Traduzir "barra lateral clásica" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barra lateral clásica" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de barra lateral clásica

espanhol
inglês

ES 30 plantillas de navegación de barra lateral simples pero hermosas 2022 usan 20 impresionantes temas gratuitos de WordPress que crean una barra lateral de arranque propia gratuita plantillas de navegación fáciles de usar.

EN 30 simple yet beautiful sidebar navigation templates 2022 use 20 stunning free WordPress themes that make free own bootstrap sidebar navigation templates user-friendly.

espanhol inglês
navegación navigation
arranque bootstrap
barra lateral sidebar
impresionantes stunning
wordpress wordpress
plantillas templates
simples simple
hermosas beautiful
temas themes
gratuita free
usar use
que yet

ES Aquí podrás ver todos los widgets que puedes añadir fácilmente a la barra lateral de tu sitio web simplemente arrastrándolos y soltándolos dentro de la sección "Barra lateral principal" como se resalta a continuación.

EN Here you?ll be able to see all widgets you can easily add to your website?s sidebar by simply dragging and dropping them inside the ?Main Sidebar? section as highlighted below.

espanhol inglês
widgets widgets
principal main
s s
barra lateral sidebar
fácilmente easily
añadir add
aquí here
a to
la the
simplemente simply
tu your
podrá able
todos all
como as

ES Para este diseño clásico del Santo Grial, tenemos encabezado, pie de página, barra lateral izquierda, barra lateral derecha y contenido principal. Es similar al diseño anterior, ¡pero ahora con barras laterales!

EN For this classic holy grail layout, there is a header, footer, left sidebar, right sidebar, and main content. It's similar to the previous layout, but now with sidebars!

espanhol inglês
clásico classic
santo holy
encabezado header
contenido content
similar similar
diseño layout
barra lateral sidebar
barras laterales sidebars
es is
izquierda left
pero but
principal main
ahora now
con with
al the
anterior previous
pie de página footer
este this

ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas. (Según la vista, puede ser: una barra de Gantt individual, una barra de eventos de calendario, una barra de color vertical en una tarjeta)

EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)

espanhol inglês
clic click
barra bar
tareas task
gantt gantt
eventos event
calendario calendar
vertical vertical
tarjeta card
con depending
vista view
de individual
una a
ser is
en on
color color

ES Los filtros horizontales son una solución utilizada por un número cada vez mayor de sitios de comercio electrónico (alrededor del 24%) y son una excelente alternativa a la barra lateral clásica, a menudo ignorada por los usuarios

EN Horizontal filters are a solution used by an always increasing number of e-commerce sites (about 24%) and are an excellent alternative to the classic sidebar, often ignored by users

espanhol inglês
filtros filters
horizontales horizontal
solución solution
comercio commerce
alternativa alternative
clásica classic
barra lateral sidebar
usuarios users
comercio electrónico e-commerce
utilizada used
sitios sites
electrónico e
la the
son are
un a
alrededor about
excelente excellent
a to
menudo often

ES Las características incluyen cuadrícula, lista de árbol, editor de datos, barra de herramientas, menú y navegación de barra lateral, edición jerárquica de datos de árbol y visualización de datos recursiva

EN Features include grid, treelist, data editor, toolbar, menu and sidebar navigation, hierarchical tree data editing and recursive data display

espanhol inglês
cuadrícula grid
árbol tree
datos data
navegación navigation
jerárquica hierarchical
visualización display
barra de herramientas toolbar
barra lateral sidebar
características features
editor editor
menú menu
edición editing
incluyen include

ES Por ejemplo, en la barra de menú de la parte superior, en el pie de página o mediante un widget en la barra lateral

EN In the menu bar at the top, for example, in the footer or via a widget in the sidebar

espanhol inglês
barra bar
o or
widget widget
barra lateral sidebar
un a
menú menu
en in
de via
ejemplo example
pie de página footer

ES Los resultados de tu búsqueda y la barra de herramientas de edición se combinarán en la barra lateral, para que tu pantalla principal permanezca limpia y sea conveniente para la revisión.

EN Your search results and editing toolbar will be combined on the sidebar, so your main screen remains clean and convenient for review.

espanhol inglês
pantalla screen
principal main
limpia clean
conveniente convenient
barra de herramientas toolbar
combinar combined
barra lateral sidebar
edición editing
en on
revisión review
búsqueda search
la the
resultados results
tu your
para for

ES El generador funciona básicamente en tres niveles. La barra de herramientas global en la parte superior, la barra lateral con diversas funciones y la modificación directamente a través del cuadro activo.

EN The generator basically works over three levels. The global toolbar at the top, the sidebar with various functions and the modification directly via the active box.

espanhol inglês
generador generator
básicamente basically
niveles levels
global global
modificación modification
cuadro box
activo active
barra de herramientas toolbar
barra lateral sidebar
funciona works
funciones functions
directamente directly
de three
y and

ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.

EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.

espanhol inglês
gran large
totalmente fully
salida outlet
humos smoke
luz light
natural natural
almacén storage
aire air
barra bar
cocina kitchen
acondicionado conditioning
equipada equipped
interior interior
de of
comedor dining
con with
y and
consta consists

ES Si solo desea colocar una barra de luz debajo de una barra o un mueble de cocina, el kit de barra de luz LED servirá.

EN If you just want to place a light bar under a bar or kitchen cabinet, the LED light bar kit will do.

espanhol inglês
o or
kit kit
si if
barra bar
cocina kitchen
el the
luz light
un a
led led
de under
desea want to

ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio

EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu

espanhol inglês
windows windows
configuración settings
menú menu
barra de tareas taskbar
puede can
clic click
en on
de via
y and

ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.

EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.

espanhol inglês
gran large
totalmente fully
salida outlet
humos smoke
luz light
natural natural
almacén storage
aire air
barra bar
cocina kitchen
acondicionado conditioning
equipada equipped
interior interior
de of
comedor dining
con with
y and
consta consists

ES Por ejemplo, Chrome en Desktop mostrará un icono instalable en la barra de direcciones, y en el móvil, mostrará una mini barra de información:La mini-barra de información

EN For example, Desktop Chrome will show an installable icon in the address bar, and on mobile, it will show a mini-infobar:The mini-infobar

espanhol inglês
chrome chrome
desktop desktop
icono icon
barra bar
móvil mobile
mini mini
en in
mostrará will
un a
mostrar show
ejemplo example
por for
direcciones address

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1958, arthur rubinstein, carteles de conciertos de música clásica, foto del pianista, música clásica, pianista, piano, teatro alla scala, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

espanhol inglês
utilizadas used
arthur arthur
carteles posters
clásica classical
pianista pianist
piano piano
teatro teatro
alla alla
foto photo
a to
música music
palabras clave keywords
conciertos concert
de by
describir describe

ES La rotación de inventario es una medida clásica de inventario que calcula cuántas veces se gira el inventario en un período de tiempo definido. Muchos de ustedes la utilizan semanalmente como medida clásica de planificación del inventario.

EN Inventory turns is a classic inventory measure that computes how many times you are turning your inventory over in a defined period of time. Many of you use it weekly as the classic time tested measure to plan inventory.

espanhol inglês
inventario inventory
medida measure
clásica classic
definido defined
semanalmente weekly
planificación plan
período period
es is
en in
un a
tiempo time
utilizan use
cuántas how many
ustedes you
muchos many
como as

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: danza, bailarina, ballet, bailarina, bailarina, ópera, pointes, danza clásica, negro, blanco, sombra, cuerpo, silueta, mujer, gracia, danza en lyon, yanis ourabah, bailarina, bailarina clásica,

EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
danza dance
ballet ballet
ópera opera
clásica classical
sombra shadow
cuerpo body
silueta silhouette
gracia grace
lyon lyon
mujer woman
en in
a to
palabras clave keywords
bailarina dancer
negro black
blanco white
describir describe

ES Presentado por la Orquesta Sinfónica de Dallas, el Simposio de Mujeres en la Música Clásica ofrecerá charlas y mesas redondas sobre temas relevantes para las mujeres en la industria de la música clásica.

EN Presented by the Dallas Symphony Orchestra, the Women in Classical Music Symposium will feature talks and panel discussions on topics relevant to women in the classical music industry.

espanhol inglês
presentado presented
orquesta orchestra
sinfónica symphony
dallas dallas
simposio symposium
mujeres women
música music
clásica classical
temas topics
relevantes relevant
en in
industria industry
sobre to

ES Una selección de 150 álbumes, incluyendo..: Música andaluza, música clásica árabe, artistas marroquíes, música clásica, easy listening, Golden oldies, éxitos internacionales, jazz y relajación. Leyendo el Corán

EN A selection of 150 Urban Label Albums including: Andalusian music, classical Arabic music, Moroccan artists, classical music, easy listening, Golden oldies, international hits, jazz and relaxation.

espanhol inglês
selección selection
álbumes albums
incluyendo including
clásica classical
árabe arabic
easy easy
golden golden
internacionales international
jazz jazz
relajación relaxation
música music
artistas artists
una a
marroquí moroccan
de of
y listening
leyendo and

ES La oficina dispone de 302 m2 y se ubica en una finca clásica muy representativa de 1928 con fachada clásica, portal señorial y zonas comunes muy cuidadas. Tiene montacargas, ascensor y conserje físico. La oficina

EN The office has 302 m2 and is located in a very representative classic estate from 1928 with classic façade, manor portal and well-kept common areas. It has lift, elevator and physical concierge. The office stands out for the height of its original ceil

espanhol inglês
oficina office
finca estate
clásica classic
representativa representative
fachada façade
portal portal
zonas areas
conserje concierge
físico physical
la the
en in
muy very
ascensor elevator
de of
con with
comunes common
se is
una a
dispone it has
y and

ES Una selección de 150 álbumes, incluyendo..: Música andaluza, música clásica árabe, artistas marroquíes, música clásica, easy listening, Golden oldies, éxitos internacionales, jazz y relajación. Leyendo el Corán

EN A selection of 150 Urban Label Albums including: Andalusian music, classical Arabic music, Moroccan artists, classical music, easy listening, Golden oldies, international hits, jazz and relaxation.

espanhol inglês
selección selection
álbumes albums
incluyendo including
clásica classical
árabe arabic
easy easy
golden golden
internacionales international
jazz jazz
relajación relaxation
música music
artistas artists
una a
marroquí moroccan
de of
y listening
leyendo and

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
asia asia
niebla fog
montaña mountain
turista tourist
exterior exterior
general general
nocturna night
hombre man
vacaciones vacation
transporte transport
paisaje landscape
a to
viaje travel
pista track
palabras clave keywords
vista view
describir describe

ES La barra de labios cremosa clásica de Dolce&Gabbana ofrece un color intenso con una gran hidratación para conseguir unos labios seductores de larga duración

EN Dolce&Gabbana Classic Cream Lipstick offers intense colour with rich moisture for long-lasting seductive lips

espanhol inglês
labios lips
clásica classic
amp amp
gabbana gabbana
ofrece offers
color colour
intenso intense
dolce dolce
larga long
con with
duración for

ES En la barra lateral de la izquierda, haz clic en «Configurar DNS» .

EN In the sidebar on the left, click ?DNS settings?.

espanhol inglês
la the
clic click
configurar settings
dns dns
barra lateral sidebar
en in
izquierda left

ES La vista de una sola página implica que no hay que cambiar de pestaña ni de contexto. Todo lo que necesitas saber se muestra junto al código en la barra lateral derecha.

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

espanhol inglês
cambiar switching
contexto context
barra lateral sidebar
necesitas you need
código code
página page
en in
la the
vista view
se is
no no
a to

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

espanhol inglês
evita prevent
automáticamente automatically
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
barra lateral sidebar
prueba test
más información learn
en in
con with
una a
estado to
de and

ES Próximamente: Una nueva experiencia de navegación con la barra lateral y el encabezado de Trello

EN Trello's Top Project Management Hacks For Engineering Teams

espanhol inglês
una top
con for

ES Descubre nuestros planes de incorporar en Trello una nueva experiencia de navegación con la barra lateral y el encabezado.

EN By adding a few simple templates, features, and Power-Ups to your shared Trello Workspaces, you can give your engineering team—and yourself—the tools to be agile and open collaborators.

espanhol inglês
incorporar adding
trello trello
y and
una a

ES Entre otras de las ventajas de Cloud se incluye el acceso a las aplicaciones móviles de Atlassian y funciones tales como la vinculación de la barra lateral y una mejor integración de Confluence.

EN Other cloud benefits include access to Atlassian mobile apps and features like sidebar linking and an improved Confluence integration.

espanhol inglês
cloud cloud
móviles mobile
atlassian atlassian
vinculación linking
mejor improved
confluence confluence
barra lateral sidebar
otras other
acceso access
funciones features
integración integration
a to
aplicaciones apps
ventajas benefits
una an

ES Los listados de anuncios que aparecen en la parte superior de los resultados de búsqueda de Google o en la barra lateral

EN Ad listings that appear at the top of your Google search results, or in the side bar

espanhol inglês
barra bar
listados listings
o or
la the
búsqueda search
lateral side
anuncios ad
en in
google google
de of
resultados results
que appear

ES Los campos de categoría de nivel superior se enumeran en la barra lateral izquierda en https://trends.builtwith.com – se actualizan y cambian constantemente con las nuevas tecnologías que se agregan diariamente. Algunos ejemplos son analytics y cms.

EN Top level category fields are listed in the left hand sidebar at https://trends.builtwith.com – they are constantly updated and changed with new technologies added daily. Examples include analytics and cms.

ES Puedes editar o eliminar tu perfil público en el menú de la barra lateral de la aplicación. Puedes utilizar la página de configuración de la aplicación para decidir si ciertas funciones de la aplicación están activadas o desactivadas.

EN You can edit or delete your public profile from the app’s Sidebar menu. You can use the app’s settings page to make choices about whether certain app features are on or off.

espanhol inglês
editar edit
eliminar delete
perfil profile
público public
menú menu
configuración settings
barra lateral sidebar
o or
tu your
funciones features
utilizar use
página page
están are
puedes you can
aplicación app
si whether
de off
lateral from
en on

ES . Visita r/redditrequest para obtener más información y recuerda seguir todas las instrucciones de la barra lateral en las que se detalla el proceso.

EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.

espanhol inglês
visita visit
r r
instrucciones instructions
barra lateral sidebar
en in
proceso process
seguir follow
que sure

ES Mediante tableros, es fácil: accede a un repositorio, haz clic en artículo del menú del tablero en la barra lateral y ponte en marcha de forma gratuita.

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

espanhol inglês
es is
fácil simple
repositorio repo
clic click
menú menu
tablero board
y and
gratuita free
tableros boards
accede get
un a
en in
a to
la the

ES pasando por encima de su nombre en la barra lateral y haciendo clic en el icono de los tres puntos, y luego en Configuración.

EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.

espanhol inglês
icono icon
configuración settings
barra lateral sidebar
puntos dots
lateral of the
nombre name
en in
haciendo clic clicking

ES Mediante tableros, es fácil: accede a un repositorio, haz clic en artículo del menú del tablero en la barra lateral y ponte en marcha de forma gratuita.

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

espanhol inglês
es is
fácil simple
repositorio repo
clic click
menú menu
tablero board
y and
gratuita free
tableros boards
accede get
un a
en in
a to
la the

ES En la aplicación web Contentful, los editores pueden ver qué incidencias de Jira están asociadas a la entrada actual y previsualizarlas en la barra lateral.

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

espanhol inglês
web web
contentful contentful
editores editors
incidencias issues
jira jira
entrada entry
barra lateral sidebar
en in
actual current
pueden can
la the
a to
aplicación app

ES En la hoja, seleccione el ícono de la solicitud de actualización, ubicado en la barra lateral derecha.

EN In the sheet, select the update request icon in the right sidebar

espanhol inglês
en in
hoja sheet
seleccione select
ícono icon
solicitud request
actualización update
barra lateral sidebar
de right

ES En Rótulos en la barra lateral derecha, comience a escribir el rótulo que desea agregar, y luego seleccione Agregar como nuevo rótulo o seleccione el rótulo coincidente, si existe.

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

espanhol inglês
rótulos labels
seleccione select
nuevo new
barra lateral sidebar
o or
si if
en in
a to
existe exists
luego then
como as

ES En Guide, haga clic en el icono de administrar artículos () en la barra lateral.

EN In Guide, click the Manage articles () icon in the sidebar.

espanhol inglês
guide guide
icono icon
administrar manage
barra lateral sidebar
en in
clic click

ES Para encontrar el enlace corto de una entrada o página, en la pantalla de edición, haz clic en el icono verde de Jetpack, situado en la parte superior derecha, para abrir la barra lateral de Jetpack:

EN To find the shortlink for a post/page, in the edit screen, click the green Jetpack icon at top right to open the Jetpack sidebar:

espanhol inglês
edición edit
clic click
icono icon
barra lateral sidebar
página page
pantalla screen
en in
encontrar find
de right
una a
haz to
verde green

ES . Visita r/redditrequest para obtener más información y recuerda seguir todas las instrucciones de la barra lateral en las que se detalla el proceso.

EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.

espanhol inglês
visita visit
r r
instrucciones instructions
barra lateral sidebar
en in
proceso process
seguir follow
que sure

ES ¿Quieres visitar Vancouver sin salir de Toronto? Para elegir tu destino virtual, ve a la barra lateral de la aplicación NordVPN, haz clic en el icono de tres puntos junto a Canadá y selecciona la ciudad a la que quieres conectarte.

EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.

espanhol inglês
vancouver vancouver
virtual virtual
nordvpn nordvpn
icono icon
canadá canada
barra lateral sidebar
clic click
selecciona select
toronto toronto
aplicación apps
ciudad city
conectarte to connect
elegir pick
a to
tu your
ve go
sin without
tres three

ES También puedes cambiar tu IP a Canadá desplazándote hacia abajo en la lista de ubicaciones en la barra lateral de la aplicación.

EN You can also change your IP to Canada by scrolling down the locations list in the app’s sidebar.

espanhol inglês
cambiar change
ip ip
canadá canada
ubicaciones locations
barra lateral sidebar
tu your
la the
a to
en in
aplicación apps
también also
puedes you can
lista list
de you

ES ¿Buscas algo más específico para tus actividades online en Canadá? Echa un vistazo a nuestros servidores especializados en la barra lateral de la aplicación. Conéctate a Double VPN u Onion Over VPN en la sección Servidores especializados.

EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.

espanhol inglês
actividades activities
online online
canadá canada
servidores servers
conéctate connect
vpn vpn
barra lateral sidebar
en in
aplicación apps
buscas looking
la the
double double
a to
vistazo look
u a

ES ¿Quieres que los filtros aparezcan en la barra lateral de la tienda? Utiliza el widget integrado y los filtros estarán disponibles inmediatamente para tus clientes

EN Do you want the filters to show up in the shop sidebar? Use the built-in widget and the filters will immediately be available to your customers

espanhol inglês
filtros filters
tienda shop
widget widget
barra lateral sidebar
en in
disponibles available
integrado built
clientes customers
utiliza use
que immediately
y your
de and

ES Mostrar un preajuste en la página de la tienda o en una página personalizada utilizando el widget en una barra lateral o en un área de widgets

EN Show a preset on the shop page or on a custom page using the widget in a sidebar or in a widget area

espanhol inglês
mostrar show
preajuste preset
tienda shop
o or
barra lateral sidebar
área area
widget widget
un a
en in
página page
utilizando using
de custom

ES Puedes utilizar el widget específico que permite añadir a la barra lateral el número actual de productos disponibles en las listas de deseos del usuario.

EN Yes, it is! By enabling the Add all to cart option, the cart will be filled with all the wishlist products in just one click.

espanhol inglês
permite enabling
añadir add
a to
en in
utilizar with
productos products

ES También viene con un widget de Próximos eventos que se presentará en una barra lateral (cosas muy útiles, la mayoría de los buenos complementos de horarios lo incluyen).

EN It also comes with an Upcoming events widget to be featured in a sidebar (very useful stuff, mostly all of good timetable plugins include it).

espanhol inglês
widget widget
eventos events
útiles useful
complementos plugins
horarios timetable
barra lateral sidebar
lo it
también also
en in
incluyen include
próximos upcoming
muy very
buenos good
con with
cosas stuff
a to
un a
de of
que comes

ES El complemento viene con todas las funciones necesarias para programar eventos ilimitados y presentar los próximos en una barra lateral

EN The plugin comes with all necessary functionality for timetabling unlimited events and featuring upcoming ones in a sidebar

espanhol inglês
complemento plugin
necesarias necessary
eventos events
ilimitados unlimited
barra lateral sidebar
y and
en in
el the
funciones functionality
próximos upcoming
con with
una a
para for

Mostrando 50 de 50 traduções