ES Acceso a restaurantes a la carta del Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y Bahia Principe Grand Turquesa, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel
Traduzir "bahía" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bahía" de espanhol para alemão
Tradução de espanhol para alemão de bahía
espanhol
alemão
DE Fitnessraum, organisierte Spiele, Sport und Aktivitäten
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y el Bahia Principe Grand Turquesa
DE Freier Eintritt im Nachtklub "Bahia Principe Village“, wobei lokale Getränke und alkoholfreie Getränke inbegriffen sind (ab 18 Jahren)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
| en | im |
| bahia | bahia |
ES Bahía Mediterráneo ofrece unas increíbles vistas a la Bahía de Palma y una exquisita gastronomía en un ambiente que te transportará a la época dorada.
DE Mit Blick auf Palmas Bucht genießen Sie im Bahía Mediterráneo kulinarische Zauberkunst in einem luxuriösen Ambiente, das Sie in die 1930er zurückversetzt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bahía | bucht |
| gastronomía | kulinarische |
| ambiente | ambiente |
| en | in |
| que | blick |
ES Disfrute de las impresionantes vistas de la ciudad y la bahía mientras investiga la geografía, la historia y la ecología de la región en el espectacular Observatorio de la Bahía de vidrio y acero.
DE Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Stadt und die Bucht, während Sie im spektakulären Bay Observatory aus Glas und Stahl die Geographie, Geschichte und Ökologie der Region erkunden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| vistas | aussicht |
| geografía | geographie |
| vidrio | glas |
| acero | stahl |
| ciudad | stadt |
| y | und |
| región | region |
| en el | im |
| impresionantes | atemberaubende |
| espectacular | spektakulären |
| bahía | bucht |
| historia | geschichte |
ES El puente de la Bahía de Sídney (Sydney Harbour Bridge en inglés), que atraviesa la bahía ...
DE Die am 19. März 1932 offiziell eröffnete Sydney Harbour Bridge (deutsch Sydney Hafenbrücke...
| espanhol | alemão |
|---|---|
| harbour | harbour |
| bridge | bridge |
| sídney | sydney |
ES Todos los resorts Resorts en el Caribe Resorts en España FAQs Bahia Principe Sobre Bahia Principe Sostenibilidad Brand Center Contacta con nosotros Gestionar Reservas blog Trabajar con nosotros
DE Alle resorts Resorts in der Karibik Hotels in Spanien FAQs Bahia Principe Über Bahia Principe Sustainability Brand Center Kontaktieren Sie uns Buchungsverwaltung blog WORK WITH US
| espanhol | alemão |
|---|---|
| españa | spanien |
| bahia | bahia |
| brand | brand |
| center | center |
| blog | blog |
| sostenibilidad | sustainability |
| trabajar | work |
| todos | alle |
| resorts | hotels |
| caribe | karibik |
| contacta | kontaktieren sie |
| el | der |
| a | in |
ES Acceso a los bares y restaurantes a la carta del Grand Bahia Principe Punta Cana y Bahia Principe Grand Bavaro, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel.
DE Zugang zu den Bars und À-la-carte-Restaurants im Bahia Principe Grand Punta Cana und im Bahia Principe Grand Bavaro, Büfetts ausgenommen. Ihnen steht das Büfett im eigenen Hotel zur Verfügung.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| acceso | zugang |
| bahia | bahia |
| excepto | ausgenommen |
| hotel | hotel |
| y | und |
| la | das |
| restaurantes | restaurants |
| a | zu |
| propio | eigenen |
| bares | bars |
ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana y el Bahia Principe Grand Bavaro
DE Zugang zu den Unterhaltungs- und Wellnessangeboten des Bahia Principe Grand Punta Cana und des Bahia Principe Grand Bavaro
| espanhol | alemão |
|---|---|
| acceso | zugang |
| bahia | bahia |
| punta | punta |
| y | und |
| a | zu |
| de | den |
ES Acceso a restaurantes a la carta del Bahia Principe Grand Punta Cana y Bahia Principe Grand Turquesa, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel
DE Zugang zu den À-la-carte-Restaurants im Grand Bahia Principe Punta Cana und des Grand Bahia Principe Turquesa, Büfetts ausgenommen. Ihnen steht das Büfett im eigenen Hotel zur Verfügung
| espanhol | alemão |
|---|---|
| acceso | zugang |
| restaurantes | restaurants |
| bahia | bahia |
| excepto | ausgenommen |
| hotel | hotel |
| la | das |
| y | und |
| a | zu |
| propio | eigenen |
| del | des |
ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana y el Bahia Principe Grand Turquesa
DE Zugang zu den Unterhaltungs- und Wellnessangeboten des Grand Bahia Principe Punta Cana und des Grand Bahia Principe Turquesa
| espanhol | alemão |
|---|---|
| acceso | zugang |
| bahia | bahia |
| punta | punta |
| y | und |
| a | zu |
| de | den |
ES Tres cenas en restaurantes de especialidades por cada semana de estancia en el hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje o Bahía Principe Sunlight Tenerife, sujeto a disponibilidad (se requiere reserva y vestimenta formal)
DE Drei Abendessen in Spezialitätenrestaurants für jede Woche des Aufenthalts im Hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje oder Bahía Principe Sunlight Tenerife, je nach Verfügbarkeit (Reservierung und formelle Kleidung erforderlich)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cenas | abendessen |
| semana | woche |
| estancia | aufenthalts |
| disponibilidad | verfügbarkeit |
| requiere | erforderlich |
| reserva | reservierung |
| vestimenta | kleidung |
| formal | formelle |
| costa | costa |
| y | und |
| en el | im |
| hotel | hotel |
| en | in |
| o | oder |
| de | drei |
ES Opiniones sobre el Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Hoteles Bahia Principe
DE Meinungen über Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Bahia Principe Hotels & Resorts
| espanhol | alemão |
|---|---|
| opiniones | meinungen |
| bahia | bahia |
| bay | bay |
| resort | resort |
| sobre | über |
| hoteles | hotels |
ES Bahía Mediterráneo ofrece unas increíbles vistas a la Bahía de Palma y una exquisita gastronomía en un ambiente que te transportará a la época dorada.
DE Mit Blick auf Palmas Bucht genießen Sie im Bahía Mediterráneo kulinarische Zauberkunst in einem luxuriösen Ambiente, das Sie in die 1930er zurückversetzt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bahía | bucht |
| gastronomía | kulinarische |
| ambiente | ambiente |
| en | in |
| que | blick |
ES Bahía Mediterráneo ofrece unas increíbles vistas a la Bahía de Palma y una exquisita gastronomía en un ambiente que te transportará a la época dorada.
DE Mit Blick auf Palmas Bucht genießen Sie im Bahía Mediterráneo kulinarische Zauberkunst in einem luxuriösen Ambiente, das Sie in die 1930er zurückversetzt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bahía | bucht |
| gastronomía | kulinarische |
| ambiente | ambiente |
| en | in |
| que | blick |
ES Bahía Mediterráneo ofrece unas increíbles vistas a la Bahía de Palma y una exquisita gastronomía en un ambiente que te transportará a la época dorada.
DE Mit Blick auf Palmas Bucht genießen Sie im Bahía Mediterráneo kulinarische Zauberkunst in einem luxuriösen Ambiente, das Sie in die 1930er zurückversetzt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bahía | bucht |
| gastronomía | kulinarische |
| ambiente | ambiente |
| en | in |
| que | blick |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Chicago y Área de la Bahía de Galveston es de 1112 millas. Dura aproximadamente 18h 51m para conducir desde Chicago a Área de la Bahía de Galveston.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Chicago und Galveston Bay Area beträgt 1112 Meilen. Es dauert ungefähr 18Std. 51Min., um von Chicago nach Galveston Bay Area zu fahren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| distancia | entfernung |
| chicago | chicago |
| bahía | bay |
| millas | meilen |
| dura | dauert |
| y | und |
| de | zwischen |
| a | fahren |
ES Disfrute de las impresionantes vistas de la ciudad y la bahía mientras investiga la geografía, la historia y la ecología de la región en el espectacular Observatorio de la Bahía de vidrio y acero.
DE Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Stadt und die Bucht, während Sie im spektakulären Bay Observatory aus Glas und Stahl die Geographie, Geschichte und Ökologie der Region erkunden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| vistas | aussicht |
| geografía | geographie |
| vidrio | glas |
| acero | stahl |
| ciudad | stadt |
| y | und |
| región | region |
| en el | im |
| impresionantes | atemberaubende |
| espectacular | spektakulären |
| bahía | bucht |
| historia | geschichte |
ES raya, océano, arrecife, arrecife de coral, ningaloo, bahía de coral, blues, mar, tranquilo, naturaleza, vida marina, rayas, rayos, aqua, acuático, bucear, buceo, buzo, sadie james, la burbuja, burbujas
DE ozean, riff, korallenriff, ningaloo, korallenbucht, blues, meer, ruhig, natur, leben im meer, stachelrochen, strahlen, aqua, wasser, tauchen, taucher, sadie james, die blase, luftblasen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| arrecife | riff |
| tranquilo | ruhig |
| rayos | strahlen |
| aqua | aqua |
| james | james |
| burbuja | blase |
| blues | blues |
| naturaleza | natur |
| vida | leben |
| océano | ozean |
| mar | meer |
| acuático | wasser |
ES Asegurate de salir al mar mientras estés aquí, ya sea en un tranquilo crucero por la bahía, una excursión de pesca o para avistar ballenas y delfines, buceo, hacer kayak por el golfo
DE Nutze währen deines Aufenthaltes das Angebot an Wasseraktivitäten, sei es eine entspannende Hafenrundfahrt, ein Angelcharter, Wal- und Delfinbeobachtungen, Tauchen, Kajakfahren im Golf
| espanhol | alemão |
|---|---|
| buceo | tauchen |
| kayak | kajakfahren |
| golfo | golf |
| y | und |
| a | an |
| en | im |
ES Alfombrilla de ratón «Bahía de la luna» de spacefrogdesign | Redbubble
DE "Moon Bay" Mauspad von spacefrogdesign | Redbubble
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bahía | bay |
| redbubble | redbubble |
| luna | moon |
| alfombrilla de ratón | mauspad |
| de | von |
ES Minifalda «Bahía de la luna» de spacefrogdesign | Redbubble
DE "Moon Bay" Minirock von spacefrogdesign | Redbubble
| espanhol | alemão |
|---|---|
| minifalda | minirock |
| bahía | bay |
| redbubble | redbubble |
| luna | moon |
| de | von |
ES Cojines de suelo «Bahía de la luna» de spacefrogdesign | Redbubble
DE "Moon Bay" Bodenkissen von spacefrogdesign | Redbubble
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bahía | bay |
| redbubble | redbubble |
| luna | moon |
| de | von |
ES Fundas tarjetero para iPhone «Bahía de la luna» de spacefrogdesign | Redbubble
DE "Moon Bay" iPhone Flip-Case von spacefrogdesign | Redbubble
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bahía | bay |
| redbubble | redbubble |
| luna | moon |
| iphone | iphone |
| de | von |
ES Piragüismo en la Bahía de Cádiz.
DE Kajak fahren in der Bucht von Cádiz
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bahía | bucht |
| a | in |
ES Visita medioambiental a Los Toruños, una reserva natural en la bahía de Cádiz
DE Picknick und Exkursion nach Gibraltar
| espanhol | alemão |
|---|---|
| los | und |
| de | nach |
ES Pescando desde el muelle de la bahía Tolaga, Tairawhiti
DE Angeln vom Tolaga Bay Anlegesteg, Tairawhiti
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bahía | bay |
| de | vom |
ES Cruceros por la bahía y excelentes cafés son la atracción de quienes visitan el histórico pueblo portuario de Lyttelton, ubicado a solo 20 minutos de la ciudad de Christchurch.
DE Lyttelton war die Ankunftsstelle vieler englischer Siedler und begeistert heute durch seinen idyllischen Hafen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
| de | durch |
| quienes | die |
ES Descansá en Timaru y disfrutá de las atracciones junto a las playas de la bahía Caroline. Encontrarás un laberinto, un minigolf, jardines, un aviario y caminatas maravillosas.
DE Mache Halt in Timaru und genieße das süße Strandleben an der Caroline Bay. Botanische Gärten, ein Vogelpark und Spaziergänge sind nur einige der Optionen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bahía | bay |
| jardines | gärten |
| y | und |
| en | in |
| a | optionen |
ES Dirigite a la colina Takaka y descubrí otro mundo. La bahía Golden es un paraíso vasto para los amantes de la naturaleza.
DE Machen Sie einen Ausflug zur Golden Bay über Takaka Hill - zu einer heiligen Quelle und wunderschönen, wilden Strandlandschaften.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| colina | hill |
| bahía | bay |
| golden | golden |
| y | und |
| a | zu |
| para | machen |
| la | sie |
ES Cruceros alrededor de Bahía de las Islas
DE Bootstouren in der Bay of Islands
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bahía | bay |
| islas | islands |
| de | of |
| a | in |
| las | der |
ES Tallados en roca en la bahía Mine, Taupō
DE Felsenkunst in der Mine Bay, Taupō
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bahía | bay |
| la | der |
| a | in |
ES Siga un antiguo sendero maorí desde la bahía de Urquharts hasta Ocean Beach, en la reserva panorámica Bream Head.
DE Folge einem historischen Māori-Pfad durch das Bream Head Scenic Reserve, von der Urquharts Bay bis nach Ocean Beach.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bahía | bay |
| beach | beach |
| reserva | reserve |
| hasta | bis |
ES Recorré a pie o en bicicleta tierras de cultivo y bosques nativos exuberantes. Disfrutá de vistas panorámicas de Marlborough Sounds y pasá la noche en la histórica bahía Nydia.
DE Der verhältnismäßig neue Pouakai Circuit Rundwanderweg führt durch einige der schönsten Ecken des Egmont Nationalparks.
ES Camine a través de impresionantes arbustos originarios en la ruta hacia cataratas Wainui, las cataratas más altas de bahía Golden.
DE Durchwandere atemberaubende neuseeländische Buschlandschaften auf dem Weg zu den Wainui Falls, den größten Wasserfällen der Golden Bay.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| impresionantes | atemberaubende |
| bahía | bay |
| golden | golden |
| a | zu |
| de | weg |
| en | auf |
| la | der |
ES Estas personas del Área de la Bahía te ayudan a abrir tus cosas rotas, aprender cómo funcionan y repararlas.
DE Diese Leute aus der Bay Area helfen dir, deine kaputten Sachen zu öffnen, zu lernen, wie sie funktionieren, und sie zu reparieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| personas | leute |
| bahía | bay |
| ayudan | helfen |
| cosas | sachen |
| y | und |
| abrir | öffnen |
| funcionan | funktionieren |
| a | zu |
| te | dir |
ES Cuadro y póster Calle de la Ciudad Alta de Bahía en 1957 - Compra y venta
DE Oberstadtstraße in Bahia im Jahr 1957 Bild - Kaufen / Verkaufen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cuadro | bild |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| a | in |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De America Latina | Poblacion De America Latina | Fotografía Calle de la Ciudad Alta de Bahía en 1957
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Lateinamerikanische Kultur | Lateinamerikanische Bevoelkerung | Bild Oberstadtstraße in Bahia im Jahr 1957
| espanhol | alemão |
|---|---|
| fotografía | bild |
| culturas | kulturen |
| mundo | welt |
| a | in |
ES Calle de la Ciudad Alta de Bahía en 1957
DE Oberstadtstraße in Bahia im Jahr 1957
| espanhol | alemão |
|---|---|
| a | in |
ES Población en la calle de la ciudad alta de Bahía (Brasil) en 1957.
DE Bevölkerung auf der Straße der Oberstadt in Bahia (Brasilien) im Jahr 1957.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| población | bevölkerung |
| brasil | brasilien |
| a | in |
ES Cuadro y póster El Monte Saint-Michel, su iglesia abadial y su bahía - Compra y venta
DE Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht Bild - Kaufen / Verkaufen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cuadro | bild |
| bahía | bucht |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| y | und |
| el | der |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Normandia | Mont Saint Michel | Fotografía El Monte Saint-Michel, su iglesia abadial y su bahía
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Normandie | Mont Saint Michel | Bild Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht
| espanhol | alemão |
|---|---|
| fotografía | bild |
| paisajes | landschaft |
| francia | frankreich |
| bahía | bucht |
| y | und |
| el | der |
ES El Monte Saint-Michel, su iglesia abadial y su bahía
DE Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bahía | bucht |
| y | und |
| el | der |
ES El rodaje de la película "Bahía de los...por Paris Match - André Sartres/PARISMATC...desde
DE Jeanne Moreau in der Comédie Française 1948von Bridgeman Images - AGIPab
| espanhol | alemão |
|---|---|
| a | in |
| la | die |
ES Cuadro y póster Bahía de Halong - Compra y venta
DE Halong-Bucht Bild - Kaufen / Verkaufen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cuadro | bild |
| bahía | bucht |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
ES Aterriza en la Bahía de Halong cerca de Ninh Binh.
DE Land Halong-Bucht bei Ninh Binh.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bahía | bucht |
| de | bei |
ES Es el primer velero de Eric Tabarly diseñado en 1898 por Williem Fife. Foto tomada en la bahía de Royan
DE Es ist das erste Segelboot von Eric Tabarly, das 1898 von Williem Fife entworfen wurde. Foto aufgenommen in der Royan-Bucht
| espanhol | alemão |
|---|---|
| velero | segelboot |
| foto | foto |
| tomada | aufgenommen |
| bahía | bucht |
| eric | eric |
| es | ist |
| diseñado | entworfen |
| a | in |
| primer | erste |
ES PenDuick2 El mítico velero de Eric Tabarly. Foto tomada en la bahía de Royan
DE Penduick - Das mythische Segelboot von Eric Tabarly. Foto aufgenommen in der Royan-Bucht
| espanhol | alemão |
|---|---|
| velero | segelboot |
| foto | foto |
| tomada | aufgenommen |
| bahía | bucht |
| eric | eric |
| a | in |
ES Yates de regata que reinaban en la bahía de Niza (Alpes-Maritimes), hacia 1900.
DE Rennyachten regieren die Bucht von Nizza (Alpes-Maritimes), um 1900.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bahía | bucht |
| niza | nizza |
| de | von |
| hacia | um |
ES Cuadro y póster Bahía Azul - Compra y venta
DE Blaue Bucht Bild - Kaufen / Verkaufen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cuadro | bild |
| bahía | bucht |
| azul | blaue |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes Acuaticos | Vela | Fotografía Bahía Azul
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Blaue Bucht
| espanhol | alemão |
|---|---|
| fotografía | bild |
| deportes | sport |
| vela | segeln |
| bahía | bucht |
| azul | blaue |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe