EN The simplest generic model is the Generic OnOff Server Model. It defines a single State, called Generic OnOff, which may have a value of 0x00 representing Off or 0x01 representing On. The model defines four types of Message. The four Messages are:
ZH 最简单的通用模型是通用OnOff服务器模型。它定义了一个单一的状态，称为Generic OnOff，它的值可以是0x00代表Off，也可以是0x01代表On。该模型定义了四种类型的Message。这四种Message是：
Transliteração zuì jiǎn dān de tōng yòng mó xíng shì tōng yòngOnOff fú wù qì mó xíng。tā dìng yì le yī gè dān yī de zhuàng tài， chēng wèiGeneric OnOff， tā de zhí kě yǐ shì0x00dài biǎoOff， yě kě yǐ shì0x01dài biǎoOn。gāi mó xíng dìng yì le sì zhǒng lèi xíng deMessage。zhè sì zhǒngMessage shì：
EN Branding is especially crucial on Instagram, where users like to see put-together, cohesive feeds and posts. Your ads should fit right into your branding, making it instantly clear that it’s representing your brand.
ZH 品牌在 Instagram，用戶喜歡看到放在一起，有凝聚力的源和帖子。您的廣告應直接融入您的品牌，並立即表明它代表您的品牌。
Transliteração pǐn pái zài Instagram， yòng hù xǐ huān kàn dào fàng zài yī qǐ， yǒu níng jù lì de yuán hé tiē zi。nín de guǎng gào yīng zhí jiē róng rù nín de pǐn pái， bìng lì jí biǎo míng tā dài biǎo nín de pǐn pái。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Hostinger.com is a domain, just like Google.com and Facebook.com. Ideally, a domain should be registered under the same name as the brand it’s representing.
ZH Hostinger.com 是一个域名，就像 Google.com 和 Facebook.com 一样。理想情况下，域名应以与其代表的品牌相同的名称注册。
Transliteração Hostinger.com shì yī gè yù míng， jiù xiàng Google.com hé Facebook.com yī yàng。lǐ xiǎng qíng kuàng xià， yù míng yīng yǐ yǔ qí dài biǎo de pǐn pái xiāng tóng de míng chēng zhù cè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| domain | com |
EN Hostinger.com is a domain, just like Google.com and Facebook.com. Ideally, a domain should be registered under the same name as the brand it’s representing.
ZH Hostinger.com 是一个域名，就像 Google.com 和 Facebook.com 一样。理想情况下，域名应以与其代表的品牌相同的名称注册。
Transliteração Hostinger.com shì yī gè yù míng， jiù xiàng Google.com hé Facebook.com yī yàng。lǐ xiǎng qíng kuàng xià， yù míng yīng yǐ yǔ qí dài biǎo de pǐn pái xiāng tóng de míng chēng zhù cè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| domain | com |
EN Hostinger.com is a domain, just like Google.com and Facebook.com. Ideally, a domain should be registered under the same name as the brand it’s representing.
ZH Hostinger.com 是一个域名，就像 Google.com 和 Facebook.com 一样。理想情况下，域名应以与其代表的品牌相同的名称注册。
Transliteração Hostinger.com shì yī gè yù míng， jiù xiàng Google.com hé Facebook.com yī yàng。lǐ xiǎng qíng kuàng xià， yù míng yīng yǐ yǔ qí dài biǎo de pǐn pái xiāng tóng de míng chēng zhù cè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| domain | com |
EN Hostinger.com is a domain, just like Google.com and Facebook.com. Ideally, a domain should be registered under the same name as the brand it’s representing.
ZH Hostinger.com 是一个域名，就像 Google.com 和 Facebook.com 一样。理想情况下，域名应以与其代表的品牌相同的名称注册。
Transliteração Hostinger.com shì yī gè yù míng， jiù xiàng Google.com hé Facebook.com yī yàng。lǐ xiǎng qíng kuàng xià， yù míng yīng yǐ yǔ qí dài biǎo de pǐn pái xiāng tóng de míng chēng zhù cè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| domain | com |
EN Hostinger.com is a domain, just like Google.com and Facebook.com. Ideally, a domain should be registered under the same name as the brand it’s representing.
ZH Hostinger.com 是一个域名，就像 Google.com 和 Facebook.com 一样。理想情况下，域名应以与其代表的品牌相同的名称注册。
Transliteração Hostinger.com shì yī gè yù míng， jiù xiàng Google.com hé Facebook.com yī yàng。lǐ xiǎng qíng kuàng xià， yù míng yīng yǐ yǔ qí dài biǎo de pǐn pái xiāng tóng de míng chēng zhù cè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| domain | com |
EN Hostinger.com is a domain, just like Google.com and Facebook.com. Ideally, a domain should be registered under the same name as the brand it’s representing.
ZH Hostinger.com 是一个域名，就像 Google.com 和 Facebook.com 一样。理想情况下，域名应以与其代表的品牌相同的名称注册。
Transliteração Hostinger.com shì yī gè yù míng， jiù xiàng Google.com hé Facebook.com yī yàng。lǐ xiǎng qíng kuàng xià， yù míng yīng yǐ yǔ qí dài biǎo de pǐn pái xiāng tóng de míng chēng zhù cè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| domain | com |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
ZH 成功做到这一点的关键是在原型的帮助下创建你的品牌形象，提高你的品牌知名度和品牌识别度。
Transliteração chéng gōng zuò dào zhè yī diǎn de guān jiàn shì zài yuán xíng de bāng zhù xià chuàng jiàn nǐ de pǐn pái xíng xiàng， tí gāo nǐ de pǐn pái zhī míng dù hé pǐn pái shì bié dù。
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
ZH 单一品牌商是指在一个品牌名称下进行销售的公司。此类品牌商可采用企业对企业 (B2B) 或企业对消费者 (B2C) 的模式进行销售。
Transliteração dān yī pǐn pái shāng shì zhǐ zài yī gè pǐn pái míng chēng xià jìn xíng xiāo shòu de gōng sī。cǐ lèi pǐn pái shāng kě cǎi yòng qǐ yè duì qǐ yè (B2B) huò qǐ yè duì xiāo fèi zhě (B2C) de mó shì jìn xíng xiāo shòu。
EN We build brands. We understand an organization’s brand and Employer Value Proposition (EVP), and leverage our Brand, Marketing & Communications COE to brand match organizations and candidates.
ZH 我们建立雇主品牌。 我们了解组织的品牌和雇主价值主张（EVP），我们利用品牌、市场营销和传播COE，从品牌的角度匹配组织与候选人。
Transliteração wǒ men jiàn lì gù zhǔ pǐn pái。 wǒ men le jiě zǔ zhī de pǐn pái hé gù zhǔ jià zhí zhǔ zhāng （EVP）， wǒ men lì yòng pǐn pái、 shì chǎng yíng xiāo hé chuán bōCOE， cóng pǐn pái de jiǎo dù pǐ pèi zǔ zhī yǔ hòu xuǎn rén。
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
ZH 单一品牌商是指在一个品牌名称下进行销售的公司。此类品牌商可采用企业对企业 (B2B) 或企业对消费者 (B2C) 的模式进行销售。
Transliteração dān yī pǐn pái shāng shì zhǐ zài yī gè pǐn pái míng chēng xià jìn xíng xiāo shòu de gōng sī。cǐ lèi pǐn pái shāng kě cǎi yòng qǐ yè duì qǐ yè (B2B) huò qǐ yè duì xiāo fèi zhě (B2C) de mó shì jìn xíng xiāo shòu。
EN Brand Advocates are people who love the Golden Frog brand, our products (VyprVPN) and everything we stand for. Golden Frog brand advocates are our biggest fans.
ZH 品牌倡导者需要热爱 Golden Frog 品牌、(VyprVPN) 产品，以及我们所代表的一切。 Golden Frog 品牌倡导者是我们最忠实的粉丝。
Transliteração pǐn pái chàng dǎo zhě xū yào rè ài Golden Frog pǐn pái、(VyprVPN) chǎn pǐn， yǐ jí wǒ men suǒ dài biǎo de yī qiè。 Golden Frog pǐn pái chàng dǎo zhě shì wǒ men zuì zhōng shí de fěn sī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
ZH 单一品牌商是指在一个品牌名称下进行销售的公司。此类品牌商可采用企业对企业 (B2B) 或企业对消费者 (B2C) 的模式进行销售。
Transliteração dān yī pǐn pái shāng shì zhǐ zài yī gè pǐn pái míng chēng xià jìn xíng xiāo shòu de gōng sī。cǐ lèi pǐn pái shāng kě cǎi yòng qǐ yè duì qǐ yè (B2B) huò qǐ yè duì xiāo fèi zhě (B2C) de mó shì jìn xíng xiāo shòu。
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
ZH 单一品牌商是指在一个品牌名称下进行销售的公司。此类品牌商可采用企业对企业 (B2B) 或企业对消费者 (B2C) 的模式进行销售。
Transliteração dān yī pǐn pái shāng shì zhǐ zài yī gè pǐn pái míng chēng xià jìn xíng xiāo shòu de gōng sī。cǐ lèi pǐn pái shāng kě cǎi yòng qǐ yè duì qǐ yè (B2B) huò qǐ yè duì xiāo fèi zhě (B2C) de mó shì jìn xíng xiāo shòu。
EN Brand awareness. As a new tool in an overall marketing and branding strategy, an API can provide a type of brand exposure via third-party websites and applications, thereby extending the reach of a brand using third-party API consumers as the engine.
ZH 品牌意识。作为整体营销和品牌战略的新工具，API 可以通过第三方网站和应用提供一种品牌曝光，从而使用第三方 API 消费者作为引擎扩大品牌的覆盖范围。
Transliteração pǐn pái yì shì。zuò wèi zhěng tǐ yíng xiāo hé pǐn pái zhàn lüè de xīn gōng jù，API kě yǐ tōng guò dì sān fāng wǎng zhàn hé yīng yòng tí gōng yī zhǒng pǐn pái pù guāng， cóng ér shǐ yòng dì sān fāng API xiāo fèi zhě zuò wèi yǐn qíng kuò dà pǐn pái de fù gài fàn wéi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
ZH 最后，是时候将你所创造的品牌识别和品牌意识充分纳入品牌识别。
Transliteração zuì hòu， shì shí hòu jiāng nǐ suǒ chuàng zào de pǐn pái shì bié hé pǐn pái yì shì chōng fēn nà rù pǐn pái shì bié。
EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM. Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
ZH 步驟 4 - 檢視和瀏覽資料：將資料視覺化，對 DDDM 而言很重要。以視覺上有意義的方式來呈現見解，更有機會影響高階領導者和其他員工的決定。
Transliteração bù zhòu 4 - jiǎn shì hé liú lǎn zī liào： jiāng zī liào shì jué huà， duì DDDM ér yán hěn zhòng yào。yǐ shì jué shàng yǒu yì yì de fāng shì lái chéng xiàn jiàn jiě， gèng yǒu jī huì yǐng xiǎng gāo jiē lǐng dǎo zhě hé qí tā yuán gōng de jué dìng。
EN In order to submit your professional accreditation request, it is mandatory to select a professional category. In the case of multiple activities, we invite you to choose the category representing your most recent professional activity.
ZH 递交专业通行证申请时，请务必选择一个职业类别。如果您从事多项职业，请选择最符合您最近工作情况的那一类。
Transliteração dì jiāo zhuān yè tōng xíng zhèng shēn qǐng shí， qǐng wù bì xuǎn zé yī gè zhí yè lèi bié。rú guǒ nín cóng shì duō xiàng zhí yè， qǐng xuǎn zé zuì fú hé nín zuì jìn gōng zuò qíng kuàng de nà yī lèi。
EN If you use Lighthouse to audit your pages, you may be familiar with Time to Interactive, a metric representing when users can interact with your page and get a response. But did you know Long (JavaScript) Tasks can contribute heavily to a poor TTI?
ZH 如果您使用 Lighthouse 来审计自己的页面，那么可能熟悉 Time to Interactive ，这是一个表示用户何时可以与您的页面交互并获得响应的指标。但是您知道长 (JavaScript) 任务会导致 TTI 表现不佳吗？
Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng Lighthouse lái shěn jì zì jǐ de yè miàn， nà me kě néng shú xī Time to Interactive ， zhè shì yī gè biǎo shì yòng hù hé shí kě yǐ yǔ nín de yè miàn jiāo hù bìng huò dé xiǎng yīng de zhǐ biāo。dàn shì nín zhī dào zhǎng (JavaScript) rèn wù huì dǎo zhì TTI biǎo xiàn bù jiā ma？
| inglês | chinês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| tti | tti |
EN Use your ad space to show off your brand personality and voice. Use brand colors, messaging, and imagery that reflects what it’s all about. Your end goal is to grow your audience, and showing off your best assets can make it happen.
ZH 使用您的廣告空間來展示您的品牌個性和聲音。使用反映其內容的品牌顏色、消息和圖像。你的最終目標是 增加受眾，炫耀你最好的資產可以做到這一點。
Transliteração shǐ yòng nín de guǎng gào kōng jiān lái zhǎn shì nín de pǐn pái gè xìng hé shēng yīn。shǐ yòng fǎn yìng qí nèi róng de pǐn pái yán sè、 xiāo xī hé tú xiàng。nǐ de zuì zhōng mù biāo shì zēng jiā shòu zhòng， xuàn yào nǐ zuì hǎo de zī chǎn kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn。
EN By using your domain and impersonating your brand, hackers can send malicious phishing emails to your own employees and customers. Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation.
ZH 通过使用你的域名和冒充你的品牌，黑客可以向你自己的员工和客户发送恶意的钓鱼邮件。这不仅会损害你的组织的安全，而且会严重损害你的品牌声誉。
Transliteração tōng guò shǐ yòng nǐ de yù míng hé mào chōng nǐ de pǐn pái， hēi kè kě yǐ xiàng nǐ zì jǐ de yuán gōng hé kè hù fā sòng è yì de diào yú yóu jiàn。zhè bù jǐn huì sǔn hài nǐ de zǔ zhī de ān quán， ér qiě huì yán zhòng sǔn hài nǐ de pǐn pái shēng yù。
EN A great address for your website should include your brand or the target keywords for your niche. A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
ZH 您的网站或在线商店的好域名应该包含您的品牌名称或您的利基市场的目标关键字。在网站名称中包含关键字的搜索结果将提供更好的品牌认知度并增加您网站的访问量。
Transliteração nín de wǎng zhàn huò zài xiàn shāng diàn de hǎo yù míng yīng gāi bāo hán nín de pǐn pái míng chēng huò nín de lì jī shì chǎng de mù biāo guān jiàn zì。zài wǎng zhàn míng chēng zhōng bāo hán guān jiàn zì de sōu suǒ jié guǒ jiāng tí gōng gèng hǎo de pǐn pái rèn zhī dù bìng zēng jiā nín wǎng zhàn de fǎng wèn liàng。
EN A great address for your website should include your brand or the target keywords for your niche. A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
ZH 您的网站或在线商店的好域名应该包含您的品牌名称或您的利基市场的目标关键字。在网站名称中包含关键字的搜索结果将提供更好的品牌认知度并增加您网站的访问量。
Transliteração nín de wǎng zhàn huò zài xiàn shāng diàn de hǎo yù míng yīng gāi bāo hán nín de pǐn pái míng chēng huò nín de lì jī shì chǎng de mù biāo guān jiàn zì。zài wǎng zhàn míng chēng zhōng bāo hán guān jiàn zì de sōu suǒ jié guǒ jiāng tí gōng gèng hǎo de pǐn pái rèn zhī dù bìng zēng jiā nín wǎng zhàn de fǎng wèn liàng。
EN A great address for your website should include your brand or the target keywords for your niche. A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
ZH 您的网站或在线商店的好域名应该包含您的品牌名称或您的利基市场的目标关键字。在网站名称中包含关键字的搜索结果将提供更好的品牌认知度并增加您网站的访问量。
Transliteração nín de wǎng zhàn huò zài xiàn shāng diàn de hǎo yù míng yīng gāi bāo hán nín de pǐn pái míng chēng huò nín de lì jī shì chǎng de mù biāo guān jiàn zì。zài wǎng zhàn míng chēng zhōng bāo hán guān jiàn zì de sōu suǒ jié guǒ jiāng tí gōng gèng hǎo de pǐn pái rèn zhī dù bìng zēng jiā nín wǎng zhàn de fǎng wèn liàng。
EN A great address for your website should include your brand or the target keywords for your niche. A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
ZH 您的网站或在线商店的好域名应该包含您的品牌名称或您的利基市场的目标关键字。在网站名称中包含关键字的搜索结果将提供更好的品牌认知度并增加您网站的访问量。
Transliteração nín de wǎng zhàn huò zài xiàn shāng diàn de hǎo yù míng yīng gāi bāo hán nín de pǐn pái míng chēng huò nín de lì jī shì chǎng de mù biāo guān jiàn zì。zài wǎng zhàn míng chēng zhōng bāo hán guān jiàn zì de sōu suǒ jié guǒ jiāng tí gōng gèng hǎo de pǐn pái rèn zhī dù bìng zēng jiā nín wǎng zhàn de fǎng wèn liàng。
EN A great address for your website should include your brand or the target keywords for your niche. A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
ZH 您的网站或在线商店的好域名应该包含您的品牌名称或您的利基市场的目标关键字。在网站名称中包含关键字的搜索结果将提供更好的品牌认知度并增加您网站的访问量。
Transliteração nín de wǎng zhàn huò zài xiàn shāng diàn de hǎo yù míng yīng gāi bāo hán nín de pǐn pái míng chēng huò nín de lì jī shì chǎng de mù biāo guān jiàn zì。zài wǎng zhàn míng chēng zhōng bāo hán guān jiàn zì de sōu suǒ jié guǒ jiāng tí gōng gèng hǎo de pǐn pái rèn zhī dù bìng zēng jiā nín wǎng zhàn de fǎng wèn liàng。
EN A great address for your website should include your brand or the target keywords for your niche. A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
ZH 您的网站或在线商店的好域名应该包含您的品牌名称或您的利基市场的目标关键字。在网站名称中包含关键字的搜索结果将提供更好的品牌认知度并增加您网站的访问量。
Transliteração nín de wǎng zhàn huò zài xiàn shāng diàn de hǎo yù míng yīng gāi bāo hán nín de pǐn pái míng chēng huò nín de lì jī shì chǎng de mù biāo guān jiàn zì。zài wǎng zhàn míng chēng zhōng bāo hán guān jiàn zì de sōu suǒ jié guǒ jiāng tí gōng gèng hǎo de pǐn pái rèn zhī dù bìng zēng jiā nín wǎng zhàn de fǎng wèn liàng。
EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.
ZH 在 Taste It 小啜、混合并品尝，让您身心愉悦！ 来自世界各地的可口可乐饮品可供选择。
Transliteração zài Taste It xiǎo chuài、 hùn hé bìng pǐn cháng， ràng nín shēn xīn yú yuè！ lái zì shì jiè gè de de kě kǒu kě lè yǐn pǐn kě gōng xuǎn zé。
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
ZH 分类图片 - 如果有代表所有产品的图像，则可以上传该图像并展示类别页面。
Transliteração fēn lèi tú piàn - rú guǒ yǒu dài biǎo suǒ yǒu chǎn pǐn de tú xiàng， zé kě yǐ shàng chuán gāi tú xiàng bìng zhǎn shì lèi bié yè miàn。
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
ZH 如果您有意想参加美洲、亚太或 EMEA 地区委员会的活动，或想代表所在地区加入 OCLC 全球委员会，请联系成员关系部门。
Transliteração rú guǒ nín yǒu yì xiǎng cān jiā měi zhōu、 yà tài huò EMEA de qū wěi yuán huì de huó dòng， huò xiǎng dài biǎo suǒ zài de qū jiā rù OCLC quán qiú wěi yuán huì， qǐng lián xì chéng yuán guān xì bù mén。
| inglês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.
ZH 在 Taste It 小啜、混合并品尝，让您身心愉悦！ 来自世界各地的可口可乐饮品可供选择。
Transliteração zài Taste It xiǎo chuài、 hùn hé bìng pǐn cháng， ràng nín shēn xīn yú yuè！ lái zì shì jiè gè de de kě kǒu kě lè yǐn pǐn kě gōng xuǎn zé。
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
ZH 如果您转售其他公司的产品（而不是代理该产品作为您自己的产品），您应该确保该产品已由该公司经过适当认证
Transliteração rú guǒ nín zhuǎn shòu qí tā gōng sī de chǎn pǐn （ér bù shì dài lǐ gāi chǎn pǐn zuò wèi nín zì jǐ de chǎn pǐn）， nín yīng gāi què bǎo gāi chǎn pǐn yǐ yóu gāi gōng sī jīng guò shì dāng rèn zhèng
EN If you are a retailer or supplier who is simply selling or distributing another company’s Bluetooth product and you are not branding or representing the product as your own, you do not need to qualify the product.
ZH 如果您是零售商或供应商，只是销售或分销其他公司的Bluetooth 产品，而您并没有将产品作为自己的品牌或代表，您不需要对产品进行鉴定。
Transliteração rú guǒ nín shì líng shòu shāng huò gōng yīng shāng， zhǐ shì xiāo shòu huò fēn xiāo qí tā gōng sī deBluetooth chǎn pǐn， ér nín bìng méi yǒu jiāng chǎn pǐn zuò wèi zì jǐ de pǐn pái huò dài biǎo， nín bù xū yào duì chǎn pǐn jìn xíng jiàn dìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.
ZH 加入代表 CMYK 油墨和灰色色調 (以 10% 為增量) 的彩色小方塊。 您的服務供應商會使用這些標記來調整印刷時的墨水濃度。
Transliteração jiā rù dài biǎo CMYK yóu mò hé huī sè sè diào (yǐ 10% wèi zēng liàng) de cǎi sè xiǎo fāng kuài。 nín de fú wù gōng yīng shāng huì shǐ yòng zhè xiē biāo jì lái diào zhěng yìn shuā shí de mò shuǐ nóng dù。
EN We can help you cut through the noise, find your audience and deliver your brand story at its best. We are dedicated to authentic brand stories and use journalistic methods to create the largest possible value for both your budget and your audience.
ZH 我们可以帮助您消除噪音，找到您的受众并以最佳方式传播您的品牌故事。我们致力于真实的品牌故事，并使用新闻方法为您的预算和受众创造最大的价值。
Transliteração wǒ men kě yǐ bāng zhù nín xiāo chú zào yīn， zhǎo dào nín de shòu zhòng bìng yǐ zuì jiā fāng shì chuán bō nín de pǐn pái gù shì。wǒ men zhì lì yú zhēn shí de pǐn pái gù shì， bìng shǐ yòng xīn wén fāng fǎ wèi nín de yù suàn hé shòu zhòng chuàng zào zuì dà de jià zhí。
EN Don't let hijackers and counterfeiters impede your business's growth. Defend your brand by allying with our team. We provide tactical solutions for effectively detecting threats, hence protecting your brand and securing your business's interest.
ZH 不要让劫机者和造假者阻碍您业务的发展。 通过与我们的团队结盟来捍卫您的品牌。 我们提供战术解决方案，可有效检测威胁，从而保护您的品牌并确保您的业务利益。
Transliteração bù yào ràng jié jī zhě hé zào jiǎ zhě zǔ ài nín yè wù de fā zhǎn。 tōng guò yǔ wǒ men de tuán duì jié méng lái hàn wèi nín de pǐn pái。 wǒ men tí gōng zhàn shù jiě jué fāng àn， kě yǒu xiào jiǎn cè wēi xié， cóng ér bǎo hù nín de pǐn pái bìng què bǎo nín de yè wù lì yì。
EN This solution—features your brand logo, customized headline, and 1-3 products—lets you flaunt your brand and portfolio. We ensure that your advertisements appear in your customers’ search results every time.
ZH 该解决方案具有您的品牌徽标，自定义标题和1-3种产品，可让您炫耀您的品牌和产品组合。 我们确保您的广告每次都出现在客户的搜索结果中。
Transliteração gāi jiě jué fāng àn jù yǒu nín de pǐn pái huī biāo， zì dìng yì biāo tí hé1-3zhǒng chǎn pǐn， kě ràng nín xuàn yào nín de pǐn pái hé chǎn pǐn zǔ hé。 wǒ men què bǎo nín de guǎng gào měi cì dōu chū xiàn zài kè hù de sōu suǒ jié guǒ zhōng。
EN This solution—features your brand logo, customized headline, and 1-3 products—lets you flaunt your brand and portfolio. We ensure that your advertisements appear in your customers’ search results every time.
ZH 该解决方案具有您的品牌徽标，自定义标题和1-3种产品，可让您炫耀您的品牌和产品组合。 我们确保您的广告每次都出现在客户的搜索结果中。
Transliteração gāi jiě jué fāng àn jù yǒu nín de pǐn pái huī biāo， zì dìng yì biāo tí hé1-3zhǒng chǎn pǐn， kě ràng nín xuàn yào nín de pǐn pái hé chǎn pǐn zǔ hé。 wǒ men què bǎo nín de guǎng gào měi cì dōu chū xiàn zài kè hù de sōu suǒ jié guǒ zhōng。
EN Don't let hijackers and counterfeiters impede your business's growth. Defend your brand by allying with our team. We provide tactical solutions for effectively detecting threats, hence protecting your brand and securing your business's interest.
ZH 不要让劫机者和造假者阻碍您业务的发展。 通过与我们的团队结盟来捍卫您的品牌。 我们提供战术解决方案，可有效检测威胁，从而保护您的品牌并确保您的业务利益。
Transliteração bù yào ràng jié jī zhě hé zào jiǎ zhě zǔ ài nín yè wù de fā zhǎn。 tōng guò yǔ wǒ men de tuán duì jié méng lái hàn wèi nín de pǐn pái。 wǒ men tí gōng zhàn shù jiě jué fāng àn， kě yǒu xiào jiǎn cè wēi xié， cóng ér bǎo hù nín de pǐn pái bìng què bǎo nín de yè wù lì yì。
EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.
ZH 你希望你的品牌仅仅根据你的标志、口号、颜色和广告语就能被受众识别，这将有助于熟悉你的品牌，并最终使你比竞争对手高出一步。
Transliteração nǐ xī wàng nǐ de pǐn pái jǐn jǐn gēn jù nǐ de biāo zhì、 kǒu hào、 yán sè hé guǎng gào yǔ jiù néng bèi shòu zhòng shì bié， zhè jiāng yǒu zhù yú shú xī nǐ de pǐn pái， bìng zuì zhōng shǐ nǐ bǐ jìng zhēng duì shǒu gāo chū yī bù。
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
ZH Amplexor 赢得欧洲议会 (EP) 的企业内容管理合同，其中包含为期 10 年的框架协议，初步估计合同价值达 1,080 万欧元。
Transliteração Amplexor yíng dé ōu zhōu yì huì (EP) de qǐ yè nèi róng guǎn lǐ hé tóng， qí zhōng bāo hán wèi qī 10 nián de kuāng jià xié yì， chū bù gū jì hé tóng jià zhí dá 1,080 wàn ōu yuán。
EN Representing extra-ordinary digital experiences with Sitecore
ZH 运用 Sitecore 呈现非凡的数字体验
Transliteração yùn yòng Sitecore chéng xiàn fēi fán de shù zì tǐ yàn
| inglês | chinês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN Representing a group of tourist attractions that welcome over 40 million visitors a year gives the Federation considerable negotiating power when it comes to business and promotional opportunities. All our members benefit.
ZH 作为每年接待超过4000万游客的旅游景点的代表，联盟在商业和宣传机会方面具有强大的谈判能力，我们所有的成员都可因此受益。
Transliteração zuò wèi měi nián jiē dài chāo guò4000wàn yóu kè de lǚ yóu jǐng diǎn de dài biǎo， lián méng zài shāng yè hé xuān chuán jī huì fāng miàn jù yǒu qiáng dà de tán pàn néng lì， wǒ men suǒ yǒu de chéng yuán dōu kě yīn cǐ shòu yì。
EN Yes. AU 2021 will bring together exhibitors representing leading products and services that today’s designers and makers rely on to build the world.
ZH 可以。AU 2020 将汇集代表 100 多种领先产品和服务的参展商，当今设计师和制造商正是利用这些产品和服务来构建更加美好的世界。他们将在计划的参展商时间内提供产品演示。
Transliteração kě yǐ。AU 2020 jiāng huì jí dài biǎo 100 duō zhǒng lǐng xiān chǎn pǐn hé fú wù de cān zhǎn shāng， dāng jīn shè jì shī hé zhì zào shāng zhèng shì lì yòng zhè xiē chǎn pǐn hé fú wù lái gòu jiàn gèng jiā měi hǎo de shì jiè。tā men jiāng zài jì huà de cān zhǎn shāng shí jiān nèi tí gōng chǎn pǐn yǎn shì。
EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:
ZH 提取过 WorldCat 数据的 OCLC 成员，如果数据代表他们存储在 WorldCat 数据库中的馆藏或充实了这些馆藏的记录，则此类成员拥有下列权利：
Transliteração tí qǔ guò WorldCat shù jù de OCLC chéng yuán， rú guǒ shù jù dài biǎo tā men cún chǔ zài WorldCat shù jù kù zhōng de guǎn cáng huò chōng shí le zhè xiē guǎn cáng de jì lù， zé cǐ lèi chéng yuán yōng yǒu xià liè quán lì：
| inglês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN OCLC's authorization for the agent to use, transfer, or aggregate WorldCat data representing the OCLC member's own holdings for purposes that: (i) further OCLC's public purposes, and (ii) provide benefit to the OCLC cooperative and its members;
ZH OCLC 授权代理机构出于以下目的使用、转让或集成代表 OCLC 成员馆藏的 WorldCat 数据：(i) 促进 OCLC 的公共目的；(ii) 有利于 OCLC 合作机制及其成员；
Transliteração OCLC shòu quán dài lǐ jī gòu chū yú yǐ xià mù de shǐ yòng、 zhuǎn ràng huò jí chéng dài biǎo OCLC chéng yuán guǎn cáng de WorldCat shù jù：(i) cù jìn OCLC de gōng gòng mù de；(ii) yǒu lì yú OCLC hé zuò jī zhì jí qí chéng yuán；
| inglês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
ZH WorldCat：WorldCat 是一个由代表图书馆馆藏的书目记录和馆藏数据组成的数据库。它通过 OCLC 成员贡献记录和 OCLC 管理层对从多个来源收集的数据进行集成而创建。
Transliteração WorldCat：WorldCat shì yī gè yóu dài biǎo tú shū guǎn guǎn cáng de shū mù jì lù hé guǎn cáng shù jù zǔ chéng de shù jù kù。tā tōng guò OCLC chéng yuán gòng xiàn jì lù hé OCLC guǎn lǐ céng duì cóng duō gè lái yuán shōu jí de shù jù jìn xíng jí chéng ér chuàng jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
ZH 要使用自定义类将文章包括在 div 中，请将 wrapper 参数设置为代表自定义类的字符串。请注意，wrapper 参数仅接受不含空格的单一字符串。
Transliteração yào shǐ yòng zì dìng yì lèi jiāng wén zhāng bāo kuò zài div zhōng， qǐng jiāng wrapper cān shù shè zhì wèi dài biǎo zì dìng yì lèi de zì fú chuàn。qǐng zhù yì，wrapper cān shù jǐn jiē shòu bù hán kōng gé de dān yī zì fú chuàn。
EN Emitted before processing begins. This event returns a path representing the root directory of the box.
ZH 在处理原始文件前发布。此事件会返回一个地址，代表 Box（Box）的根目录。
Transliteração zài chù lǐ yuán shǐ wén jiàn qián fā bù。cǐ shì jiàn huì fǎn huí yī gè de zhǐ， dài biǎo Box（Box） de gēn mù lù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe