Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dsmb" para inglês

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "dsmb" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de dsmb

espanhol
inglês

ES La Junta de Supervisión de Datos y Seguridad (Data and Safety Monitoring Board, DSMB) revisó los eventos de trombosis, incluyendo la trombosis de senos venosos cerebrales, y no halló pruebas de que el riesgo sea mayor

EN The data safety monitoring board reviewed thrombotic events, including cerebral venous sinus thrombosis, and found no evidence of increased risk

espanhol inglês
eventos events
cerebrales cerebral
riesgo risk
safety safety
no no
board board
datos data
monitoring monitoring
pruebas evidence
and and
incluyendo including

ES Considerando que debes llevar al menos dos - uno audible y uno visual - debes comenzar con un silbato y un tubo hinchable de señalización o DSMB (si es obligatorio en tu zona)

EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)

espanhol inglês
considerando considering
menos least
visual visual
comenzar start
silbato whistle
tubo tube
obligatorio required
y and
un a
si if
zona area
dos two
o or
en in
al at
uno one
que that
debes should
con with
tu your

ES Equipo adicional- Brújula, tablilla, boya marcadora de superficie (DSMB), dispositivos de señalización de emergencia, tablas de buceo de respaldo, cuchillo-Z, cizallas, carrete de seguridad y bolsa elevadora.

EN Other equipment - Compass, slate, delayed surface marker buoy (DSMB), emergency signaling devices, backup dive tables, Z-knife, shears, safety reel, and lift bag.

espanhol inglês
brújula compass
boya buoy
superficie surface
señalización signaling
emergencia emergency
tablas tables
buceo dive
carrete reel
bolsa bag
adicional other
dispositivos devices
equipo equipment
seguridad safety
respaldo backup

ES La Junta de Supervisión de Datos y Seguridad (Data and Safety Monitoring Board, DSMB) revisó los eventos de trombosis, incluyendo la trombosis de senos venosos cerebrales, y no halló pruebas de que el riesgo sea mayor

EN The data safety monitoring board reviewed thrombotic events, including cerebral venous sinus thrombosis, and found no evidence of increased risk

espanhol inglês
eventos events
cerebrales cerebral
riesgo risk
safety safety
no no
board board
datos data
monitoring monitoring
pruebas evidence
and and
incluyendo including

ES Muchos buceadores no pensarían en bucear sin llevar una boya marcadora de superficie (DSMB, por sus siglas en inglés), y en algunos lugares se considera un equipo de seguridad obligatorio.

EN Many divers wouldn't think of diving without carrying a delayed surface marker buoy (DSMB, and in some locations it's considered required safety equipment. Knowing how to properly deploy and manage a DSMB are valuable skills learned in this course.

espanhol inglês
boya buoy
superficie surface
lugares locations
considera considered
seguridad safety
obligatorio required
pensar think
buceadores divers
en in
bucear diving
equipo equipment
llevar carrying
un a
muchos many
sin without
de of
y and
algunos to

ES Equipo adicional- Brújula, tablilla, boya marcadora de superficie (DSMB), dispositivos de señalización de emergencia, tablas de buceo de respaldo, cuchillo-Z, cizallas, carrete de seguridad y bolsa elevadora.

EN Other equipment - Compass, slate, delayed surface marker buoy (DSMB), emergency signaling devices, backup dive tables, Z-knife, shears, safety reel, and lift bag.

espanhol inglês
brújula compass
boya buoy
superficie surface
señalización signaling
emergencia emergency
tablas tables
buceo dive
carrete reel
bolsa bag
adicional other
dispositivos devices
equipo equipment
seguridad safety
respaldo backup

ES También necesitarás una Boya Marcadora de Superficie (DSMB) y un carrete

EN You'll also need a Delayed Surface Marker Buoy (DSMB) and reel

espanhol inglês
boya buoy
superficie surface
carrete reel
un a
también also

ES Considerando que debes llevar al menos dos - uno audible y uno visual - debes comenzar con un silbato y un tubo hinchable de señalización o DSMB (si es obligatorio en tu zona)

EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)

espanhol inglês
considerando considering
menos least
visual visual
comenzar start
silbato whistle
tubo tube
obligatorio required
y and
un a
si if
zona area
dos two
o or
en in
al at
uno one
que that
debes should
con with
tu your

Mostrando 8 de 8 traduções

Traduções semelhantes

dsmb