Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "archivos cat evitan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "archivos cat evitan" de espanhol para inglês

Traduções de archivos cat evitan

"archivos cat evitan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

archivos a access an any applications archive archives are as attachments audio audio files backup be can content create data database design directory document documents download edit file files folder folders for from have if image images include including information is keep log logo may of the office package pages pdf photos program project projects protection save secure security software statistics storage store stored support text the the file the files their time to tools use user video videos view web when while word work your your files
cat cat the
evitan avoid prevent

Tradução de espanhol para inglês de archivos cat evitan

espanhol
inglês

ES El ASD STIG utiliza un código de categoría de gravedad (CAT I, CAT II y CAT III) para organizar y priorizar las pautas en función del posible impacto de una explotación de la pauta en particular

EN The ASD STIG uses a severity category code (CAT I, CAT II, & CAT III) to organize and prioritize the guidelines based on the possible impact of an exploit of the particular guideline

espanhol inglês
asd asd
utiliza uses
código code
categoría category
gravedad severity
cat cat
ii ii
priorizar prioritize
pautas guidelines
posible possible
impacto impact
explotación exploit
iii iii
organizar organize
a to
un a
de of
y and
en on
particular particular

ES Los archivos CAT evitan los avisos emergentes sobre confianza de Windows para todos los archivos que contienen

EN The CAT file prevents the popup of several trust dialog windows for each file combined under the CAT file

espanhol inglês
archivos file
confianza trust
windows windows
cat cat
de of
para for

ES En el caso del VIH, estos anticuerpos evitan la entrada a las células que dispersan el virus por el organismo, y en el caso del ébola evitan la infección de las células que pueden producir nuevos virus

EN In the case of HIV, these antibodies block entry to the cells that spread the virus through the body, and in that of Ebola, they prevent infection of the cells that can produce new viruses

espanhol inglês
vih hiv
anticuerpos antibodies
evitan prevent
células cells
ébola ebola
nuevos new
infección infection
en in
virus virus
pueden can
a to
entrada entry
organismo body
de of
y and

ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

espanhol inglês
virtual virtual
zip zip
ntfs ntfs
vmware vmware
abra open
imagen image
contenido content
ubicación location
archivos files
visualice view
a to
incluidos including
que same
de way
y and

ES dungeons and cats, dungeons and dragons, rol, dungeons, cats, kawaii, rpg, gatos, dragones y mazmorras, dd, role, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, dnd, role playing game, role play

EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play

espanhol inglês
kawaii kawaii
rpg rpg
dragones dragons
dd dd
cute cute
cat cat
rol role
and and
gatos cats
playing playing

ES MediaTek ofrece poderosos productos con sistema en chip de cuatro núcleos que incluyen conectividad 4G LTE WorldMode, Cat-4 y CAT-6, para smartphones 4G de entrada.

EN Powerful quad-core system-on-chip products with CAT-4 & CAT-6 WorldMode 4G LTE connectivity for entry level 4G Android smartphones.

espanhol inglês
chip chip
lte lte
smartphones smartphones
entrada entry
sistema system
conectividad connectivity
en on
con with
para for
productos products

ES Propietario de Cat Cora's Kitchen and Gourmet Market en varios aeropuertos de todo el país y Ocean by Cat Cora en Singapur.

EN Owner of Cat Cora’s Kitchen and Gourmet Market in several airports across the country and Ocean by Cat Cora in Singapore.

espanhol inglês
propietario owner
cat cat
kitchen kitchen
gourmet gourmet
aeropuertos airports
país country
ocean ocean
singapur singapore
by by
el the
and and
en in
varios several

ES Ventosas de hamacas Cat Window Ventosas de Cat Window Perch Succión de las ventosas

EN Cat Window Hammock Suction Cups Cat Window Perch Suction Cups Replacement of Suction Cups

espanhol inglês
cat cat
window window
succión suction
de of

ES MediaTek ofrece poderosos productos con sistema en chip de cuatro núcleos que incluyen conectividad 4G LTE WorldMode, Cat-4 y CAT-6, para smartphones 4G de entrada.

EN Powerful quad-core system-on-chip products with CAT-4 & CAT-6 WorldMode 4G LTE connectivity for entry level 4G Android smartphones.

espanhol inglês
chip chip
lte lte
smartphones smartphones
entrada entry
sistema system
conectividad connectivity
en on
con with
para for
productos products

ES MediaTek ofrece poderosos productos con sistema en chip de cuatro núcleos que incluyen conectividad 4G LTE WorldMode, Cat-4 y CAT-6, para smartphones 4G de entrada.

EN Powerful quad-core system-on-chip products with CAT-4 & CAT-6 WorldMode 4G LTE connectivity for entry level 4G Android smartphones.

espanhol inglês
chip chip
lte lte
smartphones smartphones
entrada entry
sistema system
conectividad connectivity
en on
con with
para for
productos products

ES MediaTek ofrece poderosos productos con sistema en chip de cuatro núcleos que incluyen conectividad 4G LTE WorldMode, Cat-4 y CAT-6, para smartphones 4G de entrada.

EN Powerful quad-core system-on-chip products with CAT-4 & CAT-6 WorldMode 4G LTE connectivity for entry level 4G Android smartphones.

espanhol inglês
chip chip
lte lte
smartphones smartphones
entrada entry
sistema system
conectividad connectivity
en on
con with
para for
productos products

ES Prepare las redes para futuras aplicaciones de 25GBase-T o 40GBase-T: Con el módulo AMJ Cat.8.1 y el conector de cable MFP8 Cat.8.1, se pueden realizar instalaciones según la norma ISO/IEC 11801-1 Clase I.

EN Prepare networks for future applications of 25GBase-T or 40GBase-T: with the AMJ module Cat.8.1 and the cable connector MFP8 Cat.8.1, installations according to ISO / IEC 11801-1 Class I can be carried out.

espanhol inglês
prepare prepare
redes networks
futuras future
aplicaciones applications
módulo module
cat cat
conector connector
cable cable
instalaciones installations
iec iec
i i
o or
iso iso
clase class
con with
de of
pueden can
y and

ES Asimismo, siempre que sea posible, la mejor opción es que los usuarios se conecten a internet por cable ethernet (Cat 5e o Cat 6).

EN We also highly recommend users to connect to the internet via an ethernet cable (Cat 5e or Cat 6) whenever possible.

espanhol inglês
usuarios users
internet internet
ethernet ethernet
posible possible
cable cable
cat cat
o or
conecten to connect
que whenever
opción an
a to
es also
la the

ES Habitualmente, los archivos CAT se utilizan para verificar archivos descargados por actualizaciones de software.

EN Most commonly, CAT files are used to verify files that are downloaded for software updates.

espanhol inglês
archivos files
descargados downloaded
software software
cat cat
actualizaciones updates
de most
verificar verify

ES Los permisos de archivo restringidos evitan cambios no autorizados en el código del sitio y la ejecución de carga de archivos maliciosos.

EN Restricted file permissions prevent unauthorized changes to site code and malicious file upload execution.

espanhol inglês
permisos permissions
evitan prevent
cambios changes
código code
ejecución execution
carga upload
maliciosos malicious
archivo file
sitio site

ES Los archivos TXT sirven como almacenes de información a la vez que evitan las complicaciones propias de otros formatos de archivo

EN TXT files serve as information storage units to avoid other complications with other file formats

espanhol inglês
sirven serve
evitan avoid
complicaciones complications
txt txt
información information
otros other
formatos formats
archivos files
a to
archivo file
los units
como as

ES Los permisos de archivo restringidos evitan cambios no autorizados en el código del sitio y la ejecución de carga de archivos maliciosos.

EN Restricted file permissions prevent unauthorized changes to site code and malicious file upload execution.

espanhol inglês
permisos permissions
evitan prevent
cambios changes
código code
ejecución execution
carga upload
maliciosos malicious
archivo file
sitio site

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

espanhol inglês
paquetes package
relacionados related
xml xml
usadas used
xslt xslt
salida output
origen source
imágenes image
el the
esquemas schema
archivos files
en in
formatos formats
diseño design
para for

ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.

EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.

espanhol inglês
protege protect
permite allow
libros books
zip zip
jpg jpg
etc and so on
archivos files
miembros members
o or
pdf pdf
imágenes images
video video
más fácil easiest
la the
digitales digital
descarguen download
de way
electrónicos e
audio audio
productos products
y your

ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"

EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files

espanhol inglês
key key
zip zip
descritos described
paquetes package
presentación presentation
archivos files
o or
ser be
deberían should
como as
de thus
en rather

ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento

EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives

espanhol inglês
web website
html html
archivos files
o or
son are
de such
contrario to
como as

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

espanhol inglês
paquetes package
relacionados related
xml xml
usadas used
xslt xslt
salida output
origen source
imágenes image
el the
esquemas schema
archivos files
en in
formatos formats
diseño design
para for

ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.

EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.

espanhol inglês
protege protect
permite allow
libros books
zip zip
jpg jpg
etc and so on
archivos files
miembros members
o or
pdf pdf
imágenes images
más fácil easiest
la the
digitales digital
descarguen download
vídeo video
de way
electrónicos e
audio audio
productos products
y your

ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también

EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well

espanhol inglês
temporales temporary
internet internet
instalación installation
antiguos old
índice index
formatos formats
extensiones extensions
diferentes different
incluidos including
registros logs
archivos files
de of
con for
y and

ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.  

