Traduzir "rely on self" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rely on self" de inglês para chinês

Traduções de rely on self

"rely on self" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

self

Tradução de inglês para chinês de rely on self

inglês
chinês

EN Self-heal, Self-secure, Self-service with Ivanti Neurons

ZH 能实现自我治疗、自我安全自助服务的 IVANTI NEURONS 神经元

Transliteração néng shí xiàn zì wǒ zhì liáo、 zì wǒ ān quán hé zì zhù fú wù de IVANTI NEURONS shén jīng yuán

inglêschinês
ivantiivanti

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

ZH 当您购买新的自行管理许可证或续订/升级现有的自行管理许可证时,会向账单技术联系人的 my.atlassian.com 帐户添加一个新的许可证密钥。

Transliteração dāng nín gòu mǎi xīn de zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng huò xù dìng/shēng jí xiàn yǒu de zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng shí, huì xiàng zhàng dān hé jì shù lián xì rén de my.atlassian.com zhàng hù tiān jiā yī gè xīn de xǔ kě zhèng mì yào。

EN OTCS Voice Portal:A powerful software voice platform that delivers a superior self-service experience, allowing speech-enabled and touch-tone access to self-service customer care and outbound notifications.

ZH OTCS 自助式语音应答 :强大的软件语音平台,可提供卓越的自助服务体验,允许用户通过语音按键等方式访问自助服务客服系统外拨通知。

Transliteração OTCS zì zhù shì yǔ yīn yīng dá : qiáng dà de ruǎn jiàn yǔ yīn píng tái, kě tí gōng zhuō yuè de zì zhù fú wù tǐ yàn, yǔn xǔ yòng hù tōng guò yǔ yīn hé àn jiàn děng fāng shì fǎng wèn zì zhù fú wù kè fú xì tǒng hé wài bō tōng zhī。

EN The cloud conference system is equipped with a self-service system which is convenient to log in and easy to operate. Customers can use the self-service system for convenient business configuration and online conference management.

ZH 雲會議系統配備了登錄便捷、操作簡單的自助服務系統,客戶可通過自助服務系統進行便捷的業務配置網上會議管理。

Transliteração yún huì yì xì tǒng pèi bèi le dēng lù biàn jié、 cāo zuò jiǎn dān de zì zhù fú wù xì tǒng, kè hù kě tōng guò zì zhù fú wù xì tǒng jìn xíng biàn jié de yè wù pèi zhì hé wǎng shàng huì yì guǎn lǐ。

EN A diligent self-assessment can help you pinpoint problem areas and prioritize your energy-efficiency upgrades. Learn more about how to perform a self-assessment below.

ZH 然而,勤勞的 自我評估 亦可以幫助你確認問題所在,並優先考慮能源效率的升級。進一步瞭解如何執行自我評估。

Transliteração rán ér, qín láo de zì wǒ píng gū yì kě yǐ bāng zhù nǐ què rèn wèn tí suǒ zài, bìng yōu xiān kǎo lǜ néng yuán xiào lǜ de shēng jí。jìn yī bù liǎo jiě rú hé zhí xíng zì wǒ píng gū。

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

ZH 該課程需要獨立的自學面對面的培訓。 當你從我們的網站購買線上培訓時,費用僅涵蓋自學部分。

Transliteração gāi kè chéng xū yào dú lì de zì xué hé miàn duì miàn de péi xùn。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi xiàn shàng péi xùn shí, fèi yòng jǐn hán gài zì xué bù fēn。

EN If you don’t like your message - no problem. You can retract it. You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments. Retracted and self-destructed messages vanish without a trace.

ZH 如果您不喜欢您发送的消息 - 没问题。您可以进行撤回。您还可以为高度敏感的聊天消息媒体附件设置自我销毁计时器。撤回自我销毁的消息将消失得无影无踪。

Transliteração rú guǒ nín bù xǐ huān nín fā sòng de xiāo xī - méi wèn tí。nín kě yǐ jìn xíng chè huí。nín hái kě yǐ wèi gāo dù mǐn gǎn de liáo tiān xiāo xī hé méi tǐ fù jiàn shè zhì zì wǒ xiāo huǐ jì shí qì。chè huí hé zì wǒ xiāo huǐ de xiāo xī jiāng xiāo shī dé wú yǐng wú zōng。

EN Self-Assessment and On-Site Visit: A Self-Assessment and an on-site visit check working conditions, safety and environmental management. Application for both steps are voluntary.

