Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intelligente datenerfassung" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intelligente datenerfassung" de alemão para espanhol

Traduções de intelligente datenerfassung

"intelligente datenerfassung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

intelligente inteligencia inteligente inteligentes
datenerfassung recopilación de datos

Tradução de alemão para espanhol de intelligente datenerfassung

alemão
espanhol

DE Dies kann weiter genutzt werden, um Lösungen zu schaffen, die intelligente Produkte, intelligente Gebäude, intelligente Gesundheitsfürsorge, intelligente Energienutzung und vieles mehr umfassen – für eine intelligentere Welt.

ES para crear un mundo más inteligente.

alemão espanhol
welt mundo
eine un
intelligente inteligente
für para

DE Bauen Sie eine robuste Echtzeit-Datengrundlage auf, die die korrekte Datenerfassung sicherstellt, die ETL-Zeit nach der Datenerfassung reduziert und die Time-to-Value für neue Systeme verbessert.

ES Construya una foundation de datos que asegure una recopilación de datos adecuada, reduzca el tiempo de ETL posterior a dicha recopilación y mejore el tiempo hasta generar valor de nuevos sistemas a medida que surgen nuevas herramientas.

alemão espanhol
datenerfassung recopilación de datos
verbessert mejore
reduziert reduzca
etl etl
value valor
systeme sistemas
zeit tiempo
und y

DE Für Informationen zur Datenerfassung durch Mediavine-Werbepartner und wie Sie die Datenerfassung deaktivieren können, klicken Sie bitte hier

ES Para obtener información sobre la recopilación de datos por parte de los socios publicitarios de Mediavine y cómo puede excluirse de la recopilación de datos, haga clic en aquí

alemão espanhol
datenerfassung recopilación de datos
und y
informationen información
hier aquí
können puede
klicken clic

DE Intelligente Geräte umfassen verschiedene Arten von Smart-Wi-Fi-Schalter, Wi-Fi intelligente Steckdosen, drahtlose Ladegeräte, Universal-Reiseadapter, intelligente Sensor-Leuchten und elektronische Uhren

ES aparatos inteligentes incluyen varios tipos de interruptores, enchufes inteligentes wifi wifi inteligentes, cargadores inalámbricos, adaptadores de viaje universales, sensor de luces inteligentes y relojes electrónicos

alemão espanhol
umfassen incluyen
verschiedene varios
arten tipos
steckdosen enchufes
ladegeräte cargadores
elektronische electrónicos
uhren relojes
geräte aparatos
schalter interruptores
universal universales
sensor sensor
leuchten luces
und y
drahtlose inalámbricos
wi-fi wifi
von de

DE Intelligente Thermostate, intelligente Lautsprecher und intelligente Schlösser werden mit der Einführung von WiFi 6 in den nächsten fünf Jahren alle besser funktionieren.

ES Los termostatos inteligentes, los altavoces inteligentes y las cerraduras inteligentes funcionarán mejor con la adopción de WiFi 6 durante los próximos cinco años .

alemão espanhol
intelligente inteligentes
thermostate termostatos
lautsprecher altavoces
schlösser cerraduras
wifi wifi
besser mejor
funktionieren funcionar
und y
in a
jahren años

DE Verbessern Sie Effizienz und Durchsatz durch Geräteverwaltung, intelligente Datenerfassung und Leistungsüberwachung.

ES Mejore la eficiencia y el rendimiento con la gestión de dispositivos, la recopilación inteligente de datos y la supervisión del rendimiento.

alemão espanhol
verbessern mejore
intelligente inteligente
überwachung supervisión
und y
durch de

DE Verbessern Sie Effizienz und Durchsatz durch Geräteverwaltung, intelligente Datenerfassung und Leistungsüberwachung.

ES Mejore la eficiencia y el rendimiento con la gestión de dispositivos, la recopilación inteligente de datos y la supervisión del rendimiento.

alemão espanhol
verbessern mejore
intelligente inteligente
überwachung supervisión
und y
durch de

DE Intelligente adaptive Authentifizierung: Überlegene Benutzererfahrung und Wachstum durch intelligente Sicherheit

ES Autenticación inteligente adaptativa: excelente experiencia de usuario y crecimiento a través de seguridad inteligente

alemão espanhol
intelligente inteligente
adaptive adaptativa
authentifizierung autenticación
benutzererfahrung experiencia de usuario
wachstum crecimiento
sicherheit seguridad
und y
durch de

DE So bauen Sie mit intelligenter Automatisierung eine digitale Supply Chain auf Intelligente Automatisierung für die Fertigungsbranche Intelligente Automatisierung modernisiert Fertigungsbereich von ABB

ES La automatización inteligente potencia a la organización de manufactura ABB Cómo crear una cadena de suministro digital con la automatización inteligente

alemão espanhol
automatisierung automatización
supply suministro
chain cadena
so cómo
digitale digital

DE Wenn Sie viele intelligente Stecker benötigen, um Ihre normalen Geräte in intelligente zu verwandeln, ist der Viererpack von Gosund eine großartige Option, die Sie in Betracht ziehen sollten.

ES Si necesita muchos enchufes inteligentes para transformar sus dispositivos habituales en inteligentes, el paquete de cuatro de Gosund es una excelente opción a considerar.

alemão espanhol
intelligente inteligentes
stecker enchufes
geräte dispositivos
in en
option opción
großartige excelente
zu a
ist es
betracht considerar
um para
wenn si

DE Intelligente Automatisierung für die Fertigungsbranche Intelligente Automatisierung modernisiert Fertigungsbereich von ABB

ES La automatización inteligente potencia a la organización de manufactura ABB Intelligent Automation for Manufacturing

alemão espanhol
intelligente inteligente
automatisierung automatización
von de

DE Intelligente Automatisierung und die richtige Strategie – intelligente Automatisierung im Bankwesen

ES Ser estratégico con la automatización inteligente: automatización inteligente en el sector bancario

alemão espanhol
strategie estratégico
automatisierung automatización
intelligente inteligente
bankwesen bancario
und con
im en
die la

DE Intelligente Steckdosen und intelligente Lichter sind die Geräte, die wir am häufigsten verwenden

ES enchufes inteligentes y luces inteligentes son los dispositivos que utilizamos con más frecuencia

alemão espanhol
intelligente inteligentes
steckdosen enchufes
lichter luces
geräte dispositivos
und y
sind son

DE Intelligente Kehrroboter, automatische Staubsaugerroboter und intelligente Tür- und Fenstersysteme leuchten alle im Licht der Technologie

ES Los robots de barrido inteligente, las aspiradoras robóticas automáticas y los sistemas de puertas y ventanas inteligentes brillan con el brillo de la tecnología

alemão espanhol
automatische automáticas
tür puertas
technologie tecnología
und y
intelligente inteligentes

DE Ikea hat mit Tradfri intelligente Beleuchtung und intelligente Stecker für den täglichen Verbraucher wirklich zugänglich gemacht. Es ist ein großartiges System, das wir für den Preis empfehlen.Lesen Sie fazit

ES Ikea ha hecho que la iluminación inteligente y los enchufes inteligentes sean realmente accesibles para el consumidor diario con Tradfri. Es un gran sistema que recomendamos por el precio.Leer veredicto completo

alemão espanhol
ikea ikea
beleuchtung iluminación
stecker enchufes
täglichen diario
verbraucher consumidor
zugänglich accesibles
empfehlen recomendamos
und y
preis precio
ein un
system sistema
intelligente inteligentes
großartiges gran
mit con
für para
den la
gemacht que
hat ha
wirklich realmente
ist es
das el

DE Intelligente Lichter und intelligente Stecker sollen unbemerkt bleiben und eher auf ihre Funktionalität als auf ihr Design achten.

ES Se supone que las luces inteligentes y los enchufes inteligentes pasan desapercibidos, lo que llama la atención por su funcionalidad en lugar de su diseño.

alemão espanhol
intelligente inteligentes
lichter luces
stecker enchufes
funktionalität funcionalidad
design diseño
eher en lugar de
und y
ihr de

DE Hive Active Light ist Teil des Hive-Systems, das intelligente Stecker, intelligente Heizung und Sensoren umfasst

ES Hive Active Light es parte del sistema Hive, que incluye enchufes inteligentes, calefacción inteligente y sensores

alemão espanhol
active active
light light
stecker enchufes
heizung calefacción
sensoren sensores
umfasst incluye
systems sistema
und y
ist es
teil parte
intelligente inteligentes

DE Wie schützen Sie also Ihre Vorder- oder Hintertür? Installieren Sie eine intelligente Video-Türklingel und intelligente Außenkamera

ES Entonces, ¿cómo mantiene a salvo su puerta delantera o trasera? Instale un timbre con video inteligente y cámara exterior inteligente

alemão espanhol
installieren instale
intelligente inteligente
türklingel timbre
video video
und y
oder o
ihre su
eine un
wie cómo

DE Es lässt sich auch in viele verschiedene Smart-Home-Geräte integrieren, darunter Amazon Alexa-Sprachbefehle, intelligente Schlösser, intelligente Lichter und vieles mehr.

ES También se integra con muchos dispositivos domésticos inteligentes diferentes, incluidos los comandos de voz de Amazon Alexa, cerraduras inteligentes, luces inteligentes y mucho más.

alemão espanhol
integrieren integra
amazon amazon
schlösser cerraduras
lichter luces
geräte dispositivos
home domésticos
alexa alexa
vieles más
und y
viele muchos
verschiedene diferentes
darunter con
auch también

DE Sie können auch die LIFX intelligente Lichter und Philips Hue-Farben Wenn Sie ausgezeichnete intelligente Glühbirnen kaufen möchten!

ES También puede considerar el LIFX luces inteligentes y Colores Philips Hue ¡Si quieres comprar excelentes bombillas inteligentes!

alemão espanhol
intelligente inteligentes
ausgezeichnete excelentes
kaufen comprar
philips philips
lichter luces
glühbirnen bombillas
möchten quieres
und y
auch también
wenn si
können puede
farben colores

DE Turingsense ist im Silicon Valley geboren und auch in Italien präsent und bietet intelligente Objekte und intelligente Lösungen

ES Nacido en Silicon Valley y también presente en Italia, Turingsense ofrece objetos inteligentes y soluciones inteligentes

alemão espanhol
geboren nacido
auch también
italien italia
präsent presente
bietet ofrece
intelligente inteligentes
objekte objetos
lösungen soluciones
valley valley
und y
in en

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der intelligente Straßenverkehr eines der grundlegenden Upgrades für intelligente Städte sein wird

ES En conclusión, el transporte por carretera inteligente será una de las mejoras fundamentales para las ciudades inteligentes

alemão espanhol
grundlegenden fundamentales
upgrades mejoras
städte ciudades
intelligente inteligentes
sein ser

DE Es gibt intelligente IoT-Objekte des Wohlbefindens, andere der Hausautomation. Netatmo hat Healthy Home Coach entwickelt, das intelligente Gerät, das die IoT-Welten von Wellness und Home Automation kombiniert, für maximalen Komfort in Ihrem Zuhause.

ES Hay objetos inteligentes de IoT de bienestar, otros de domótica. Netatmo ha creado Healthy Home Coach , el dispositivo inteligente que combina los mundos del IoT del bienestar y la automatización del hogar, para el máximo confort en tu hogar.

alemão espanhol
andere otros
entwickelt creado
automation automatización
kombiniert combina
komfort confort
objekte objetos
coach coach
welten mundos
wellness bienestar
und y
gerät dispositivo
maximalen el máximo
in en
iot iot
intelligente inteligentes
home home
es hay

DE Intelligente Automatisierung für die Fertigungsbranche Intelligente Automatisierung modernisiert Fertigungsbereich von ABB

ES La automatización inteligente potencia a la organización de manufactura ABB Intelligent Automation for Manufacturing

alemão espanhol
intelligente inteligente
automatisierung automatización
von de

DE Intelligente adaptive Authentifizierung: Überlegene Benutzererfahrung und Wachstum durch intelligente Sicherheit

ES Autenticación inteligente adaptativa: excelente experiencia de usuario y crecimiento a través de seguridad inteligente

alemão espanhol
intelligente inteligente
adaptive adaptativa
authentifizierung autenticación
benutzererfahrung experiencia de usuario
wachstum crecimiento
sicherheit seguridad
und y
durch de

DE Wenn Sie viele intelligente Stecker benötigen, um Ihre normalen Geräte in intelligente zu verwandeln, ist das Viererpack von Gosund eine großartige Option.

ES Si necesita muchos enchufes inteligentes para transformar sus dispositivos habituales en dispositivos inteligentes, el paquete de cuatro de Gosund es una excelente opción a considerar.

alemão espanhol
intelligente inteligentes
stecker enchufes
geräte dispositivos
in en
option opción
großartige excelente
zu a
ist es
um para
von de
wenn si

DE Intelligente Versandbehälter und intelligente Häfen tragen dazu bei, Produkte nahtlos durch die Lieferkette zu bewegen.

ES Los contenedores de envío inteligentes y los puertos inteligentes ayudan a transportar productos sin problemas a través de la cadena de suministro.

alemão espanhol
intelligente inteligentes
häfen puertos
tragen transportar
nahtlos sin problemas
und y
zu a

DE Intelligente und umsetzbare Informationen sind der Schlüssel, unterstützt durch intelligente Sensoren, die im gesamten Netzwerk und im Schienenfahrzeug eingesetzt werden

ES La información inteligente y procesable es clave, con la ayuda de sensores inteligentes desplegados en la red y el vagón de tren

alemão espanhol
umsetzbare procesable
schlüssel clave
unterstützt ayuda
sensoren sensores
und y
informationen información
die tren
netzwerk red
intelligente inteligentes
gesamten en

DE Turingsense ist im Silicon Valley geboren und auch in Italien präsent und bietet intelligente Objekte und intelligente Lösungen

ES Nacido en Silicon Valley y también presente en Italia, Turingsense ofrece objetos inteligentes y soluciones inteligentes

DE Die Analyse-Tools von Sprout beschleunigen die Datenerfassung und -verteilung, sodass sich Marken auf die wichtigsten KPI konzentrieren, die Strategie anpassen und den ROI nachweisen können.

ES Las herramientas de estadísticas de Sprout aceleran la recopilación y distribución de datos para que las marcas puedan concentrarse en los KPI más importantes, informar la estrategia y comprobar el ROI.

alemão espanhol
beschleunigen aceleran
marken marcas
kpi kpi
konzentrieren concentrarse
strategie estrategia
anpassen datos
roi roi
tools herramientas
verteilung distribución
und y
sodass para

DE Dieser Prozess beinhaltet natürlich eine Menge Datenerfassung und Querverweise, was ihn zu einem weiteren wichtigen Akteur in der Big Data-Erfassung und -Nutzung macht

ES No hace falta decir que, este proceso, implica un montón de datos recolectados y cruzados, convirtiéndolo en otro de los mayores jugadores en la recolección y uso de big data

alemão espanhol
nutzung uso
big big
prozess proceso
weiteren que
und y
data data
in en
macht hace
zu implica

DE Das Verbot in Indien ist darauf zurückzuführen, dass das Land entschieden hat, dass die App und ihre Datenerfassung eine Gefahr für die Sicherheit der Nutzer und die nationale Sicherheit darstellen.

ES La prohibición en la India es debido a que el país decidió que la aplicación y su recolección de datos eran una amenaza para los usuarios y la seguridad nacional.

alemão espanhol
verbot prohibición
gefahr amenaza
sicherheit seguridad
entschieden decidió
land país
nutzer usuarios
nationale nacional
und y
in en
ist es
app aplicación
indien la india
darauf para

DE Authentic für Endbenutzer ist ein intuitives Tool zur Datenerfassung und Content-Erstellung

ES Authentic es una intuitiva herramienta para recopilación y publicación de datos

alemão espanhol
intuitives intuitiva
tool herramienta
und y
ist es

DE Dank der Unterstützung für die Datenerfassung über Wi-Fi und USB können Benutzer mit ricloud Speicherbeschränkungen vermeiden, die traditionell mit dem iCloud-Zugriff verbunden sind

ES Con soporte para la recopilación de datos a través de Wi-Fi y USB, ricloud permite a los usuarios evitar las limitaciones de almacenamiento tradicionalmente asociadas con el acceso a iCloud

alemão espanhol
unterstützung soporte
datenerfassung recopilación de datos
usb usb
benutzer usuarios
ricloud ricloud
vermeiden evitar
traditionell tradicionalmente
verbunden asociadas
icloud icloud
und y
zugriff acceso

DE Datenerfassung & Datenschutz

ES Protección de Datos y Privacidad

alemão espanhol
datenschutz privacidad

DE Die Art der Datenerfassung ist entscheidend für die Verwendungsmöglichkeiten der Daten. Tealium erfasst Kundendaten global aus allen verfügbaren Quellen, darunter Websites, Mobilgeräteanwendungen, Geräte, Kioske, Server, Dateien und mehr.

ES La forma en que recopilas los datos afecta a la forma en que puedes usarlos. Tealium recopila de forma universal datos de clientes de cualquier fuente, incluidos sitios web, aplicaciones móviles, dispositivos, quioscos, servidores, archivos, etc.

alemão espanhol
tealium tealium
kioske quioscos
server servidores
geräte dispositivos
dateien archivos
daten datos
websites sitios
art forma

DE Funktionen zur Datenerfassung anzeigen

ES Consulta las capacidades de recopilación de datos

alemão espanhol
funktionen capacidades
datenerfassung recopilación de datos
zur de

DE Die Drupal-Integration führt zu einer umfangreicheren Datenerfassung und einer einfacheren Erstellung von Inhalten für die Personalisierung.

ES La integración de Drupal da como resultado una recopilación de datos más rica y una creación de contenido más simple para la personalización.

alemão espanhol
datenerfassung recopilación de datos
personalisierung personalización
integration integración
drupal drupal
und y
einfacheren simple
erstellung creación

DE In den Datenschutzrichtlinien von Kaspersky heißt es mehrmals, dass die Benutzer die Möglichkeit haben, sich gegen die „meisten? Formen der Datenerfassung zu entscheiden

ES La política de privacidad de Kaspersky declara varias veces que les da a los usuarios la posibilidad de excluirse de la «mayoría» de tipos de recolección de datos

alemão espanhol
kaspersky kaspersky
benutzer usuarios
möglichkeit posibilidad
haben varias
die la
von de
zu a
dass que
der los

DE Zusammenfassend geben wir Kaspersky eine 7,5 für seine Datenschutzrichtlinien, weil keine Hinweise auf Missbrauch gefunden wurden und weil die Datenschutzrichtlinien klar auf die Datenerfassung hinweisen.

ES En conclusión, le damos a Kaspersky un 7,5 por su política de privacidad, ya que no se han encontrado pruebas de abuso y porque su política de privacidad menciona de forma clara la recolección de datos.

alemão espanhol
kaspersky kaspersky
datenschutzrichtlinien política de privacidad
missbrauch abuso
gefunden encontrado
klar clara
und y
wir damos
keine no

DE Unsere Kunden profitieren dabei von einem robusten Sicherheits- und Datenschutzkonzept, da die Datenerfassung über mehrere Geräte verteilt ist und die Daten nicht an einem Ort gespeichert werden.

ES Del mismo modo, dado que la recopilación de datos se distribuye entre varios dispositivos en lugar de almacenarse en un solo lugar, nuestros clientes se benefician de una seguridad y confidencialidad sólidas.

alemão espanhol
kunden clientes
profitieren benefician
datenerfassung recopilación de datos
geräte dispositivos
verteilt distribuye
sicherheits seguridad
daten datos
und y
mehrere varios
ort lugar
nicht solo

DE Netflix erklärt, dass das Streaming in HD bis zu 3 GB pro Stunde verbraucht: Das sind viele Daten, und darin gibt es viele Möglichkeiten für die Datenerfassung

ES Netflix explica que la transmisión en HD usa hasta 3GB por hora: esa es una gran cantidad de datos, y hay muchas oportunidades dentro de eso para la recopilación de datos

alemão espanhol
netflix netflix
erklärt explica
streaming transmisión
möglichkeiten oportunidades
datenerfassung recopilación de datos
hd hd
gb gb
daten datos
und y
es hay
bis hasta
pro de
viele muchas

DE Am Anfang steht die flexible und umfassende Datenerfassung

ES Comienza con una recopilación de los datos flexible y completa

alemão espanhol
flexible flexible
umfassende completa
und y
anfang una
die de

DE Mit unserer branchenführenden TMS profitieren Sie von klassischen Funktionen zur clientseitigen Datenerfassung sowie von Datenmanagement über Tags, Javascript, Pixel usw.

ES Disfruta de las capacidades tradicionales de recopilación de datos del lado del cliente con nuestro TMS líder del sector para administrar datos a través de etiquetas, javascript, píxeles, etc.

alemão espanhol
tms tms
profitieren disfruta
funktionen capacidades
datenerfassung recopilación de datos
tags etiquetas
javascript javascript
pixel píxeles
usw etc

DE Optionen für die Datenerfassung über Mobil-, IoT- und vernetzte Geräte

ES Obtén opciones para dispositivos móviles, dispositivos conectados y la recopilación de datos de IoT

alemão espanhol
optionen opciones
datenerfassung recopilación de datos
geräte dispositivos
mobil móviles
und y
iot iot
über de

DE Im Vergleich zur herkömmlichen Datenerfassung stellt die Erfassung von Mobilgerätedaten eine besondere Herausforderung dar. Mit einem einheitlichen Ansatz können Sie neuen Datensilos und damit verbundenen Problemen vorbeugen.

ES Los datos móviles presentan desafíos únicos en comparación con la recopilación de datos heredados. Asegúrate de utilizar un enfoque unificado para no crear nuevos silos que puedan suponer un atraso en el futuro.

alemão espanhol
datenerfassung recopilación de datos
herausforderung desafíos
einheitlichen unificado
ansatz enfoque
neuen nuevos
im en el
vergleich comparación
besondere en
dar el

DE Wenn die Datenerfassung direkt an der Quelle nicht möglich ist, können Sie über unsere flexible Omnichannel-FunktionBesucherdaten aus anderen Quellen im Unternehmen, wie etwa Daten aus Offlineverkäufen, einspeisen

ES Cuando los datos no se puedan recopilar directamente en la fuente, usa nuestra funcionalidad omnicanal flexible para conseguir datos de visitantes de otras fuentes empresariales, como datos de ventas sin conexión

alemão espanhol
flexible flexible
anderen otras
omnichannel omnicanal
direkt directamente
unternehmen empresariales
quelle fuente
nicht no
daten datos
quellen fuentes
etwa en

DE Sicherheit mobiler Anwendungen mit Datenerfassung für Clientgeräte 

ES Seguridad de aplicaciones móviles con recolección de datos del dispositivo cliente 

alemão espanhol
sicherheit seguridad
mobiler móviles
anwendungen aplicaciones
mit de

DE Unternehmen müssen vor der Datenerfassung die ausdrückliche Zustimmung des Einzelnen einholen

ES Las empresas deben obtener el consentimiento explícito de la persona antes de recopilar datos

alemão espanhol
unternehmen empresas
zustimmung consentimiento
einholen obtener
einzelnen de

DE Diese alarmierende Rate der Datenerfassung wird verwendet, um synthetische Identitäten zu erstellen, die zunehmend schwerer zu identifizieren sind.

ES Esta alarmante tasa de recolección de datos se utilizará para crear identidades sintéticas que serán cada vez más difíciles de identificar.

alemão espanhol
rate tasa
identitäten identidades
schwerer difíciles
verwendet utilizará
identifizieren identificar
erstellen crear
sind serán
der de
zunehmend cada vez más

Mostrando 50 de 50 traduções