Traduzir "merges for individual" para chinês

ZH 只在納稅年度中的一部份時間合格的人士 - 如果一個人只在納稅年度中的一部份時間合於本項優惠適用的合格個人條件，在計算優惠時只可包括那些在該部份時間為照顧該人支付的費用。

Transliteração zhǐ zài nà shuì nián dù zhōng de yī bù fèn shí jiān hé gé de rén shì - rú guǒ yī gè rén zhǐ zài nà shuì nián dù zhōng de yī bù fèn shí jiān hé yú běn xiàng yōu huì shì yòng de hé gé gè rén tiáo jiàn， zài jì suàn yōu huì shí zhǐ kě bāo kuò nà xiē zài gāi bù fèn shí jiān wèi zhào gù gāi rén zhī fù de fèi yòng。

• 只在納稅年度中的一部份時間合格的人士

ZH 针对各个分支或分支模式推荐特定的合并条件。或者通过 Bitbucket Premium 执行合并检查。

Transliteração zhēn duì gè gè fēn zhī huò fēn zhī mó shì tuī jiàn tè dìng de hé bìng tiáo jiàn。huò zhě tōng guò Bitbucket Premium zhí xíng hé bìng jiǎn chá。

• Bitbucket Premium

ZH 合并检查让您可以提出单个分支合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。

Transliteração hé bìng jiǎn chá ràng nín kě yǐ tí chū dān gè fēn zhī hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。

ZH 通过执行合并检查，您可以规定单个分支或分支模式在合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。

Transliteração tōng guò zhí xíng hé bìng jiǎn chá， nín kě yǐ guī dìng dān gè fēn zhī huò fēn zhī mó shì zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。

ZH 针对各个分支或分支模式推荐特定的合并条件。或者通过 Bitbucket Premium 执行合并检查。

Transliteração zhēn duì gè gè fēn zhī huò fēn zhī mó shì tuī jiàn tè dìng de hé bìng tiáo jiàn。huò zhě tōng guò Bitbucket Premium zhí xíng hé bìng jiǎn chá。

• Bitbucket Premium

ZH 针对各个分支或分支模式推荐特定的合并条件。或者通过 Bitbucket Premium 执行合并检查。

Transliteração zhēn duì gè gè fēn zhī huò fēn zhī mó shì tuī jiàn tè dìng de hé bìng tiáo jiàn。huò zhě tōng guò Bitbucket Premium zhí xíng hé bìng jiǎn chá。

• Bitbucket Premium

ZH 合并检查让您可以提出单个分支合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。

Transliteração hé bìng jiǎn chá ràng nín kě yǐ tí chū dān gè fēn zhī hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。

ZH 通过执行合并检查，您可以规定单个分支或分支模式在合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。

Transliteração tōng guò zhí xíng hé bìng jiǎn chá， nín kě yǐ guī dìng dān gè fēn zhī huò fēn zhī mó shì zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。

ZH 合并检查让您可以提出单个分支合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。

Transliteração hé bìng jiǎn chá ràng nín kě yǐ tí chū dān gè fēn zhī hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。

ZH 通过执行合并检查，您可以规定单个分支或分支模式在合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。

Transliteração tōng guò zhí xíng hé bìng jiǎn chá， nín kě yǐ guī dìng dān gè fēn zhī huò fēn zhī mó shì zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。

ZH SUSE Linux Enterprise Micro 利用了 SUSE Linux Enterprise 经过企业强化的技术组件，并将其与开发人员需要的现代化、无法篡改的操作系统平台的特点相结合。

Transliteração SUSE Linux Enterprise Micro lì yòng le SUSE Linux Enterprise jīng guò qǐ yè qiáng huà de jì shù zǔ jiàn， bìng jiāng qí yǔ kāi fā rén yuán xū yào de xiàn dài huà、 wú fǎ cuàn gǎi de cāo zuò xì tǒng píng tái de tè diǎn xiāng jié hé。

• SUSE Linux Enterprise
• 利用了 SUSE Linux

ZH 使用前一部分中的指令碼，就能以非常輕鬆的方式，在預算資料中補上正確的城市和州。將指令碼的回應聯結回原始的輸入，即可合併資料，並讓後續處理更容易進行。

Transliteração shǐ yòng qián yī bù fēn zhōng de zhǐ lìng mǎ， jiù néng yǐ fēi cháng qīng sōng de fāng shì， zài yù suàn zī liào zhōng bǔ shàng zhèng què de chéng shì hé zhōu。jiāng zhǐ lìng mǎ de huí yīng lián jié huí yuán shǐ de shū rù， jí kě hé bìng zī liào， bìng ràng hòu xù chù lǐ gèng róng yì jìn xíng。

ZH "2) 電子商務與媒體融合,而媒體融入電子商務

Transliteração "2) diàn zi shāng wù yǔ méi tǐ róng hé, ér méi tǐ róng rù diàn zi shāng wù

ZH “联合联化”（Alliance UniChem）与 “博姿集团”（Boots Group）合并，成立 “联合博姿”（Alliance Boots）

Transliteração “lián hé lián huà”（Alliance UniChem） yǔ “bó zī jí tuán”（Boots Group） hé bìng， chéng lì “lián hé bó zī”（Alliance Boots）

ZH 一个会议集合电脑/软电话和手机通话

Transliteração yī gè huì yì jí hé diàn nǎo/ruǎn diàn huà hé shǒu jī tōng huà

• 一个会议集合电脑
• 软电话和手机通话

ZH YWCA 芝加哥大都会与 YWCA 湖县合并。

Transliteração YWCA zhī jiā gē dà dōu huì yǔ YWCA hú xiàn hé bìng。

• YWCA 芝加哥大都会与 YWCA

ZH 不要错过芝加哥艺术博物馆的手机应用！你的私人口袋藏品导游，新的手机体验将位置感知技术和音频叙述融合在一起，让艺术品开口与你对话。在此了解更多并下载。

Transliteração bù yào cuò guò zhī jiā gē yì shù bó wù guǎn de shǒu jī yīng yòng！ nǐ de sī rén kǒu dài cáng pǐn dǎo yóu， xīn de shǒu jī tǐ yàn jiāng wèi zhì gǎn zhī jì shù hé yīn pín xù shù róng hé zài yī qǐ， ràng yì shù pǐn kāi kǒu yǔ nǐ duì huà。zài cǐ le jiě gèng duō bìng xià zài。

ZH PowerPoint 测试加载一个文件，添加图像，复制图像和文本，添加和预览动画，合并其他文件的内容，保存文件，并导出为 PDF 和视频。

Transliteração PowerPoint cè shì jiā zài yī gè wén jiàn， tiān jiā tú xiàng， fù zhì tú xiàng hé wén běn， tiān jiā hé yù lǎn dòng huà， hé bìng qí tā wén jiàn de nèi róng， bǎo cún wén jiàn， bìng dǎo chū wèi PDF hé shì pín。

• PowerPoint
• PDF

ZH （股）愛電王與（股）愛電王Communications合併

Transliteração （gǔ） ài diàn wáng yǔ （gǔ） ài diàn wángCommunications hé bìng

ZH 基線比較現在合併了視圖包中的差異。

Transliteração jī xiàn bǐ jiào xiàn zài hé bìng le shì tú bāo zhōng de chà yì。

ZH Maverick紧急自动注射器结合了Duoject的设计与开发专业技术以及SG独特的内包材, 成型, 工装, 和 组装专业知识, 扩大了市面上可用于紧急情况的注射器选择范围。

Transliteração Maverick jǐn jí zì dòng zhù shè qì jié hé leDuoject de shè jì yǔ kāi fā zhuān yè jì shù yǐ jíSG dú tè de nèi bāo cái, chéng xíng, gōng zhuāng, hé zǔ zhuāng zhuān yè zhī shì, kuò dà le shì miàn shàng kě yòng yú jǐn jí qíng kuàng de zhù shè qì xuǎn zé fàn wéi。

• Maverick紧急自动注射器结合了Duoject的设计与开发专业技术以及SG独特的内包材
• 成型
• 工装
• 组装专业知识

ZH Rowe & Maw与Beddington, Hughes & Hobart 合并

Transliteração Rowe & Maw yǔBeddington, Hughes & Hobart hé bìng

• Rowe
• Maw与Beddington
• Hughes
• Hobart 合并

ZH 美国律师行与设在北卡罗莱纳州的 Blanchfield Cordle & Moore, P.A.合并

Transliteração měi guó lǜ shī xíng yǔ shè zài běi kǎ luō lái nà zhōu de Blanchfield Cordle & Moore, P.A. hé bìng

• 美国律师行与设在北卡罗莱纳州的 Blanchfield Cordle
• Moore

ZH 美国律师行与法国的 Lambert & Lee 及德国的 Gaedertz Rechtanswalte 合并

Transliteração měi guó lǜ shī xíng yǔ fǎ guó de Lambert & Lee jí dé guó de Gaedertz Rechtanswalte hé bìng

• 美国律师行与法国的 Lambert
• Lee 及德国的 Gaedertz
• 合并

ZH SUSE Linux Enterprise Micro 利用了 SUSE Linux Enterprise 经过企业强化的技术组件，并将其与开发人员需要的现代化、无法篡改的操作系统平台的特点相结合。

Transliteração SUSE Linux Enterprise Micro lì yòng le SUSE Linux Enterprise jīng guò qǐ yè qiáng huà de jì shù zǔ jiàn， bìng jiāng qí yǔ kāi fā rén yuán xū yào de xiàn dài huà、 wú fǎ cuàn gǎi de cāo zuò xì tǒng píng tái de tè diǎn xiāng jié hé。

• SUSE Linux Enterprise
• 利用了 SUSE Linux

ZH 不要错过芝加哥艺术博物馆的手机应用！你的私人口袋藏品导游，新的手机体验将位置感知技术和音频叙述融合在一起，让艺术品开口与你对话。在此了解更多并下载。

Transliteração bù yào cuò guò zhī jiā gē yì shù bó wù guǎn de shǒu jī yīng yòng！ nǐ de sī rén kǒu dài cáng pǐn dǎo yóu， xīn de shǒu jī tǐ yàn jiāng wèi zhì gǎn zhī jì shù hé yīn pín xù shù róng hé zài yī qǐ， ràng yì shù pǐn kāi kǒu yǔ nǐ duì huà。zài cǐ le jiě gèng duō bìng xià zài。

ZH YWCA 芝加哥大都会与 YWCA 湖县合并。

Transliteração YWCA zhī jiā gē dà dōu huì yǔ YWCA hú xiàn hé bìng。

• YWCA 芝加哥大都会与 YWCA

ZH 作为一系列登陆全球各地的限时精品店之一，韩国济州岛精品店呈献首个沉浸式品牌体验，打造融汇自然与科技探索的体验目的地，礼赞品牌全新外套系列。

Transliteração zuò wèi yī xì liè dēng lù quán qiú gè de de xiàn shí jīng pǐn diàn zhī yī， hán guó jì zhōu dǎo jīng pǐn diàn chéng xiàn shǒu gè chén jìn shì pǐn pái tǐ yàn， dǎ zào róng huì zì rán yǔ kē jì tàn suǒ de tǐ yàn mù de de， lǐ zàn pǐn pái quán xīn wài tào xì liè。

ZH PowerPoint 测试加载一个文件，添加图像，复制图像和文本，添加和预览动画，合并其他文件的内容，保存文件，并导出为 PDF 和视频。

Transliteração PowerPoint cè shì jiā zài yī gè wén jiàn， tiān jiā tú xiàng， fù zhì tú xiàng hé wén běn， tiān jiā hé yù lǎn dòng huà， hé bìng qí tā wén jiàn de nèi róng， bǎo cún wén jiàn， bìng dǎo chū wèi PDF hé shì pín。

• PowerPoint
• PDF

ZH SUSE Linux Enterprise Micro 利用了 SUSE Linux Enterprise 经过企业强化的技术组件，并将其与开发人员需要的现代化、无法篡改的操作系统平台的特点相结合。

Transliteração SUSE Linux Enterprise Micro lì yòng le SUSE Linux Enterprise jīng guò qǐ yè qiáng huà de jì shù zǔ jiàn， bìng jiāng qí yǔ kāi fā rén yuán xū yào de xiàn dài huà、 wú fǎ cuàn gǎi de cāo zuò xì tǒng píng tái de tè diǎn xiāng jié hé。

• SUSE Linux Enterprise
• 利用了 SUSE Linux

ZH “联合联化”（Alliance UniChem）与 “博姿集团”（Boots Group）合并，成立 “联合博姿”（Alliance Boots）

Transliteração “lián hé lián huà”（Alliance UniChem） yǔ “bó zī jí tuán”（Boots Group） hé bìng， chéng lì “lián hé bó zī”（Alliance Boots）

ZH "2) 電子商務與媒體融合,而媒體融入電子商務

Transliteração "2) diàn zi shāng wù yǔ méi tǐ róng hé, ér méi tǐ róng rù diàn zi shāng wù

ZH 项目维护者将该功能合并到官方存储库中并关闭拉取请求。

Transliteração xiàng mù wéi hù zhě jiāng gāi gōng néng hé bìng dào guān fāng cún chǔ kù zhōng bìng guān bì lā qǔ qǐng qiú。

ZH 功能一般合并到 develop 分支中，而发布和热修复分支则合并到 develop 和 main 中。可以使用拉取请求来正式管理所有这些合并。

Transliteração gōng néng yī bān hé bìng dào develop fēn zhī zhōng， ér fā bù hé rè xiū fù fēn zhī zé hé bìng dào develop hé main zhōng。kě yǐ shǐ yòng lā qǔ qǐng qiú lái zhèng shì guǎn lǐ suǒ yǒu zhè xiē hé bìng。

• 功能一般合并到 develop
• develop 和 main

ZH Ansys medini analyze for Cybersecurity 能合併專案以進行團隊合作、記錄所有決策?並透過排程功能協助您管理整個專案。

Transliteração Ansys medini analyze for Cybersecurity néng hé bìng zhuān àn yǐ jìn xíng tuán duì hé zuò、 jì lù suǒ yǒu jué cè? bìng tòu guò pái chéng gōng néng xié zhù nín guǎn lǐ zhěng gè zhuān àn。

• Ansys medini analyze
• Cybersecurity

ZH X3 将工业品质和打印尺寸融合至一台台式机器中，从而在生产车间中实现 FFF 复合材料 3D 打印。

Transliteração X3 jiāng gōng yè pǐn zhì hé dǎ yìn chǐ cùn róng hé zhì yī tái tái shì jī qì zhōng， cóng ér zài shēng chǎn chē jiān zhōng shí xiàn FFF fù hé cái liào 3D dǎ yìn。

• FFF 复合材料

ZH “个人信息”指涉及任何个人的信息，或从中可以直接或间接识别任何个人的信息。

Transliteração “gè rén xìn xī” zhǐ shè jí rèn hé gè rén de xìn xī， huò cóng zhōng kě yǐ zhí jiē huò jiān jiē shì bié rèn hé gè rén de xìn xī。

ZH 12月16日：公布个体机构结果，个体HEI可将其结果上传至工具中。

Transliteração 12yuè16rì： gōng bù gè tǐ jī gòu jié guǒ， gè tǐHEI kě jiāng qí jié guǒ shàng chuán zhì gōng jù zhōng。

ZH A policy represents an individual policy of the shop.policies object. An individual policy can also be referenced directly on the shop object. For example shop.privacy_policy. 進一步了解

Transliteração A policy represents an individual policy of the shop.policies object. An individual policy can also be referenced directly on the shop object. For example shop.privacy_policy. jìn yī bù le jiě

• policy represents an
• object
• An individual policy
• also be referenced
• shop object
• example
• 進一步了解

ZH Modo Individual版严格针对 "个体/个人 "用户，或者是一个自然人直接拥有的法律实体。 我们要求所有公司都必须使用Modo for Business或Modo for Enterprise版本。

Transliteração Modo Individual bǎn yán gé zhēn duì "gè tǐ/gè rén "yòng hù， huò zhě shì yī gè zì rán rén zhí jiē yōng yǒu de fǎ lǜ shí tǐ。 wǒ men yào qiú suǒ yǒu gōng sī dōu bì xū shǐ yòngModo for Business huòModo for Enterprise bǎn běn。

• Modo Individual版严格针对
• 个人
• 我们要求所有公司都必须使用Modo for Business或Modo

ZH 曾爆發疫情的個體行業。數值包括：個體行業，按美國人口普查局 (US Census Bureau) 2012行業代碼清單分類。

Transliteração céng bào fā yì qíng de gè tǐ xíng yè。shù zhí bāo kuò： gè tǐ xíng yè， àn měi guó rén kǒu pǔ chá jú (US Census Bureau) 2012xíng yè dài mǎ qīng dān fēn lèi。

• US Census Bureau

ZH 曾爆發疫情的個體行業的普查行業代碼。數值包括：4位數字的個體行業代碼，按美國人口普查局 (US Census Bureau) 2012行業代碼清單分類。

Transliteração céng bào fā yì qíng de gè tǐ xíng yè de pǔ chá xíng yè dài mǎ。shù zhí bāo kuò：4wèi shù zì de gè tǐ xíng yè dài mǎ， àn měi guó rén kǒu pǔ chá jú (US Census Bureau) 2012xíng yè dài mǎ qīng dān fēn lèi。

• US Census Bureau

ZH 个人发展。 我们基于个人与目标岗位的差距提供个人发展计划，基于团队差距提供组织发展计划，同时针对具体岗位角色或者战略性的发展策略来制定发展计划。

Transliteração gè rén fā zhǎn。 wǒ men jī yú gè rén yǔ mù biāo gǎng wèi de chà jù tí gōng gè rén fā zhǎn jì huà， jī yú tuán duì chà jù tí gōng zǔ zhī fā zhǎn jì huà， tóng shí zhēn duì jù tǐ gǎng wèi jiǎo sè huò zhě zhàn lüè xìng de fā zhǎn cè lüè lái zhì dìng fā zhǎn jì huà。

ZH 安全地在团队或单个用户之间创建、共享和管理单个记录及加密文件夹。

Transliteração ān quán de zài tuán duì huò dān gè yòng hù zhī jiān chuàng jiàn、 gòng xiǎng hé guǎn lǐ dān gè jì lù jí jiā mì wén jiàn jiā。

ZH 未來的代理人可以是個人或法人實體。在向我們發送法人實體​​的基本文件或個人文件（如果他是個人）後，它會通過 KYC 程序。

Transliteração wèi lái de dài lǐ rén kě yǐ shì gè rén huò fǎ rén shí tǐ。zài xiàng wǒ men fā sòng fǎ rén shí tǐ​​de jī běn wén jiàn huò gè rén wén jiàn （rú guǒ tā shì gè rén） hòu， tā huì tōng guò KYC chéng xù。

• KYC

ZH 12月16日：公布个体机构结果，个体HEI可将其结果上传至工具中。

Transliteração 12yuè16rì： gōng bù gè tǐ jī gòu jié guǒ， gè tǐHEI kě jiāng qí jié guǒ shàng chuán zhì gōng jù zhōng。

ZH 您可將政策連接到組織的根 (套用到組織中所有帳戶)、個別組織單位 (OU) (套用到 OU 中所有帳戶，包括巢狀的 OU) 或個別帳戶。

Transliteração nín kě jiāng zhèng cè lián jiē dào zǔ zhī de gēn (tào yòng dào zǔ zhī zhōng suǒ yǒu zhàng hù)、 gè bié zǔ zhī dān wèi (OU) (tào yòng dào OU zhōng suǒ yǒu zhàng hù， bāo kuò cháo zhuàng de OU) huò gè bié zhàng hù。

• 您可將政策連接到組織的根
• 套用到組織中所有帳戶
• OU
• 套用到 OU

ZH 全面的应用技术——个性化的产品概念和植物基料完美协调，重视技术设备

Transliteração quán miàn de yīng yòng jì shù——gè xìng huà de chǎn pǐn gài niàn hé zhí wù jī liào wán měi xié diào， zhòng shì jì shù shè bèi

ZH 海瑞克集团由一支由各个高度专业化的公司组成的团队，能针对隧道掘进的所有方面提供个性化解决方案——并实现专长优化互补。

Transliteração hǎi ruì kè jí tuán yóu yī zhī yóu gè gè gāo dù zhuān yè huà de gōng sī zǔ chéng de tuán duì， néng zhēn duì suì dào jué jìn de suǒ yǒu fāng miàn tí gōng gè xìng huà jiě jué fāng àn——bìng shí xiàn zhuān zhǎng yōu huà hù bǔ。

ZH 安全地在团队或单个用户之间创建、共享和管理单个记录及加密文件夹。

Transliteração ān quán de zài tuán duì huò dān gè yòng hù zhī jiān chuàng jiàn、 gòng xiǎng hé guǎn lǐ dān gè jì lù jí jiā mì wén jiàn jiā。