ZH 第三步(可选):现场审核检查工作条件、环境管理安全。申请人可选择进行审核评估,成功通过则可提升ZDHC合规性至三级水平。

Transliteração dì sān bù (kě xuǎn): xiàn chǎng shěn hé jiǎn chá gōng zuò tiáo jiàn、 huán jìng guǎn lǐ hé ān quán。shēn qǐng rén kě xuǎn zé jìn xíng shěn hé píng gū, chéng gōng tōng guò zé kě tí shēngZDHC hé guī xìng zhì sān jí shuǐ píng。

EN Self-Assessment and On-Site Visit: A Self-Assessment and an on-site visit check working conditions, safety and environmental management. Application for both steps are voluntary.

ZH 第三步(可选):现场审核检查工作条件、环境管理安全。申请人可选择进行审核评估,成功通过则可提升ZDHC合规性至三级水平。

Transliteração dì sān bù (kě xuǎn): xiàn chǎng shěn hé jiǎn chá gōng zuò tiáo jiàn、 huán jìng guǎn lǐ hé ān quán。shēn qǐng rén kě xuǎn zé jìn xíng shěn hé píng gū, chéng gōng tōng guò zé kě tí shēngZDHC hé guī xìng zhì sān jí shuǐ píng。

EN Self Creek, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Self Creek. [2335259]

ZH Self Creek, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Self Creek. [2335259]

Transliteração Self Creek, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Self Creek. [2335259]

EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service onboarding, mapping and support, as well as powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.

ZH 提供一个便捷的自助服务门户,即Trading Grid Online,以访问自助服务的入门,映射支持,以及功能强大且灵活的文档搜索工具,可自定义的文档级报告其他SaaS解决方案。

Transliteração tí gōng yī gè biàn jié de zì zhù fú wù mén hù, jíTrading Grid Online, yǐ fǎng wèn zì zhù fú wù de rù mén, yìng shè hé zhī chí, yǐ jí gōng néng qiáng dà qiě líng huó de wén dàng sōu suǒ gōng jù, kě zì dìng yì de wén dàng jí bào gào hé qí tāSaaS jiě jué fāng àn。

EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.

ZH 提供一个便捷的自助服务门户,即Trading Grid Online,以访问自助服务管理,强大而灵活的文档搜索工具,可自定义的文档级报告以及其他SaaS解决方案。

Transliteração tí gōng yī gè biàn jié de zì zhù fú wù mén hù, jíTrading Grid Online, yǐ fǎng wèn zì zhù fú wù guǎn lǐ, qiáng dà ér líng huó de wén dàng sōu suǒ gōng jù, kě zì dìng yì de wén dàng jí bào gào yǐ jí qí tāSaaS jiě jué fāng àn。

EN The whole self-designing team workshop lasted about three and a half hours. Details about the self-designing team workshop can be found here

ZH 整个团队的自设计工作坊大约持续了三个半小时。 有关自设计团队工作坊的详细信息,请点击此处

Transliteração zhěng gè tuán duì de zì shè jì gōng zuò fāng dà yuē chí xù le sān gè bàn xiǎo shí。 yǒu guān zì shè jì tuán duì gōng zuò fāng de xiáng xì xìn xī, qǐng diǎn jī cǐ chù

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!

ZH 日常护理与爱交互碰撞之处,你想要的FOREO产品必定相伴。好好享受那些可以让无聊的日子变成SPA护理日的美好事物。

Transliteração rì cháng hù lǐ yǔ ài jiāo hù pèng zhuàng zhī chù, nǐ xiǎng yào deFOREO chǎn pǐn bì dìng xiāng bàn。hǎo hǎo xiǎng shòu nà xiē kě yǐ ràng wú liáo de rì zi biàn chéngSPA hù lǐ rì de měi hǎo shì wù。

EN Self-Assessment and On-Site Visit: A Self-Assessment and an on-site visit check working conditions, safety and environmental management. Application for both steps are voluntary.

