Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mejore el rendimiento" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mejore el rendimiento" de espanhol para alemão

Traduções de mejore el rendimiento

"mejore el rendimiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mejore als an anwendungen beschleunigen besser bessere das dem den der des die erhöhen erweitern erzielen funktionen ist machen management maximieren mehr oder optimieren optimieren sie reduzieren services steigern unternehmen verbessern verbessert verbesserung verwaltung von werden workflows zu über
rendimiento anwendungen app apps benutzer bereitstellung berichte bieten bietet das daten dem den der des die durch durchsatz e effizienz einer erfahren ergebnisse erhalten erstellen funktionalität funktionen geschwindigkeit haben hat ihr ihre indem informationen inhalte ist jeder kann können können sie leistung leistungs lösungen mit möglicherweise möglichkeit müssen nach nutzen performance plattform produkte schnell sein server sie sind software und unternehmen verwenden verwendet was werden wird zu zugriff zum zuverlässigkeit über

Tradução de espanhol para alemão de mejore el rendimiento

espanhol
alemão

ES Mejore la calidad de sus cursos, mejore la participación de los alumnos y mejore los resultados de los alumnos.

DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Kurse, steigern Sie das Engagement der Lernenden und verbessern Sie die Lernergebnisse.

espanhol alemão
participación engagement
cursos kurse
alumnos lernenden
y und
mejore verbessern
calidad qualität

ES Mejore la calidad de sus cursos, mejore la participación de los alumnos y mejore los resultados de los alumnos.

DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Kurse, steigern Sie das Engagement der Lernenden und verbessern Sie die Lernergebnisse.

espanhol alemão
participación engagement
cursos kurse
alumnos lernenden
y und
mejore verbessern
calidad qualität

ES Mejore las experiencias de los pasajeros, mejore las operaciones y aumente la seguridad.

DE ALE bietet die Innovation zur Verwaltung von Transport-Subsystemen und zur Wartung von ITS-Infrastrukturen.

espanhol alemão
operaciones verwaltung
y und
de von

ES No estaré involucrado en ninguna otra actividad que mejore de manera deshonesta mis resultados o mejore o perjudique de manera deshonesta los resultados de otros.

DE Ich werde mich an keinen anderen Aktivitäten beteiligen, mit denen ich unehrlich meine Ergebnisse verbessern oder die Ergebnisse anderer verbessern oder verschlechtern kann.

espanhol alemão
actividad aktivitäten
mejore verbessern
otros anderen
o oder
resultados ergebnisse
no mich
de mit

ES Mejore la interacción de los visitantes a su página web, convierta a sus leads más rápido, brinde soporte oportunamente y mejore las experiencias de sus clientes.

DE Erhöhen Sie das Engagement Ihrer Websitebesucher, konvertieren Sie Leads schneller, bieten Sie schnellen Support und verbessern Sie die Kundenerfahrung.

espanhol alemão
interacción engagement
leads leads
soporte support
y und
más erhöhen
mejore verbessern
a konvertieren
rápido schneller

ES Mejore el desempeño de las bases de datos con DPA Mejore el desempeño de las bases de datos con DPA

DE Mit DPA die Datenbankleistung steigern Mit DPA die Datenbankleistung steigern

espanhol alemão
mejore steigern
dpa dpa
de mit
el die

ES Mejore la interacción de los visitantes a su página web, convierta a sus leads más rápido, brinde soporte oportunamente y mejore las experiencias de sus clientes.

DE Erhöhen Sie das Engagement Ihrer Websitebesucher, konvertieren Sie Leads schneller, bieten Sie schnellen Support und verbessern Sie die Kundenerfahrung.

espanhol alemão
interacción engagement
leads leads
soporte support
y und
más erhöhen
mejore verbessern
a konvertieren
rápido schneller

ES Mejore la productividad empresarial, mejore la calidad de los datos y aumente la eficiencia de la cadena de suministro con procesos operativos automatizados y transacciones digitalizadas.

DE Steigern Sie die Produktivität Ihres Unternehmens, verbessern Sie die Datenqualität und optimieren Sie die Effizienz der Supply Chain durch automatisierte Geschäftsprozesse und digitalisierte Transaktionen.

espanhol alemão
cadena chain
suministro supply
automatizados automatisierte
transacciones transaktionen
productividad produktivität
y und
procesos geschäftsprozesse
con unternehmens

ES No estaré involucrado en ninguna otra actividad que mejore de manera deshonesta mis resultados o mejore o perjudique de manera deshonesta los resultados de otros.

DE Ich werde mich an keinen anderen Aktivitäten beteiligen, mit denen ich unehrlich meine Ergebnisse verbessern oder die Ergebnisse anderer verbessern oder verschlechtern kann.

espanhol alemão
actividad aktivitäten
mejore verbessern
otros anderen
o oder
resultados ergebnisse
no mich
de mit

ES Mejore la productividad de desarrollo de software automotriz complejo y mejore la efectividad de los desarrolladores y probadores.

DE Verbessern Sie die Entwicklungsproduktivität komplexer Automobilsoftware und verbessern Sie die Effektivität von Entwicklern und Testern.

espanhol alemão
complejo komplexer
efectividad effektivität
mejore verbessern
y und
desarrolladores entwicklern
de von

ES Mejore el desempeño de las bases de datos con DPA Mejore el desempeño de las bases de datos con DPA

DE Mit DPA die Datenbankleistung steigern Mit DPA die Datenbankleistung steigern

espanhol alemão
mejore steigern
dpa dpa
de mit
el die

ES Mejore sus conocimientos sobre sostenibilidad, colabore con sus clientes y mejore su desempeño con cursos de aprendizaje virtual relevantes y prácticos a través de EcoVadis Academy.

DE Verbessern Sie Ihre Nachhaltigkeitskenntnisse, arbeiten Sie mit Kund*innen zusammen und verbessern Sie Ihre Leistung mit relevanten und praktischen E-Learnings mittels der EcoVadis Academy.

espanhol alemão
mejore verbessern
prácticos praktischen
academy academy
ecovadis ecovadis
y und
relevantes relevanten
a innen
de zusammen

ES Mejore la productividad de desarrollo de software automotriz complejo y mejore la efectividad de los desarrolladores y probadores.

DE Verbessern Sie die Entwicklungsproduktivität komplexer Automobilsoftware und verbessern Sie die Effektivität von Entwicklern und Testern.

espanhol alemão
complejo komplexer
efectividad effektivität
mejore verbessern
y und
desarrolladores entwicklern
de von

ES Mejore la productividad de desarrollo de software automotriz complejo y mejore la efectividad de los desarrolladores y probadores.

DE Verbessern Sie die Entwicklungsproduktivität komplexer Automobilsoftware und verbessern Sie die Effektivität von Entwicklern und Testern.

espanhol alemão
complejo komplexer
efectividad effektivität
mejore verbessern
y und
desarrolladores entwicklern
de von

ES Mejore la productividad de desarrollo de software automotriz complejo y mejore la efectividad de los desarrolladores y probadores.

DE Verbessern Sie die Entwicklungsproduktivität komplexer Automobilsoftware und verbessern Sie die Effektivität von Entwicklern und Testern.

espanhol alemão
complejo komplexer
efectividad effektivität
mejore verbessern
y und
desarrolladores entwicklern
de von

ES Mejore la eficiencia y el rendimiento con la gestión de dispositivos, la recopilación inteligente de datos y la supervisión del rendimiento.

DE Verbessern Sie Effizienz und Durchsatz durch Geräteverwaltung, intelligente Datenerfassung und Leistungsüberwachung.

espanhol alemão
mejore verbessern
inteligente intelligente
supervisión überwachung
y und
de durch

ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.

DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung

espanhol alemão
rendimiento leistung
adaptador adapter
ibm ibm
disponible verfügbar
carga last
cpu cpu
de of
servicio service
sistema system
la calidad quality
compartido gemeinsam
e und
con mit

ES Mejore la eficiencia y el rendimiento con la gestión de dispositivos, la recopilación inteligente de datos y la supervisión del rendimiento.

DE Verbessern Sie Effizienz und Durchsatz durch Geräteverwaltung, intelligente Datenerfassung und Leistungsüberwachung.

espanhol alemão
mejore verbessern
inteligente intelligente
supervisión überwachung
y und
de durch

ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.

DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung

espanhol alemão
rendimiento leistung
adaptador adapter
ibm ibm
disponible verfügbar
carga last
cpu cpu
de of
servicio service
sistema system
la calidad quality
compartido gemeinsam
e und
con mit

ES Mejore hoy mismo el rendimiento de su investigación

DE Verbessern Sie noch heute Ihre Forschungsleistung

espanhol alemão
mejore verbessern
hoy heute

ES Mejore aún más el rendimiento y la seguridad con los complementos pagos de Cloudflare de los planes Free, Pro y Business.

DE Machen Sie Performance und Sicherheit mit den kostenpflichtigen Add-ons für den Free Plan, Pro Plan oder Business Plan von Cloudflare noch besser.

espanhol alemão
free free
y und
mejore besser
complementos add-ons
cloudflare cloudflare
business business
planes plan

ES Mejore la disponibilidad, el rendimiento y la escalabilidad

DE Verbessern Sie Verfügbarkeit, Leistung und Skalierbarkeit

espanhol alemão
mejore verbessern
disponibilidad verfügbarkeit
rendimiento leistung
y und
escalabilidad skalierbarkeit
la sie

ES Minimice el tiempo de inactividad y mejore el rendimiento de las aplicaciones con múltiples capas de defensa en ataques de capa de aplicación mixta y multivectorial.

DE Minimieren Sie Ausfallzeiten und optimieren Sie die Anwendungsleistung mit mehreren Schutzebenen über Multi-Vektor- und Mixed-Application-Layer-Angriffe.

espanhol alemão
minimice minimieren
mejore optimieren
aplicaciones application
ataques angriffe
mixta mixed
y und
capa layer
múltiples mehreren

ES Mejore el rendimiento y la confiabilidad de las aplicaciones

DE Verbessern Sie die Leistung und Zuverlässigkeit der App

espanhol alemão
mejore verbessern
rendimiento leistung
y und
confiabilidad zuverlässigkeit
aplicaciones app

ES Conexiones privadas para crear la WAN rentable, segura y flexible que su empresa necesita. Aproveche al máximo el uso eficiente de sus recursos de red y mejore el rendimiento de la era de la nube.

DE Private, Any-to-Any-Verbindungen, um das flexible, sichere und kostengünstige WAN zu schaffen, das Ihr Unternehmen benötigt. Nutzen Sie Ihre Netzwerkressourcen so effizient wie möglich und steigern Sie die Leistung für die Cloud-Ära.

espanhol alemão
flexible flexible
eficiente effizient
mejore steigern
nube cloud
conexiones verbindungen
y und
empresa unternehmen
rendimiento leistung
segura sichere
de wan
para für
crear zu

ES Pruebe y mejore el rendimiento de sitios web, aplicaciones web y servicios web/API con LoadView.

DE Testen und verbessern Sie die Leistung von Websites, Webanwendungen und Webdiensten/APIs mit LoadView.

espanhol alemão
pruebe testen
mejore verbessern
api apis
aplicaciones web webanwendungen
y und
rendimiento leistung
sitios websites

ES Mejore su cartera de servicios con las principales soluciones de supervisión y pruebas de rendimiento.

DE Verbessern Sie Ihr Service-Portfolio mit führenden Performance-Test- und Monitoring-Lösungen.

espanhol alemão
mejore verbessern
cartera portfolio
principales führenden
soluciones lösungen
supervisión monitoring
pruebas test
rendimiento performance
servicios service
y und
de mit

ES Mejore la experiencia de los clientes y el rendimiento de los agentes

DE Erhöhen des Kundenerlebnisses und der Leistung der Mitarbeiter

espanhol alemão
mejore erhöhen
rendimiento leistung
agentes mitarbeiter
y und

ES Mejore el rendimiento de los vendedores

DE Verkäuferleistungen verbessern

espanhol alemão
mejore verbessern

ES Mejore la visibilidad de las aplicaciones en la nube/Internet para optimizar el rendimiento.

DE Die Sichtbarkeit in Internet-/Cloud-Anwendungen verbessern, um die Leistung zu optimieren

espanhol alemão
aplicaciones anwendungen
nube cloud
internet internet
visibilidad sichtbarkeit
en in
optimizar optimieren
rendimiento leistung
mejore verbessern
para zu

ES Mejore el rendimiento y consiga tener más impacto

DE Leistung verbessern, Wirkung erzielen

espanhol alemão
rendimiento leistung
impacto wirkung
el erzielen
mejore verbessern

ES Forme a la solución con nuevos escenarios relevantes para su actividad, y mejore la precisión y el rendimiento de los modelos de aprendizaje automático a lo largo del tiempo.

DE Trainieren Sie die Lösung mit neuen Szenarien, die für Ihr Unternehmen relevant sind, und verbessern Sie dadurch im Laufe der Zeit die Genauigkeit sowie die Leistung des Machine-Learning-Modells.

espanhol alemão
nuevos neuen
escenarios szenarien
relevantes relevant
mejore verbessern
precisión genauigkeit
automático machine
solución lösung
y und
tiempo zeit
rendimiento leistung
para dadurch

ES Mejore el rendimiento y la confiabilidad entre los sistemas distribuidos

DE Leistung und Zuverlässigkeit auf verteilten Systemen verbessern

espanhol alemão
mejore verbessern
sistemas systemen
distribuidos verteilten
rendimiento leistung
y und
confiabilidad zuverlässigkeit
el auf

ES Mejore el rendimiento de su vehículo con el descuento militar de COBB Tuning

DE Verbessern Sie die Leistung Ihres Fahrzeugs mit dem Militärrabatt von COBB Tuning

espanhol alemão
mejore verbessern
rendimiento leistung
vehículo die

ES Mejore la productividad con las nuevas funciones avanzadas. Mejor rendimiento, fiabilidad y seguridad con SUSE Linux Enterprise Server. Compatible con soluciones de hardware, almacenamiento y dispositivos de red de terceros.

DE Mehr Leistung mit neuen und fortschrittlichen Funktionen. Bessere Performance sowie eine höhere Zuverlässigkeit und Sicherheit mit SUSE Linux Enterprise Server. Support für zusätzliche Storage-, Netzwerk- und andere Geräte von Drittanbietern.

espanhol alemão
nuevas neuen
avanzadas fortschrittlichen
linux linux
enterprise enterprise
server server
almacenamiento storage
red netzwerk
terceros drittanbietern
funciones funktionen
y und
dispositivos geräte
suse suse
fiabilidad zuverlässigkeit
mejore mehr
mejor höhere
rendimiento leistung

ES Mejore el ajuste del rendimiento y la determinación de problemas con estadísticas de procesador compartido LPAR (SPLPAR) y multiproceso para supportconfig en Power Systems de gama alta.

DE Optimierte Leistungseinstellung und Problemerkennung mit Shared Processor LPAR (SPLPAR)-Statistiken und Multithreading für Supportconfig bei High-End-Powersystemen

espanhol alemão
estadísticas statistiken
compartido shared
alta high
procesador processor
y und

ES Mejore el rendimiento de la plataforma y de la aplicación con OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED), que reduce la latencia a través de mensajería de máxima velocidad a sistemas de almacenamiento rápidos de E/S.

DE Verbesserung der Anwendungs- und Plattformleistung mit OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED) zur Reduzierung der Latenzzeit mithilfe von Drahtgeschwindigkeits-Messaging zu schnellen E/A-Speichersystemen

espanhol alemão
mejore verbesserung
distribution distribution
latencia latenzzeit
mensajería messaging
enterprise enterprise
rápidos schnellen
con mithilfe
a zu
e und

ES Mejore el rendimiento de las aplicaciones, las tareas de ajuste y las tareas de diagnóstico mediante la compatibilidad de IBM POWER9 con las herramientas de seguimiento, las opciones de ajuste y la compatibilidad con GNU Compiler Collection (GCC).

DE Verbesserung der Anwendungsleistung, Anpassung und Diagnose mit IBM POWER9-Unterstützung für Tracing-Tools, Tuning und Unterstützung der aktuellen GNU Compiler Collection (GCC).

espanhol alemão
mejore verbesserung
diagnóstico diagnose
ibm ibm
rendimiento power
gnu gnu
y und
herramientas tools
ajuste tuning

ES Mejore el rendimiento de las personas y los procesos

DE Steigerung der Leistung von Mitarbeitern und Prozessen

espanhol alemão
rendimiento leistung
procesos prozessen
personas mitarbeitern
y und

ES Lo mejor de este proceso que se basa en la inteligencia artificial es que Google puede refinarlo mediante actualizaciones para que el rendimiento de la cámara mejore con el tiempo, en lugar de depender de los cambios de hardware.

DE Das Tolle an diesem auf KI basierenden Prozess ist, dass Google ihn durch Updates verfeinern kann, sodass die Kameraleistung im Laufe der Zeit besser wird, anstatt sich auf Hardwareänderungen zu verlassen.

espanhol alemão
google google
depender verlassen
hardware hardware
proceso prozess
actualizaciones updates
cambios änderungen
tiempo zeit
mejor besser
en lugar de anstatt
es ist
puede kann
para sodass

ES 6. Mejore el rendimiento y la velocidad de su sitio web

DE 6. Verbessern Sie die Leistung und Geschwindigkeit Ihrer Website

espanhol alemão
mejore verbessern
rendimiento leistung
y und
velocidad geschwindigkeit

ES Mejore el rendimiento de su equipo y la satisfacción del cliente con:

DE Verbessern Sie die Teamleistung und die Kundenzufriedenheit:

espanhol alemão
mejore verbessern
y und
satisfacción del cliente kundenzufriedenheit

ES Mejore el rendimiento y la rentabilidad con procesos uniformes, optimizados y visibles para mejorar la formación y reducir los costos de TI.

DE Verbessern Sie die Leistung und Rentabilität mit harmonisierten, optimierten und einsehbaren Prozessen, durch die eine bessere Schulung und niedrigere IT-Kosten erreicht werden.

espanhol alemão
optimizados optimierten
formación schulung
costos kosten
y und
rentabilidad rentabilität
ti it
rendimiento leistung
procesos prozessen
mejorar verbessern
de mit

ES Optimice su entorno de informes y mejore el rendimiento de OLTP.

DE Optimierung der Berichterstellungsumgebung und Verbesserung der OLTP-Leistung.

espanhol alemão
optimice optimierung
mejore verbesserung
rendimiento leistung
y und

ES Mejore la resiliencia el rendimiento con experimentos controlados

DE Verbessern der Belastbarkeit und Leistung mit kontrollierten Experimenten

espanhol alemão
mejore verbessern
resiliencia belastbarkeit
experimentos experimenten
controlados kontrollierten
rendimiento leistung
con mit

ES Mejore el rendimiento, la resiliencia y la observabilidad de la aplicación

DE Verbessern der Anwendungsleistung, Ausfallsicherheit und Beobachtbarkeit

espanhol alemão
mejore verbessern
y und

ES Fomente una cultura positiva que impulse la satisfacción de los empleados y mejore su rendimiento.

DE Fördern Sie eine positive Kultur, die die Mitarbeiterzufriedenheit steigert und die Leistung verbessert.

espanhol alemão
cultura kultur
positiva positive
mejore verbessert
rendimiento leistung
y und
impulse fördern

ES Impulsar una cultura positiva que aumente la satisfacción de los empleados y mejore el rendimiento.

DE Fördern Sie eine positive Kultur, die die Mitarbeiterzufriedenheit steigert und die Leistung verbessert.

espanhol alemão
impulsar fördern
cultura kultur
positiva positive
mejore verbessert
rendimiento leistung
y und

ES Mejore el rendimiento de sus flujos de trabajo y mensajes enriquecedores con supervisión, evaluación y optimización continuas.

DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer Pflege-Workflows und -Botschaften durch kontinuierliche Überwachung, Bewertung und Optimierung.

espanhol alemão
evaluación bewertung
mejore verbessern
optimización optimierung
y und
rendimiento leistung

ES Mejore el rendimiento de su correo electrónico y el alcance de LinkedIn con monitoreo, evaluación y optimización continuos.

DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer E-Mail- und LinkedIn-Reichweite durch fortlaufende Überwachung, Auswertung und Optimierung.

espanhol alemão
alcance reichweite
linkedin linkedin
evaluación auswertung
mejore verbessern
y und
optimización optimierung
rendimiento leistung
electrónico e
correo mail

Mostrando 50 de 50 traduções