Traduzir "refunded" para chinês

ZH 如果我的订单发生退款，管理费是否也会退回？

Transliteração rú guǒ wǒ de dìng dān fā shēng tuì kuǎn， guǎn lǐ fèi shì fǒu yě huì tuì huí？

ZH 是的，如果您的订单发生退款，您的管理费也将退还。

Transliteração shì de， rú guǒ nín de dìng dān fā shēng tuì kuǎn， nín de guǎn lǐ fèi yě jiāng tuì hái。

ZH 退款项目 –允许修改客户退款后发送的电子邮件。

Transliteração tuì kuǎn xiàng mù –yǔn xǔ xiū gǎi kè hù tuì kuǎn hòu fā sòng de diàn zi yóu jiàn。

• 退款项目

ZH 如果我的订单发生退款，管理费是否也会退回？

Transliteração rú guǒ wǒ de dìng dān fā shēng tuì kuǎn， guǎn lǐ fèi shì fǒu yě huì tuì huí？

ZH 是的，如果您的订单发生退款，您的管理费也将退还。

Transliteração shì de， rú guǒ nín de dìng dān fā shēng tuì kuǎn， nín de guǎn lǐ fèi yě jiāng tuì hái。

ZH 我们将向您的信用卡收取象征性的金额，以检查其有效性；确认后，立即退款。在您的 Semrush 试用期结束之前，我们不会向您收费。

Transliteração wǒ men jiāng xiàng nín de xìn yòng kǎ shōu qǔ xiàng zhēng xìng de jīn é， yǐ jiǎn chá qí yǒu xiào xìng； què rèn hòu， lì jí tuì kuǎn。zài nín de Semrush shì yòng qī jié shù zhī qián， wǒ men bù huì xiàng nín shōu fèi。

• Semrush

ZH 如果您想取消订单，请联系affinityorders@serif.com。请注意，如果您已对可下载的产品进行退款，则必须将其从任何 PC 及设备中永久删除，且不能再次下载。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng qǔ xiāo dìng dān， qǐng lián xìaffinityorders@serif.com。qǐng zhù yì， rú guǒ nín yǐ duì kě xià zài de chǎn pǐn jìn xíng tuì kuǎn， zé bì xū jiāng qí cóng rèn hé PC jí shè bèi zhōng yǒng jiǔ shān chú， qiě bù néng zài cì xià zài。

• PC

ZH Returns the financial status of an order. The possible values are: pending authorized paid partially_paid refunded partially_refunded voided 進一步了解

Transliteração Returns the financial status of an order. The possible values are: pending authorized paid partially_paid refunded partially_refunded voided jìn yī bù le jiě

• Returns the financial
• an order
• possible values are
• pending authorized paid
• refunded
• voided 進一步了解

ZH Returns the total refunded amount of an order. 進一步了解

Transliteração Returns the total refunded amount of an order. jìn yī bù le jiě

• Returns the total
• amount of an
• 進一步了解

ZH 未使用的 CityPASS 产品将在购买之日起 365 天内全额退款。 如果已经提前预订或参观过景点，则可能无法退款或换票。 阅读退货政策。

Transliteração wèi shǐ yòng de CityPASS chǎn pǐn jiāng zài gòu mǎi zhī rì qǐ 365 tiān nèi quán é tuì kuǎn。 rú guǒ yǐ jīng tí qián yù dìng huò cān guān guò jǐng diǎn， zé kě néng wú fǎ tuì kuǎn huò huàn piào。 yuè dú tuì huò zhèng cè。

• 未使用的 CityPASS 产品将在购买之日起

ZH 已购买的门票如果降价了是否可以退差价？

Transliteração yǐ gòu mǎi de mén piào rú guǒ jiàng jià le shì fǒu kě yǐ tuì chà jià？

ZH 不过我们在2021年5月31日前提供免费取消的活动，如果你在这之前预定，在取消预订后您的预订费用将会返还。

Transliteração bù guò wǒ men zài2021nián5yuè31rì qián tí gōng miǎn fèi qǔ xiāo de huó dòng， rú guǒ nǐ zài zhè zhī qián yù dìng， zài qǔ xiāo yù dìng hòu nín de yù dìng fèi yòng jiāng huì fǎn hái。

ZH 您必須在購買折價券的十二個月內使用該折價券，逾期將不會退還任何未使用的金額或將未使用的金額計入帳戶。

Transliteração nín bì xū zài gòu mǎi zhé jià quàn de shí èr gè yuè nèi shǐ yòng gāi zhé jià quàn， yú qī jiāng bù huì tuì hái rèn hé wèi shǐ yòng de jīn é huò jiāng wèi shǐ yòng de jīn é jì rù zhàng hù。

ZH 購買商品進行餽贈，可全額退款給原購買人；或將金額以折價券的形式退予收禮者。Rapha 無法退還餽贈商品的退運郵資。

Transliteração gòu mǎi shāng pǐn jìn xíng kuì zèng， kě quán é tuì kuǎn gěi yuán gòu mǎi rén； huò jiāng jīn é yǐ zhé jià quàn de xíng shì tuì yǔ shōu lǐ zhě。Rapha wú fǎ tuì hái kuì zèng shāng pǐn de tuì yùn yóu zī。

ZH 客製化商品下單後不得進行退款或換貨。顧客有責任為客製化商品輸入、確認所有的詳細資料。

Transliteração kè zhì huà shāng pǐn xià dān hòu bù dé jìn xíng tuì kuǎn huò huàn huò。gù kè yǒu zé rèn wèi kè zhì huà shāng pǐn shū rù、 què rèn suǒ yǒu de xiáng xì zī liào。

ZH 每消耗一塊靈魂裂片，有15%的機率返還一塊靈魂裂片。

Transliteração měi xiāo hào yī kuài líng hún liè piàn， yǒu15%de jī lǜ fǎn hái yī kuài líng hún liè piàn。

ZH 一旦商家确认他们已经停止执行欺诈订单（不解决）或通过Ethoca门户网站退还交易，您就会知道可以避免处理拒付。

Transliteração yī dàn shāng jiā què rèn tā men yǐ jīng tíng zhǐ zhí xíng qī zhà dìng dān （bù jiě jué） huò tōng guòEthoca mén hù wǎng zhàn tuì hái jiāo yì， nín jiù huì zhī dào kě yǐ bì miǎn chù lǐ jù fù。

ZH 100,000歐元的捐款，並且不會退還此捐款。

Transliteração 100,000ōu yuán de juān kuǎn， bìng qiě bù huì tuì hái cǐ juān kuǎn。

ZH 当您邀请候选人进行评估时，使用1个学分。如果候选人没有尝试评估，则可以取消未使用的邀请，并且立即将信用卡退还给您的帐户。

Transliteração dāng nín yāo qǐng hòu xuǎn rén jìn xíng píng gū shí， shǐ yòng1gè xué fēn。rú guǒ hòu xuǎn rén méi yǒu cháng shì píng gū， zé kě yǐ qǔ xiāo wèi shǐ yòng de yāo qǐng， bìng qiě lì jí jiāng xìn yòng kǎ tuì hái gěi nín de zhàng hù。

ZH 您可以取消未使用的邀请，并立即向您的帐户退还信用卡。

Transliteração nín kě yǐ qǔ xiāo wèi shǐ yòng de yāo qǐng， bìng lì jí xiàng nín de zhàng hù tuì hái xìn yòng kǎ。

ZH 我们将向您的信用卡收取象征性的金额，以检查其有效性；确认后，立即退款。在您的 Semrush 试用期结束之前，我们不会向您收费。

Transliteração wǒ men jiāng xiàng nín de xìn yòng kǎ shōu qǔ xiàng zhēng xìng de jīn é， yǐ jiǎn chá qí yǒu xiào xìng； què rèn hòu， lì jí tuì kuǎn。zài nín de Semrush shì yòng qī jié shù zhī qián， wǒ men bù huì xiàng nín shōu fèi。

• Semrush

ZH 未使用的 CityPASS 产品将在购买之日起 365 天内全额退款。 如果已经提前预订或参观过景点，则可能无法退款或换票。 阅读退货政策。

Transliteração wèi shǐ yòng de CityPASS chǎn pǐn jiāng zài gòu mǎi zhī rì qǐ 365 tiān nèi quán é tuì kuǎn。 rú guǒ yǐ jīng tí qián yù dìng huò cān guān guò jǐng diǎn， zé kě néng wú fǎ tuì kuǎn huò huàn piào。 yuè dú tuì huò zhèng cè。

• 未使用的 CityPASS 产品将在购买之日起

ZH 不过我们在2021年5月31日前提供免费取消的活动，如果你在这之前预定，在取消预订后您的预订费用将会返还。

Transliteração bù guò wǒ men zài2021nián5yuè31rì qián tí gōng miǎn fèi qǔ xiāo de huó dòng， rú guǒ nǐ zài zhè zhī qián yù dìng， zài qǔ xiāo yù dìng hòu nín de yù dìng fèi yòng jiāng huì fǎn hái。

ZH 我们将向您的信用卡收取象征性的金额，以检查其有效性；确认后，立即退款。在您的 Semrush 试用期结束之前，我们不会向您收费。

Transliteração wǒ men jiāng xiàng nín de xìn yòng kǎ shōu qǔ xiàng zhēng xìng de jīn é， yǐ jiǎn chá qí yǒu xiào xìng； què rèn hòu， lì jí tuì kuǎn。zài nín de Semrush shì yòng qī jié shù zhī qián， wǒ men bù huì xiàng nín shōu fèi。

• Semrush

ZH 交易已作废，无法结算或退款。

Transliteração jiāo yì yǐ zuò fèi， wú fǎ jié suàn huò tuì kuǎn。

ZH 该交易目前无法退款。请稍后再试。

Transliteração gāi jiāo yì mù qián wú fǎ tuì kuǎn。qǐng shāo hòu zài shì。

ZH 已购买的门票如果降价了是否可以退差价？

Transliteração yǐ gòu mǎi de mén piào rú guǒ jiàng jià le shì fǒu kě yǐ tuì chà jià？

ZH 您必須在購買折價券的十二個月內使用該折價券，逾期將不會退還任何未使用的金額或將未使用的金額計入帳戶。

Transliteração nín bì xū zài gòu mǎi zhé jià quàn de shí èr gè yuè nèi shǐ yòng gāi zhé jià quàn， yú qī jiāng bù huì tuì hái rèn hé wèi shǐ yòng de jīn é huò jiāng wèi shǐ yòng de jīn é jì rù zhàng hù。

ZH 購買商品進行餽贈，可全額退款給原購買人；或將金額以折價券的形式退予收禮者。Rapha 無法退還餽贈商品的退運郵資。

Transliteração gòu mǎi shāng pǐn jìn xíng kuì zèng， kě quán é tuì kuǎn gěi yuán gòu mǎi rén； huò jiāng jīn é yǐ zhé jià quàn de xíng shì tuì yǔ shōu lǐ zhě。Rapha wú fǎ tuì hái kuì zèng shāng pǐn de tuì yùn yóu zī。

ZH 客製化商品下單後不得進行退款或換貨。顧客有責任為客製化商品輸入、確認所有的詳細資料。

Transliteração kè zhì huà shāng pǐn xià dān hòu bù dé jìn xíng tuì kuǎn huò huàn huò。gù kè yǒu zé rèn wèi kè zhì huà shāng pǐn shū rù、 què rèn suǒ yǒu de xiáng xì zī liào。

ZH 如果您想取消订单，请联系affinityorders@serif.com。请注意，如果您已对可下载的产品进行退款，则必须将其从任何 PC 及设备中永久删除，且不能再次下载。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng qǔ xiāo dìng dān， qǐng lián xìaffinityorders@serif.com。qǐng zhù yì， rú guǒ nín yǐ duì kě xià zài de chǎn pǐn jìn xíng tuì kuǎn， zé bì xū jiāng qí cóng rèn hé PC jí shè bèi zhōng yǒng jiǔ shān chú， qiě bù néng zài cì xià zài。

• PC

ZH 6) 损坏赔偿金额将被返还

Transliteração 6) sǔn huài péi cháng jīn é jiāng bèi fǎn hái

• 损坏赔偿金额将被返还