ZH 第三步(可选):现场审核检查工作条件、环境管理安全。申请人可选择进行审核评估,成功通过则可提升ZDHC合规性至三级水平。

Transliteração dì sān bù (kě xuǎn): xiàn chǎng shěn hé jiǎn chá gōng zuò tiáo jiàn、 huán jìng guǎn lǐ hé ān quán。shēn qǐng rén kě xuǎn zé jìn xíng shěn hé píng gū, chéng gōng tōng guò zé kě tí shēngZDHC hé guī xìng zhì sān jí shuǐ píng。

EN To perform a breast self-exam, use a circling, massaging motion with your fingers. A breast self-exam can help you become familiar with the normal changes in your breasts.

ZH 做乳房自检时,请用手指做画圈按摩的动作。乳房自检可帮助您了解乳房的正常变化。

Transliteração zuò rǔ fáng zì jiǎn shí, qǐng yòng shǒu zhǐ zuò huà quān àn mó de dòng zuò。rǔ fáng zì jiǎn kě bāng zhù nín le jiě rǔ fáng de zhèng cháng biàn huà。

EN The cloud conference system is equipped with a self-service system which is convenient to log in and easy to operate. Customers can use the self-service system for convenient business configuration and online conference management.

ZH 雲會議系統配備了登錄便捷、操作簡單的自助服務系統,客戶可通過自助服務系統進行便捷的業務配置網上會議管理。

Transliteração yún huì yì xì tǒng pèi bèi le dēng lù biàn jié、 cāo zuò jiǎn dān de zì zhù fú wù xì tǒng, kè hù kě tōng guò zì zhù fú wù xì tǒng jìn xíng biàn jié de yè wù pèi zhì hé wǎng shàng huì yì guǎn lǐ。

EN Self-hosting third-party scripts is an option that gives you more control over a script's loading process. By self-hosting you can:

ZH 自托管第三方脚本是一个选项,可让您更好地控制脚本的加载过程。通过自托管,您可以:

Transliteração zì tuō guǎn dì sān fāng jiǎo běn shì yī gè xuǎn xiàng, kě ràng nín gèng hǎo de kòng zhì jiǎo běn de jiā zài guò chéng。tōng guò zì tuō guǎn, nín kě yǐ:

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

ZH 該課程需要獨立的自學面對面的培訓。 當你從我們的網站購買線上培訓時,費用僅涵蓋自學部分。

Transliteração gāi kè chéng xū yào dú lì de zì xué hé miàn duì miàn de péi xùn。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi xiàn shàng péi xùn shí, fèi yòng jǐn hán gài zì xué bù fēn。

EN If you don’t like your message - no problem. You can retract it. You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments. Retracted and self-destructed messages vanish without a trace.

ZH 如果您不喜欢您发送的消息 - 没问题。您可以进行撤回。您还可以为高度敏感的聊天消息媒体附件设置自我销毁计时器。撤回自我销毁的消息将消失得无影无踪。

Transliteração rú guǒ nín bù xǐ huān nín fā sòng de xiāo xī - méi wèn tí。nín kě yǐ jìn xíng chè huí。nín hái kě yǐ wèi gāo dù mǐn gǎn de liáo tiān xiāo xī hé méi tǐ fù jiàn shè zhì zì wǒ xiāo huǐ jì shí qì。chè huí hé zì wǒ xiāo huǐ de xiāo xī jiāng xiāo shī dé wú yǐng wú zōng。

EN Self-Assessment and On-Site Visit: A Self-Assessment and an on-site visit check working conditions, safety and environmental management. Application for both steps are voluntary.

ZH 第三步(可选):现场审核检查工作条件、环境管理安全。申请人可选择进行审核评估,成功通过则可提升ZDHC合规性至三级水平。

Transliteração dì sān bù (kě xuǎn): xiàn chǎng shěn hé jiǎn chá gōng zuò tiáo jiàn、 huán jìng guǎn lǐ hé ān quán。shēn qǐng rén kě xuǎn zé jìn xíng shěn hé píng gū, chéng gōng tōng guò zé kě tí shēngZDHC hé guī xìng zhì sān jí shuǐ píng。

EN Experiment and learn fast with new, undefined data using a self-provisioned, self-managed environment, independent of IT resources.

