Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shaft drilling" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shaft drilling" de inglês para espanhol

Traduções de shaft drilling

"shaft drilling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

shaft eje
drilling perforación

Tradução de inglês para espanhol de shaft drilling

inglês
espanhol

EN The product group Propeller Shaft consists of the subgroups Mounting, Propeller Shaft, End Yoke, Propeller Shaft, complete, Splined Shaft Stub, Splined Sleeve, Support Bearing, Support Bearing Stub, Joint Cross

ES El grupo de productos Árbol de transmisión consta de los subgrupos Fijación, árbol de transmisión, Leva terminadora, Arbol de transmisión, completo, Perno de chaveta muesca, Leva de chaveta muesca, Cojinete central, Perno de sudor, Cruceta

inglês espanhol
subgroups subgrupos
complete completo
the el
group grupo
of de
product productos
consists consta

EN Our Explorac range provides exploration drillers with the only reverse circulation drilling rigs on the market which are specifically designed for reverse circulation drilling and drilling in remote areas.

ES Nuestra gama Explorac ofrece a los perforistas los únicos equipos de perforación con circulación inversa del mercado, diseñados específicamente para la perforación con circulación inversa y perforación en zonas remotas.

inglês espanhol
range gama
circulation circulación
drilling perforación
specifically específicamente
remote remotas
areas zonas
the la
in en
provides ofrece
market mercado
with con

EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...

ES Los mezcladores discontinuos de reja tipo WBH consisten en una cámara de mezcla tipo tambor con una boca de entrada, una boca de salida con válvula de descarga y boca de ventilación, un árbol mezclador, ...

inglês espanhol
mixers mezcladores
consist consisten
drum tambor
outlet salida
valve válvula
full en
mixing mezcla
with con
a un
of de
inlet entrada

EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, two drum closing ...

ES Los mezcladores discontinuos de reja tipo WBH consisten en una cámara de mezcla tipo tambor con una boca de entrada, una boca de salida con válvula de descarga y boca de ventilación, un árbol mezclador, ...

inglês espanhol
mixers mezcladores
consist consisten
drum tambor
outlet salida
valve válvula
mixing mezcla
with con
a un
of de
inlet entrada
full en

EN ... Operator Training FREE FABO Concrete Mixers; single shaft, twin shaft and planet-type models are produced in three different models and different capacities. The durable and long-life wearing plates, reinforced mixing ...

ES ... de desgaste duraderas y de larga duración, los brazos mezcladores reforzados y las palas, han sido proyectados por nuestros ingenieros para adaptarse a cada necesidad y capacidad. Nuestras mezcladoras ...

inglês espanhol
mixers mezcladores
capacities capacidad
durable duraderas
reinforced reforzados
long larga
three de

EN Euromecc MEB Twin shaft mixers are ideal for ready mixed concrete production, RCC for dams, cement mixture and precast concrete industry. The usage of the Twin Shaft Mixer allows premixing of aggregates, ...

ES ... posicionamiento de los brazos mezcladores dan a la mezcla un movimiento helicoidal, produciendo un hormigón perfectamente homogéneo y de cualidad fiable, con una distribución uniforme del cemento a lo largo de la masa. Las ...

inglês espanhol
mixers mezcladores
concrete hormigón
cement cemento
the la
mixture mezcla
of de
for a

EN Wheel bearings secure the axle shaft in the wheel hub. They take up the radial and axial forces, while allowing the rotation of the axle shaft and the wheel hub. View all More Info

ES Los rodamientos de buje unen el palier con el buje de la rueda. Soportan las fuerzas radiales y axiales, y posibilitan, al mismo tiempo, la rotación del palier y del buje. Ver todos Más información

inglês espanhol
wheel rueda
bearings rodamientos
forces fuerzas
rotation rotación
info información
view ver
of de
all todos

EN Underground boring drills for boxhole boring and shaft drilling

ES Perforadoras subterráneas para perforación de chimeneas ciegas ascendentes y de pozos

inglês espanhol
underground subterráneas
drilling perforación
for para

EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes

ES Colgar fotos sin taladrar: utilice el pegamento moldeable Sugru para colgar cuadros, fotos y pósteres ligeros sin tener que perforar la pared

inglês espanhol
glue pegamento
posters pósteres
wall pared
lightweight ligeros
hang colgar
photos fotos
and y
use utilice
without sin

EN Our offering covers rock drilling, cutting, loading and hauling, ventilation and materials handling equipment, all supported by round-the-clock service, rock drilling tools and technical expertise. 

