ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo
ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
espanhol | inglês |
---|---|
cuerda | rope |
seguridad | safety |
resistencia | strength |
cinturón | belt |
gancho | hook |
cintura | waist |
rescate | rescue |
aéreo | aerial |
alta | high |
trabajo | work |
altura | altitude |
ES Hombres al aire libre Bolsa de cinturón de la cintura portátil Bolsa de la pierna de la gota Nylon negro Viaje Ciclismo de la bici Montaña que acampa de la cámara Cremallera Paquete de la cintura
EN 10.1" HD Wide Screen High Resolution Digital Photo Picture Frame Alarm Clock MP3 MP4 Movie Player with Remote Control Christmas Gift
espanhol | inglês |
---|---|
montaña | high |
que | with |
a | digital |
ES Bolsa de primeros auxilios Molle EMT Bag 1000D Nylon Bolsa de supervivencia resistente al desgaste Organizador médico Bolsa de emergencia
EN First Aid Pouch Molle EMT Bag 1000D Nylon Wearproof Survival Pouch Medical Organizer Emergency Bag
espanhol | inglês |
---|---|
auxilios | aid |
emt | emt |
nylon | nylon |
supervivencia | survival |
organizador | organizer |
médico | medical |
emergencia | emergency |
de | first |
bag | bag |
ES Bolsa seca impermeable y funda para teléfono, bolsa seca enrollable y soporte para teléfono, bolsa de cubo de gran capacidad para acampar, nadar a la deriva
EN Waterproof Dry Bag and Phone Case Roll Up Dry Sack & Phone Holder Large Capacity Bucket Bag For Camping Drifting Swimming
espanhol | inglês |
---|---|
bolsa | bag |
seca | dry |
impermeable | waterproof |
teléfono | phone |
cubo | bucket |
capacidad | capacity |
acampar | camping |
nadar | swimming |
soporte | holder |
gran | large |
para | for |
ES Bolsa de ducha para acampar 12L / 3,2 galones Bolsa de agua para exteriores Bolsa de baño portátil de PVC con bomba de pie y cabezal de ducha para acampar y senderismo Suministros
EN Camping Shower Pouch 12L/3.2Gallons Outdoor Water Bag PVC Portable Bath Bag with Foot Pump and Shower Head for Camping Hiking Supplies
espanhol | inglês |
---|---|
agua | water |
portátil | portable |
pvc | pvc |
bomba | pump |
pie | foot |
cabezal | head |
suministros | supplies |
galones | gallons |
ducha | shower |
acampar | camping |
senderismo | hiking |
baño | bath |
bolsa | bag |
exteriores | outdoor |
con | with |
para | for |
ES Toyota cotiza en la Bolsa de Londres, la Bolsa de Nueva York y la Bolsa de Tokio
EN Toyota is listed on the London Stock Exchange, New York Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
en | on |
londres | london |
nueva | new |
york | york |
tokio | tokyo |
la | the |
ES El cinturón inferior del poste de cinturón doble retráctil Beltrac permite la creación de filas de espera y barandales de conformidad con las normas ADA.
EN The lower belt of the Beltrac double-belted retractable belt stanchion allows the creation of ADA compliant queues and barriers.
espanhol | inglês |
---|---|
cinturón | belt |
poste | stanchion |
doble | double |
retráctil | retractable |
beltrac | beltrac |
permite | allows |
filas | queues |
conformidad | compliant |
ada | ada |
creación | creation |
de | of |
y | and |
ES ¡Instale como un profesional! La Herramienta para Rizado de Extremo de Cinturón proporciona la presión adecuada necesaria para crear un fuerte vínculo entre la pinza V y el material del cinturón.
EN Install like a professional! The Belt End Crimper Tool provides the optimal pressure needed to create a strong bond between the V-clamp and the belt material.
espanhol | inglês |
---|---|
instale | install |
cinturón | belt |
proporciona | provides |
presión | pressure |
necesaria | needed |
fuerte | strong |
vínculo | bond |
material | material |
herramienta | tool |
profesional | professional |
v | v |
extremo | end |
crear | create |
ES Recomendaciones sobre el cinturón de seguridad para conductores y pasajeros: Explore este recurso para asegurarse de saber cómo colocar su asiento y usar un cinturón de seguridad para maximizar su seguridad y la seguridad de su hijo por nacer.