ZH 使用独立于IT资源的自我配置、自我管理的环境,快速试验学习新的、未定义的数据。

Transliteração shǐ yòng dú lì yúIT zī yuán de zì wǒ pèi zhì、 zì wǒ guǎn lǐ de huán jìng, kuài sù shì yàn hé xué xí xīn de、 wèi dìng yì de shù jù。

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

ZH 当您购买新的自行管理许可证或续订/升级现有的自行管理许可证时,会向账单技术联系人的 my.atlassian.com 帐户添加一个新的许可证密钥。

Transliteração dāng nín gòu mǎi xīn de zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng huò xù dìng/shēng jí xiàn yǒu de zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng shí, huì xiàng zhàng dān hé jì shù lián xì rén de my.atlassian.com zhàng hù tiān jiā yī gè xīn de xǔ kě zhèng mì yào。

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices. A partner may apply to the program via an annual self-assessment that addresses the following: 

ZH 安全自行评估计划是 Atlassian 应用合作伙伴之间的协作,旨在加强安全意识并改进安全实践。合作伙伴可以通过年度自行评估申请加入该计划,该评估旨在解决以下问题:

Transliteração ān quán zì xíng píng gū jì huà shì Atlassian hé yīng yòng hé zuò huǒ bàn zhī jiān de xié zuò, zhǐ zài jiā qiáng ān quán yì shì bìng gǎi jìn ān quán shí jiàn。hé zuò huǒ bàn kě yǐ tōng guò nián dù zì xíng píng gū shēn qǐng jiā rù gāi jì huà, gāi píng gū zhǐ zài jiě jué yǐ xià wèn tí:

EN Proactively protect, inspect, and adapt your network with the self-configuring, self-maintaining Meraki platform.

ZH 利用自行配置、自行维护的 Meraki 平台主动保护、检查调整您的网络。

Transliteração lì yòng zì xíng pèi zhì、 zì xíng wéi hù de Meraki píng tái zhǔ dòng bǎo hù、 jiǎn chá hé diào zhěng nín de wǎng luò。

inglêschinês
merakimeraki

EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.

ZH 以下时限适用于所有自行管理的 Atlassian 产品。自行管理产品由客户安装在受客户管理的系统上,包括 Atlassian 的服务器、数据中心、桌面移动应用程序。

Transliteração yǐ xià shí xiàn shì yòng yú suǒ yǒu zì xíng guǎn lǐ de Atlassian chǎn pǐn。zì xíng guǎn lǐ chǎn pǐn yóu kè hù ān zhuāng zài shòu kè hù guǎn lǐ de xì tǒng shàng, bāo kuò Atlassian de fú wù qì、 shù jù zhōng xīn、 zhuō miàn hé yí dòng yīng yòng chéng xù。

EN A self-hosted runner is automatically removed from GitHub if it has not connected to GitHub Actions for more than 14 days. An ephemeral self-hosted runner is automatically removed from GitHub if it has not connected to GitHub Actions for more than 1 day.

ZH 自托管运行器与 GitHub Actions 未连接超过 14 天,将被自动从 GitHub 中删除。 临时自托管运行器与 GitHub Actions 未连接超过 1 天,将被自动从 GitHub 中删除。

Transliteração zì tuō guǎn yùn xíng qì yǔ GitHub Actions wèi lián jiē chāo guò 14 tiān, jiāng bèi zì dòng cóng GitHub zhōng shān chú。 lín shí zì tuō guǎn yùn xíng qì yǔ GitHub Actions wèi lián jiē chāo guò 1 tiān, jiāng bèi zì dòng cóng GitHub zhōng shān chú。

inglêschinês
githubgithub

EN Find out about self-drilling, self-tapping and stitching screws for siding, decking and roofing applications – such as fastening metal sheets, aluminium substructures in light ventilated façade or sandwich panels

ZH 了解用於壁板、裝飾屋頂應用的自鑽孔、自攻縫合螺釘 - 例如在輕型通風外牆或夾層板中緊固金屬板、鋁製子結構

Transliteração le jiě yòng yú bì bǎn、 zhuāng shì hé wū dǐng yīng yòng de zì zuān kǒng、 zì gōng hé fèng hé luó dīng - lì rú zài qīng xíng tōng fēng wài qiáng huò jiā céng bǎn zhōng jǐn gù jīn shǔ bǎn、 lǚ zhì zi jié gòu

EN If you are self-employed, visit the Self-Employed Individuals Tax Center page for information about your tax obligations.

ZH 如果您是自僱者,請瀏覽自僱者個人稅務中心網頁查詢有關稅務責任的資訊。

Transliteração rú guǒ nín shì zì gù zhě, qǐng liú lǎn zì gù zhě gè rén shuì wù zhōng xīn wǎng yè chá xún yǒu guān shuì wù zé rèn de zī xùn。

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

ZH 負面的自我對話以及不經設想而對自殘行為任意開玩笑

Transliteração fù miàn de zì wǒ duì huà yǐ jí bù jīng shè xiǎng ér duì zì cán xíng wèi rèn yì kāi wán xiào

EN It depends on your VPS hosting provider and services – whether self or fully-managed VPS hosting. As our Linux VPS solutions are self-managed, you’re fully responsible for configuring and managing the virtual server.

ZH 这取决于您的VPS主机提供商以及服务——不论是自我管理或完全管理的VPS主机。由于我们的Linux VPS解决方案是自我管理的,因此配置管理虚拟服务器由您全权负责。

Transliteração zhè qǔ jué yú nín deVPS zhǔ jī tí gōng shāng yǐ jí fú wù——bù lùn shì zì wǒ guǎn lǐ huò wán quán guǎn lǐ deVPS zhǔ jī。yóu yú wǒ men deLinux VPS jiě jué fāng àn shì zì wǒ guǎn lǐ de, yīn cǐ pèi zhì hé guǎn lǐ xū nǐ fú wù qì yóu nín quán quán fù zé。

EN Gaming companies are often vulnerable to DDoS attacks. Game platforms that rely on custom TCP and UDP communication protocols require even more resources to secure against DDoS attacks.

ZH 遊戲公司經常容易遭受 DDoS 攻擊。依賴於自訂 TCP UDP 通訊協定的遊戲平台需要更多資源來抵禦 DDoS 攻擊。

Transliteração yóu xì gōng sī jīng cháng róng yì zāo shòu DDoS gōng jī。yī lài yú zì dìng TCP hé UDP tōng xùn xié dìng de yóu xì píng tái xū yào gèng duō zī yuán lái dǐ yù DDoS gōng jī。

inglêschinês
ddosddos
tcptcp
udpudp

EN Educational institutions rely on the Internet and the cloud to deliver rich learning experiences. Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

ZH 教育機構依賴於網際網路雲來提供豐富的學習體驗。 Cloudflare 幫助學校大學提供對線上資源的安全訪問,並保護他們以防攻擊避免停機。

Transliteração jiào yù jī gòu yī lài yú wǎng jì wǎng lù hé yún lái tí gōng fēng fù de xué xí tǐ yàn。 Cloudflare bāng zhù xué xiào hé dà xué tí gōng duì xiàn shàng zī yuán de ān quán fǎng wèn, bìng bǎo hù tā men yǐ fáng gōng jī hé bì miǎn tíng jī。

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

ZH 企業增長依賴于應用程式 API,憑藉我們的世界級 web 應用程式防火牆,再也無懼攻擊表面擴大新型攻擊。

Transliteração qǐ yè zēng zhǎng yī lài yú yīng yòng chéng shì hé API, píng jí wǒ men de shì jiè jí web yīng yòng chéng shì fáng huǒ qiáng, zài yě wú jù gōng jī biǎo miàn kuò dà hé xīn xíng gōng jī。

inglêschinês
apisapi

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

ZH 免去事件沟通中的麻烦。借助预先编写的模板,以及与您已经在用的事件管理工具的紧密集成,您可以快速将消息传递给用户。

Transliteração miǎn qù shì jiàn gōu tōng zhōng de má fán。jiè zhù yù xiān biān xiě de mó bǎn, yǐ jí yǔ nín yǐ jīng zài yòng de shì jiàn guǎn lǐ gōng jù de jǐn mì jí chéng, nín kě yǐ kuài sù jiāng xiāo xī chuán dì gěi yòng hù。

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

ZH “我已经使用 Semrush 7 年多了,非常依赖 Semrush 来帮助我让正在开发的任意站点名列谷歌前茅。”

Transliteração “wǒ yǐ jīng shǐ yòng Semrush 7 nián duō le, fēi cháng yī lài Semrush lái bāng zhù wǒ ràng zhèng zài kāi fā de rèn yì zhàn diǎn míng liè gǔ gē qián máo。”

EN Over 2000 ISVs, OEMs, and VARs rely on MySQL as their products' embedded database to make their applications, hardware and appliances more competitive, bring them to market faster, and lower their COGs (cost of goods sold).

ZH 有 2000 多个 ISV、OEM VAR 将 MySQL 作为其产品的嵌入式数据库,以提高其应用、硬件设备的竞争力,更快地将产品推向市场降低 COG(销售成本)。

Transliteração yǒu 2000 duō gè ISV、OEM hé VAR jiāng MySQL zuò wèi qí chǎn pǐn de qiàn rù shì shù jù kù, yǐ tí gāo qí yīng yòng、 yìng jiàn hé shè bèi de jìng zhēng lì, gèng kuài de jiāng chǎn pǐn tuī xiàng shì chǎng hé jiàng dī COG (xiāo shòu chéng běn)。

inglêschinês
mysqlmysql

EN Many of the world's largest and fastest-growing organizations including Facebook, Twitter, Booking.com, and Verizon rely on MySQL to save time and money powering their high-volume Web sites, business-critical systems and packaged software.

ZH 全球许多发展迅猛的行业巨头(包括 Facebook、Google、Adobe、Alcatel Lucent Zappos)都使用 MySQL 来支持其高流量网站、业务关键型系统打包软件,从中节省了大量时间资金。

Transliteração quán qiú xǔ duō fā zhǎn xùn měng de xíng yè jù tóu (bāo kuò Facebook、Google、Adobe、Alcatel Lucent hé Zappos) dōu shǐ yòng MySQL lái zhī chí qí gāo liú liàng wǎng zhàn、 yè wù guān jiàn xíng xì tǒng hé dǎ bāo ruǎn jiàn, cóng zhōng jié shěng le dà liàng shí jiān hé zī jīn。

inglêschinês
facebookfacebook
mysqlmysql

EN You can rely on the flexibility of our GandiCloud VPS and their public API to build and control your infrastructure with your own tools

ZH 高彈性的 Gandi 雲平台 (OpenStack) 方案與公共 API,讓您可以用自己的工具調整您的基礎設施

Transliteração gāo dàn xìng de Gandi yún píng tái (OpenStack) fāng àn yǔ gōng gòng API, ràng nín kě yǐ yòng zì jǐ de gōng jù diào zhěng nín de jī chǔ shè shī

inglêschinês
apiapi

EN Users rely on personal devices to reach corporate resources.

ZH 使用者依靠個人裝置來獲取公司資源。

Transliteração shǐ yòng zhě yī kào gè rén zhuāng zhì lái huò qǔ gōng sī zī yuán。

EN Teams across the world rely on Jira Service Management

ZH 全球团队都信赖 Jira Service Management

Transliteração quán qiú tuán duì dōu xìn lài Jira Service Management

inglêschinês
jirajira

EN In Processing your User Information in connection with the purposes set out in this Policy, we may rely on one or more of the following legal bases, depending on the circumstances:

ZH 在与本政策规定之目的相关的情况下处理您的用户信息时,我们可能会视具体情况而依赖以下一种或多种合法依据:

Transliteração zài yǔ běn zhèng cè guī dìng zhī mù de xiāng guān de qíng kuàng xià chù lǐ nín de yòng hù xìn xī shí, wǒ men kě néng huì shì jù tǐ qíng kuàng ér yī lài yǐ xià yī zhǒng huò duō zhǒng hé fǎ yī jù:

EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

ZH 不要依赖于粉丝数量!使用我们的 Flow Metric™ 分值帮助了解社交帐户。看看他们的影响力是来自于粉丝的尊重,还是通过人工炒作或低价值手段。

Transliteração bù yào yī lài yú fěn sī shù liàng! shǐ yòng wǒ men de Flow Metric™ fēn zhí bāng zhù le jiě shè jiāo zhàng hù。kàn kàn tā men de yǐng xiǎng lì shì lái zì yú fěn sī de zūn zhòng, hái shì tōng guò rén gōng chǎo zuò huò dī jià zhí shǒu duàn。

EN Every technology within your IT stack needs to work well together. Because those connections rely on the operating system, it has to be consistent, reliable, and flexible. Red Hat Enterprise Linux is the common link connecting modern IT.

ZH IT 堆栈中的所有技术需要相互配合,才能发挥理想作用。由于彼此间的连接全都依赖于操作系统,所以操作系统必须一致、可靠且灵活。红帽企业 Linux 常被用来连接现代化 IT。

Transliteração IT duī zhàn zhōng de suǒ yǒu jì shù xū yào xiāng hù pèi hé, cái néng fā huī lǐ xiǎng zuò yòng。yóu yú bǐ cǐ jiān de lián jiē quán dōu yī lài yú cāo zuò xì tǒng, suǒ yǐ cāo zuò xì tǒng bì xū yī zhì、 kě kào qiě líng huó。hóng mào qǐ yè Linux cháng bèi yòng lái lián jiē xiàn dài huà IT。

inglêschinês
linuxlinux

EN Sellers who leverage FBM don?t need to rely on Amazon?s fulfillment network, and can continue to get orders out in a timely manner.

ZH 利用 FBM 的卖家无需赖亚马逊的履约网络,可以继续及时地把订单发货。

Transliteração lì yòng FBM de mài jiā wú xū lài yà mǎ xùn de lǚ yuē wǎng luò, kě yǐ jì xù jí shí de bǎ dìng dān fā huò。

EN Leading brands that rely on our digital solutions

ZH 对我们数字化解决方案青睐有加的非凡品牌

Transliteração duì wǒ men shù zì huà jiě jué fāng àn qīng lài yǒu jiā de fēi fán pǐn pái

EN Every day, nurses, doctors, students, professors, healthcare administrators, and allied health professionals rely on Ovid to provide the most up-to-date research, including resources from 120+ publishers, covering over 100 specialty areas.

ZH 每天,護理師、醫師、學生、教授、健康照護行政人員以及專職醫療專業人士都仰賴 Ovid 提供最新研究,包括來自 120+ 出版商的資源,涵蓋超過 100 個專科領域。

Transliteração měi tiān, hù lǐ shī、 yī shī、 xué shēng、 jiào shòu、 jiàn kāng zhào hù xíng zhèng rén yuán yǐ jí zhuān zhí yī liáo zhuān yè rén shì dōu yǎng lài Ovid tí gōng zuì xīn yán jiū, bāo kuò lái zì 120+ chū bǎn shāng de zī yuán, hán gài chāo guò 100 gè zhuān kē lǐng yù。

EN Need more support? You can also rely on our Technical Account Managers to help you solve your IT challenges.

ZH 需要其他支持?我们的红帽大客户技术经理也会全力以赴,帮助您应对 IT 挑战。

Transliteração xū yào qí tā zhī chí? wǒ men de hóng mào dà kè hù jì shù jīng lǐ yě huì quán lì yǐ fù, bāng zhù nín yīng duì IT tiāo zhàn。

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.

ZH 與超過 150,000 名積極熱心的使用者一起學習、交流使用 Tableau。藉由論壇、活動使用者群組來擴展您的 Tableau Prep 知識。立即加入 Tableau 社群。

Transliteração yǔ chāo guò 150,000 míng jī jí rè xīn de shǐ yòng zhě yī qǐ xué xí、 jiāo liú hé shǐ yòng Tableau。jí yóu lùn tán、 huó dòng hé shǐ yòng zhě qún zǔ lái kuò zhǎn nín de Tableau Prep zhī shí。lì jí jiā rù Tableau shè qún。

EN Any DNS queries while connected. We rely on our own secure DNS servers, so your queries are also protected from exposure to 3rd parties.

ZH 连接时进行的任何DNS查询。我们依靠我们自己的安全DNS服务器,因此您的查询也受到保护,不会暴露给第三方。

Transliteração lián jiē shí jìn xíng de rèn héDNS chá xún。wǒ men yī kào wǒ men zì jǐ de ān quánDNS fú wù qì, yīn cǐ nín de chá xún yě shòu dào bǎo hù, bù huì bào lù gěi dì sān fāng。

inglêschinês
dnsdns

Mostrando 50 de 50 traduções