ES Nuestra oferta incluye equipos de perforación, corte, carga y transporte de rocas, ventilación y manejo de materiales, todo respaldado por un servicio continuo, herramientas de perforación de rocas y conocimientos técnicos. 

inglês espanhol
covers incluye
rock rocas
drilling perforación
cutting corte
loading carga
ventilation ventilación
handling manejo
supported respaldado
materials materiales
tools herramientas
technical técnicos
equipment equipos
service servicio
offering oferta
by por

EN Epiroc’s rugged face drilling rigs are built for blast hole drilling in underground mining and tunneling. Choose your model of jumbo here and read more!

ES Los robustos equipos de perforación frontal de Epiroc están diseñados para la perforación de barrenos en minería subterránea y excavación de túneles.

inglês espanhol
rugged robustos
tunneling túneles
built diseñados
in en
mining minería
drilling perforación
are están
your y
for para

EN Epiroc’s Simba long-hole drilling rigs offer a variety of feed lengths, positioning configurations, rock drills, and optional automated features for underground production drilling.

ES Los equipos de perforación de barrenos largos Simba de Epiroc ofrecen una amplia variedad de longitudes de deslizadera, configuraciones de posicionamiento, martillos y funciones automatizadas opcionales para la perforación de producción subterránea.

inglês espanhol
variety variedad
lengths longitudes
positioning posicionamiento
configurations configuraciones
optional opcionales
automated automatizadas
production producción
long largos
offer ofrecen
features funciones
drilling perforación
a una
of de
for para

EN We have a complete line of hydraulic top-head drive drills, designed for water well drilling and other applications requiring air or mud rotary, as well as down-the-hole hammer drilling methods.

ES Tenemos una línea completa de unidades de rotación hidráulicas diseñadas para perforación de pozos de agua y otras aplicaciones que requieren métodos de perforación con aire o lodos así como martillo en fondo.

inglês espanhol
water agua
other otras
air aire
hammer martillo
methods métodos
well pozos
applications aplicaciones
or o
drilling perforación
we tenemos
line línea
a una
of de
complete completa
requiring requieren

EN The Diamondback series drilling rigs offer a hands-free rod loader for ease of loading and unloading drill rods throughout the drilling process.

ES Los equipos de perforación de la serie Diamondback ofrecen una cargadora de barras manos libres para facilitar la carga y descarga de las barras de perforación durante todo el proceso de perforación.

inglês espanhol
offer ofrecen
loader cargadora
ease facilitar
hands manos
free libres
series serie
loading carga
unloading descarga
drilling perforación
process proceso
of de
a una

EN Rock Drilling Tools | A Productive Range of Drilling Tools | Epiroc

ES Herramientas para perforación de roca | Una gama productiva de herramientas para perforación | Epiroc

inglês espanhol
rock roca
drilling perforación
tools herramientas
productive productiva
range gama
epiroc epiroc
of de
a una

EN We have a broad range of horizontal directional drilling (HDD) equipment that are specifically designed and matched for any type of drilling condition

ES Disponemos de una amplia gama de equipos de perforación horizontal dirigida (HDD) que están específicamente diseñados y adaptados para cualquier tipo de condición de perforación

inglês espanhol
broad amplia
range gama
horizontal horizontal
drilling perforación
equipment equipos
specifically específicamente
type tipo
condition condición
hdd hdd
are están
a una
of de
we disponemos
any cualquier

EN We know the drill when it comes to horizontal directional drilling tools for your HDD drilling

ES Sabemos lo que hacemos en lo que respecta a las herramientas de perforación horizontal dirigida para sus proyectos de perforación HDD

inglês espanhol
horizontal horizontal
hdd hdd
we know sabemos
it lo
tools herramientas
to a
drilling perforación
we hacemos
comes que
for para

EN The pilot bits are specially designed for tough drilling conditions encountered during the horizontal directional drilling

ES Estas brocas piloto están diseñadas especialmente para las difíciles condiciones que se dan en la perforación horizontal dirigida

inglês espanhol
pilot piloto
specially especialmente
drilling perforación
conditions condiciones
horizontal horizontal
tough difíciles
the la
are están
designed para
during en

EN To further boost penetration rates, we offer PARD (Percussion Assisted Rotary Drilling); the latest science of drilling when time is of the essence

ES Para aumentar aún más las velocidades de penetración, ofrecemos PARD (Perforación Rotativa Asistida por Percusión); lo último en perforación cuando el factor tiempo es fundamental

inglês espanhol
penetration penetración
percussion percusión
rotary rotativa
drilling perforación
is es
the el
when cuando
to a
time tiempo
latest último
we offer ofrecemos

EN Epiroc offers state of the art drilling equipment for underground mining and tunneling. Our comprehensive range of rigs cover all your needs for production drills and face drilling rigs.

ES Epiroc ofrece equipos de perforación de vanguardia para minería subterránea y excavación de túneles. Nuestra gama completa de equipos de perforación satisface todas sus necesidades de equipos de perforación frontales y equipos de producción.

inglês espanhol
offers ofrece
equipment equipos
tunneling túneles
range gama
needs necesidades
production producción
epiroc epiroc
drilling perforación
mining minería
comprehensive completa
your y
for para

EN Christensen 140 International Surface core drilling Surface and Exploration Drilling division 2018

ES Christensen 140 International Perforación en superficie con testigo División Surface and Exploration Drilling 2018

inglês espanhol
christensen christensen
international international
drilling perforación
division división
and and
surface surface

EN Robust and strong face drilling rig. Always designed with safety in mind. At Epiroc, we continue to drive development in the drilling and mining industry.

ES Equipo de perforación frontal resistente y robusto. Siempre diseñado con la seguridad en mente. En Epiroc seguimos encabezando el desarrollo en la industria de perforación y de minería.

inglês espanhol
safety seguridad
mind mente
epiroc epiroc
drilling perforación
mining minería
we continue seguimos
robust robusto
in en
development desarrollo
strong resistente
always siempre
to a
industry industria
drive de
with con

EN Whether in water well drilling or energy and geothermal drilling applications, Epiroc covers all your equipment needs

ES Epiroc cubre todas las necesidades de sus equipos, ya sea en aplicaciones de perforación de pozos de agua o de perforación geotérmica y energética

inglês espanhol
water agua
drilling perforación
energy energética
geothermal geotérmica
covers cubre
epiroc epiroc
well pozos
or o
applications aplicaciones
equipment equipos
in en
needs necesidades
your y

EN Epiroc are drilling rigs are highly mobile, self-contained and powerful, with superior pipe handling – all of this enables you to handle a wide range of drilling applications.

ES Los equipos de perforación de Epiroc tienen una gran movilidad, son autónomos y potentes y cuentan con un extraordinario sistema de tubos, lo que les permite manejar una gama de aplicaciones de perforación más amplia.

inglês espanhol
drilling perforación
epiroc epiroc
mobile movilidad
powerful potentes
enables permite
range gama
and y
applications aplicaciones
wide amplia
of de
a un
this gran
with con
you una
are son
all sistema
handle manejar

EN See the Predator 220 or 250 drilling rig. A unique package that applies innovation and proven new technology to energy and production drilling.

ES Vea el equipo de perforación Predator 220 o 250. Un sistema exclusivo que aporta innovación y nuevas tecnologías demostradas a las perforaciones de recursos energéticos y de producción.

inglês espanhol
drilling perforación
new nuevas
production producción
or o
innovation innovación
the el
a un
and tecnologías
unique de
to a
that que

EN The drilling and drilling-support segment comprises companies that drill for oil and natural gas on-shore and off-shore on a contract basis

ES El segmento de perforación y asesoramiento a la perforación comprende las empresas del sector de petróleo y gas que perforan por contrato en tierra y en mar

inglês espanhol
contract contrato
support asesoramiento
shore mar
segment segmento
companies empresas
oil petróleo
gas gas
drilling perforación
a a
on en

EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:

ES Puedes ver antiguas pelis famosas como Apocalypto o Shaft, y Pluto TV incluye una sección dedicada a series del Reino Unido, que incluyen clásicos como:

inglês espanhol
famous famosas
older antiguas
pluto pluto
dedicated dedicada
british reino unido
classics clásicos
tv tv
or o
includes incluye
and y
section sección
you can puedes
a a

EN construction began on the shaft, the middle part of the pinnacle of the tower of the Virgin Mary, which is 18 metre tall and starts from six legs and ends in three arms that hold up the luminous star

ES se empieza la construcción del fuste o pináculo, parte intermedia del terminal de la torre de la Virgen María, de 18 metros de altura, que empieza en seis patas y finaliza en tres puntas o brazos de apoyo de la estrella luminosa

inglês espanhol
pinnacle pináculo
virgin virgen
mary maría
metre metros
legs patas
ends finaliza
arms brazos
luminous luminosa
star estrella
construction construcción
tower torre
starts empieza
the la
in en
is se

EN During this month, the formwork and reinforcement for the lower third of the shaft was put in place, a piece measuring 10.8 metres tall that clearly changes the city's skyline, since it raises the tower to a height of 127 metres

ES Durante este mes se coloca el encofrado y el armado del tercio inferior, pieza de 10,80 metros que cambia de forma evidente el skyline de la ciudad, ya que hace que la torre llegue a los 127 metros de altura

inglês espanhol
month mes
metres metros
changes cambia
tower torre
height altura
to a
of de
this este

EN the shaft was covered with trencadís mosaic

ES se ornamenta el fuste con trencadís

inglês espanhol
the el
with con

EN The lower part of the shaft is now in place

ES En este momento está colocada su parte inferior

inglês espanhol
in en
part parte
is está

EN The upper and lower part of the shaft are covered with artistic ceramic stoneware trencadís mosaic in colours ranging from blue to white with a few scattered pieces of golden Venetian mosaic.

ES La parte superior e inferior del fuste se recubren de trencadís artístico de gres cerámico con colores que van desde los azules a los blancos, con algunos puntos de mosaico veneciano dorado.

inglês espanhol
artistic artístico
ceramic cerámico
stoneware gres
mosaic mosaico
golden dorado
ranging que van
with con
to a
the la
from desde

EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.

ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.

inglês espanhol
tower torre
virgin virgen
mary maría
metres metros
with con
of de
in superior

EN the twelve-pointed star will be placed on top of the shaft, which will illuminate the city of Barcelona.

ES está previsto colocar la estrella de doce puntas sobre el fuste, que iluminará la ciudad de Barcelona.

inglês espanhol
star estrella
illuminate iluminar
twelve doce
barcelona barcelona
of de
city ciudad

EN Its shaft and bits are made of a high-quality alloy that is wear and durable

ES El eje y las puntas están fabricados de aleación de alta calidad, por lo cual son muy duraderos sin temor a la abrasión

inglês espanhol
shaft eje
alloy aleación
durable duraderos
high-quality alta calidad
quality calidad
high alta
of de
a a
made fabricados
are están

EN They are framed with door jambs and pilasters attached in the shape of a fluted shaft, as well as capitals reminiscent of the classicists

ES Se encuentran enmarcadas con jambas y pilastras adosadas con forma de fuste estriado, además de capiteles que recuerdan a los clasicistas

inglês espanhol
of de
with con
a a
as well además
shape forma
the los

EN Monitoring programs can consist of instruments to monitor tunnel roof subsidence/convergence and shaft instability.

ES Los programas de vigilancia pueden consistir en instrumentos para controlar el hundimiento/convergencia del techo del túnel y la inestabilidad del pozo.

inglês espanhol
programs programas
can pueden
instruments instrumentos
tunnel túnel
roof techo
convergence convergencia
instability inestabilidad
of de
monitor controlar

EN The cardan shaft has universal joints and transmits the driving power from the gearbox to the differential of the drive axle or to the wheels

ES El cardán cuenta con articulaciones universales y transmite la fuerza motriz desde la caja de cambios al diferencial del eje propulsor a las ruedas

inglês espanhol
universal universales
joints articulaciones
differential diferencial
wheels ruedas
power fuerza
to a
axle eje
of de
from desde

EN Cardan shafts and cardan shaft bearings

ES Los ejes de cardán y los cojinetes de los ejes de cardán

EN In addition, there is the possibility of installing a lift or lift as a 3 x 3 meter shaft is pr

ES Además, existe la posibilidad de instalar un ascensor o montacarga

inglês espanhol
possibility posibilidad
installing instalar
a un
lift ascensor
or o
the la
of de
is existe

EN Access can be via stairs or, depending on the use, install an elevator or lift as a 3 x 3 meter shaft is prepared for installation.

ES El acceso puede ser a través de escalera o, según el uso, instalar un ascensor o montacargas ya que hay preparado un hueco de 3 x 3 metros para su instalación.

inglês espanhol
stairs escalera
x x
meter metros
prepared preparado
access acceso
or o
install instalar
elevator ascensor
the el
installation instalación
can puede
be ser
use uso
a un
depending para
is hay
via de

EN The doctor uses a small scalpel or needle to make very small incisions close to the vein. They use a phlebectomy hook to remove the veins. The hook is like a tiny crochet hook with a blunt tip and a straight shaft.

ES El médico utiliza un pequeño escalpelo o una aguja para hacer incisiones muy pequeñas en la vena. Utilizan un gancho de flebectomía para extirpar las venas. El gancho se parece a diminuto gancho de crochet con una punta chata y un cuello derecho.

inglês espanhol
doctor médico
needle aguja
vein vena
phlebectomy flebectomía
hook gancho
veins venas
tip punta
remove extirpar
or o
is se
uses utiliza
close en
a un
very muy
to a
with con
small pequeñas

EN Relay Shaft Bracket, 4 and 5 Speed

ES Soporte eje del relé para 4 y 5 velocidades

inglês espanhol
shaft eje
bracket soporte
speed velocidades
relay relé
and y

EN Thrust Washer for the Clutch Operating Shaft

ES Arandela de empuje de eje motriz del embrague

inglês espanhol
clutch embrague
operating de
shaft eje
the del

EN Shaft mounted gearbox - IRN Series

ES Reductores de engranaje helicoidal con eje paralelo

inglês espanhol
shaft eje

EN Complete with silver metal 'GZ' detail on the back of the leg shaft, metal zip fastening at the side and a monoblock rubber sole with logo.

ES Se presentan rematadas con el detalle 'GZ' de metal plateado en la parte trasera de la caña, el cierre de cremallera de metal en el lateral y la suela de goma monobloque con logotipo.

inglês espanhol
silver plateado
metal metal
detail detalle
zip cremallera
rubber goma
the back trasera
logo logotipo
with con
back en el
on en
a a
of the lateral

EN The product group Axles consists of the subgroups Steering Knuckle, King Pin Kit, Drive Shaft, Balance Arm, Trunnion, Differential Lock, Rear Axle, Complete, Rear Axle Housing, Control arm, Track Rod

ES El grupo de productos Ejes consta de los subgrupos Mangueta, Juego perno de mangueta, Arbol de transmisión, Brazo compensación, eje rotable, Bloqueo diferencial, Eje trasero, completo, Caja eje trasero, Brazo transversal, Barra de acoplamiento

inglês espanhol
subgroups subgrupos
kit juego
arm brazo
differential diferencial
lock bloqueo
rear trasero
complete completo
rod barra
the el
group grupo
axle eje
product productos
of de
consists consta

EN Dagu Wild Thumper Wheel 120x60mm Pair with 4mm Shaft Adapters - Metallic Red

ES Dagu Wild Thumper Wheel 120x60mm Par con adaptadores de eje de 4mm - Rojo metálico

inglês espanhol
shaft eje
adapters adaptadores
metallic metálico
red rojo
wild wild
pair de
with con

EN Dulsineya Gets Her Pussy And Ass Drilled By His Throbbing Shaft!

ES ¡A Dulsineya Le Taladran El Coño Y El Culo Con Su Eje Palpitante!

inglês espanhol
pussy coño
ass culo
shaft eje
and y
by con
his el

EN This Titanium Oil Nail by Black Leaf is made from highest quality titanium and has an adjustable threaded shaft to fit your bong

ES Este Clavo de Aceite de Titanio de Black Leaf está hecho de titanio de la máxima calidad y tiene un eje roscado ajustable para encajar en tu bong

inglês espanhol
titanium titanio
oil aceite
nail clavo
black black
highest máxima
quality calidad
adjustable ajustable
threaded roscado
shaft eje
bong bong
leaf leaf
an un
to para
your tu
this este
is está
made hecho

Mostrando 50 de 50 traduções