ES Controle su estrés. Muchas personas fuman para aliviar el estrés, que también es un desencadenante del lupus, por lo que es importante encontrar formas distintas de aliviar el estrés.
Traduzir "aliviar estrés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aliviar estrés" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de aliviar estrés
espanhol
inglês
EN Manage Your Stress. Many people smoke to relieve stress, which is also a trigger for lupus, so it’s important to find ways other than smoking to relieve your stress.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controle | manage |
| estrés | stress |
| personas | people |
| aliviar | relieve |
| desencadenante | trigger |
| lupus | lupus |
| importante | important |
| es | is |
| formas | ways |
| un | a |
| también | also |
| muchas | many |
| encontrar | find |
| su | your |
ES El estrés y la ansiedad pueden disminuir su motivación para cuidar su cuerpo, pero mantenerse activo sigue siendo importante y puede ayudar a aliviar algunos de sus síntomas de estrés y ansiedad
EN Stress and anxiety can lower your motivation to take care of your body, but staying active is still important and can help relieve some of your stress and anxiety symptoms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motivación | motivation |
| cuerpo | body |
| importante | important |
| aliviar | relieve |
| síntomas | symptoms |
| estrés | stress |
| activo | active |
| ansiedad | anxiety |
| a | to |
| pero | but |
| ayudar | help |
| cuidar | care |
| puede | can |
| de | of |
| y | your |
| siendo | is |
ES El estrés y la ansiedad pueden disminuir su motivación para cuidar su cuerpo, pero mantenerse activo sigue siendo importante y puede ayudar a aliviar algunos de sus síntomas de estrés y ansiedad
EN Stress and anxiety can lower your motivation to take care of your body, but staying active is still important and can help relieve some of your stress and anxiety symptoms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motivación | motivation |
| cuerpo | body |
| importante | important |
| aliviar | relieve |
| síntomas | symptoms |
| estrés | stress |
| activo | active |
| ansiedad | anxiety |
| a | to |
| pero | but |
| ayudar | help |
| cuidar | care |
| puede | can |
| de | of |
| y | your |
| siendo | is |
ES El proyecto contribuyó a aliviar parte de la preocupación que sentíamos en ese momento y me permitió aliviar un poco la ansiedad a través de la creatividad».
EN The project helped to ease some of the concern we were feeling at the time and allowed me to alleviate some of that anxiety through creativity.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contribuyó | helped |
| aliviar | ease |
| preocupación | concern |
| permitió | allowed |
| ansiedad | anxiety |
| creatividad | creativity |
| en | at |
| momento | time |
| y | and |
| proyecto | project |
| a | to |
| través | through |
ES Se utilizaron esteroides para aliviar parte de la inflamación de las amígdalas y, como consecuencia, aliviar el dolor al tragar.
EN Steroids were used to relieve some of the tonsillar swelling and as a consequence relieve the pain of swallowing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esteroides | steroids |
| aliviar | relieve |
| inflamación | swelling |
| consecuencia | consequence |
| dolor | pain |
| tragar | swallowing |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES Haga que su hijo haga gárgaras con agua salada para aliviar las molestias y dele un analgésico, como acetaminofén, para aliviar el dolor y reducir la fiebre
EN Have your child gargle with salt water to relieve discomfort and give your child an analgesic, such as acetaminophen to relieve pain and reduce fever
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agua | water |
| aliviar | relieve |
| reducir | reduce |
| fiebre | fever |
| dolor | pain |
| molestias | discomfort |
| un | an |
| con | with |
| y | your |
| como | as |
ES Se podría utilizar la radioterapia para curar el cáncer, para aliviar el dolor en un paciente con cáncer, o para aliviar otros síntomas.
EN Radiation therapy may be used to cure cancer, to relieve a cancer patient's pain or alleviate other symptoms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curar | cure |
| cáncer | cancer |
| aliviar | relieve |
| dolor | pain |
| paciente | patients |
| o | or |
| otros | other |
| síntomas | symptoms |
| podría | be |
| a | to |
| un | a |
ES Se podría utilizar la radioterapia para curar el cáncer, para aliviar el dolor en un paciente con cáncer, o para aliviar otros síntomas.
EN Radiation therapy may be used to cure cancer, to relieve a cancer patient's pain or alleviate other symptoms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curar | cure |
| cáncer | cancer |
| aliviar | relieve |
| dolor | pain |
| paciente | patients |
| o | or |
| otros | other |
| síntomas | symptoms |
| podría | be |
| a | to |
| un | a |
ES Haga que su hijo haga gárgaras con agua salada para aliviar las molestias y dele un analgésico, como acetaminofén, para aliviar el dolor y reducir la fiebre
EN Have your child gargle with salt water to relieve discomfort and give your child an analgesic, such as acetaminophen to relieve pain and reduce fever
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agua | water |
| aliviar | relieve |
| reducir | reduce |
| fiebre | fever |
| dolor | pain |
| molestias | discomfort |
| un | an |
| con | with |
| y | your |
| como | as |
ES Se le ayudará a desarrollar su inteligencia y también para aliviar el estrés
EN It will help you develop your intelligence and also to relieve stress
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollar | develop |
| inteligencia | intelligence |
| aliviar | relieve |
| estrés | stress |
| a | to |
| también | also |
| y | your |
| ayudará | help |
ES Los cuidados paliativos son cuidados médicos especializados que se centran en aliviar los síntomas y el estrés de una enfermedad grave
EN Palliative care is specialized medical care focused on relieving the symptoms and stress of a serious illness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paliativos | palliative |
| especializados | specialized |
| síntomas | symptoms |
| estrés | stress |
| enfermedad | illness |
| grave | serious |
| cuidados | care |
| el | the |
| en | on |
| se | is |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Compartir las responsabilidades de recaudación de fondos con un grupo de amigos cercanos y familiares puede aliviar el estrés y hacer que la experiencia sea más colaborativa, pero no todas las plataformas ofrecen la opción de trabajo en equipo.
EN Sharing fundraising responsibilities with a group of close friends and family members can ease stress and make the experience more collaborative, but not all fundraising platforms offer a team feature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | sharing |
| aliviar | ease |
| estrés | stress |
| plataformas | platforms |
| ofrecen | offer |
| recaudación de fondos | fundraising |
| responsabilidades | responsibilities |
| grupo | group |
| puede | can |
| experiencia | experience |
| equipo | team |
| colaborativa | collaborative |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| amigos | friends |
| pero | but |
| no | not |
| familiares | family |
| y | and |
| en | close |
ES Beneficios del senderismo: aliviar estrés y bajar de peso
EN BENEFITS OF HIKING • REDUCE STRESS AND LOSE WEIGHT
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| senderismo | hiking |
| estrés | stress |
| bajar | reduce |
| peso | weight |
| y | and |
ES Este recorrido es una opción perfecta para aliviar el estrés diario, ya que es el lugar ideal para revitalizarse en contacto con la naturaleza y sus paisajes sobrecogedores.
EN This tour is a great idea for an outing when everyday stresses get too much: this place is ideal for recharging; it is so close to nature and the views are breathtaking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recorrido | tour |
| diario | everyday |
| ya | much |
| es | is |
| ideal | ideal |
| en | close |
| y | and |
| lugar | place |
| naturaleza | nature |
| este | this |
ES Se realizaron interacciones virtuales para seguir apoyando a las familias con actividades educativas para sus hijos, y también en temas como la crianza de los hijos y habilidades para aliviar el estrés
EN Virtual interactions took place to continue to support the families with educational activities for their children, and also on topics such as parenting and stress relief skills
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacciones | interactions |
| virtuales | virtual |
| actividades | activities |
| educativas | educational |
| hijos | children |
| crianza | parenting |
| habilidades | skills |
| aliviar | relief |
| estrés | stress |
| temas | topics |
| a | to |
| familias | families |
| con | with |
| también | also |
| de | took |
| y | and |
| seguir | continue |
| en | on |
| como | as |
ES Nuestros voluntarios ayudan a aliviar el estrés de los trabajadores sociales, a atender las necesidades inmediatas del niño y a servir a la comunidad de acogida de una manera tangible
EN Our volunteers help alleviate stress on social workers, care for the immediate needs of the child, and serve the foster care community in a tangible way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| estrés | stress |
| trabajadores | workers |
| inmediatas | immediate |
| niño | child |
| tangible | tangible |
| sociales | social |
| comunidad | community |
| necesidades | needs |
| servir | serve |
| a | a |
ES Tomarse un descanso para hacer ejercicios durante el día puede ayudarlo a aliviar el estrés y a mantenerse bien
EN Taking movement breaks throughout the day can help alleviate stress and keep you well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tomarse | taking |
| ayudarlo | help |
| estrés | stress |
| el | the |
| puede | can |
| a | throughout |
| bien | well |
| día | day |
| y | and |
ES Déjate seducir por la ancestral tradición de aliviar el estrés y liberar toxinas a través del vapor, la música y la luz en Hammam Palma
EN Be seduced by the great ancient tradition of relieving stress and releasing toxins through steam, music and light at Hammam Palma
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradición | tradition |
| estrés | stress |
| vapor | steam |
| música | music |
| luz | light |
| palma | palma |
| de | of |
| en | at |
| y | and |
ES La música, la risa y el arte expresivo ayudan a promover un entorno de sanación y aliviar el estrés de las familias.
EN Music, laughter, and expressive art help to promote a healing environment and relieve stress for families
| espanhol | inglês |
|---|---|
| risa | laughter |
| expresivo | expressive |
| entorno | environment |
| sanación | healing |
| aliviar | relieve |
| estrés | stress |
| música | music |
| arte | art |
| un | a |
| familias | families |
| a | to |
| promover | promote |
ES Los equipos de cuidados paliativos se centran en aliviar los síntomas y el estrés de su enfermedad
EN Palliative care teams focus on relieving the symptoms and stress of your illness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| cuidados | care |
| paliativos | palliative |
| síntomas | symptoms |
| estrés | stress |
| enfermedad | illness |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
| y | your |
ES ¿Se muda a otra parte del estado? ¿Al otro lado del país? ¡Lo llevaremos ahí! En TWO MEN AND A TRUCK® estamos para ayudarle con una variedad de servicios de larga distancia que pueden aliviar el estrés de su próximo traslado.
EN Moving across the state? Across the country? We’ll get you there! At TWO MEN AND A TRUCK® we’re here to help with a variety of long-distance services that can take the stress out of your next move.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| men | men |
| truck | truck |
| variedad | variety |
| distancia | distance |
| estrés | stress |
| país | country |
| larga | long |
| ayudarle | to help |
| servicios | services |
| pueden | can |
| two | two |
| and | and |
| el | the |
| su | your |
| a | to |
| ahí | there |
| con | with |
ES ¿Qué impulsa a las mujeres a hacer deporte? Aspectos relacionados con la salud y los beneficios emocionales: aliviar el estrés, perder peso, sentirse bien con una misma, conectar con gente afín..
EN What drives women to play sports? Health-related aspects and the emotional benefits: sport relieves stress, helps you to lose weight, feel good about yourself, connect with like-minded people, and more..
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impulsa | drives |
| aspectos | aspects |
| relacionados | related |
| salud | health |
| beneficios | benefits |
| emocionales | emotional |
| estrés | stress |
| peso | weight |
| sentirse | feel |
| conectar | connect |
| mujeres | women |
| gente | people |
| perder | lose |
| a | to |
| con | with |
| deporte | sport |
| y | and |
ES Las siguientes hojas de consejos pueden usarse para ayudar a aliviar las reacciones de estrés traumático y comenzar a sanar:
EN The following tip sheets can be used to help relieve traumatic stress reactions and begin healing:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hojas | sheets |
| aliviar | relieve |
| reacciones | reactions |
| estrés | stress |
| usarse | be used |
| ayudar | to help |
| consejos | help |
| pueden | can |
| las | the |
ES Su espectacular aroma y potente colocón hacen de la Sleepy Yoda Auto una planta ideal para aliviar el estrés, o si simplemente buscas paz y relajación!
EN Her great aroma and powerful high make Sleepy Yoda Auto an ideal plant that helps with stress relief or if you simply want to chill and relax!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aroma | aroma |
| potente | powerful |
| sleepy | sleepy |
| auto | auto |
| planta | plant |
| aliviar | relief |
| estrés | stress |
| relajación | relax |
| ideal | ideal |
| o | or |
| si | if |
| espectacular | great |
| simplemente | simply |
| la | her |
ES La OG Kush original es la variedad favorita de muchos amantes del cannabis por su increíble potencia, ideal para aliviar el estrés
EN The original OG Kush is a favourite of many cannabis lovers because of her incredible potency and a powerful high that is perfect to relieve stress
| espanhol | inglês |
|---|---|
| og | og |
| kush | kush |
| favorita | favourite |
| amantes | lovers |
| cannabis | cannabis |
| aliviar | relieve |
| estrés | stress |
| es | is |
| increíble | incredible |
| ideal | perfect |
| original | original |
| potencia | potency |
| muchos | many |
| de | of |
ES Es más, también tiene un lado eufórico muy agradable, lo cual la hace estupenda para aliviar el estrés al final del día.
EN Instead, she has a nice uplifting euphoric side to her as well which makes the strain great if you want to relieve some stress at the end of a day!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| eufórico | euphoric |
| aliviar | relieve |
| estupenda | great |
| estrés | stress |
| final | the end |
| agradable | nice |
| tiene | has |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
| para | instead |
ES Haga ejercicio con regularidad para aliviar el estrés y promover una buena salud.
EN Exercise regularly to relieve stress and promote good health.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aliviar | relieve |
| estrés | stress |
| promover | promote |
| buena | good |
| con regularidad | regularly |
| ejercicio | exercise |
| salud | health |
| y | and |
ES ¡Fue un éxito! Espero que se convierta en el estándar para aliviar el estrés del paciente.
EN It was a success! Hope it will become a standard practice to relieve patient?s stress!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| estándar | standard |
| aliviar | relieve |
| estrés | stress |
| paciente | patient |
| s | s |
| fue | was |
| un | a |
| en | hope |
ES La música, la risa y el arte expresivo ayudan a promover un entorno de sanación y aliviar el estrés de las familias.
EN Music, laughter, and expressive art help to promote a healing environment and relieve stress for families
| espanhol | inglês |
|---|---|
| risa | laughter |
| expresivo | expressive |
| entorno | environment |
| sanación | healing |
| aliviar | relieve |
| estrés | stress |
| música | music |
| arte | art |
| un | a |
| familias | families |
| a | to |
| promover | promote |
ES Este valioso beneficio se ofrece de forma gratuita a todos los clientes de Paychex. Brinde a sus empleados acceso a recursos de bienestar financiero y herramientas educativas que los ayuden a aliviar el estrés financiero, entre los que se incluyen:
EN This valuable benefit is offered free to all Paychex customers. Give your employees access to financial wellness resources and educational tools to help them alleviate financial stress, including:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valioso | valuable |
| paychex | paychex |
| acceso | access |
| bienestar | wellness |
| financiero | financial |
| educativas | educational |
| estrés | stress |
| beneficio | benefit |
| gratuita | free |
| empleados | employees |
| recursos | resources |
| herramientas | tools |
| ayuden | to help |
| a | to |
| clientes | customers |
| incluyen | including |
| este | this |
| se | is |
| se ofrece | offered |
| y | your |
| de | and |
| todos | all |
ES Déjate seducir por la ancestral tradición de aliviar el estrés y liberar toxinas a través del vapor, la música y la luz en Hammam Palma
EN Be seduced by the great ancient tradition of relieving stress and releasing toxins through steam, music and light at Hammam Palma
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradición | tradition |
| estrés | stress |
| vapor | steam |
| música | music |
| luz | light |
| palma | palma |
| de | of |
| en | at |
| y | and |
ES ¿Se muda a otra parte del estado? ¿Al otro lado del país? ¡Lo llevaremos ahí! En TWO MEN AND A TRUCK® estamos para ayudarle con una variedad de servicios de larga distancia que pueden aliviar el estrés de su próximo traslado.
EN Moving across the state? Across the country? We’ll get you there! At TWO MEN AND A TRUCK® we’re here to help with a variety of long-distance services that can take the stress out of your next move.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| men | men |
| truck | truck |
| variedad | variety |
| distancia | distance |
| estrés | stress |
| país | country |
| larga | long |
| ayudarle | to help |
| servicios | services |
| pueden | can |
| two | two |
| and | and |
| el | the |
| su | your |
| a | to |
| ahí | there |
| con | with |
ES ¿Qué impulsa a las mujeres a hacer deporte? Aspectos relacionados con la salud y los beneficios emocionales: aliviar el estrés, perder peso, sentirse bien con una misma, conectar con gente afín..
EN What drives women to play sports? Health-related aspects and the emotional benefits: sport relieves stress, helps you to lose weight, feel good about yourself, connect with like-minded people, and more..
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impulsa | drives |
| aspectos | aspects |
| relacionados | related |
| salud | health |
| beneficios | benefits |
| emocionales | emotional |
| estrés | stress |
| peso | weight |
| sentirse | feel |
| conectar | connect |
| mujeres | women |
| gente | people |
| perder | lose |
| a | to |
| con | with |
| deporte | sport |
| y | and |
ES Haga ejercicio con regularidad para aliviar el estrés y promover una buena salud.
EN Exercise regularly to relieve stress and promote good health.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aliviar | relieve |
| estrés | stress |
| promover | promote |
| buena | good |
| con regularidad | regularly |
| ejercicio | exercise |
| salud | health |
| y | and |
ES Viajar hacia y desde el hogar puede ser agobiante en su rutina diaria. Aproveche nuestros servicios para ayudar a aliviar su estrés.
EN Traveling to and from home can throw a wrench into your daily routine. Take advantage of our services to help ease your stress.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrés | stress |
| rutina | routine |
| servicios | services |
| puede | can |
| aliviar | ease |
| diaria | daily |
| ayudar | to help |
| a | to |
| y | your |
| desde | from |
ES Se le ayudará a desarrollar su inteligencia y también para aliviar el estrés
EN It will help you develop your intelligence and also to relieve stress
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollar | develop |
| inteligencia | intelligence |
| aliviar | relieve |
| estrés | stress |
| a | to |
| también | also |
| y | your |
| ayudará | help |
ES Los cuidados paliativos son cuidados médicos especializados que se centran en aliviar los síntomas y el estrés de una enfermedad grave
EN Palliative care is specialized medical care focused on relieving the symptoms and stress of a serious illness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paliativos | palliative |
| especializados | specialized |
| síntomas | symptoms |
| estrés | stress |
| enfermedad | illness |
| grave | serious |
| cuidados | care |
| el | the |
| en | on |
| se | is |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Este recorrido es una opción perfecta para aliviar el estrés diario, ya que es el lugar ideal para revitalizarse en contacto con la naturaleza y sus paisajes sobrecogedores.
EN This tour is a great idea for an outing when everyday stresses get too much: this place is ideal for recharging; it is so close to nature and the views are breathtaking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recorrido | tour |
| diario | everyday |
| ya | much |
| es | is |
| ideal | ideal |
| en | close |
| y | and |
| lugar | place |
| naturaleza | nature |
| este | this |
ES Tomarse un descanso para hacer ejercicios durante el día puede ayudarlo a aliviar el estrés y a mantenerse bien
EN Taking movement breaks throughout the day can help alleviate stress and keep you well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tomarse | taking |
| ayudarlo | help |
| estrés | stress |
| el | the |
| puede | can |
| a | throughout |
| bien | well |
| día | day |
| y | and |
ES Apoyo compasivo para al paciente. Lidiar con una afección ocular dolorosa y potencialmente grave es estresante. Su equipo de salud oftalmológica busca aliviar su estrés con un enfoque de atención paciente y de apoyo.
EN Compassionate Patient Support. Coping with a painful, potentially serious eye condition is stressful. Your eye health team seeks to relieve your stress with a patient, helpful approach to care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compasivo | compassionate |
| paciente | patient |
| lidiar | coping |
| afección | condition |
| ocular | eye |
| dolorosa | painful |
| potencialmente | potentially |
| grave | serious |
| estresante | stressful |
| equipo | team |
| salud | health |
| busca | seeks |
| aliviar | relieve |
| estrés | stress |
| enfoque | approach |
| es | is |
| atención | care |
| un | a |
| y | your |
| con | with |
| apoyo | support |
ES Descubrieron que salir de casa y pasar tiempo con otros veteranos y cuidadores era una forma terapéutica de aliviar el estrés de la recuperación
EN They found that getting out of the house and spending time with other warriors and caregivers was a therapeutic way to relieve the stress of recovery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| cuidadores | caregivers |
| terapéutica | therapeutic |
| aliviar | relieve |
| estrés | stress |
| recuperación | recovery |
| tiempo | time |
| era | was |
| una | a |
| con | with |
ES Ansiedad: Superar depresión, estrés y ansiedad por medio de la meditación y empezar una vida saludable (Use técnicas poderosas para vencer la ansiedad, el estrés y la depresión)
EN Across the Airless Wilds: The Lunar Rover and the Triumph of the Final Moon Landings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medio | of the |
ES La exposición a ACE prolongadas, cuando se experimenta sin factores de amortiguación protectores, puede conducir a cambios en la respuesta biológica al estrés que pueden afectar el funcionamiento inmunológico (la respuesta al estrés tóxico).
EN Exposure to prolonged ACEs, when experienced without protective buffering factors, can lead to changes to the biological stress response which can affect immune functioning (the toxic stress response).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposición | exposure |
| factores | factors |
| cambios | changes |
| biológica | biological |
| estrés | stress |
| afectar | affect |
| tóxico | toxic |
| cuando | when |
| funcionamiento | functioning |
| puede | can |
| sin | without |
| de | response |
ES Este webinario se enfoca en el estrés y el bienestar de los cuidadores. Aprenda lo que es el bienestar y las estrategias para identificar y reducir el estrés (video en inglés).
EN Learn how programs can find and connect with child care health consultants (CCHCs). Explore ways CCHCs can help improve program safety as well as provide professional development opportunities for staff.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | ways |
| y | find |
| bienestar | health |
| de | and |
| para | for |
| el | provide |
ES Cómo los asesores pueden crear experiencias asombrosas para los clientes al eliminar el estrés del cumplimiento a través de un proceso automatizado que es eficiente y sin estrés.
EN Why advisors feel the need to continually evolve in order to meet their customers' heightened expectations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesores | advisors |
| cumplimiento | meet |
| clientes | customers |
| a | to |
| el | the |
ES Demasiado estrés puede tener un impacto negativo en la salud de los niños y adultos, incluida su salud oral. Aprenda cómo ayudar a manejar el estrés y apoyar el bienestar socioemocional.
EN Too much stress can have a negative impact on the health of children and adults, including their oral health. Learn how to help manage stress and support social and emotional well-being.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrés | stress |
| impacto | impact |
| niños | children |
| adultos | adults |
| oral | oral |
| puede | can |
| salud | health |
| un | a |
| de | of |
| bienestar | well |
| ayudar | to help |
| a | to |
| apoyar | help |
| negativo | negative |
| en | on |
| su | their |
| cómo | how |
ES A raíz de una crisis, las respuestas de los niños al estrés y el cambio variarán según su temperamento, resiliencia, discapacidad y experiencias previas con el estrés y las transiciones.
EN In the wake of a crisis, children's responses to stress and change will vary based upon their temperament, resiliency, disability, and prior experiences with stress and transitions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crisis | crisis |
| estrés | stress |
| cambio | change |
| temperamento | temperament |
| resiliencia | resiliency |
| discapacidad | disability |
| experiencias | experiences |
| transiciones | transitions |
| variar | vary |
| respuestas | responses |
| de | of |
| el | the |
| con | with |
| y | and |
| su | their |
| a | to |
| una | a |
ES Apoye el desarrollo social y emocional de los niños. Sus respuestas al estrés y al cambio variarán en función de su discapacidad, temperamento, resiliencia y experiencias previas con el estrés y las transiciones.
EN Support children’s social and emotional development. Their responses to stress and change will vary based upon their disability, temperament, resiliency, and prior experiences with stress and transitions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| social | social |
| emocional | emotional |
| estrés | stress |
| cambio | change |
| discapacidad | disability |
| temperamento | temperament |
| resiliencia | resiliency |
| experiencias | experiences |
| transiciones | transitions |
| variar | vary |
| apoye | support |
| desarrollo | development |
| respuestas | responses |
| con | with |
| su | their |
ES "Tiene efectos a largo plazo cuando tienen menos estrés y problemas de estrés postraumático
EN ?It has long-term effects when they have less stress and post traumatic stress kinds of issues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectos | effects |
| largo | long |
| menos | less |
| estrés | stress |
| a largo plazo | long-term |
| plazo | term |
| problemas | issues |
| cuando | when |
| de | of |
| y | and |
ES Me di cuenta de que los antojos provocados por el estrés se redujeron, porque encontré otra forma de lidiar con ese estrés
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| antojos | cravings |
| estrés | stress |
| otra | another |
| lidiar | deal |
| encontré | found |
| con | with |
| de | way |
| ese | that |
| los | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aliviar estrés aliviar el estrés aliviar ayudar a aliviar masaje para aliviar aliviar los problemas ayudará a aliviar paso puede aliviar aliviar la administración aliviar la ansiedad aliviar tu cuello aliviar un poco aliviar el sufrimiento aliviar algunas aliviar el dolor aliviar la congestión estrategias para aliviar aliviar los síntomas aliviar algo medicamentos pueden aliviar aliviar las cargas familiares puede aliviar acetaminofén para aliviar aliviar la diarrea aliviar sus síntomas aliviar el tinnitus semanas para aliviar aliviar esta difícil aliviar los costes mcallen puede aliviar aliviar el malestar proponen aliviar deudas fiscales para aliviar aliviar los obstáculos antiinflamatorio para aliviar aliviar la carga salada para aliviar aliviar dolores complicados para aliviar aliviar su carga resfriado pueden aliviar aliviar el spm hielo para aliviar fuman para aliviar aliviar estos síntomas aliviar efectos secundarios houston puede aliviar dallas puede aliviar caché puede aliviar libre para aliviar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe