Traduzir "عند" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "عند" de árabe para espanhol

Tradução de árabe para espanhol de عند

árabe
espanhol

AR إذا لم تتمكن من مغادرة منزلك، فيمكنك ذكر ذلك عند الحجز على myturn.ca.gov أو عند الاتصال بالرقم 4255-422-833-1

ES Si no puede salir de su casa, puede indicarlo al hacer la reserva en myturn.ca.gov o al llamar al 1-833-422-4255

árabeespanhol
تتمكنpuede
الحجزreserva
الاتصالllamar
إذاsi
ذلكde

AR وفيما يلي رسائل الخطأ الأكثر شيوعًا التي تظهر عند محاولة الوصول إلى مقاطع فيديو التدريب عند الطلب:

ES Los mensajes de error más frecuentes al tratar de acceder a los videos de capacitación a pedido pueden ser parecidos a estos:

árabeespanhol
رسائلmensajes
الوصولacceder
التدريبcapacitación
الطلبpedido
الأكثرmás
مقاطعvideos
إلىa

AR معدلات ?الإغلاق عند الربح? [الحد] أو ?الإغلاق عند الخسارة? [إيقاف الخسارة]

ES Estas son básicamente instrucciones para cerrar operaciones en el stop loss o tomar niveles de ganancias que se han predefinido durante la configuración de la operación.

árabeespanhol
عندen

AR بدءًا من رحلات قوارب الكانو عند شروق الشمس حتى مراسم إضاءة المصابيح عند غروب الشمس، تنتظرك مجموعة فائقة من المغامرات تدعوك لاستكشافها.

ES Desde paseos en canoa al amanecer hasta ceremonias de antorchas al atardecer, una variedad increíble de aventuras al aire libre lo esperan para disfrutar.

árabeespanhol
مجموعةvariedad
عندen

AR امضِ مسافة ميليْن وانعطف يمينًا عند Wycliff، ثم يسارًا عند جادة Harry Hines Blvd

ES Continúe 3 km (2 mi) y gire a la derecha en Wycliff, y luego a la izquierda en Harry Hines Blvd

árabeespanhol
يمينderecha
يسارizquierda
عندen

AR انعطف قليلًا عند Field ثم يسارًا عند Woodall Rodgers Fwy (شارع فرعي)

ES Gire levemente a la derecha en Field y luego a la izquierda en Woodall Rodgers Fwy (calle colectora)

árabeespanhol
شارعcalle
يسارizquierda
عندen

AR - انعطف يساراً عند شارع 63rd Street إلى أن ينتهي عند جادة 5th Avenue

ES - Gire a la derecha en 63rd Street hasta que termina en 5th Avenue

árabeespanhol
شارعstreet
عندen
إلىa

AR انعطف يمينًا عند إشارة المرور إلى Canada Place Way. يقع فندقنا عند نهاية البلوك على يمينك. 

ES En el semáforo, gire a la derecha hacia Canada Place Way. El hotel está ubicado hacia la esquina, sobre la derecha. 

árabeespanhol
يقعubicado
placeplace
يمينderecha
إلىa

AR تطلع لتجربة كل هذا والمزيد عند إصدار يوم العقاب. سنراك عند الإصدار.

ES Todo esto y más con el lanzamiento de Día del juicio final. Nos vemos allí.

árabeespanhol
والمزيدy más

AR عند استخدام خدمة الوكيل، احرص على التشفير الكامل، ولا سيما عند الوصول إلى مواقع حساسة مثل حسابك المصرفي.

ES Siempre que utilice un servicio proxy, insista en el cifrado completo, especialmente al acceder a sitios confidenciales como su cuenta bancaria.

árabeespanhol
الوكيلproxy
التشفيرcifrado
الكاملcompleto
مواقعsitios
خدمةservicio
استخدامutilice
مثلcomo
حسابكcuenta
إلىa

AR معدلات ?الإغلاق عند الربح? [الحد] أو ?الإغلاق عند الخسارة? [إيقاف الخسارة]

ES Estas son básicamente instrucciones para cerrar operaciones en el stop loss o tomar niveles de ganancias que se han predefinido durante la configuración de la operación.

árabeespanhol
عندen

AR امضِ مسافة ميليْن وانعطف يمينًا عند Wycliff، ثم يسارًا عند جادة Harry Hines Blvd

ES Continúe 3 km (2 mi) y gire a la derecha en Wycliff, y luego a la izquierda en Harry Hines Blvd

árabeespanhol
يمينderecha
يسارizquierda
عندen

AR انعطف قليلًا عند Field ثم يسارًا عند Woodall Rodgers Fwy (شارع فرعي)

ES Gire levemente a la derecha en Field y luego a la izquierda en Woodall Rodgers Fwy (calle colectora)

árabeespanhol
شارعcalle
يسارizquierda
عندen

AR بدءًا من رحلات قوارب الكانو عند شروق الشمس حتى مراسم إضاءة المصابيح عند غروب الشمس، تنتظرك مجموعة فائقة من المغامرات تدعوك لاستكشافها.

ES Desde paseos en canoa al amanecer hasta ceremonias de antorchas al atardecer, una variedad increíble de aventuras al aire libre lo esperan para disfrutar.

árabeespanhol
مجموعةvariedad
عندen

AR انعطف يمينًا عند إشارة المرور إلى Canada Place Way. يقع فندقنا عند نهاية البلوك على يمينك. 

ES En el semáforo, gire a la derecha hacia Canada Place Way. El hotel está ubicado hacia la esquina, sobre la derecha. 

árabeespanhol
يقعubicado
placeplace
يمينderecha
إلىa

AR - انعطف يساراً عند شارع 63rd Street إلى أن ينتهي عند جادة 5th Avenue

ES - Gire a la derecha en 63rd Street hasta que termina en 5th Avenue

árabeespanhol
شارعstreet
عندen
إلىa

AR بدءًا من رحلات قوارب الكانو عند شروق الشمس حتى مراسم إضاءة المصابيح عند غروب الشمس، تنتظرك مجموعة فائقة من المغامرات تدعوك لاستكشافها.

ES Desde paseos en canoa al amanecer hasta ceremonias de antorchas al atardecer, una variedad increíble de aventuras al aire libre lo esperan para disfrutar.

árabeespanhol
مجموعةvariedad
عندen

AR تبدأ الجولة عند دار طريق النبيذ الألمانية في بوكنهايم، وتنتهي عند بوابة النبيذ الألماني في شفايغن-ريشتنباخ

ES La ruta comienza en la Casa del Camino Alemán del Vino en Bockenheim y termina en la Puerta Alemana del Vino en Schweigen-Rechtenbach

árabeespanhol
تبدأcomienza
بوابةpuerta
عندen
طريقdel

AR إذا لم تتمكن من مغادرة منزلك، يمكنك ذكر ذلك عند الحجز على myturn.ca.gov أو عند الاتصال بالرقم ‎1-833-422-4255

ES Si no puede salir de su casa, puede indicarlo al hacer la reserva en myturn.ca.gov o al llamar al 1-833-422-4255

AR يمكنك رؤية النسر الكبير عند اسمه المناسب النسر نقطة عند زيارة Grand Canyon West.

ES Puedes ver la gran águila en el acertadamente llamado Eagle Point cuando visite Gran Cañón Oeste.

árabeespanhol
يمكنكpuedes
رؤيةver
زيارةvisite
canyoncañón
westoeste
الكبيرgran
عندen

AR سترى غالبًا كلمة الإخصائيات عند الحديث عند الوسم البياني

ES Cuando se habla de un histograma, a menudo se utilizan las palabras "distribución de frecuencias"

AR عبور السعر للمقاومتين الموضحتين في الرسم يشير الى اتجاه السعر الى المقاومة التالية عند 1.35 كهدف اول و 1.42 كهدف ثاني وقف الخسارة عند 1.23

ES Buen trade con poco riesgo, salió bastante bien la verdad, no puse 2 reentradas pero la que puse resultó bastante bien.

AR عبور السعر للمقاومتين الموضحتين في الرسم يشير الى اتجاه السعر الى المقاومة التالية عند 1.35 كهدف اول و 1.42 كهدف ثاني وقف الخسارة عند 1.23

ES Buen trade con poco riesgo, salió bastante bien la verdad, no puse 2 reentradas pero la que puse resultó bastante bien.

AR عبور السعر للمقاومتين الموضحتين في الرسم يشير الى اتجاه السعر الى المقاومة التالية عند 1.35 كهدف اول و 1.42 كهدف ثاني وقف الخسارة عند 1.23

ES Buen trade con poco riesgo, salió bastante bien la verdad, no puse 2 reentradas pero la que puse resultó bastante bien.

AR في الصورة أعلاه، كنيسة الكابيتول أثناء إقامة صلاة عند شروق شمس عيد الفصح عند نصب لنكون التذكاري في العاصمة الأميركية واشنطن.

ES Arriba, una imagen de la celebración del servicio de Pascua al amanecer en el monumento conmemorativo a Lincoln en Washington que auspicia la iglesia del Capitolio.

AR عند قيامهم بذلك، سوف تظهر تغريداتهم هنا.

ES Cuando lo haga, sus Tweets se mostrarán aquí.

árabeespanhol
عندcuando

AR ولن تؤثر الإعدادات التي تشاهدها عند تسجيل الخروج إلا على المستعرض الحالي، وفقط عندما لا تكون قيد تسجيل الدخول إلى تويتر.

ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.

árabeespanhol
الإعداداتconfiguración
الحاليactual
تويترtwitter
إلاno
عندماcuando
تكونque
إلىa

AR فعلى سبيل المثال: عند البحث عن مصطلح معين، قد نعرض لك محتوى مُروَّجًا مرتبطًا بموضوع ذلك المصطلح

ES Por ejemplo, cuando busques un término determinado, es posible que te mostremos contenido promocionado relacionado con ese tema

árabeespanhol
مصطلحtérmino
معينdeterminado
محتوىcontenido
المثالejemplo

AR يُمكنك معرفة المزيد بخصوص ملفات تعريف الارتباط التي قد تصادفها عند استخدام Google Analytics

ES Obtén más información sobre las cookies que puedes encontrar en relación con el uso de Google Analytics

árabeespanhol
معرفةinformación
analyticsanalytics
googlegoogle
المزيدmás
بخصوصde
عندen
استخدامuso

AR يجب اتباع نفس الروتين في كل مرة يتم فيها ترك طفلك أو عند إيصاله إلى المكان المراد إيصاله إليه.

ES Sigue la misma rutina cada vez que te vayas o dejes a tu hijo.

árabeespanhol
مرةvez
فيهاtu
يجبque
إلىa

AR 1 .2، حيث العدد واحد هي فئة C.عند شراء IP C-Class من HostWinds، ستحصل على IP من مجموعة من عناوين IP...

ES 1 .2, donde número una es la clase C.Cuando...

árabeespanhol
فئةclase
cc
حيثdonde
العددnúmero
عندcuando

AR يتم استنساخ جميع البيانات المخزنة في نظام تخزين كائناتنا 3 مرات، إلى 3 أجهزة منفصلة، لضمان توفر بياناتك دائما عند الحاجة إليها!

ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!

árabeespanhol
توفرdisponibles
بياناتكsus datos
الحاجةnecesite
نظامsistema
أجهزةdispositivos
دائماsiempre
البياناتdatos
تخزينalmacenamiento
مراتveces
جميعtodos
لضمانasegurar
إلىa
عندen

AR عند التسجيل في استضافة المواقع المستضافة، أنت تأجير Hostwinds مساحة الخادم، بيع Hostwinds الخدمات، وفريقنا يتعامل مع كل شيء آخر.

ES Cuando te registras en el alojamiento web de revendedor, alquila Hostwinds espacio del servidor, vender Hostwinds Los servicios, y nuestro equipo maneja todo lo demás.

árabeespanhol
المواقعweb
تأجيرalquila
مساحةespacio
بيعvender
وفريقناy nuestro equipo
آخرdemás
hostwindshostwinds
الخادمservidor
الخدماتservicios
استضافةalojamiento
شيءtodo
عندen

AR يمكننا المساعدة، من خلال توفير استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيمة، والمساعدة عند الحاجة إليها أكثر.

ES Podemos ayudar, proporcionando una valiosa solución de problemas y asistencia cuando más lo necesite.

árabeespanhol
يمكنناpodemos
توفيرproporcionando
الحاجةnecesite
أكثرmás
خلالde
المساعدةasistencia

AR Hostwinds صمم منتجاتنا معك في الاعتبار، مما يضمن لديك العديد من الخيارات ممكنة عند استخدام Windows الخاص بك VPS.

ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.

árabeespanhol
hostwindshostwinds
منتجاتناnuestros productos
يضمنgarantiza
العديدtantas
الخياراتopciones
ممكنةposible
windowsventanas
vpsvps
عندen
استخدامcon

AR عند الانتهاء من الهجرة، سيقوم فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة كل جانب للتأكد من أنه جاهز لتقديمه إليك

ES Al completar la migración, nuestro equipo de garantía de calidad revisará todos los aspectos para garantizar que esté listo para ser presentado a usted

árabeespanhol
الهجرةmigración
فريقequipo
الجودةcalidad
إليكa usted
جاهزlisto
أنهser
ضمانgarantizar
لديناque

AR عند البدء في أي من خطط استضافة المواقع المشتركة لدينا، سيعيش موقع الويب الخاص بك على خادم مع مواقع الويب الأخرى

ES Cuando comience con cualquiera de nuestros planes de alojamiento web compartido, su sitio web vivirá en un servidor con otros sitios web

árabeespanhol
البدءcomience
خططplanes
المشتركةcompartido
الأخرىotros
استضافةalojamiento
خادمservidor
الويبweb
لديناnuestros
الخاصde

AR شبابيك VPS يتم توفير التراخيص بواسطة Hostwinds عند طلب نوافذك VPS

ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS

árabeespanhol
شبابيكventanas
vpsvps
التراخيصlicencias
hostwindshostwinds
بواسطةpor
عندcuando

AR نحن هنا لمساعدتك في صيانة الخادم المستمر وإعداد المهام الآلية عند الطلب.

ES Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

árabeespanhol
هناel
صيانةmantenimiento
الخادمservidor
المستمرcontinuo
الطلبsolicitud
المهامtareas
نحنde

AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

árabeespanhol
نقدمofrecemos
ضمانgarantía
وصيانةmantenimiento
الخادمservidor
الطلبsolicitud
أيضاtambién
المهامtareas
وقتtiempo
الشبكةred
نحنde

AR نحن نقدم لك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية إلى الخادم الخاص بك عند تقديم طلبك وبمجرد أن يكون الخادم جاهزا للاستخدام.

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

árabeespanhol
لإضافةagregar
النسخcopias
الخادمservidor
جاهزاlisto
للاستخدامuso
الخيارopción
الاحتياطيةseguridad
إلىa
يكونque

AR حيث توفِّر لي VitalSource المال عند شراء/إيجار الكتب! كما أنها تضم أدوات تتيح تعزيز التجربة التعليمية.

ES VitalSource es un recurso fenomenal para los estudiantes que desean librarse para siempre de las copias impresas de los libros de texto. Excelente acceso móvil.

árabeespanhol
الكتبlibros
حيثque

AR هذه أماكن لابد من زيارتها عند التواجد في سكوتسديل!

ES Estos son los sitios que no puedes olvidar visitar cuando visites Scottsdale!

árabeespanhol
سكوتسديلscottsdale

AR ولا ينتهي العرض عند هذا الحد – بل ستتمتع بخصم 15% على كافة خيارات المأكولات والمشروبات المتاحة في فندق ميلينيوم بيلتيمور لوس أنغيليس.

ES Y la oferta no termina ahí: disfrutarás de un 15 % de descuento en todas las opciones de comidas y bebidas disponibles en el Millennium Biltmore Los Ángeles.

AR كما يمكن لفندقنا تنظيم تأجير سيارات الأجرة والسيارات الخاصة حول المدينة –فقط اسأل لدي الحجز أو عند وصولك

ES Nuestro hotel también puede organizar taxis y alquiler de coches en toda la ciudad: solo pregunta al hacer la reserva o cuando llegues

AR بغض النظر عن كيفية أو ما كنت تتاجر، ينبغي أن يكون وسيط اخترت آمنة للاستخدام، وبأسعار معقولة، وتقديم كل ما تحتاجه ليتداول عند أفضل ما لديكم.

ES Independientemente de cómo o por qué el comercio, el corredor que usted elija debe estar seguro de usar, asequible, y ofrecen todo lo que necesita para operar en su mejor momento.

árabeespanhol
للاستخدامusar
أفضلmejor
كيفيةcómo
ينبغيdebe
كنتsu
يكونque
عندen
آمنةpara

AR لاحظ أنه عند شراء شهادة SSL، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني ستبدأ العمليات الموضحة هنا.تأكد من التحقق والتأكد من استلامها أولا قبل أن تبدأ

ES Tenga en cuenta que al comprar un certificado SSL, recibirá un correo electrónico que inicie los procesos descritos aquí.Asegúrese de comprobar y asegurarse de que lo haya recibido primero antes de comenzar

árabeespanhol
شراءcomprar
شهادةcertificado
sslssl
إلكترونيelectrónico
العملياتprocesos
التحققcomprobar
تأكدasegúrese
أنهlo
أولاprimero
قبلantes
تبدأcomenzar
عندen
بريدcorreo

AR الخطوة 2: تثبيت PERL واكتب "Y" عند المطالبة بتأكيد التثبيت

ES Paso 2: Instale Perl y escriba "Y" cuando se le solicite para confirmar la instalación

árabeespanhol
الخطوةpaso
عندcuando

AR الخطوة السابعة: تمكين خدمة Mongod عند بدء التشغيل

ES Paso 7: Habilitar el servicio de Mongod en el inicio

árabeespanhol
تمكينhabilitar
خدمةservicio
بدءinicio
الخطوةpaso
عندen

AR الخطوه 3: اضبط MySQL على التمهيد عند بدء تشغيل الخادم.

ES Paso 3: Establezca MySQL para iniciar el inicio del servidor.

árabeespanhol
mysqlmysql
الخادمservidor
علىpara
بدءiniciar

Mostrando 50 de 50 traduções