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

espanhol inglês
barra bar
funciones feature
adjuntar attach
hoja sheet
archivos files
panel pane
adjuntos attachments
a to
de of
clic click
derecha on the right

ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)

EN Files (File Manager) and file mapper (CMS templates, modules, and layout) endpoints

espanhol inglês
administrador manager
cms cms
módulos modules
diseño layout
archivos files
plantillas templates

ES Las tres partes principales de los archivos IFF (FORM, LIST y CAT) contienen información importante sobre el formato de archivo, sus propiedades y los datos restantes, respectivamente.

EN The main three chunks of the IFF files (FORM, LIST and CAT) contain important information about the file format, properties and remaining data respectively.

espanhol inglês
contienen contain
propiedades properties
restantes remaining
principales main
form form
cat cat
importante important
formato format
información information
el the
list list
archivos files
archivo file
datos data
sobre about

ES Los archivos CAT se utilizan en ordenadores con sistemas operativos Windows

EN CAT files are used on computers that run on the Windows operating system

espanhol inglês
archivos files
cat cat
ordenadores computers
windows windows
en on
los the
operativos operating
utilizan used

ES Al agrupar archivos en formato CAT, se facilita la descarga de actualizaciones de software

EN By grouping files under the CAT file format, the download of software updates gets facilitated

espanhol inglês
cat cat
descarga download
software software
agrupar grouping
actualizaciones updates
archivos files
formato format
la the
de of

ES Más información sobre los archivos CAT de Windows (en inglés)

EN More information about Windows CAT files

espanhol inglês
windows windows
archivos files
cat cat
más more
información information
sobre about

ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones

EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
usuarios users
aplicaciones applications
o or
que accessing
de from

ES Las restricciones jurisdiccionales garantizan que el tratamiento y el almacenamiento de esos datos cumplan con la normativa local, al tiempo que evitan cualquier configuración de la infraestructura por parte de los desarrolladores

EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers

espanhol inglês
garantizan ensure
tratamiento processing
almacenamiento storage
datos data
local local
configuración configuration
infraestructura infrastructure
restricciones restrictions
normativa regulations
con with
desarrolladores developers
de of
y and
cualquier any

ES Los auriculares evitan muchos errores y repeticiones

EN Headphones prevent many mistakes and retakes

espanhol inglês
auriculares headphones
evitan prevent
muchos many
errores mistakes
y and

ES Cuatro formas en que los equipos más productivos evitan el desgaste de sus empleados con Wrike Resource

EN 4 Ways Leading Teams Avoid Employee Burnout With Wrike Resource

espanhol inglês
formas ways
equipos teams
evitan avoid
empleados employee
wrike wrike
resource resource
más leading
con with

ES Estos programas gubernamentales están diseñados para eliminar las barreras financieras que evitan que las familias tengan acceso a un hogar seguro y asequible.

EN These government programmes are designed to eliminate the financial barriers that prevent families from having a safe and affordable place to call home.

espanhol inglês
programas programmes
gubernamentales government
barreras barriers
financieras financial
evitan prevent
asequible affordable
están are
familias families
un a
a to
estos the
para designed
y and

ES Estas soluciones ayudan a las organizaciones a cumplir con los requisitos de cumplimiento de los servicios financieros, facilitan la auditoría de seguridad, protegen a sus clientes y evitan el daño a su reputación causado por brechas de datos.

EN These solutions help organisations meet financial services compliance requirements, facilitate security auditing, protect their customers and avoid the damage to their reputations caused by data breaches.

espanhol inglês
organizaciones organisations
requisitos requirements
financieros financial
auditoría auditing
clientes customers
evitan avoid
daño damage
brechas breaches
datos data
soluciones solutions
cumplimiento compliance
servicios services
facilitan facilitate
seguridad security
a to
su their
causado caused by

ES Las vacunas evitan más de 3 millones de muertes mundiales anuales, 60 cada hora, causadas por 26 enfermedades

EN Vaccines prevent more than 3 million worldwide deaths annually, 60 every hour, caused by 26 diseases

espanhol inglês
vacunas vaccines
evitan prevent
millones million
muertes deaths
mundiales worldwide
anuales annually
hora hour
causadas caused
enfermedades diseases
más more
cada every
de than
por by

ES Conectadas y alimentadas por su red existente mediante IP PoE, nuestras soluciones evitan complicados cableados hasta el servidor central que requieren mucho tiempo

EN Connected to and powered by your existing network using IP PoE, our solutions avoid complicated and time-consuming wiring to a central server

espanhol inglês
existente existing
ip ip
poe poe
soluciones solutions
evitan avoid
complicados complicated
central central
red network
servidor server
tiempo time
conectadas connected
y your
mediante to

ES Los mensajes se procesan de manera eficiente y los mensajes innecesarios se evitan cuando un empleado ya ha aceptado el mensaje original.

EN Required for complex mapping and data modifications in data transfer from and to OTRS. Each scenario can be implemented via the XSLT mapping module.

espanhol inglês
manera module
el the
de via
y and

ES Las funciones de seguridad mejoradas evitan el acceso no autorizado a los sistemas y dispositivos de almacenamiento SAP HANA.

EN Enhanced security features prevent unauthorized access to SAP HANA systems and storage devices.

espanhol inglês
mejoradas enhanced
evitan prevent
acceso access
sap sap
hana hana
no autorizado unauthorized
seguridad security
sistemas systems
dispositivos devices
almacenamiento storage
funciones features
a to

ES Una breve introducción a las formas legales, de software y físicas mediante las cuales los fabricantes evitan que la gente arregle cosas.

EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.

espanhol inglês
breve brief
formas ways
legales legal
software software
físicas physical
fabricantes manufacturers
cosas stuff
la the
mediante on
gente people
a a
que keep

ES El programa de televisión presenta a concursantes ("Fugitivos") a quienes se les indica que salgan a correr por un período de 25 a 28 días mientras evitan un equipo de "Cazadores" compuesto por policías, personal de inteligencia y equipos de a pie

EN The TV show features contestants ("Fugitives") who are instructed to go on the run for a period of 25 to 28 days whilst avoiding a team of "Hunters" composed of former and serving police, intelligence personnel, and on-foot teams

espanhol inglês
televisión tv
cazadores hunters
compuesto composed
policías police
inteligencia intelligence
pie foot
quienes who
período period
el the
equipos teams
equipo team
de of
un a
días days
y and
presenta are
a to
programa show

ES Evitan los obstáculos, reversibles para facilitar los pasillos estrechos.

EN Equipped with obstacles avoidance function, reversible to adapt to narrow routes.

espanhol inglês
obstáculos obstacles

ES Las amenazas de seguridad se evitan con nuestro programa de detecciones, las prácticas de desarrollo de software seguro y las prácticas de funcionamiento aceptadas por el sector.

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

espanhol inglês
amenazas threats
funcionamiento operational
aceptadas accepted
sector industry
seguridad security
programa program
prácticas practices
desarrollo development
software software
seguro secure
nuestro our

ES Evitan la muerte y los estados más graves de la enfermedad, además de mantener protegidas a las personas que nos rodean

EN They prevent death and the most severe forms of the disease and keep those around us safe

espanhol inglês
evitan prevent
muerte death
graves severe
la the
enfermedad disease
de of
nos us
a around
y and

ES Elimina tu contraseña global del sitio o contraseña de página en tu página de inicio si alguna estuviera habilitada. Las contraseñas evitan que Google pueda indexar tu contenido.

EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.

espanhol inglês
habilitada enabled
evitan prevent
google google
contenido content
tu your
o or
si if
sitio site
página page
en on
contraseñas passwords
página de inicio homepage
contraseña password
de from

ES Las rutas de autobús del servicio de transbordador operan sin cargo y evitan que los usuarios se tomen la molestia de obtener un transbordo impreso o vuelvan a registrar el pase de autobús.

EN  Shuttle bus routes operate free of charge, without the hassle of having to obtain a paper transfer or re-swipe their bus pass.

espanhol inglês
rutas routes
cargo charge
molestia hassle
o or
pase pass
autobús bus
de of
operan operate
un a
a to
sin without

ES Además, los titulares de la CityPASS evitan algunas colas de entrada y de tiques, lo que significa menos tiempo de espera y más tiempo de actividad

EN Plus, CityPASS holders avoid some ticket and entry lines, which means less time waiting and more time doing

espanhol inglês
titulares holders
citypass citypass
evitan avoid
menos less
espera waiting
significa means
tiempo time
más more
entrada entry
de lines
y and

ES Al vincular a los activos de palabras reales en este caso el dólar estadounidense, estas monedas evitan la volatilidad de los precios conocida en los mercados de trading de criptomonedas

EN By pegging to real-word assets in this case the US dollar, these coins avoid the price volatility of cryptocurrency trading markets

espanhol inglês
activos assets
reales real
estadounidense us
evitan avoid
volatilidad volatility
criptomonedas cryptocurrency
en in
dólar dollar
monedas coins
mercados markets
trading trading
precios price
de of
a to
este this

ES Sus funciones te evitan preocupaciones y no te darás cuenta de que estás de viaje, ya sea por carretera o a cientos de metros de altura.

EN With features that put your mind at ease, you won’t even notice that you’re on the road...or in the sky.

espanhol inglês
funciones features
o or
y your
altura on
de road
a put
sus the

Mostrando 50 de 50 traduções