EN Seat Belt Recommendations for Drivers and Passengers: Explore this resource to make sure you know how to position your seat and wear a seat belt to maximize your safety and the safety of your unborn child.
espanhol | inglês |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
cinturón | belt |
conductores | drivers |
pasajeros | passengers |
explore | explore |
asiento | seat |
maximizar | maximize |
usar | wear |
recurso | resource |
un | a |
seguridad | safety |
de | of |
y | your |
saber | and |
este | this |
asegurarse | make sure |
cómo | how |
sobre | to |
ES Almohadilla térmica inalámbrica Período Alivio del dolor Dispositivo de cinturón de cintura eléctrico Cinturón de calentamiento USB para mujeres y niñas 6 configuraciones de temperatura Modos de masaje de vibración
EN Cordless Heating Pad Period Pain Relief Electric Waist Belt Device USB Warming Waist Belt for Women and Girl 6 Temperature Settings Vibration Massage Modes
espanhol | inglês |
---|---|
almohadilla | pad |
inalámbrica | cordless |
período | period |
alivio | relief |
dolor | pain |
dispositivo | device |
cinturón | belt |
cintura | waist |
eléctrico | electric |
usb | usb |
configuraciones | settings |
temperatura | temperature |
modos | modes |
masaje | massage |
vibración | vibration |
mujeres | women |
calentamiento | warming |
para | for |
ES La zona medioambiental de Ulm está limitada por el cinturón de Berlin, el cinturón Kurt-Schumacher, el Danubio y el barrio de Böfingen.
EN The environmental zone is delimited by Berliner Ring, Kurt-Schumacher-Ring, the river Danube and the district Böfingen.
espanhol | inglês |
---|---|
medioambiental | environmental |
danubio | danube |
barrio | district |
zona | zone |
está | is |
por | by |
ES Arneses diseñados para mujeres con más curvatura en el cinturón, una distancia entre perneras-cinturón y una relación perneras-contorno de cintura ajustados.
EN Women’s harnesses with contoured waist belt, proportional rise and an adjusted leg loop/waistbelt ratio
espanhol | inglês |
---|---|
arneses | harnesses |
cinturón | belt |
relación | ratio |
cintura | waist |
ajustados | adjusted |
con | with |
una | an |
ES Las primeras líneas de defensa en caso de colisión de un vehículo son el cinturón de seguridad y la bolsa de aire
EN The first lines of defense in any motor vehicle collision are the seatbelt and airbag
espanhol | inglês |
---|---|
colisión | collision |
en | in |
vehículo | vehicle |
son | are |
ES Las primeras líneas de defensa en caso de colisión de un vehículo son el cinturón de seguridad y la bolsa de aire
EN The first lines of defense in any motor vehicle collision are the seatbelt and airbag
espanhol | inglês |
---|---|
colisión | collision |
en | in |
vehículo | vehicle |
son | are |
ES Cloudflare hizo su debut en bolsa el 13 de septiembre de 2019, cuando tocó la campana de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en una sociedad con cotización oficial (NYSE: NET).
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
hizo | made |
debut | debut |
septiembre | september |
campana | bell |
york | york |
net | net |
nueva | new |
con | company |
de | market |
una | a |
y | and |
convirtió | became |
ES Muy buen viaje y robusta bolsa. 100% piel de vacuno. Muy bonito el diseño a la antigua, con dos bolsillos en los laterales. Marruecos artesanal. La costura se hace a mano para mayor resistencia. Te encantará esta bolsa sólida y práctica.
