ES Según la estimación de Schwartz, elegir no nos ha hecho más libres sino más paralizados, no más felices sino más insatisfechos.
"sino que actuamos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
sino | أن أيضا أيضًا إلى إن ا التي الذين به خلال على عن فحسب فقط في لا لم ما مع من هذا هذه هل ولكن ولكنها |
que | آخر أثناء أفضل أكبر أكثر أكثر من أن أن تكون أنك أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام استضافة الأفضل التحقق التي الخاص الخاصة الذي الذين السبب العديد النظر الوصول اليوم بالكامل بحيث بعد بعض بك بكثير بمجرد به بها بين تأخذ تحتاج تريد تعمل تكون تلك تم توفر جميع حتى حسب حول حيث خلال ذلك سوف سيكون شخص شراء شيء عام عبر عدد عدم على عليك عن عند عندما غير فقط في فيها قبل قد كان كانت كل كما كنت لا لتلقي لديك لدينا لذا لذلك لك للتأكد للحصول للغاية لم لن لنا لو ما متاحة مثل مجموعة مخصصة مرحبا مرحبا بك مع مما من من خلال مواقع موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و وأكثر واحد واحدة وقد وكذلك ولكن وهذا وهو يتم يجب يجب أن يجعل يحتاج يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
ES Según la estimación de Schwartz, elegir no nos ha hecho más libres sino más paralizados, no más felices sino más insatisfechos.
AR في تقدير شوارتز، لم يجعلنا الاختيار أكثر حرية بل شل حركتنا، ولم يزدنا سعادة بل قلل رضانا.
Transliteração fy tqdyr sẖwạrtz, lm yjʿlnạ ạlạkẖtyạr ạ̉ktẖr ḥryẗ bl sẖl ḥrktnạ, wlm yzdnạ sʿạdẗ bl qll rḍạnạ.
espanhol | árabe |
---|---|
elegir | الاختيار |
más | أكثر |
ES En tanto que jóvenes del mundo, actuamos por la alimentación y el cambio #Act4Food #Act4Change para sustentar la #GoodFoodForAll
AR نحن كشباب #Act4Food #Act4Change دعما ل #GoodFood4All
Transliteração nḥn ksẖbạb #Act4Food #Act4Change dʿmạ l #GoodFood4All
espanhol | árabe |
---|---|
en | all |
que | نحن |
ES En tanto que jóvenes del mundo, actuamos por la alimentación y el cambio #Act4Food #Act4Change para sustentar la #GoodFoodForAll
AR نحن كشباب #Act4Food #Act4Change دعما ل #GoodFood4All
Transliteração nḥn ksẖbạb #Act4Food #Act4Change dʿmạ l #GoodFood4All
espanhol | árabe |
---|---|
en | all |
que | نحن |
ES Svenja: Lo que me motiva a mí y a otros activistas es el temor por el futuro si no actuamos ahora
AR سفينيا: ما يثيرني أنا وغيري من الناشطين هو الخوف من المستقبل، إذا لم نتصرف الآن
Transliteração sfynyạ: mạ ytẖyrny ạ̉nạ wgẖyry mn ạlnạsẖṭyn hw ạlkẖwf mn ạlmstqbl, ạ̹dẖạ lm ntṣrf ạlận
espanhol | árabe |
---|---|
futuro | المستقبل |
si | إذا |
ahora | الآن |
ES Somos honrados y actuamos con integridad
espanhol | árabe |
---|---|
y | ونحن |
ES Pero todavía no es demasiado tarde: si actuamos ahora, podemos hacer del mundo un lugar mejor y más sostenible para todos
AR ولكن الوقت لم يفت بعد؛ إذا تحركنا الآن، يمكننا أن نجعل العالم ملاذًا أفضل وأكثر استدامة للجميع
Transliteração wlkn ạlwqt lm yft bʿd; ạ̹dẖạ tḥrknạ ạlận, ymknnạ ạ̉n njʿl ạlʿạlm mlạdẖaⁿạ ạ̉fḍl wạ̉ktẖr ạstdạmẗ lljmyʿ
espanhol | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
sostenible | استدامة |
ahora | الآن |
mundo | العالم |
mejor | أفضل |
pero | ولكن |
más | وأكثر |
si | إذا |
todos | للجميع |
a | بعد |
ES Somos honrados y actuamos con integridad
espanhol | árabe |
---|---|
y | ونحن |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
ES Cuando actuamos en nombre de nuestros clientes de Visa, solo recopilamos, usamos y compartimos Información personal según lo autorizado por nuestros contratos con nuestros clientes
AR عندما نتصرّف نيابةً عن عملائنا من Visa، فإننا لا نجمع المعلومات الشخصية، ونستخدمها، ونُشارِكها إلا على النحو الذي تسمح به عقودنا مع عملائنا
Transliteração ʿndmạ ntṣr̃f nyạbẗaⁿ ʿn ʿmlạỷnạ mn Visa, fạ̹nnạ lạ njmʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wnstkẖdmhạ, wnusẖạrikhạ ạ̹lạ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy tsmḥ bh ʿqwdnạ mʿ ʿmlạỷnạ
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros clientes | عملائنا |
información | المعلومات |
personal | الشخصية |
cuando | عندما |
en | على |
Mostrando 50 de 50 traduções