Traduzir "universities provide secure" para chinês

ZH 总体来说，有1662所大学进入排名。另有452所大学被列为“未上榜参与院校”（reporter），这些大学提交了数据但尚未符合排名标准或者获得排名。

Transliteração zǒng tǐ lái shuō， yǒu1662suǒ dà xué jìn rù pái míng。lìng yǒu452suǒ dà xué bèi liè wèi “wèi shàng bǎng cān yǔ yuàn xiào”（reporter）， zhè xiē dà xué tí jiāo le shù jù dàn shàng wèi fú hé pái míng biāo zhǔn huò zhě huò dé pái míng。

ZH Open Universities Australia: OUA平台提供来自13所大学的逾 1,400 个科目及 170 个学位的教育服务

Transliteração Open Universities Australia: OUA píng tái tí gōng lái zì13suǒ dà xué de yú 1,400 gè kē mù jí 170 gè xué wèi de jiào yù fú wù

• Open Universities Australia
• 个科目及 个学位的教育服务

ZH Open Universities Australia: - OUA平台提供来自13所大学的逾 1,400 个科目及 170 个学位的教育服务

Transliteração Open Universities Australia: - OUA píng tái tí gōng lái zì13suǒ dà xué de yú 1,400 gè kē mù jí 170 gè xué wèi de jiào yù fú wù

• Open Universities Australia
• - 个科目及 个学位的教育服务

ZH 中国大陆高校第二次包揽该排名的前一二位。清华大学蝉联榜首，北京大学位居第二。

Transliteração zhōng guó dà lù gāo xiào dì èr cì bāo lǎn gāi pái míng de qián yī èr wèi。qīng huá dà xué chán lián bǎng shǒu， běi jīng dà xué wèi jū dì èr。

ZH 两所英国大学占据排名榜首——普利茅斯大学和曼彻斯特大学。前10位中还有来自爱尔兰、加拿大、美国、印度尼西亚和泰国的高校。

Transliteração liǎng suǒ yīng guó dà xué zhàn jù pái míng bǎng shǒu——pǔ lì máo sī dà xué hé màn chè sī tè dà xué。qián10wèi zhōng hái yǒu lái zì ài ěr lán、 jiā ná dà、 měi guó、 yìn dù ní xī yà hé tài guó de gāo xiào。

ZH 成立于1819年，是全美最早一批的公立常春藤大学，弗吉尼亚大学常年被评为全美最优秀大学之一，最低保送GPA要求3.4

Transliteração chéng lì yú1819nián， shì quán měi zuì zǎo yī pī de gōng lì cháng chūn téng dà xué， fú jí ní yà dà xué cháng nián bèi píng wèi quán měi zuì yōu xiù dà xué zhī yī， zuì dī bǎo sòngGPA yào qiú3.4

ZH 大学桥线上学分可转至100多所美国大学，其中包括加州大学各个分校、所有加州的大学，以及甚至加州以外的大学。

Transliteração dà xué qiáo xiàn shàng xué fēn kě zhuǎn zhì100duō suǒ měi guó dà xué， qí zhōng bāo kuò jiā zhōu dà xué gè gè fēn xiào、 suǒ yǒu jiā zhōu de dà xué， yǐ jí shén zhì jiā zhōu yǐ wài de dà xué。

ZH 关于德国精英大学的最重要信息以及其他高校同样卓越的原因

Transliteração guān yú dé guó jīng yīng dà xué de zuì zhòng yào xìn xī yǐ jí qí tā gāo xiào tóng yàng zhuō yuè de yuán yīn

• 关于德国精英大学的最重要信息以及其他高校同样卓越的原因

ZH 关于德国精英大学的最重要信息以及其他高校同样卓越的原因

Transliteração guān yú dé guó jīng yīng dà xué de zuì zhòng yào xìn xī yǐ jí qí tā gāo xiào tóng yàng zhuō yuè de yuán yīn

• 关于德国精英大学的最重要信息以及其他高校同样卓越的原因

ZH 约400所德国高校中，有300所与其他国家的大学和机构存在合作关系。哥廷根大学是德国高校国际合作方面的翘楚：它在全球有630个合作伙伴。

Transliteração yuē400suǒ dé guó gāo xiào zhōng， yǒu300suǒ yǔ qí tā guó jiā de dà xué hé jī gòu cún zài hé zuò guān xì。gē tíng gēn dà xué shì dé guó gāo xiào guó jì hé zuò fāng miàn de qiào chǔ： tā zài quán qiú yǒu630gè hé zuò huǒ bàn。

ZH 高校基本上分为三类：综合大学、应用科学大学，以及艺术、电影和音乐学院。 它们在结构和任务上各不相同。

Transliteração gāo xiào jī běn shàng fēn wèi sān lèi： zōng hé dà xué、 yīng yòng kē xué dà xué， yǐ jí yì shù、 diàn yǐng hé yīn lè xué yuàn。 tā men zài jié gòu hé rèn wù shàng gè bù xiāng tóng。

ZH 为了帮助您更好地了解情况，下面的排名分为公立和私立大学。您可以在我们关于德国大学系统的文章中了解更多关于大学类型之间的差异对比。

Transliteração wèi le bāng zhù nín gèng hǎo de le jiě qíng kuàng， xià miàn de pái míng fēn wèi gōng lì hé sī lì dà xué。nín kě yǐ zài wǒ men guān yú dé guó dà xué xì tǒng de wén zhāng zhōng le jiě gèng duō guān yú dà xué lèi xíng zhī jiān de chà yì duì bǐ。

ZH 除了已经提到的大学外，以下是在商业、经济和法律领域排名靠前的德国大学。

Transliteração chú le yǐ jīng tí dào de dà xué wài， yǐ xià shì zài shāng yè、 jīng jì hé fǎ lǜ lǐng yù pái míng kào qián de dé guó dà xué。

ZH Cloudflare 幫助學校和大學提供對線上資源的安全訪問，並保護他們以防攻擊和避免停機。

Transliteração Cloudflare bāng zhù xué xiào hé dà xué tí gōng duì xiàn shàng zī yuán de ān quán fǎng wèn， bìng bǎo hù tā men yǐ fáng gōng jī hé bì miǎn tíng jī。

• Cloudflare

ZH 教育機構依賴於網際網路和雲來提供豐富的學習體驗。 Cloudflare 幫助學校和大學提供對線上資源的安全訪問，並保護他們以防攻擊和避免停機。

Transliteração jiào yù jī gòu yī lài yú wǎng jì wǎng lù hé yún lái tí gōng fēng fù de xué xí tǐ yàn。 Cloudflare bāng zhù xué xiào hé dà xué tí gōng duì xiàn shàng zī yuán de ān quán fǎng wèn， bìng bǎo hù tā men yǐ fáng gōng jī hé bì miǎn tíng jī。

• Cloudflare

ZH 隨著學生轉向線上大學和學校以探索電子化學習的新途徑，線上教育平臺必須提供積極的用戶體驗、始終可用並保持安全。

Transliteração suí zhe xué shēng zhuǎn xiàng xiàn shàng dà xué hé xué xiào yǐ tàn suǒ diàn zi huà xué xí de xīn tú jìng， xiàn shàng jiào yù píng tái bì xū tí gōng jī jí de yòng hù tǐ yàn、 shǐ zhōng kě yòng bìng bǎo chí ān quán。

ZH Cloudflare 幫助學校和大學提供對線上資源的安全訪問，並保護他們以防攻擊和避免停機。

Transliteração Cloudflare bāng zhù xué xiào hé dà xué tí gōng duì xiàn shàng zī yuán de ān quán fǎng wèn， bìng bǎo hù tā men yǐ fáng gōng jī hé bì miǎn tíng jī。

• Cloudflare

ZH 教育機構依賴於網際網路和雲來提供豐富的學習體驗。 Cloudflare 幫助學校和大學提供對線上資源的安全訪問，並保護他們以防攻擊和避免停機。

Transliteração jiào yù jī gòu yī lài yú wǎng jì wǎng lù hé yún lái tí gōng fēng fù de xué xí tǐ yàn。 Cloudflare bāng zhù xué xiào hé dà xué tí gōng duì xiàn shàng zī yuán de ān quán fǎng wèn， bìng bǎo hù tā men yǐ fáng gōng jī hé bì miǎn tíng jī。

• Cloudflare

ZH 隨著學生轉向線上大學和學校以探索電子化學習的新途徑，線上教育平臺必須提供積極的用戶體驗、始終可用並保持安全。

Transliteração suí zhe xué shēng zhuǎn xiàng xiàn shàng dà xué hé xué xiào yǐ tàn suǒ diàn zi huà xué xí de xīn tú jìng， xiàn shàng jiào yù píng tái bì xū tí gōng jī jí de yòng hù tǐ yàn、 shǐ zhōng kě yòng bìng bǎo chí ān quán。

ZH 固定檔案傳輸、固定遠端登入、固定電子郵件等。

Transliteração gù dìng dàng àn chuán shū、 gù dìng yuǎn duān dēng rù、 gù dìng diàn zi yóu jiàn děng。

ZH 安全網路閘道 (SWG)： FortiSASE 支援安全網路閘道使用案例的無代理程式流量重新導向，透過顯式代理啟用安全網路存取，抵禦內部和外部風險。   

Transliteração ān quán wǎng lù zhá dào (SWG)： FortiSASE zhī yuán ān quán wǎng lù zhá dào shǐ yòng àn lì de wú dài lǐ chéng shì liú liàng zhòng xīn dǎo xiàng， tòu guò xiǎn shì dài lǐ qǐ yòng ān quán wǎng lù cún qǔ， dǐ yù nèi bù hé wài bù fēng xiǎn。   

• 安全網路閘道
• SWG
• FortiSASE

ZH 该排名评估大学所有核心使命，包括教学、研究、知识转移和国际视野，以提供最全面与平衡的比较结果。

Transliteração gāi pái míng píng gū dà xué suǒ yǒu hé xīn shǐ mìng， bāo kuò jiào xué、 yán jiū、 zhī shì zhuǎn yí hé guó jì shì yě， yǐ tí gōng zuì quán miàn yǔ píng héng de bǐ jiào jié guǒ。

ZH 為讓您更輕鬆地保護 AWS 上的工作負載，我們還提供了世界上最安全的雲端平台。

Transliteração wèi ràng nín gèng qīng sōng de bǎo hù AWS shàng de gōng zuò fù zài， wǒ men hái tí gōng le shì jiè shàng zuì ān quán de yún duān píng tái。

• 為讓您更輕鬆地保護 AWS

ZH 应用程序平台是否提供了以这种方式保护应用程序数据的机制？ Apple这样做，并且还利用其A9X芯片组设备提供的超强加密功能。

Transliteração yīng yòng chéng xù píng tái shì fǒu tí gōng le yǐ zhè zhǒng fāng shì bǎo hù yīng yòng chéng xù shù jù de jī zhì？ Apple zhè yàng zuò， bìng qiě hái lì yòng qíA9X xīn piàn zǔ shè bèi tí gōng de chāo qiáng jiā mì gōng néng。

ZH DataMan 读码器可提供实时性能反馈，对条码图像质量进行分级，并提供有价值的流程控制指标，从而帮助保护产品生命周期。

Transliteração DataMan dú mǎ qì kě tí gōng shí shí xìng néng fǎn kuì， duì tiáo mǎ tú xiàng zhì liàng jìn xíng fēn jí， bìng tí gōng yǒu jià zhí de liú chéng kòng zhì zhǐ biāo， cóng ér bāng zhù bǎo hù chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī。

• DataMan

ZH DataMan 读码器可提供实时性能反馈，对条码图像质量进行分级，并提供有价值的流程控制指标，从而帮助保护产品生命周期。

Transliteração DataMan dú mǎ qì kě tí gōng shí shí xìng néng fǎn kuì， duì tiáo mǎ tú xiàng zhì liàng jìn xíng fēn jí， bìng tí gōng yǒu jià zhí de liú chéng kòng zhì zhǐ biāo， cóng ér bāng zhù bǎo hù chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī。

• DataMan

ZH 应用程序平台是否提供了以这种方式保护应用程序数据的机制？ Apple这样做，并且还利用其A9X芯片组设备提供的超强加密功能。

Transliteração yīng yòng chéng xù píng tái shì fǒu tí gōng le yǐ zhè zhǒng fāng shì bǎo hù yīng yòng chéng xù shù jù de jī zhì？ Apple zhè yàng zuò， bìng qiě hái lì yòng qíA9X xīn piàn zǔ shè bèi tí gōng de chāo qiáng jiā mì gōng néng。

ZH Pure 使客戶能夠登記從準備、提交、接受和發表等發表狀態的歷史記錄。透過使用 Pure，大學就能更輕鬆遵守國內評估和資助者對於開放存取的要求。

Transliteração Pure shǐ kè hù néng gòu dēng jì cóng zhǔn bèi、 tí jiāo、 jiē shòu hé fā biǎo děng fā biǎo zhuàng tài de lì shǐ jì lù。tòu guò shǐ yòng Pure， dà xué jiù néng gèng qīng sōng zūn shǒu guó nèi píng gū hé zī zhù zhě duì yú kāi fàng cún qǔ de yào qiú。

• Pure

ZH 此专项课程不提供大学学分，但部分大学可能会选择接受专项课程证书作为学分。查看您的合作院校了解详情。

Transliteração cǐ zhuān xiàng kè chéng bù tí gōng dà xué xué fēn， dàn bù fēn dà xué kě néng huì xuǎn zé jiē shòu zhuān xiàng kè chéng zhèng shū zuò wèi xué fēn。chá kàn nín de hé zuò yuàn xiào le jiě xiáng qíng。

ZH 教育机构：由国家认证机构认可的职业大学、大专、专科学院、大学或科技学校。

Transliteração jiào yù jī gòu： yóu guó jiā rèn zhèng jī gòu rèn kě de zhí yè dà xué、 dà zhuān、 zhuān kē xué yuàn、 dà xué huò kē jì xué xiào。

ZH Steve 积极推动 Majestic 和当地院校开展互益合作，亲自督导成立了 Majestic 本科生和硕士生实习项目。

Transliteração Steve jī jí tuī dòng Majestic hé dāng de yuàn xiào kāi zhǎn hù yì hé zuò， qīn zì dū dǎo chéng lì le Majestic běn kē shēng hé shuò shì shēng shí xí xiàng mù。

• Steve 积极推动 Majestic
• Majestic

ZH 我們將在接受您的論文後要求付款。部分大學和資助機構已簽訂協議，將集中支付 APC 的費用。如欲了解更多資訊，請檢查協議概述。

Transliteração wǒ men jiāng zài jiē shòu nín de lùn wén hòu yào qiú fù kuǎn。bù fēn dà xué hé zī zhù jī gòu yǐ qiān dìng xié yì， jiāng jí zhōng zhī fù APC de fèi yòng。rú yù le jiě gèng duō zī xùn， qǐng jiǎn chá xié yì gài shù。

• APC

ZH 立即免費試聽來自全球 200 多所一流大學和公司的一門課程

Transliteração lì jí miǎn fèi shì tīng lái zì quán qiú 200 duō suǒ yī liú dà xué hé gōng sī de yī mén kè chéng

• 立即免費試聽來自全球 多所一流大學和公司的一門課程

ZH 觀看來自耶魯、Google、IBM 等頂尖大學和公司的講座點播視頻。

Transliteração guān kàn lái zì yé lǔ、Google、IBM děng dǐng jiān dà xué hé gōng sī de jiǎng zuò diǎn bō shì pín。

ZH 借助来自世界级大学和公司的在线课程、证书与学位，培养卓越技能。

Transliteração jiè zhù lái zì shì jiè jí dà xué hé gōng sī de zài xiàn kè chéng、 zhèng shū yǔ xué wèi， péi yǎng zhuō yuè jì néng。

ZH 200 多所顶尖大学和公司

Transliteração 200 duō suǒ dǐng jiān dà xué hé gōng sī

• 多所顶尖大学和公司

ZH 享受超低价格，通过完全在线方式获得一流大学的学位。

Transliteração xiǎng shòu chāo dī jià gé， tōng guò wán quán zài xiàn fāng shì huò dé yī liú dà xué de xué wèi。

ZH 来自全球一流大学和公司的免费在线课程。

Transliteração lái zì quán qiú yī liú dà xué hé gōng sī de miǎn fèi zài xiàn kè chéng。

ZH 我们提供了解决方案：由顶尖大学和公司开发的一流培训和发展计划。一切尽在 Coursera 企业版。

Transliteração wǒ men tí gōng le jiě jué fāng àn： yóu dǐng jiān dà xué hé gōng sī kāi fā de yī liú péi xùn hé fā zhǎn jì huà。yī qiè jǐn zài Coursera qǐ yè bǎn。

• Coursera

ZH 獲得諸多領先大學和公司頒發的證書

Transliteração huò dé zhū duō lǐng xiān dà xué hé gōng sī bān fā de zhèng shū

• 獲得諸多領先大學和公司頒發的證書

ZH 通過 Coursera Plus 學習來自 170+ 家領先大學和公司的知識

Transliteração tōng guò Coursera Plus xué xí lái zì 170+ jiā lǐng xiān dà xué hé gōng sī de zhī shí

• 通過 Coursera Plus
• 家領先大學和公司的知識

ZH 無限制訪問 Coursera 上超過 90% 的課程、指導項目、專項課程和專業證書，全部由來自優秀大學和公司的出色授課教師授課。

Transliteração wú xiàn zhì fǎng wèn Coursera shàng chāo guò 90% de kè chéng、 zhǐ dǎo xiàng mù、 zhuān xiàng kè chéng hé zhuān yè zhèng shū， quán bù yóu lái zì yōu xiù dà xué hé gōng sī de chū sè shòu kè jiào shī shòu kè。

• 無限制訪問 Coursera 上超過

ZH 卡尔·威曼（Carl Wieman）教授是在高等教育科学教学中引进崭新STEM教育方法的先驱。他以创新方法彻底改变了世界各地本科STEM教育的模式并带来了深远影响。

Transliteração kǎ ěr·wēi màn （Carl Wieman） jiào shòu shì zài gāo děng jiào yù kē xué jiào xué zhōng yǐn jìn zhǎn xīnSTEM jiào yù fāng fǎ de xiān qū。tā yǐ chuàng xīn fāng fǎ chè dǐ gǎi biàn le shì jiè gè de běn kēSTEM jiào yù de mó shì bìng dài lái le shēn yuǎn yǐng xiǎng。

ZH 利用出色大學和公司開發的內容來提升團隊實力

Transliteração lì yòng chū sè dà xué hé gōng sī kāi fā de nèi róng lái tí shēng tuán duì shí lì

• 利用出色大學和公司開發的內容來提升團隊實力

ZH 美国高校里通常有许多俱乐部（club），如体育俱乐部，以及围绕各种兴趣爱好的俱乐部。

Transliteração měi guó gāo xiào lǐ tōng cháng yǒu xǔ duō jù lè bù （club）， rú tǐ yù jù lè bù， yǐ jí wéi rào gè zhǒng xìng qù ài hǎo de jù lè bù。

ZH 从2020年5月至2020年9月，北京2022奥组委从多所中国高校共征集到79组北京冬奥会口号作品，经各领域专家筛选后，最后产生了11组口号备选。

Transliteração cóng2020nián5yuè zhì2020nián9yuè， běi jīng2022ào zǔ wěi cóng duō suǒ zhōng guó gāo xiào gòng zhēng jí dào79zǔ běi jīng dōng ào huì kǒu hào zuò pǐn， jīng gè lǐng yù zhuān jiā shāi xuǎn hòu， zuì hòu chǎn shēng le11zǔ kǒu hào bèi xuǎn。

ZH Tableau 的客戶遍及幾乎每個國家/地區，已有數萬個組織 選用 Tableau 來解決資料問題，其中不乏《財富》全球 500 大企業、中小企業、政府機關、大學、研究機構，以及非營利組織。

Transliteração Tableau de kè hù biàn jí jǐ hū měi gè guó jiā/de qū， yǐ yǒu shù wàn gè zǔ zhī xuǎn yòng Tableau lái jiě jué zī liào wèn tí， qí zhōng bù fá 《cái fù》 quán qiú 500 dà qǐ yè、 zhōng xiǎo qǐ yè、 zhèng fǔ jī guān、 dà xué、 yán jiū jī gòu， yǐ jí fēi yíng lì zǔ zhī。

• Tableau 的客戶遍及幾乎每個國家
• 選用 Tableau

ZH 在加入联合国之前，鲁伊斯·希布拉先生在大学、商会、研究机构和国家非政府组织工作。 

Transliteração zài jiā rù lián hé guó zhī qián， lǔ yī sī·xī bù lā xiān shēng zài dà xué、 shāng huì、 yán jiū jī gòu hé guó jiā fēi zhèng fǔ zǔ zhī gōng zuò。 

ZH 2021年度的排名为第三版影响力排名，其总体排名覆盖来自94个国家/地区的1115所大学。

Transliteração 2021nián dù de pái míng wèi dì sān bǎn yǐng xiǎng lì pái míng， qí zǒng tǐ pái míng fù gài lái zì94gè guó jiā/de qū de1115suǒ dà xué。

ZH 2022年度泰晤士高等教育世界大学排名涵盖了来自99个国家/地区的1600多所大学，是迄今为止规模最大、最多元的大学排名。

Transliteração 2022nián dù tài wù shì gāo děng jiào yù shì jiè dà xué pái míng hán gài le lái zì99gè guó jiā/de qū de1600duō suǒ dà xué， shì qì jīn wèi zhǐ guī mó zuì dà、 zuì duō yuán de dà xué pái míng。