EN Magnificent Berber slipper with decorative spiral in Triskel leather. These round-toe sewn slippers are entirely handmade, in soft leather.
espanhol | inglês |
---|---|
piel | leather |
artesanal | handmade |
o | entirely |
en | in |
con | with |
mayor | are |
ES Bolsa hermosa artesanía marroquí, con una forma de fatma bordado a mano en un lado. La bolsa está equipado con una correa agradable con dos borlas en los extrem
EN Beautiful Moroccan handcrafted shoulder , with a form of Fatma hand embroidery on one side. The bag is equipped with a nice strap with two tassels at the ends.
espanhol | inglês |
---|---|
bolsa | bag |
marroquí | moroccan |
bordado | embroidery |
mano | hand |
lado | side |
equipado | equipped |
correa | strap |
hermosa | beautiful |
forma | form |
la | the |
agradable | nice |
con | with |
de | of |
un | a |
dos | two |
en | on |
está | is |
ES Utiliza una bolsa de tela o una tradicional cesta de la compra. La típica de la isla, la senalla mallorquina, es ¡perfecta! Recuerda: una bolsa de plástico puede tardar quinientos años en descomponerse. Leer más
EN Use a cotton tote or traditional basket for shopping. The wonderful senalla mallorquina is the perfect companion! Remember: a plastic bag can take a total of 500 years to decompose. Read more
espanhol | inglês |
---|---|
tradicional | traditional |
cesta | basket |
compra | shopping |
perfecta | perfect |
recuerda | remember |
plástico | plastic |
o | or |
es | is |
la | the |
puede | can |
utiliza | use |
bolsa | bag |
leer | read |
a | to |
de | of |
años | years |
ES Son propiedad de Grupo Bolsa de Londres y los componentes de los índices se negocian en la Bolsa de Londres (LSE).
EN They are owned by the London Stock Exchange Group and the components of the indices are traded on the London Stock Exchange (LSE).
espanhol | inglês |
---|---|
grupo | group |
londres | london |
componentes | components |
índices | indices |
en | on |
la | the |
son | are |
de | of |
y | and |
propiedad | owned |
ES Cuando vaya a entrar en el mercado con una bolsa de criptomonedas de nueva creación, piense en la nueva oportunidad - B2Broker permite a los propietarios de negocios principiantes obtener una bolsa llave en mano
EN When you are going to enter the market with a newly created crypto exchange, think of the brand new opportunity - B2Broker empowers beginner business owners to get a turnkey exchange
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidad | opportunity |
permite | empowers |
propietarios | owners |
principiantes | beginner |
llave | turnkey |
cuando | when |
nueva | new |
con | with |
negocios | business |
mercado | market |
a | to |
de | of |
ES Así, sólo las televisoras que cotizan en la Bolsa Mexicana de Valores o en la Bolsa de Valores de Nueva York tienen obligación de abrir sus datos empresariales
EN Only the television companies listed on the Mexican or New York Stock Exchange have the obligation to publish their company data – but due to financial market, not media regulation
espanhol | inglês |
---|---|
mexicana | mexican |
valores | stock |
nueva | new |
york | york |
obligación | obligation |
datos | data |
o | or |
en | on |
la | the |
empresariales | company |
tienen | have |
ES Estuche de almacenamiento de bolsa de bolsa para pelotas de golf y camisetas con juego de 3 bolas y 3 camisetas
EN Golf Balls and Tees Pouch Bag Storage Case Holder with 3 Balls and 3 Tees Set
espanhol | inglês |
---|---|
almacenamiento | storage |
golf | golf |
con | with |
bolsa | bag |
bolas | balls |
estuche | pouch |
ES Antes de incorporarse a Nuance en septiembre de 2018, fue asesora jurídica de Zayo Group, una empresa de infraestructuras de comunicaciones que cotiza en bolsa, y asesora jurídica de una empresa de recursos naturales que cotiza en bolsa
EN Before joining Nuance in September 2018, she was general counsel of Zayo Group, a publicly traded communications infrastructure company, as well as general counsel of a publicly traded natural resources company
espanhol | inglês |
---|---|
nuance | nuance |
septiembre | september |
comunicaciones | communications |
naturales | natural |
fue | was |
group | group |
empresa | company |
recursos | resources |
infraestructuras | infrastructure |
en | in |
de | of |
y | she |
a | a |
ES Cada pasajero tiene que empaquetar estos contenedores en una bolsa transparente de plástico con autocierre de no más de un litro de capacidad máxima (bolsa de aproximadamente 20 x 20 cm)
EN Passengers must pack these containers in a transparent self-sealing plastic bag with a maximum capacity of one litre (bag approximately 20 x 20 cm)
espanhol | inglês |
---|---|
contenedores | containers |
bolsa | bag |
transparente | transparent |
plástico | plastic |
capacidad | capacity |
máxima | maximum |
x | x |
cm | cm |
en | in |
de | of |
un | a |
más | one |
aproximadamente | approximately |
con | with |
no | must |
estos | these |
ES La bolsa VICE FORCE contiene una asa ergonómica, integrada en la parte superior de la bolsa para un transporte fácil y cómodo.
EN An ergonomic carrying handle is integrated into the top of the VICE FORCE bag for simple transportation.
espanhol | inglês |
---|---|
bolsa | bag |
vice | vice |
force | force |
asa | handle |
ergonómica | ergonomic |
integrada | integrated |
transporte | transportation |
la | the |
un | an |
fácil | simple |
de | of |
contiene | is |
para | for |
ES El total de las acciones Clase B de la compañía están inscritas en el Registro Público del Mercado de Valores de la SMV y se negocia a través de rueda de bolsa en la Bolsa de Valores de Lima, bajo el código ISIN PEP 701751203, Valor EGEPIBC1
EN The company’s Class B shares are registered in the Public Registry of the Peruvian Securities Market Superintendency (SMV) and are traded on the Lima Stock Exchange under the code ISIN PEP 701751203, Valor EGEPIBC1
espanhol | inglês |
---|---|
clase | class |
lima | lima |
código | code |
valor | valor |
público | public |
b | b |
están | are |
en | in |
registro | registry |
mercado | market |
de | of |
y | and |
bajo | under |
ES El volumen más grande de trading tiene lugar en la bolsa de futuros de Shanghái y la bolsa de metales de Londres.
EN Largest trading volumes take place on Shanghai Futures Exchange and London Metal Exchange.
espanhol | inglês |
---|---|
volumen | volumes |
futuros | futures |
shanghái | shanghai |
metales | metal |
londres | london |
trading | trading |
lugar | place |
en | on |
ES Un ejemplo reciente fue la emisión del operador brasileño de bolsa B3, que incorpora KPI para mujeres en puestos de liderazgo de empresas que cotizan en bolsa y desarrolla un índice de diversidad.
EN A recent example was the issuance by Brazil’s exchange operator B3 which incorporates KPIs for women in leadership of listed companies and development of a diversity index.
espanhol | inglês |
---|---|
reciente | recent |
emisión | issuance |
operador | operator |
incorpora | incorporates |
kpi | kpis |
mujeres | women |
liderazgo | leadership |
desarrolla | development |
índice | index |
diversidad | diversity |
fue | was |
empresas | companies |
un | a |
la | the |
en | in |
ejemplo | example |
de | of |
y | and |
para | for |
ES El total de las acciones Clase B de la compañía están inscritas en el Registro Público del Mercado de Valores de la SMV y se negocia a través de rueda de bolsa en la Bolsa de Valores de Lima, bajo el código ISIN PEP 701751203, Valor EGEPIBC1
EN The company’s Class B shares are registered in the Public Registry of the Peruvian Securities Market Superintendency (SMV) and are traded on the Lima Stock Exchange under the code ISIN PEP 701751203, Valor EGEPIBC1
espanhol | inglês |
---|---|
clase | class |
lima | lima |
código | code |
valor | valor |
público | public |
b | b |
están | are |
en | in |
registro | registry |
mercado | market |
de | of |
y | and |
bajo | under |
ES Bolsa D-TAIL MOTORCYCLE BAG Dainese by OGIO. Bolsa de moto para deporte y touring, expansible y fácil de montar.
EN D-TAIL MOTORCYCLE BAG Dainese by OGIO. Motorcycle bag for sport riding and touring, expandable and easy to mount.
espanhol | inglês |
---|---|
dainese | dainese |
moto | motorcycle |
deporte | sport |
fácil | easy |
touring | touring |
by | by |
bag | bag |
ES Cloudflare hizo su debut en bolsa el 13 de septiembre de 2019, cuando tocó la campana de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en una sociedad con cotización oficial (NYSE: NET).
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
hizo | made |
debut | debut |
septiembre | september |
campana | bell |
york | york |
net | net |
nueva | new |
con | company |
de | market |
una | a |
y | and |
convirtió | became |
ES es un vehículo de inversión que cotiza en bolsa y que está diseñado para seguir el valor de la principal criptomoneda, con acciones del fondo—si alguna vez se aprueba—que se negocian en una bolsa de valores tradicional. En esencia,
EN is a publicly-traded investment vehicle designed to track the value of the leading cryptocurrency, with shares in the fund—if one is ever approved—trading on a traditional stock exchange. In essence,
ES Muy buen viaje y robusta bolsa. 100% piel de vacuno. Muy bonito el diseño a la antigua, con dos bolsillos en los laterales. Marruecos artesanal. La costura se hace a mano para mayor resistencia. Te encantará esta bolsa sólida y práctica.
EN Magnificent Berber slipper with decorative spiral in Triskel leather. These round-toe sewn slippers are entirely handmade, in soft leather.
espanhol | inglês |
---|---|
piel | leather |
artesanal | handmade |
o | entirely |
en | in |
con | with |
mayor | are |
ES Bolsa hermosa artesanía marroquí, con una forma de fatma bordado a mano en un lado. La bolsa está equipado con una correa agradable con dos borlas en los extrem
EN Beautiful Moroccan handcrafted shoulder , with a form of Fatma hand embroidery on one side. The bag is equipped with a nice strap with two tassels at the ends.
espanhol | inglês |
---|---|
bolsa | bag |
marroquí | moroccan |
bordado | embroidery |
mano | hand |
lado | side |
equipado | equipped |
correa | strap |
hermosa | beautiful |
forma | form |
la | the |
agradable | nice |
con | with |
de | of |
un | a |
dos | two |
en | on |
está | is |
ES El NASDAQ-100 es un índice constituido por 100 de las empresas más grandes que cotizan en la bolsa de valores NASDAQ, considerado el segundo más grande del mundo después de la Bolsa de valores de Nueva York en términos de capitalización de mercado
EN The NASDAQ-100 is an index that is constituted by 100 of the largest companies listed on the NASDAQ stock exchange, which is the second largest in the world only after the New York Stock Exchange by market capitalization
espanhol | inglês |
---|---|
índice | index |
mundo | world |
york | york |
capitalización | capitalization |
nasdaq | nasdaq |
es | is |
empresas | companies |
un | an |
en | in |
nueva | new |
mercado | market |
de | of |
ES El NASDAQ-100 es un índice constituido por 100 de las empresas más grandes que cotizan en la bolsa de valores NASDAQ, considerado el segundo más grande del mundo después de la Bolsa de valores de Nueva York en términos de capitalización de mercado
EN The NASDAQ-100 is an index that is constituted by 100 of the largest companies listed on the NASDAQ stock exchange, which is the second largest in the world only after the New York Stock Exchange by market capitalization
espanhol | inglês |
---|---|
índice | index |
mundo | world |
york | york |
capitalización | capitalization |
nasdaq | nasdaq |
es | is |
empresas | companies |
un | an |
en | in |
nueva | new |
mercado | market |
de | of |
ES El NASDAQ-100 es un índice constituido por 100 de las empresas más grandes que cotizan en la bolsa de valores NASDAQ, considerado el segundo más grande del mundo después de la Bolsa de valores de Nueva York en términos de capitalización de mercado
EN The NASDAQ-100 is an index that is constituted by 100 of the largest companies listed on the NASDAQ stock exchange, which is the second largest in the world only after the New York Stock Exchange by market capitalization
espanhol | inglês |
---|---|
índice | index |
mundo | world |
york | york |
capitalización | capitalization |
nasdaq | nasdaq |
es | is |
empresas | companies |
un | an |
en | in |
nueva | new |
mercado | market |
de | of |
ES El NASDAQ-100 es un índice constituido por 100 de las empresas más grandes que cotizan en la bolsa de valores NASDAQ, considerado el segundo más grande del mundo después de la Bolsa de valores de Nueva York en términos de capitalización de mercado
EN The NASDAQ-100 is an index that is constituted by 100 of the largest companies listed on the NASDAQ stock exchange, which is the second largest in the world only after the New York Stock Exchange by market capitalization
espanhol | inglês |
---|---|
índice | index |
mundo | world |
york | york |
capitalización | capitalization |
nasdaq | nasdaq |
es | is |
empresas | companies |
un | an |
en | in |
nueva | new |
mercado | market |
de | of |
ES El NASDAQ-100 es un índice constituido por 100 de las empresas más grandes que cotizan en la bolsa de valores NASDAQ, considerado el segundo más grande del mundo después de la Bolsa de valores de Nueva York en términos de capitalización de mercado
EN The NASDAQ-100 is an index that is constituted by 100 of the largest companies listed on the NASDAQ stock exchange, which is the second largest in the world only after the New York Stock Exchange by market capitalization
espanhol | inglês |
---|---|
índice | index |
mundo | world |
york | york |
capitalización | capitalization |
nasdaq | nasdaq |
es | is |
empresas | companies |
un | an |
en | in |
nueva | new |
mercado | market |
de | of |
ES El NASDAQ-100 es un índice constituido por 100 de las empresas más grandes que cotizan en la bolsa de valores NASDAQ, considerado el segundo más grande del mundo después de la Bolsa de valores de Nueva York en términos de capitalización de mercado
EN The NASDAQ-100 is an index that is constituted by 100 of the largest companies listed on the NASDAQ stock exchange, which is the second largest in the world only after the New York Stock Exchange by market capitalization
espanhol | inglês |
---|---|
índice | index |
mundo | world |
york | york |
capitalización | capitalization |
nasdaq | nasdaq |
es | is |
empresas | companies |
un | an |
en | in |
nueva | new |
mercado | market |
de | of |
ES El NASDAQ-100 es un índice constituido por 100 de las empresas más grandes que cotizan en la bolsa de valores NASDAQ, considerado el segundo más grande del mundo después de la Bolsa de valores de Nueva York en términos de capitalización de mercado
EN The NASDAQ-100 is an index that is constituted by 100 of the largest companies listed on the NASDAQ stock exchange, which is the second largest in the world only after the New York Stock Exchange by market capitalization
espanhol | inglês |
---|---|
índice | index |
mundo | world |
york | york |
capitalización | capitalization |
nasdaq | nasdaq |
es | is |
empresas | companies |
un | an |
en | in |
nueva | new |
mercado | market |
de | of |
ES El NASDAQ-100 es un índice constituido por 100 de las empresas más grandes que cotizan en la bolsa de valores NASDAQ, considerado el segundo más grande del mundo después de la Bolsa de valores de Nueva York en términos de capitalización de mercado
EN The NASDAQ-100 is an index that is constituted by 100 of the largest companies listed on the NASDAQ stock exchange, which is the second largest in the world only after the New York Stock Exchange by market capitalization
espanhol | inglês |
---|---|
índice | index |
mundo | world |
york | york |
capitalización | capitalization |
nasdaq | nasdaq |
es | is |
empresas | companies |
un | an |
en | in |
nueva | new |
mercado | market |
de | of |
ES El NASDAQ-100 es un índice constituido por 100 de las empresas más grandes que cotizan en la bolsa de valores NASDAQ, considerado el segundo más grande del mundo después de la Bolsa de valores de Nueva York en términos de capitalización de mercado
EN The NASDAQ-100 is an index that is constituted by 100 of the largest companies listed on the NASDAQ stock exchange, which is the second largest in the world only after the New York Stock Exchange by market capitalization
espanhol | inglês |
---|---|
índice | index |
mundo | world |
york | york |
capitalización | capitalization |
nasdaq | nasdaq |
es | is |
empresas | companies |
un | an |
en | in |
nueva | new |
mercado | market |
de | of |
ES El NASDAQ-100 es un índice constituido por 100 de las empresas más grandes que cotizan en la bolsa de valores NASDAQ, considerado el segundo más grande del mundo después de la Bolsa de valores de Nueva York en términos de capitalización de mercado
EN The NASDAQ-100 is an index that is constituted by 100 of the largest companies listed on the NASDAQ stock exchange, which is the second largest in the world only after the New York Stock Exchange by market capitalization
espanhol | inglês |
---|---|
índice | index |
mundo | world |
york | york |
capitalización | capitalization |
nasdaq | nasdaq |
es | is |
empresas | companies |
un | an |
en | in |
nueva | new |
mercado | market |
de | of |
ES Recientemente, ha sido durante 16 años Director Financiero de Oppenheimer Holdings Inc, un banco de inversión del mercado medio que cotiza en bolsa y un corredor de bolsa de servicio completo con sede en Nueva York
EN Most recently, he served for 16 years as the CFO of Oppenheimer Holdings Inc., a publicly traded middle market investment bank and full-service broker-dealer based in New York
espanhol | inglês |
---|---|
holdings | holdings |
banco | bank |
inversión | investment |
corredor | broker |
completo | full |
york | york |
sido | he |
servicio | service |
inc | inc |
en | in |
nueva | new |
mercado | market |
un | a |
ES Guárdelas en una bolsa seca y transpirable (como una bolsa de tela, de malla o de papel) para mantenerla limpia entre usos.
EN Put your mask in a dry, breathable bag (like a paper or mesh fabric bag) to keep it clean between uses.
ES Ubicada dentro del Cinturón de Fuego del Pacífico, Rotorua es un paraíso geotermal con piletas de barro burbujeante, nubes de vapor y aguas termales naturales ideales para bañarse y relajarse
EN Sitting within the Pacific Rim of Fire, Rotorua is a geothermal wonderland with bubbling mud pools, clouds of steam, and natural hot springs perfect for bathing and relaxing in
espanhol | inglês |
---|---|
pacífico | pacific |
rotorua | rotorua |
piletas | pools |
barro | mud |
nubes | clouds |
vapor | steam |
termales | hot springs |
naturales | natural |
ideales | perfect |
relajarse | relaxing |
fuego | fire |
un | a |
es | is |
con | with |
para | for |
ES Tres volcanes (Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro) marcan los límites meridionales de la zona volcánica de Taupo, una serie de fenómenos volcánicos con forma de herradura que conforman el ‘cinturón de fuego’ del océano Pacífico.
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
espanhol | inglês |
---|---|
volcanes | volcanoes |
tongariro | tongariro |
marcan | mark |
límites | limits |
zona | zone |
taupo | taupo |
serie | series |
herradura | horseshoe |
conforman | make up |
fuego | fire |
pacífico | pacific |
y | and |
tres | three |
ES La navegación en motos de agua es adecuada para todas las edades y niveles de resistencia, y puede disfrutarse durante todo el año. Sentate, abrochate el cinturón y sentí la velocidad.
EN Jet boating is suitable for all ages and levels of fitness and can be enjoyed the whole year round. Sit back, buckle yourself in and feel the acceleration.
espanhol | inglês |
---|---|
adecuada | suitable |
niveles | levels |
navegación | boating |
velocidad | acceleration |
es | is |
edades | ages |
en | in |
puede | can |
año | year |
o | whole |
ES Abrochate el cinturón, encendé el motor y sujetate bien: las maravillosas tierras salvajes te están esperando.
EN So buckle up, start your engine and hold on tight, the scenic wilderness is waiting.
espanhol | inglês |
---|---|
motor | engine |
esperando | waiting |
el | the |
bien | on |
y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções