EN Individual Qualifying for Part of Year - If an individual is a qualifying individual for only a part of the tax year, only those expenses paid for care of the individual during that part of the year are included in calculating the credit.
Traduzir "individual development" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individual development" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de individual development
inglês
chinês
ZH 只在納稅年度中的一部份時間合格的人士 - 如果一個人只在納稅年度中的一部份時間合於本項優惠適用的合格個人條件，在計算優惠時只可包括那些在該部份時間為照顧該人支付的費用。
Transliteração zhǐ zài nà shuì nián dù zhōng de yī bù fèn shí jiān hé gé de rén shì - rú guǒ yī gè rén zhǐ zài nà shuì nián dù zhōng de yī bù fèn shí jiān hé yú běn xiàng yōu huì shì yòng de hé gé gè rén tiáo jiàn， zài jì suàn yōu huì shí zhǐ kě bāo kuò nà xiē zài gāi bù fèn shí jiān wèi zhào gù gāi rén zhī fù de fèi yòng。
EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
ZH 个人发展。 我们基于个人与目标岗位的差距提供个人发展计划，基于团队差距提供组织发展计划，同时针对具体岗位角色或者战略性的发展策略来制定发展计划。
Transliteração gè rén fā zhǎn。 wǒ men jī yú gè rén yǔ mù biāo gǎng wèi de chà jù tí gōng gè rén fā zhǎn jì huà， jī yú tuán duì chà jù tí gōng zǔ zhī fā zhǎn jì huà， tóng shí zhēn duì jù tǐ gǎng wèi jiǎo sè huò zhě zhàn lüè xìng de fā zhǎn cè lüè lái zhì dìng fā zhǎn jì huà。
EN "Personal Information" means information that is about any individual, or from which any individual is directly or indirectly identifiable.
ZH “个人信息”指涉及任何个人的信息，或从中可以直接或间接识别任何个人的信息。
Transliteração “gè rén xìn xī” zhǐ shè jí rèn hé gè rén de xìn xī， huò cóng zhōng kě yǐ zhí jiē huò jiān jiē shì bié rèn hé gè rén de xìn xī。
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
ZH 12月16日：公布个体机构结果，个体HEI可将其结果上传至工具中。
Transliteração 12yuè16rì： gōng bù gè tǐ jī gòu jié guǒ， gè tǐHEI kě jiāng qí jié guǒ shàng chuán zhì gōng jù zhōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| december | 月 |
EN A policy represents an individual policy of the shop.policies object. An individual policy can also be referenced directly on the shop object. For example shop.privacy_policy. Learn more
ZH A policy represents an individual policy of the shop.policies object. An individual policy can also be referenced directly on the shop object. For example shop.privacy_policy. 進一步了解
Transliteração A policy represents an individual policy of the shop.policies object. An individual policy can also be referenced directly on the shop object. For example shop.privacy_policy. jìn yī bù le jiě
EN Modo Individual is strictly for ‘individual/personal' users or is a legal entity in the direct ownership of a single natural person. We require all companies to use Modo for Business or Modo for Enterprise.
ZH Modo Individual版严格针对 "个体/个人 "用户，或者是一个自然人直接拥有的法律实体。 我们要求所有公司都必须使用Modo for Business或Modo for Enterprise版本。
Transliteração Modo Individual bǎn yán gé zhēn duì "gè tǐ/gè rén "yòng hù， huò zhě shì yī gè zì rán rén zhí jiē yōng yǒu de fǎ lǜ shí tǐ。 wǒ men yào qiú suǒ yǒu gōng sī dōu bì xū shǐ yòngModo for Business huòModo for Enterprise bǎn běn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| or | 或 |
EN Individual industry in which the outbreak occurred.Values include:Individual industries, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List.
ZH 曾爆發疫情的個體行業。數值包括：個體行業，按美國人口普查局 (US Census Bureau) 2012行業代碼清單分類。
Transliteração céng bào fā yì qíng de gè tǐ xíng yè。shù zhí bāo kuò： gè tǐ xíng yè， àn měi guó rén kǒu pǔ chá jú (US Census Bureau) 2012xíng yè dài mǎ qīng dān fēn lèi。
EN Census industry code for the individual industry in which the outbreak occurred.Values include:4-digit individual industry codes, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List.
ZH 曾爆發疫情的個體行業的普查行業代碼。數值包括：4位數字的個體行業代碼，按美國人口普查局 (US Census Bureau) 2012行業代碼清單分類。
Transliteração céng bào fā yì qíng de gè tǐ xíng yè de pǔ chá xíng yè dài mǎ。shù zhí bāo kuò：4wèi shù zì de gè tǐ xíng yè dài mǎ， àn měi guó rén kǒu pǔ chá jú (US Census Bureau) 2012xíng yè dài mǎ qīng dān fēn lèi。
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
ZH 安全地在团队或单个用户之间创建、共享和管理单个记录及加密文件夹。
Transliteração ān quán de zài tuán duì huò dān gè yòng hù zhī jiān chuàng jiàn、 gòng xiǎng hé guǎn lǐ dān gè jì lù jí jiā mì wén jiàn jiā。
EN The future agent can be either individual or legal entity. It goes through the KYC procedure after sending us the basic documents of a legal entity or personal documents if he is an individual.
ZH 未來的代理人可以是個人或法人實體。在向我們發送法人實體的基本文件或個人文件（如果他是個人）後，它會通過 KYC 程序。
Transliteração wèi lái de dài lǐ rén kě yǐ shì gè rén huò fǎ rén shí tǐ。zài xiàng wǒ men fā sòng fǎ rén shí tǐde jī běn wén jiàn huò gè rén wén jiàn （rú guǒ tā shì gè rén） hòu， tā huì tōng guò KYC chéng xù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| kyc | kyc |
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
ZH 12月16日：公布个体机构结果，个体HEI可将其结果上传至工具中。
Transliteração 12yuè16rì： gōng bù gè tǐ jī gòu jié guǒ， gè tǐHEI kě jiāng qí jié guǒ shàng chuán zhì gōng jù zhōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| december | 月 |
EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
ZH 您可將政策連接到組織的根 (套用到組織中所有帳戶)、個別組織單位 (OU) (套用到 OU 中所有帳戶，包括巢狀的 OU) 或個別帳戶。
Transliteração nín kě jiāng zhèng cè lián jiē dào zǔ zhī de gēn (tào yòng dào zǔ zhī zhōng suǒ yǒu zhàng hù)、 gè bié zǔ zhī dān wèi (OU) (tào yòng dào OU zhōng suǒ yǒu zhàng hù， bāo kuò cháo zhuàng de OU) huò gè bié zhàng hù。
EN Comprehensive application expertise – individual product concepts perfectly coordinated to the individual plant-based base, taking into account technical infrastructure
ZH 全面的应用技术——个性化的产品概念和植物基料完美协调，重视技术设备
Transliteração quán miàn de yīng yòng jì shù——gè xìng huà de chǎn pǐn gài niàn hé zhí wù jī liào wán měi xié diào， zhòng shì jì shù shè bèi
EN Highly specialized individual companies within the Group provide individual solutions for all aspects of tunnelling and optimally complement our expertise.
ZH 海瑞克集团由一支由各个高度专业化的公司组成的团队，能针对隧道掘进的所有方面提供个性化解决方案——并实现专长优化互补。
Transliteração hǎi ruì kè jí tuán yóu yī zhī yóu gè gè gāo dù zhuān yè huà de gōng sī zǔ chéng de tuán duì， néng zhēn duì suì dào jué jìn de suǒ yǒu fāng miàn tí gōng gè xìng huà jiě jué fāng àn——bìng shí xiàn zhuān zhǎng yōu huà hù bǔ。
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
ZH 安全地在团队或单个用户之间创建、共享和管理单个记录及加密文件夹。
Transliteração ān quán de zài tuán duì huò dān gè yòng hù zhī jiān chuàng jiàn、 gòng xiǎng hé guǎn lǐ dān gè jì lù jí jiā mì wén jiàn jiā。
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
ZH 单独的透明度：您可以为每个窗口设置单独的透明度，范围从0％到100％。
Transliteração dān dú de tòu míng dù： nín kě yǐ wèi měi gè chuāng kǒu shè zhì dān dú de tòu míng dù， fàn wéi cóng0％dào100％。
EN “Agent(s)” means an individual (including those of Subscriber’s Affiliates) authorized to use the Service(s) through Subscriber’s Account as an agent, account owner and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
ZH 「代理」 指獲授權作為代理、賬戶擁有人及／或管理人透過訂戶的賬戶使用服務的個人（包括訂戶聯屬公司的人員），代理均可透過個人代理登入進行識別。
Transliteração 「dài lǐ」 zhǐ huò shòu quán zuò wèi dài lǐ、 zhàng hù yōng yǒu rén jí／huò guǎn lǐ rén tòu guò dìng hù de zhàng hù shǐ yòng fú wù de gè rén （bāo kuò dìng hù lián shǔ gōng sī de rén yuán）， dài lǐ jūn kě tòu guò gè rén dài lǐ dēng rù jìn xíng shí bié。
EN “Agent(s)” means an individual (including those of Subscriber’s Affiliates) authorized to use the Service(s) through Subscriber’s Account as an agent, account owner and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
ZH 「代理」 指獲授權作為代理、賬戶擁有人及／或管理人透過訂戶的賬戶使用服務的個人（包括訂戶聯屬公司的人員），代理均可透過個人代理登入進行識別。
Transliteração 「dài lǐ」 zhǐ huò shòu quán zuò wèi dài lǐ、 zhàng hù yōng yǒu rén jí／huò guǎn lǐ rén tòu guò dìng hù de zhàng hù shǐ yòng fú wù de gè rén （bāo kuò dìng hù lián shǔ gōng sī de rén yuán）， dài lǐ jūn kě tòu guò gè rén dài lǐ dēng rù jìn xíng shí bié。
EN Prior to this, she served as Special Adviser to Secretary-General Ban Ki-moon on Post-2015 Development Planning, where she was instrumental in bringing about the 2030 Agenda for Sustainable Development, including the Sustainable Development Goals.
ZH 在此之前，穆罕默德女士曾担任前秘书长潘基文的特别顾问，负责2015年后发展规划，主持了《2030年可持续发展议程》达成全球协议以及制定可持续发展目标的进程。
Transliteração zài cǐ zhī qián， mù hǎn mò dé nǚ shì céng dān rèn qián mì shū zhǎng pān jī wén de tè bié gù wèn， fù zé2015nián hòu fā zhǎn guī huà， zhǔ chí le 《2030nián kě chí xù fā zhǎn yì chéng》 dá chéng quán qiú xié yì yǐ jí zhì dìng kě chí xù fā zhǎn mù biāo de jìn chéng。
EN Prior to this, she served as Special Adviser to Secretary-General Ban Ki-moon on Post-2015 Development Planning, where she was instrumental in bringing about the 2030 Agenda for Sustainable Development, including the Sustainable Development Goals.
ZH 在此之前，穆罕默德女士曾担任前秘书长潘基文的特别顾问，负责2015年后发展规划，主持了《2030年可持续发展议程》达成全球协议以及制定可持续发展目标的进程。
Transliteração zài cǐ zhī qián， mù hǎn mò dé nǚ shì céng dān rèn qián mì shū zhǎng pān jī wén de tè bié gù wèn， fù zé2015nián hòu fā zhǎn guī huà， zhǔ chí le 《2030nián kě chí xù fā zhǎn yì chéng》 dá chéng quán qiú xié yì yǐ jí zhì dìng kě chí xù fā zhǎn mù biāo de jìn chéng。
EN The United Nations Development Coordination Office (DCO) serves as the secretariat for the UN Sustainable Development Group (UNSDG)–34 agencies, funds and programmes working on development–at the regional and global levels.
ZH 联合国发展协调办公室（发协办）是联合国可持续发展集团的全球和区域秘书处，服务于34个致力于发展的机构、基金和方案。
Transliteração lián hé guó fā zhǎn xié diào bàn gōng shì （fā xié bàn） shì lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán de quán qiú hé qū yù mì shū chù， fú wù yú34gè zhì lì yú fā zhǎn de jī gòu、 jī jīn hé fāng àn。
EN The United Nations Development Coordination Office (DCO) serves as the secretariat for the UN Sustainable Development Group (UNSDG)–34 agencies, funds and programmes working on development–at the regional and global levels.
ZH 联合国发展协调办公室（发协办）是联合国可持续发展集团的全球和区域秘书处，服务于34个致力于发展的机构、基金和方案。
Transliteração lián hé guó fā zhǎn xié diào bàn gōng shì （fā xié bàn） shì lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán de quán qiú hé qū yù mì shū chù， fú wù yú34gè zhì lì yú fā zhǎn de jī gòu、 jī jīn hé fāng àn。
EN To achieve the three major goals of fostering the development of arts groups, raising the level of artistic standards and exploring development opportunities for artists, the following development strategies are formulated:
ZH 为可达至推动艺团发展、提升艺术水平、开拓艺术家的发展空间之三大目标，本局制订以下发展策略:
Transliteração wèi kě dá zhì tuī dòng yì tuán fā zhǎn、 tí shēng yì shù shuǐ píng、 kāi tà yì shù jiā de fā zhǎn kōng jiān zhī sān dà mù biāo， běn jú zhì dìng yǐ xià fā zhǎn cè lüè:
EN Prior to this, she served as Special Adviser to Secretary-General Ban Ki-moon on Post-2015 Development Planning, where she was instrumental in bringing about the 2030 Agenda for Sustainable Development, including the Sustainable Development Goals.
ZH 在此之前，穆罕默德女士曾担任前秘书长潘基文的特别顾问，负责2015年后发展规划，主持了《2030年可持续发展议程》达成全球协议以及制定可持续发展目标的进程。
Transliteração zài cǐ zhī qián， mù hǎn mò dé nǚ shì céng dān rèn qián mì shū zhǎng pān jī wén de tè bié gù wèn， fù zé2015nián hòu fā zhǎn guī huà， zhǔ chí le 《2030nián kě chí xù fā zhǎn yì chéng》 dá chéng quán qiú xié yì yǐ jí zhì dìng kě chí xù fā zhǎn mù biāo de jìn chéng。
EN Three years ago, Member States adopted one of the boldest reforms of the UN development system, including by substantially upgrading and investing in development coordination for the 2030 Agenda for Sustainable Development.
ZH 第26届联合国气候变化大会：小岛屿国家因海平面上升起诉污染大国
Transliteração dì26jiè lián hé guó qì hòu biàn huà dà huì： xiǎo dǎo yǔ guó jiā yīn hǎi píng miàn shàng shēng qǐ sù wū rǎn dà guó
EN Three years ago, Member States adopted one of the boldest reforms of the UN development system, including by substantially upgrading and investing in development coordination for the 2030 Agenda for Sustainable Development.
ZH 印尼为何成为亚洲疫情新震中：全球缺乏团结精神 疫苗接种进程缓慢
Transliteração yìn ní wèi hé chéng wèi yà zhōu yì qíng xīn zhèn zhōng： quán qiú quē fá tuán jié jīng shén yì miáo jiē zhǒng jìn chéng huǎn màn
EN Prior to this, she served as Special Adviser to Secretary-General Ban Ki-moon on Post-2015 Development Planning, where she was instrumental in bringing about the 2030 Agenda for Sustainable Development, including the Sustainable Development Goals.
ZH 在此之前，穆罕默德女士曾担任前秘书长潘基文的特别顾问，负责2015年后发展规划，主持了《2030年可持续发展议程》达成全球协议以及制定可持续发展目标的进程。
Transliteração zài cǐ zhī qián， mù hǎn mò dé nǚ shì céng dān rèn qián mì shū zhǎng pān jī wén de tè bié gù wèn， fù zé2015nián hòu fā zhǎn guī huà， zhǔ chí le 《2030nián kě chí xù fā zhǎn yì chéng》 dá chéng quán qiú xié yì yǐ jí zhì dìng kě chí xù fā zhǎn mù biāo de jìn chéng。
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
ZH 发展支持：我们可帮您开发并部署独特的硬件、产品或服务，简化应用程序开发流程，提升开发效率，并提升应用程序的性能。
Transliteração fā zhǎn zhī chí： wǒ men kě bāng nín kāi fā bìng bù shǔ dú tè de yìng jiàn、 chǎn pǐn huò fú wù， jiǎn huà yīng yòng chéng xù kāi fā liú chéng， tí shēng kāi fā xiào lǜ， bìng tí shēng yīng yòng chéng xù de xìng néng。
EN To explore current openings within Engineering & Software Development, use the link below and search our Research and Development, Software Development, Technical Support and Consulting job categories.
ZH 要探索工程和軟體開發領域的當前職位空缺，請點選下方的連結並搜尋我們的研發、軟體開發、技術支援和諮詢工作等類別。
Transliteração yào tàn suǒ gōng chéng hé ruǎn tǐ kāi fā lǐng yù de dāng qián zhí wèi kōng quē， qǐng diǎn xuǎn xià fāng de lián jié bìng sōu xún wǒ men de yán fā、 ruǎn tǐ kāi fā、 jì shù zhī yuán hé zī xún gōng zuò děng lèi bié。
EN She has also served as Regional Sustainable Development Advisor at UNDP Algeria; International Technical Expert in Drylands Development in the Bureau for Development Policy at UNDP and Programme Director at the Global Mechanism of the UNCCD.
ZH 布扎尔女士还曾任计划署阿尔及利亚区域可持续发展顾问、发展政策委员会旱地发展国际技术专家和《联合国防治荒漠化公约》全球机制项目负责人。
Transliteração bù zhā ěr nǚ shì hái céng rèn jì huà shǔ ā ěr jí lì yà qū yù kě chí xù fā zhǎn gù wèn、 fā zhǎn zhèng cè wěi yuán huì hàn de fā zhǎn guó jì jì shù zhuān jiā hé 《lián hé guó fáng zhì huāng mò huà gōng yuē》 quán qiú jī zhì xiàng mù fù zé rén。
EN Technical development corresponds to the creation of chatbots, the integration in various endpoints (Messenger, voice device, websites etc.), the development of necessary APIs and back-end, the support to our clients development teams.
ZH 技术开发对应的是 聊天机器人的创建，在各种终端（Messenger、语音设备、网站等）的整合，必要的API和后端开发，对我们的客户开发团队的支持。
Transliteração jì shù kāi fā duì yīng de shì liáo tiān jī qì rén de chuàng jiàn， zài gè zhǒng zhōng duān （Messenger、 yǔ yīn shè bèi、 wǎng zhàn děng） de zhěng hé， bì yào deAPI hé hòu duān kāi fā， duì wǒ men de kè hù kāi fā tuán duì de zhī chí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| apis | api |
EN Providing ongoing team and individual development.
ZH 提供持续的团队和个人发展机遇。
Transliteração tí gōng chí xù de tuán duì hé gè rén fā zhǎn jī yù。
EN Individual continuous development and deployment streams can be sustained
ZH 可以維持個別的後續開發和部署流程
Transliteração kě yǐ wéi chí gè bié de hòu xù kāi fā hé bù shǔ liú chéng
EN Database Development, Design and Administration - MySQL Workbench provides an integrated development, design and administration environment to make developers and DBAs more productive.
ZH 数据库开发、设计和管理 — MySQL Workbench 提供了一种集成式开发、设计和管理环境，提高了开发人员和 DBA 的工作效率。
Transliteração shù jù kù kāi fā、 shè jì hé guǎn lǐ — MySQL Workbench tí gōng le yī zhǒng jí chéng shì kāi fā、 shè jì hé guǎn lǐ huán jìng， tí gāo le kāi fā rén yuán hé DBA de gōng zuò xiào lǜ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Bring security directly into every stage of the development process. Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
ZH 将安全性直接引入开发流程的每个阶段。实时了解他们的代码和容器中的所有安全问题，在开发早期识别漏洞修复，并监控部署后的新风险。
Transliteração jiāng ān quán xìng zhí jiē yǐn rù kāi fā liú chéng de měi gè jiē duàn。shí shí le jiě tā men de dài mǎ hé róng qì zhōng de suǒ yǒu ān quán wèn tí， zài kāi fā zǎo qī shì bié lòu dòng xiū fù， bìng jiān kòng bù shǔ hòu de xīn fēng xiǎn。
EN Bring security directly into every stage of the development process. Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
ZH 将安全性直接引入开发流程的每个阶段。实时了解他们的代码和容器中的所有安全问题，在开发早期识别漏洞修复，并监控部署后的新风险。
Transliteração jiāng ān quán xìng zhí jiē yǐn rù kāi fā liú chéng de měi gè jiē duàn。shí shí le jiě tā men de dài mǎ hé róng qì zhōng de suǒ yǒu ān quán wèn tí， zài kāi fā zǎo qī shì bié lòu dòng xiū fù， bìng jiān kòng bù shǔ hòu de xīn fēng xiǎn。
EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
ZH Mark 曾在软件开发、会计、商业咨询和销售管理等领域担任高级职务。在国营和私营部门，他都有着丰富的业务开发经验。
Transliteração Mark céng zài ruǎn jiàn kāi fā、 huì jì、 shāng yè zī xún hé xiāo shòu guǎn lǐ děng lǐng yù dān rèn gāo jí zhí wù。zài guó yíng hé sī yíng bù mén， tā dōu yǒu zhe fēng fù de yè wù kāi fā jīng yàn。
EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).
ZH 联合国开发计划署（开发署）包括联合国资本发展基金（资发基金）和联合国志愿者（志愿人员组织）。
Transliteração lián hé guó kāi fā jì huà shǔ （kāi fā shǔ） bāo kuò lián hé guó zī běn fā zhǎn jī jīn （zī fā jī jīn） hé lián hé guó zhì yuàn zhě （zhì yuàn rén yuán zǔ zhī）。
EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.
ZH 施泰纳先生兼任联合国可持续发展集团副主席。集团包括联合国系统中40个致力于支持可持续发展的实体。
Transliteração shī tài nà xiān shēng jiān rèn lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán fù zhǔ xí。jí tuán bāo kuò lián hé guó xì tǒng zhōng40gè zhì lì yú zhī chí kě chí xù fā zhǎn de shí tǐ。
EN For the development of new apps and systems, Thoughtworks always find 'out-of-the-box' approaches. You are the benchmark for agile development and truly a trendsetting partner.
ZH Thoughtworks 总能开发出‘开箱即用’的应用程序和系统。你们是敏捷开发的行业基准，也是真正引领趋势的合作伙伴。
Transliteração Thoughtworks zǒng néng kāi fā chū ‘kāi xiāng jí yòng’ de yīng yòng chéng xù hé xì tǒng。nǐ men shì mǐn jié kāi fā de xíng yè jī zhǔn， yě shì zhēn zhèng yǐn lǐng qū shì de hé zuò huǒ bàn。
EN Normal growth and development is an important sign of health, this "development" there is a certain law is both continuous and periodic.
ZH 本研究报告全面展示了中国 0~6 岁儿童生存发展策略研究思路、方法和研究结果；也为各级政府在国家策略的基础上，结合本地区实际情况，制定本地区 0~6 岁儿童生存发展策略提供参考。
Transliteração běn yán jiū bào gào quán miàn zhǎn shì le zhōng guó 0~6 suì ér tóng shēng cún fā zhǎn cè lüè yán jiū sī lù、 fāng fǎ hé yán jiū jié guǒ； yě wèi gè jí zhèng fǔ zài guó jiā cè lüè de jī chǔ shàng， jié hé běn de qū shí jì qíng kuàng， zhì dìng běn de qū 0~6 suì ér tóng shēng cún fā zhǎn cè lüè tí gōng cān kǎo。
EN Children’s health and development are being harmed by air pollution. Increased risks from chemicals, waste, polluted water and the lack of green and clean spaces for children to play are harming children’s health and development.
ZH 空气污染危害儿童的健康和发展。化学品、废料、水污染以及缺乏供儿童玩耍的绿色清洁空间带来的风险与日俱增。
Transliteração kōng qì wū rǎn wēi hài ér tóng de jiàn kāng hé fā zhǎn。huà xué pǐn、 fèi liào、 shuǐ wū rǎn yǐ jí quē fá gōng ér tóng wán shuǎ de lǜ sè qīng jié kōng jiān dài lái de fēng xiǎn yǔ rì jù zēng。
EN discovers and showcases top quality films which enhance the development of cinema, promotes the development of the global film industry and celebrates the 7th art worldwide.
ZH 发掘并鼓励优秀影片，为电影的进步做出贡献，促进世界电影行业发展，提高电影艺术在全球范围的影响力。
Transliteração fā jué bìng gǔ lì yōu xiù yǐng piàn， wèi diàn yǐng de jìn bù zuò chū gòng xiàn， cù jìn shì jiè diàn yǐng xíng yè fā zhǎn， tí gāo diàn yǐng yì shù zài quán qiú fàn wéi de yǐng xiǎng lì。
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
ZH 直接通过事务的背景信息了解开发状态。直接在 Jira 事务开发面板中查看和创建分支和拉取请求，并查看提交。
Transliteração zhí jiē tōng guò shì wù de bèi jǐng xìn xī le jiě kāi fā zhuàng tài。zhí jiē zài Jira shì wù kāi fā miàn bǎn zhōng chá kàn hé chuàng jiàn fēn zhī hé lā qǔ qǐng qiú， bìng chá kàn tí jiāo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
ZH Jira 事务与开发工作无缝衔接。直接在 Jira 事务开发面板中查看和创建分支和拉取请求，并查看提交。
Transliteração Jira shì wù yǔ kāi fā gōng zuò wú fèng xián jiē。zhí jiē zài Jira shì wù kāi fā miàn bǎn zhōng chá kàn hé chuàng jiàn fēn zhī hé lā qǔ qǐng qiú， bìng chá kàn tí jiāo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.
ZH 我们的服务兼具广度与深度。 我们的顾问对人和组织的发展都有精深的见解，覆盖文化变革、人才战略、人才招聘、评估、领导力发展和薪酬等各个领域。
Transliteração wǒ men de fú wù jiān jù guǎng dù yǔ shēn dù。 wǒ men de gù wèn duì rén hé zǔ zhī de fā zhǎn dōu yǒu jīng shēn de jiàn jiě， fù gài wén huà biàn gé、 rén cái zhàn lüè、 rén cái zhāo pìn、 píng gū、 lǐng dǎo lì fā zhǎn hé xīn chóu děng gè gè lǐng yù。
EN Accelerate the Development Cycle: 4 ways to increase your development team’s productivity and retention
ZH 加快开发周期：四个途径提高开发团队生产力和留任率
Transliteração jiā kuài kāi fā zhōu qī： sì gè tú jìng tí gāo kāi fā tuán duì shēng chǎn lì hé liú rèn lǜ
EN Development cooperation contributes to the development of the capacities of ‘duty-bearers’ to meet their obligations and/or of ‘rights-holders’ to claim their rights.
ZH 发展合作有助于提高“责任承担者”履行其义务的能力，并且/或者鼓励“权利所有者”主张自己的权利。
Transliteração fā zhǎn hé zuò yǒu zhù yú tí gāo “zé rèn chéng dān zhě” lǚ xíng qí yì wù de néng lì， bìng qiě/huò zhě gǔ lì “quán lì suǒ yǒu zhě” zhǔ zhāng zì jǐ de quán lì。
EN The Deputy Secretary-General, Amina Mohammed, met this morning with the chiefs of all UN entities working on sustainable development to review the progress made in the last year against sustainable development priorities on the COVID-19 recovery.
ZH 副秘书长阿米娜·穆罕默德于9月15日上午会见了各联合国实体负责可持续发展工作的高层，回顾去年在疫情复苏方面可持续发展重点取得的进展。
Transliteração fù mì shū zhǎng ā mǐ nà·mù hǎn mò dé yú9yuè15rì shàng wǔ huì jiàn le gè lián hé guó shí tǐ fù zé kě chí xù fā zhǎn gōng zuò de gāo céng， huí gù qù nián zài yì qíng fù sū fāng miàn kě chí xù fā zhǎn zhòng diǎn qǔ dé de jìn zhǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| year | 月 |
EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).
ZH 联合国开发计划署（开发署）包括联合国资本发展基金（资发基金）和联合国志愿者（志愿人员组织）。
Transliteração lián hé guó kāi fā jì huà shǔ （kāi fā shǔ） bāo kuò lián hé guó zī běn fā zhǎn jī jīn （zī fā jī jīn） hé lián hé guó zhì yuàn zhě （zhì yuàn rén yuán zǔ zhī）。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
individual development offer individual development individual career development each individual component individual children individual individual investment individual employees individual concept leading individual individual operations individual product solutions certain individual individual hotels individual passwords individual investment account individual creation happy individual allows individual individual pages individual ftp user individual interests – individual needs individual guests set individual individual roles individual developers enable individual individual design rooms individual status specific individual each individual individual branches individual platform individual users individual level individual tasks individual requirements individual assets individual questions individual data individual projects third party individual individual urls each individual user individual access data individual elements individual solutions individual sales individual customers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe