos Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Estados Unidos Lluvia, Viento, Temperatura, Estados Unidos Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: United States Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, United States Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, United States Precipitation, Wind, Temperature, United States Cloud Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
unidos | united |
estados unidos | states |
oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: Alabama Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Alabama Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Alabama Lluvia, Viento, Temperatura, Alabama Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Alabama Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Alabama Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Alabama Precipitation, Wind, Temperature, Alabama Cloud Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
alabama | alabama |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: Delaware Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Delaware Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Delaware Lluvia, Viento, Temperatura, Delaware Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Delaware Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Delaware Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Delaware Precipitation, Wind, Temperature, Delaware Cloud Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
delaware | delaware |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: Florida Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Florida Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Florida Lluvia, Viento, Temperatura, Florida Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Florida Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Florida Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Florida Precipitation, Wind, Temperature, Florida Cloud Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
florida | florida |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
Mostrando 50 de 50 traduções