Traduzir "ayudarle a elegir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayudarle a elegir" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de ayudarle a elegir

espanhol
inglês

ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

espanhol inglês
elegir choose

ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

espanhol inglês
elegir choose
empresa corporate

ES La Guía para elegir a un representante de atención médica de The Conversation Project puede ayudarle a prepararse para elegir a un defensor

EN The Conversation Project?s Guide to Choosing a Health Care Proxy can help you prepare to choose an advocate

espanhol inglês
representante proxy
project project
puede can
prepararse prepare
defensor advocate
atención médica health
la the
atención care
ayudarle help you
de you
guía guide
un a
elegir choose
a to

ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

espanhol inglês
anuncios ads
configurar set up
elegir choose
cómo how
mis my

ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

espanhol inglês
anuncios ads
configurar set up
elegir choose
cómo how
mis my

ES Trabajamos bien con otros para ayudarle. Ya sea que desee aumentar la eficiencia de su restaurante o atraer nuevos clientes, tenemos soluciones de socios para ayudarle.

EN We work well with others to help you. Whether you want to level up your restaurant efficiency or attract new customers, we have partner solutions to help.

espanhol inglês
otros others
restaurante restaurant
atraer attract
nuevos new
clientes customers
soluciones solutions
socios partner
trabajamos we work
o or
bien well
tenemos we
con with
eficiencia efficiency
su your
ayudarle help you
desee you want
de you

ES Por ejemplo, puede ayudarle a llegar a nuevos mercados, ofrecer mayores oportunidades para la optimización de los motores de búsqueda (SEO) y visibilidad en línea, así como ayudarle a establecer confianza con nuevas audiencias.

EN For example, it can help you reach new markets, provide greater opportunities for Search Engine Optimization (SEO) and online visibility, and help you establish trust with new audiences.

espanhol inglês
mercados markets
mayores greater
optimización optimization
motores engine
confianza trust
audiencias audiences
en línea online
ayudarle help you
oportunidades opportunities
búsqueda search
seo seo
establecer establish
puede can
ofrecer provide
visibilidad visibility
con with
ejemplo example
para for

ES Tenemos las acreditaciones para ayudarle con una amplia variedad de documentos legales y financieros, y nuestros lingüistas están preparados para ayudarle siempre que lo necesite.

EN We?re certified to assist with a wide range of legal and financial documents, and our linguists are standing by to help whenever you need it.

espanhol inglês
amplia wide
variedad range
documentos documents
financieros financial
está standing
necesite you need
ayudarle to help
lo it
tenemos we
una a
están are
con with
de of
legales legal
que whenever
y and
siempre to

ES Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.

EN Secure, fast remote access to help you quickly resolve technical issues.

espanhol inglês
remoto remote
técnicos technical
acceso access
rápidamente quickly
a to
resolver resolve
problemas issues
rápidas fast
ayudarle help you

ES Podemos ayudarle a establecer su propia configuración en cada uno de los servicios anteriores, y después ayudarle a administrarlo si lo necesita.

EN We can help you configure your own setup on each of the above services and then help you manage it after the fact if you need help!

espanhol inglês
podemos we can
ayudarle help you
si if
servicios services
configuración setup
lo it
de of
y your
a then
en on
cada each

ES Podemos ayudarle a determinar cuáles son los miembros de su familia que reúnen los requisitos y ayudarle a elaborar una solicitud sólida que demuestre su elegibilidad y sus calificaciones para la inmigración.

EN We can help you determine which of your family members are eligible and help you put together a solid application that proves their eligibility and qualifications for immigration.

espanhol inglês
miembros members
familia family
solicitud application
sólida solid
calificaciones qualifications
inmigración immigration
podemos we can
ayudarle help you
determinar determine
elegibilidad eligibility
son are
de of
y your
a a
su their
para for

ES Siempre estamos de guardia para responder a sus preguntas y ayudarle a sacar el máximo provecho de nuestra plataforma. Si nuestro equipo de asistencia no puede ayudarle de inmediato, puede esperar una respuesta a su pregunta en un plazo de 24 horas.

EN We’re always on­-call to answer your questions and help you get the most out of our platform. If our support team isn’t able to help you right away, you can expect to get an answer to your question within 24 hours.

espanhol inglês
esperar expect
plataforma platform
si if
equipo team
el the
horas hours
a to
preguntas questions
puede can
inmediato right away
un an
siempre always
en on
y your
pregunta question
ayudarle help you
asistencia support

ES Por ejemplo, puede ayudarle a llegar a nuevos mercados, ofrecer mayores oportunidades para la optimización de los motores de búsqueda (SEO) y visibilidad en línea, así como ayudarle a establecer confianza con nuevas audiencias.

EN For example, it can help you reach new markets, provide greater opportunities for Search Engine Optimization (SEO) and online visibility, and help you establish trust with new audiences.

espanhol inglês
mercados markets
mayores greater
optimización optimization
motores engine
confianza trust
audiencias audiences
en línea online
ayudarle help you
oportunidades opportunities
búsqueda search
seo seo
establecer establish
puede can
ofrecer provide
visibilidad visibility
con with
ejemplo example
para for

ES Una auditoría también puede ayudarle a identificar puntos ciegos que quizá no haya tenido en cuenta (por ejemplo, ¿algunas imágenes de objetos inanimados contienen códigos raciales o de género inapropiados?) y ayudarle a trazar el camino a seguir.

EN An audit can also help you identify blindspots you may not have considered (for example, do some images of inanimate objects contain inappropriate racial or gender coding?) and help chart the path forward. 

ES Si no cuenta con un seguro o está a punto de perder su cobertura, nuestros agentes autorizados pueden ayudarle a elegir una póliza de salud individual que incluya a sus dependientes.

EN If you don’t have insurance or are about to lose your coverage, our licensed agents can help you choose an individual health policy that includes your dependents.

espanhol inglês
agentes agents
autorizados licensed
póliza policy
salud health
incluya includes
dependientes dependents
si if
o or
ayudarle help you
elegir choose
cobertura coverage
no dont
un an
a to
perder lose
pueden can
seguro insurance
su your

ES Cuando se trata de elegir la cobertura adecuada de Medicare, es importante que comprenda todas sus opciones. Estamos aquí para ayudarle a tomar la mejor decisión; eso es el Benefit of Blue.

EN When it comes to choosing the right Medicare coverage, it is important to understand all of your options. We’re here to help you make the right choicethat’s the Benefit of Blue.

espanhol inglês
cobertura coverage
medicare medicare
importante important
adecuada right
comprenda understand
opciones options
of of
elegir choosing
decisión choice
cuando when
aquí here
a to
blue blue
todas all
ayudarle help
es is
se you

ES Para ayudarle a elegir el socio ideal, hemos creado una escala que le permite evaluar fácilmente el nivel de experiencia y satisfacción de cada uno de nuestros socios

EN In order to help you choose the perfect partner, we have implemented a scale which allows you to easily assess the level of expertise and satisfaction of each of our partners

espanhol inglês
ideal perfect
permite allows
evaluar assess
fácilmente easily
satisfacción satisfaction
elegir choose
escala scale
nivel level
el the
experiencia expertise
de of
a to
cada each
socios partners
socio partner
una a
ayudarle help you
hemos we
y and

ES Hemos reunido una lista de recursos para ayudarle a elegir la mejor manera de mostrar su simpatía y apoyo.

EN We’ve put together a list of resources to help you choose the best way to show your sympathy and support.

espanhol inglês
recursos resources
elegir choose
la the
lista list
a to
una a
mejor best
mostrar show
y your
ayudarle help you

ES Revisiones y Guías para los cambios de Cryptocurrency para ayudarle a elegir el correcto.

EN Reviews & Guides for Cryptocurrency exchanges to help you pick the right one.

espanhol inglês
revisiones reviews
guías guides
cryptocurrency cryptocurrency
elegir pick
cambios exchanges
el the
a to
de right
ayudarle help you

ES El Cuadrante Mágico de Gartner de 2021 sobre herramientas de integración de datos puede ayudarle a elegir

EN The 2021 Gartner Magic Quadrant for Data Integration Tools can help

espanhol inglês
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
integración integration
datos data
puede can
el the
herramientas tools
ayudarle help
a for

ES Gracias por elegir Horizon NJ Health. Estamos aquí para ayudarle a obtener la información que necesita para cuidar su salud.

EN Thank you for choosing Horizon NJ Health. We are here to help you get the information you need to take care of your health.

espanhol inglês
horizon horizon
nj nj
elegir choosing
la the
salud health
aquí here
a to
información information
obtener get
por thank
estamos are
su your
ayudarle help you
cuidar care

ES Nuestro práctico buscador de mochilas puede ayudarle a elegir el bolso ideal para sus necesidades

EN With our handy backpack finder, you can pick the perfect bag to suit your needs

espanhol inglês
práctico handy
buscador finder
elegir pick
ideal perfect
el the
necesidades needs
bolso bag
puede can
a to
nuestro our

ES Sabemos que puede ser difícil elegir entre las versiones de PDFsam. Esperamos que esta sección pueda ayudarle a entender mejor las diferencias y características de los diferentes paquetes

EN We know that it can be difficult to choose between PDFsam versions. We hope this section can help you better understand differences and features of the various packages

espanhol inglês
difícil difficult
pdfsam pdfsam
esperamos we hope
mejor better
características features
paquetes packages
sabemos we know
versiones versions
ayudarle help you
puede can
a to
ser be
elegir choose
diferencias differences
diferentes various
que know
de of
esta this
y and

ES Los enlaces a continuación le llevarán a varios sitios web de terceros que proporcionan datos y herramientas para ayudarle a elegir el médico u hospital adecuado para el cuidado de su salud

EN Links below will take you to various third-party websites which provide data and tools to help you choose the right doctor or hospital for your health care

espanhol inglês
datos data
herramientas tools
elegir choose
u or
hospital hospital
salud health
enlaces links
médico doctor
cuidado care
a to
terceros third
el the
proporcionan provide
los third-party
y your
de and
ayudarle help you

ES Nuestro práctico buscador de mochilas puede ayudarle a elegir el bolso ideal para sus necesidades

EN With our handy backpack finder, you can pick the perfect bag to suit your needs

espanhol inglês
práctico handy
buscador finder
elegir pick
ideal perfect
el the
necesidades needs
bolso bag
puede can
a to
nuestro our

ES Para ayudarle a identificar y elegir el mejor sistema, empezaremos explicando los aspectos básicos del software para help desks: qué es, los diferentes tipos que hay y qué ventajas tiene para su equipo

EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team

espanhol inglês
identificar identify
explicando explaining
básicos basics
tipos types
elegir choose
el the
sistema system
software software
help help
es is
equipo team
a to
diferentes different
del of
y your
mejor best
ayudarle help you
ventajas benefits

ES Cuando se trata de elegir la cobertura adecuada de Medicare, es importante que comprenda todas sus opciones. Estamos aquí para ayudarle a tomar la mejor decisión; eso es el Benefit of Blue.

EN When it comes to choosing the right Medicare coverage, it is important to understand all of your options. We’re here to help you make the right choicethat’s the Benefit of Blue.

espanhol inglês
cobertura coverage
medicare medicare
importante important
adecuada right
comprenda understand
opciones options
of of
elegir choosing
decisión choice
cuando when
aquí here
a to
blue blue
todas all
ayudarle help
es is
se you

ES Hemos reunido una lista de recursos para ayudarle a elegir la mejor manera de mostrar su simpatía y apoyo.

EN We’ve put together a list of resources to help you choose the best way to show your sympathy and support.

espanhol inglês
recursos resources
elegir choose
la the
lista list
a to
una a
mejor best
mostrar show
y your
ayudarle help you

ES Para ayudarle a identificar y elegir el mejor sistema, empezaremos explicando los aspectos básicos del software para help desks: qué es, los diferentes tipos que hay y qué ventajas tiene para su equipo

EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team

espanhol inglês
identificar identify
explicando explaining
básicos basics
tipos types
elegir choose
el the
sistema system
software software
help help
es is
equipo team
a to
diferentes different
del of
y your
mejor best
ayudarle help you
ventajas benefits

ES Para ayudarle a identificar y elegir el mejor sistema, empezaremos explicando los aspectos básicos del software para help desks: qué es, los diferentes tipos que hay y qué ventajas tiene para su equipo

EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team

espanhol inglês
identificar identify
explicando explaining
básicos basics
tipos types
elegir choose
el the
sistema system
software software
help help
es is
equipo team
a to
diferentes different
del of
y your
mejor best
ayudarle help you
ventajas benefits

ES Para ayudarle a identificar y elegir el mejor sistema, empezaremos explicando los aspectos básicos del software para help desks: qué es, los diferentes tipos que hay y qué ventajas tiene para su equipo

EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team

espanhol inglês
identificar identify
explicando explaining
básicos basics
tipos types
elegir choose
el the
sistema system
software software
help help
es is
equipo team
a to
diferentes different
del of
y your
mejor best
ayudarle help you
ventajas benefits

ES Para ayudarle a identificar y elegir el mejor sistema, empezaremos explicando los aspectos básicos del software para help desks: qué es, los diferentes tipos que hay y qué ventajas tiene para su equipo

EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team

espanhol inglês
identificar identify
explicando explaining
básicos basics
tipos types
elegir choose
el the
sistema system
software software
help help
es is
equipo team
a to
diferentes different
del of
y your
mejor best
ayudarle help you
ventajas benefits

ES Para ayudarle a identificar y elegir el mejor sistema, empezaremos explicando los aspectos básicos del software para help desks: qué es, los diferentes tipos que hay y qué ventajas tiene para su equipo

EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team

espanhol inglês
identificar identify
explicando explaining
básicos basics
tipos types
elegir choose
el the
sistema system
software software
help help
es is
equipo team
a to
diferentes different
del of
y your
mejor best
ayudarle help you
ventajas benefits

ES Para ayudarle a identificar y elegir el mejor sistema, empezaremos explicando los aspectos básicos del software para help desks: qué es, los diferentes tipos que hay y qué ventajas tiene para su equipo

EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team

espanhol inglês
identificar identify
explicando explaining
básicos basics
tipos types
elegir choose
el the
sistema system
software software
help help
es is
equipo team
a to
diferentes different
del of
y your
mejor best
ayudarle help you
ventajas benefits

ES Para ayudarle a identificar y elegir el mejor sistema, empezaremos explicando los aspectos básicos del software para help desks: qué es, los diferentes tipos que hay y qué ventajas tiene para su equipo

EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team

espanhol inglês
identificar identify
explicando explaining
básicos basics
tipos types
elegir choose
el the
sistema system
software software
help help
es is
equipo team
a to
diferentes different
del of
y your
mejor best
ayudarle help you
ventajas benefits

ES Para ayudarle a elegir el socio ideal, hemos creado una escala que le permite evaluar fácilmente el nivel de experiencia y satisfacción de cada uno de nuestros socios

EN In order to help you choose the perfect partner, we have implemented a scale which allows you to easily assess the level of expertise and satisfaction of each of our partners

espanhol inglês
ideal perfect
permite allows
evaluar assess
fácilmente easily
satisfacción satisfaction
elegir choose
escala scale
nivel level
el the
experiencia expertise
de of
a to
cada each
socios partners
socio partner
una a
ayudarle help you
hemos we
y and

ES Podemos ayudarle a elegir las herramientas GMP adecuadas y relevantes para la estrategia de marketing digital de su marca y su organización interna.

EN We can help you choose the right GMP tools relevant to your brand’s Digital Marketing strategy and in-house organisation.

espanhol inglês
gmp gmp
podemos we can
ayudarle help you
elegir choose
relevantes relevant
marketing marketing
herramientas tools
la the
organización organisation
digital digital
interna in
a to
y your
estrategia strategy

ES Buscar un programa certificado es un paso que puede tomar para ayudarle a elegir un lugar seguro para su hijo(a).

EN Looking for a licensed program is one step you can take to help choose a safe place for your child.

espanhol inglês
programa program
lugar place
es is
paso step
elegir choose
ayudarle to help
puede can
un a
a to

ES Nuestro práctico buscador de mochilas puede ayudarle a elegir el bolso ideal para sus necesidades

EN With our handy backpack finder, you can pick the perfect bag to suit your needs

espanhol inglês
práctico handy
buscador finder
elegir pick
ideal perfect
el the
necesidades needs
bolso bag
puede can
a to
nuestro our

ES El Cuadrante Mágico de Gartner de 2021 sobre herramientas de integración de datos puede ayudarle a elegir

EN The 2021 Gartner Magic Quadrant for Data Integration Tools can help

espanhol inglês
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
integración integration
datos data
puede can
el the
herramientas tools
ayudarle help
a for

ES Además, los usuarios pueden elegir entre 4 niveles de ahorro de tinta en función de la aplicación, y el nivel de ahorro máximo puede ayudarle a ahorrar hasta un 35% de tinta.

EN Moreover, users have the choice between 4 ink saving levels depending on the application, and the maximum saving level can help you save up to 35% ink.

espanhol inglês
elegir choice
tinta ink
máximo maximum
usuarios users
niveles levels
ayudarle help you
función help
nivel level
aplicación application
a to
puede can
en on

ES Si necesita una impresora de tinta blanca, llámenos al 888-530-3988. Estaremos encantados de ayudarle a elegir el correcto. Alternativamente, puede comuníquese con nosotros electrónicamentey nos pondremos en contacto contigo.

EN If you need a white ink printer, give us a call at 888-530-3988. We’ll be glad to help you pick the right one. Alternatively, you can reach out to us electronically, and we’ll get back to you.

espanhol inglês
impresora printer
elegir pick
si if
tinta ink
blanca white
alternativamente alternatively
puede can
estaremos be
el the
en at
a to
una a
de and
llámenos call
ayudarle help you

ES Hola, ¿en qué puedo ayudarle? Bien, no hay ningún problema. Se ha realizado la transacción. Que tenga un buen día. No dude en escribir cualquier otra cosa e incluso elegir otra voz.

EN Hi, how can I help you? Great, no problem. Your transaction is complete. Have a great day. Feel free to type anything else, and even choose another voice.

espanhol inglês
transacción transaction
elegir choose
ayudarle help you
problema problem
día day
ningún no
otra another
se is
voz voice
a to
un a
bien great
incluso even
no anything
que else

ES Pero con tantas opciones disponibles, ¿cuáles deberías elegir? Lea este artículo para conocer los mejores plugins de formularios para su sitio web de WordPress y cómo pueden ayudarle a mejorar la experiencia del usuario

EN But with so many options available, which ones should you choose? Read this article to learn about the best form plugins for your WordPress website and how they can help improve user experience

espanhol inglês
plugins plugins
formularios form
wordpress wordpress
usuario user
disponibles available
elegir choose
la the
experiencia experience
pero but
opciones options
pueden can
a to
mejorar improve
deberías should
ayudarle help
con with
mejores best
y your
lea and
este this
de ones
cómo how

ES Hay un número de herramientas de investigación de palabras clave disponibles en línea para ayudarle a elegir las palabras clave a las que va dirigido.

EN There are a number of keyword research tools available online to help you choose which keywords to target.

espanhol inglês
en línea online
herramientas tools
elegir choose
investigación research
un a
a to
palabras clave keywords
palabras you
disponibles available
hay there
ayudarle help you

ES Estamos aquí para ayudarle a elegir la solución o el servicio adecuado para su empresa

EN We’re here to help you choose the solution or service that’s right for your business

espanhol inglês
empresa business
elegir choose
o or
solución solution
servicio service
aquí here
a to
su your
ayudarle help you
adecuado right

ES Estamos aquí para ayudarle a elegir la solución o el servicio adecuado para su empresa

EN We’re here to help you choose the solution or service that’s right for your business

espanhol inglês
empresa business
elegir choose
o or
solución solution
servicio service
aquí here
a to
su your
ayudarle help you
adecuado right

ES Eventos y actividades para ayudarle a elegir:

EN Events and activities to help you choose:

espanhol inglês
eventos events
actividades activities
elegir choose
y and
a to
ayudarle help you

ES Al elegir un nicho, industria o tema para tu blog (o podcast), querrás elegir algo lo suficientemente específico para que resuene con tu audiencia.

EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.

espanhol inglês
nicho niche
industria industry
blog blog
podcast podcast
suficientemente enough
audiencia audience
o or
tu your
lo it
un a
elegir choosing
con with
tema topic
algo something

ES Hay muchas cosas a considerar antes de elegir una VPN para tu iPhone. A continuación, encontrarás los factores más importantes que usamos al elegir nuestro top 3 de VPN para iOS:

EN There are several things you need to consider before you choose a VPN for your iPhone. Here are the most important factors we used to construct our list of top 3 VPNs for iOS:

espanhol inglês
iphone iphone
factores factors
elegir choose
vpn vpn
importantes important
ios ios
tu your
cosas things
al the
a to
considerar consider
de of
una a
nuestro our
top top
hay there
para list

Mostrando 50 de 50 traduções