Traduzir "individual requirements" para chinês

ZH 只在納稅年度中的一部份時間合格的人士 - 如果一個人只在納稅年度中的一部份時間合於本項優惠適用的合格個人條件，在計算優惠時只可包括那些在該部份時間為照顧該人支付的費用。

Transliteração zhǐ zài nà shuì nián dù zhōng de yī bù fèn shí jiān hé gé de rén shì - rú guǒ yī gè rén zhǐ zài nà shuì nián dù zhōng de yī bù fèn shí jiān hé yú běn xiàng yōu huì shì yòng de hé gé gè rén tiáo jiàn， zài jì suàn yōu huì shí zhǐ kě bāo kuò nà xiē zài gāi bù fèn shí jiān wèi zhào gù gāi rén zhī fù de fèi yòng。

• 只在納稅年度中的一部份時間合格的人士

ZH 我們提供一系列的外匯解決方案, 滿足您在技術和流動性的所有要求, 包括一站式和白標解決方案. 無論您的要求是甚麼, 我們都會為您找到完美的解決方案.

Transliteração wǒ men tí gōng yī xì liè de wài huì jiě jué fāng àn, mǎn zú nín zài jì shù hé liú dòng xìng de suǒ yǒu yào qiú, bāo kuò yī zhàn shì hé bái biāo jiě jué fāng àn. wú lùn nín de yào qiú shì shén me, wǒ men dōu huì wèi nín zhǎo dào wán měi de jiě jué fāng àn.

• 我們提供一系列的外匯解決方案
• 滿足您在技術和流動性的所有要求
• 包括一站式和白標解決方案
• 無論您的要求是甚麼

ZH 我們提供一系列的外匯解決方案, 滿足您在技術和流動性的所有要求, 包括一站式和白標解決方案. 無論您的要求是甚麼, 我們都會為您找到完美的解決方案.

Transliteração wǒ men tí gōng yī xì liè de wài huì jiě jué fāng àn, mǎn zú nín zài jì shù hé liú dòng xìng de suǒ yǒu yào qiú, bāo kuò yī zhàn shì hé bái biāo jiě jué fāng àn. wú lùn nín de yào qiú shì shén me, wǒ men dōu huì wèi nín zhǎo dào wán měi de jiě jué fāng àn.

• 我們提供一系列的外匯解決方案
• 滿足您在技術和流動性的所有要求
• 包括一站式和白標解決方案
• 無論您的要求是甚麼

ZH 如需完整的系統需求資訊，請按一下下列您有使用的 Creative Cloud 應用程式的連結。行動應用程式的系統需求可在其配套的桌面應用程式的系統需求中找到。

Transliteração rú xū wán zhěng de xì tǒng xū qiú zī xùn， qǐng àn yī xià xià liè nín yǒu shǐ yòng de Creative Cloud yīng yòng chéng shì de lián jié。xíng dòng yīng yòng chéng shì de xì tǒng xū qiú kě zài qí pèi tào de zhuō miàn yīng yòng chéng shì de xì tǒng xū qiú zhōng zhǎo dào。

• Creative Cloud

ZH “个人信息”指涉及任何个人的信息，或从中可以直接或间接识别任何个人的信息。

Transliteração “gè rén xìn xī” zhǐ shè jí rèn hé gè rén de xìn xī， huò cóng zhōng kě yǐ zhí jiē huò jiān jiē shì bié rèn hé gè rén de xìn xī。

ZH 12月16日：公布个体机构结果，个体HEI可将其结果上传至工具中。

Transliteração 12yuè16rì： gōng bù gè tǐ jī gòu jié guǒ， gè tǐHEI kě jiāng qí jié guǒ shàng chuán zhì gōng jù zhōng。

ZH A policy represents an individual policy of the shop.policies object. An individual policy can also be referenced directly on the shop object. For example shop.privacy_policy. 進一步了解

Transliteração A policy represents an individual policy of the shop.policies object. An individual policy can also be referenced directly on the shop object. For example shop.privacy_policy. jìn yī bù le jiě

• policy represents an
• object
• An individual policy
• also be referenced
• shop object
• example
• 進一步了解

ZH Modo Individual版严格针对 "个体/个人 "用户，或者是一个自然人直接拥有的法律实体。 我们要求所有公司都必须使用Modo for Business或Modo for Enterprise版本。

Transliteração Modo Individual bǎn yán gé zhēn duì "gè tǐ/gè rén "yòng hù， huò zhě shì yī gè zì rán rén zhí jiē yōng yǒu de fǎ lǜ shí tǐ。 wǒ men yào qiú suǒ yǒu gōng sī dōu bì xū shǐ yòngModo for Business huòModo for Enterprise bǎn běn。

• Modo Individual版严格针对
• 个人
• 我们要求所有公司都必须使用Modo for Business或Modo

ZH 曾爆發疫情的個體行業。數值包括：個體行業，按美國人口普查局 (US Census Bureau) 2012行業代碼清單分類。

Transliteração céng bào fā yì qíng de gè tǐ xíng yè。shù zhí bāo kuò： gè tǐ xíng yè， àn měi guó rén kǒu pǔ chá jú (US Census Bureau) 2012xíng yè dài mǎ qīng dān fēn lèi。

• US Census Bureau

ZH 曾爆發疫情的個體行業的普查行業代碼。數值包括：4位數字的個體行業代碼，按美國人口普查局 (US Census Bureau) 2012行業代碼清單分類。

Transliteração céng bào fā yì qíng de gè tǐ xíng yè de pǔ chá xíng yè dài mǎ。shù zhí bāo kuò：4wèi shù zì de gè tǐ xíng yè dài mǎ， àn měi guó rén kǒu pǔ chá jú (US Census Bureau) 2012xíng yè dài mǎ qīng dān fēn lèi。

• US Census Bureau

ZH 个人发展。 我们基于个人与目标岗位的差距提供个人发展计划，基于团队差距提供组织发展计划，同时针对具体岗位角色或者战略性的发展策略来制定发展计划。

Transliteração gè rén fā zhǎn。 wǒ men jī yú gè rén yǔ mù biāo gǎng wèi de chà jù tí gōng gè rén fā zhǎn jì huà， jī yú tuán duì chà jù tí gōng zǔ zhī fā zhǎn jì huà， tóng shí zhēn duì jù tǐ gǎng wèi jiǎo sè huò zhě zhàn lüè xìng de fā zhǎn cè lüè lái zhì dìng fā zhǎn jì huà。

ZH 安全地在团队或单个用户之间创建、共享和管理单个记录及加密文件夹。

Transliteração ān quán de zài tuán duì huò dān gè yòng hù zhī jiān chuàng jiàn、 gòng xiǎng hé guǎn lǐ dān gè jì lù jí jiā mì wén jiàn jiā。

ZH 未來的代理人可以是個人或法人實體。在向我們發送法人實體​​的基本文件或個人文件（如果他是個人）後，它會通過 KYC 程序。

Transliteração wèi lái de dài lǐ rén kě yǐ shì gè rén huò fǎ rén shí tǐ。zài xiàng wǒ men fā sòng fǎ rén shí tǐ​​de jī běn wén jiàn huò gè rén wén jiàn （rú guǒ tā shì gè rén） hòu， tā huì tōng guò KYC chéng xù。

• KYC

ZH 12月16日：公布个体机构结果，个体HEI可将其结果上传至工具中。

Transliteração 12yuè16rì： gōng bù gè tǐ jī gòu jié guǒ， gè tǐHEI kě jiāng qí jié guǒ shàng chuán zhì gōng jù zhōng。

ZH 您可將政策連接到組織的根 (套用到組織中所有帳戶)、個別組織單位 (OU) (套用到 OU 中所有帳戶，包括巢狀的 OU) 或個別帳戶。

Transliteração nín kě jiāng zhèng cè lián jiē dào zǔ zhī de gēn (tào yòng dào zǔ zhī zhōng suǒ yǒu zhàng hù)、 gè bié zǔ zhī dān wèi (OU) (tào yòng dào OU zhōng suǒ yǒu zhàng hù， bāo kuò cháo zhuàng de OU) huò gè bié zhàng hù。

• 您可將政策連接到組織的根
• 套用到組織中所有帳戶
• OU
• 套用到 OU

ZH 全面的应用技术——个性化的产品概念和植物基料完美协调，重视技术设备

Transliteração quán miàn de yīng yòng jì shù——gè xìng huà de chǎn pǐn gài niàn hé zhí wù jī liào wán měi xié diào， zhòng shì jì shù shè bèi

ZH 海瑞克集团由一支由各个高度专业化的公司组成的团队，能针对隧道掘进的所有方面提供个性化解决方案——并实现专长优化互补。

Transliteração hǎi ruì kè jí tuán yóu yī zhī yóu gè gè gāo dù zhuān yè huà de gōng sī zǔ chéng de tuán duì， néng zhēn duì suì dào jué jìn de suǒ yǒu fāng miàn tí gōng gè xìng huà jiě jué fāng àn——bìng shí xiàn zhuān zhǎng yōu huà hù bǔ。

ZH 安全地在团队或单个用户之间创建、共享和管理单个记录及加密文件夹。

Transliteração ān quán de zài tuán duì huò dān gè yòng hù zhī jiān chuàng jiàn、 gòng xiǎng hé guǎn lǐ dān gè jì lù jí jiā mì wén jiàn jiā。

ZH 单独的透明度：您可以为每个窗口设置单独的透明度，范围从0％到100％。

Transliteração dān dú de tòu míng dù： nín kě yǐ wèi měi gè chuāng kǒu shè zhì dān dú de tòu míng dù， fàn wéi cóng0％dào100％。

ZH 「代理」 指獲授權作為代理、賬戶擁有人及／或管理人透過訂戶的賬戶使用服務的個人（包括訂戶聯屬公司的人員），代理均可透過個人代理登入進行識別。

Transliteração 「dài lǐ」 zhǐ huò shòu quán zuò wèi dài lǐ、 zhàng hù yōng yǒu rén jí／huò guǎn lǐ rén tòu guò dìng hù de zhàng hù shǐ yòng fú wù de gè rén （bāo kuò dìng hù lián shǔ gōng sī de rén yuán）， dài lǐ jūn kě tòu guò gè rén dài lǐ dēng rù jìn xíng shí bié。

ZH 「代理」 指獲授權作為代理、賬戶擁有人及／或管理人透過訂戶的賬戶使用服務的個人（包括訂戶聯屬公司的人員），代理均可透過個人代理登入進行識別。

Transliteração 「dài lǐ」 zhǐ huò shòu quán zuò wèi dài lǐ、 zhàng hù yōng yǒu rén jí／huò guǎn lǐ rén tòu guò dìng hù de zhàng hù shǐ yòng fú wù de gè rén （bāo kuò dìng hù lián shǔ gōng sī de rén yuán）， dài lǐ jūn kě tòu guò gè rén dài lǐ dēng rù jìn xíng shí bié。

ZH 制品的每个单独部件都必须符合严格的OEKO-TEX®标准目录要求，该目录还包含与环境相关的物质类别。

Transliteração zhì pǐn de měi gè dān dú bù jiàn dōu bì xū fú hé yán gé deOEKO-TEX®biāo zhǔn mù lù yào qiú， gāi mù lù hái bāo hán yǔ huán jìng xiāng guān de wù zhì lèi bié。

ZH 您可以在我们的完整课程和认证列表中查看各项描述，以进一步了解各个产品的相关详细信息，包括要求和目标。

Transliteração nín kě yǐ zài wǒ men de wán zhěng kè chéng hé rèn zhèng liè biǎo zhōng chá kàn gè xiàng miáo shù， yǐ jìn yī bù le jiě gè gè chǎn pǐn de xiāng guān xiáng xì xìn xī， bāo kuò yào qiú hé mù biāo。

ZH Eurotrek 提供涵蓋整個 SwitzerlandMobility 徒步網絡的服務，還可以根據個人需求量身定做行程，甚至無需遊客自己攜帶背包。

Transliteração Eurotrek tí gōng hán gài zhěng gè SwitzerlandMobility tú bù wǎng luò de fú wù， hái kě yǐ gēn jù gè rén xū qiú liàng shēn dìng zuò xíng chéng， shén zhì wú xū yóu kè zì jǐ xié dài bèi bāo。

• Eurotrek 提供涵蓋整個 SwitzerlandMobility

ZH 制品的每个单独部件都必须符合严格的OEKO-TEX®标准目录要求，该目录还包含与环境相关的物质类别。

Transliteração zhì pǐn de měi gè dān dú bù jiàn dōu bì xū fú hé yán gé deOEKO-TEX®biāo zhǔn mù lù yào qiú， gāi mù lù hái bāo hán yǔ huán jìng xiāng guān de wù zhì lèi bié。

ZH 附加应用程序安全功能，限制基于群组、个人和设备的信息访问，同时还可保持审计追踪并控制登录请求。

Transliteração fù jiā yīng yòng chéng xù ān quán gōng néng， xiàn zhì jī yú qún zǔ、 gè rén hé shè bèi de xìn xī fǎng wèn， tóng shí hái kě bǎo chí shěn jì zhuī zōng bìng kòng zhì dēng lù qǐng qiú。

ZH PreCut Center 简化了数据处理和数据输出工作。用户几步便能创建嵌套配置作业文件，并可根据具体要求实现数据工作流程的自动化。

Transliteração PreCut Center jiǎn huà le shù jù chù lǐ hé shù jù shū chū gōng zuò。yòng hù jǐ bù biàn néng chuàng jiàn qiàn tào pèi zhì zuò yè wén jiàn， bìng kě gēn jù jù tǐ yào qiú shí xiàn shù jù gōng zuò liú chéng de zì dòng huà。

• PreCut Center

ZH 我们的 Tier 认证流程是公正的评估，确保着参与各方均符合给定要求和期望。我们将检查您的数据中心基础设施，以便评估考量您的个人需求。

Transliteração wǒ men de Tier rèn zhèng liú chéng shì gōng zhèng de píng gū， què bǎo zhe cān yǔ gè fāng jūn fú hé gěi dìng yào qiú hé qī wàng。wǒ men jiāng jiǎn chá nín de shù jù zhōng xīn jī chǔ shè shī， yǐ biàn píng gū kǎo liàng nín de gè rén xū qiú。

• 我们的 Tier

ZH 我们根据客户的独特需求提供三种合作类型：

Transliteração wǒ men gēn jù kè hù de dú tè xū qiú tí gōng sān zhǒng hé zuò lèi xíng：

ZH 从最高层级到个别交易，实时管理、监测和控制当日和短期资金需求。

Transliteração cóng zuì gāo céng jí dào gè bié jiāo yì， shí shí guǎn lǐ、 jiān cè hé kòng zhì dāng rì hé duǎn qī zī jīn xū qiú。

ZH 制品的每个单独部件都必须符合严格的OEKO-TEX®标准目录要求，该目录还包含与环境相关的物质类别。

Transliteração zhì pǐn de měi gè dān dú bù jiàn dōu bì xū fú hé yán gé deOEKO-TEX®biāo zhǔn mù lù yào qiú， gāi mù lù hái bāo hán yǔ huán jìng xiāng guān de wù zhì lèi bié。

ZH 制品的每个单独部件都必须符合严格的OEKO-TEX®标准目录要求，该目录还包含与环境相关的物质类别。

Transliteração zhì pǐn de měi gè dān dú bù jiàn dōu bì xū fú hé yán gé deOEKO-TEX®biāo zhǔn mù lù yào qiú， gāi mù lù hái bāo hán yǔ huán jìng xiāng guān de wù zhì lèi bié。

ZH 适用于未来趋势的高性能原材料。我们根据客户特殊要求研发具有特定属性的铜合金。我们的材料可多样化应用并可完全回收利用。

Transliteração shì yòng yú wèi lái qū shì de gāo xìng néng yuán cái liào。wǒ men gēn jù kè hù tè shū yào qiú yán fā jù yǒu tè dìng shǔ xìng de tóng hé jīn。wǒ men de cái liào kě duō yàng huà yīng yòng bìng kě wán quán huí shōu lì yòng。

ZH Atlassian 将根据您的地理位置和个人迁移要求为您匹配合作伙伴。

Transliteração Atlassian jiāng gēn jù nín de de lǐ wèi zhì hé gè rén qiān yí yào qiú wèi nín pǐ pèi hé zuò huǒ bàn。

• Atlassian

ZH 您可以在我们的完整课程和认证列表中查看各项描述，以进一步了解各个产品的相关详细信息，包括要求和目标。

Transliteração nín kě yǐ zài wǒ men de wán zhěng kè chéng hé rèn zhèng liè biǎo zhōng chá kàn gè xiàng miáo shù， yǐ jìn yī bù le jiě gè gè chǎn pǐn de xiāng guān xiáng xì xìn xī， bāo kuò yào qiú hé mù biāo。

ZH Eurotrek 提供涵蓋整個 SwitzerlandMobility 徒步網絡的服務，還可以根據個人需求量身定做行程，甚至無需遊客自己攜帶背包。

Transliteração Eurotrek tí gōng hán gài zhěng gè SwitzerlandMobility tú bù wǎng luò de fú wù， hái kě yǐ gēn jù gè rén xū qiú liàng shēn dìng zuò xíng chéng， shén zhì wú xū yóu kè zì jǐ xié dài bèi bāo。

• Eurotrek 提供涵蓋整個 SwitzerlandMobility

ZH 附加应用程序安全功能，限制基于群组、个人和设备的信息访问，同时还可保持审计追踪并控制登录请求。

Transliteração fù jiā yīng yòng chéng xù ān quán gōng néng， xiàn zhì jī yú qún zǔ、 gè rén hé shè bèi de xìn xī fǎng wèn， tóng shí hái kě bǎo chí shěn jì zhuī zōng bìng kòng zhì dēng lù qǐng qiú。

ZH 這本手冊摘要列出內嵌式部署中使用的主要 API 與相關功能，並且深入探討關鍵的嵌入要求、說明如何達到這些要求，並且為您提供讓產品順利啟動並運作所需的資源。

Transliteração zhè běn shǒu cè zhāi yào liè chū nèi qiàn shì bù shǔ zhōng shǐ yòng de zhǔ yào API yǔ xiāng guān gōng néng， bìng qiě shēn rù tàn tǎo guān jiàn de qiàn rù yào qiú、 shuō míng rú hé dá dào zhè xiē yào qiú， bìng qiě wèi nín tí gōng ràng chǎn pǐn shùn lì qǐ dòng bìng yùn zuò suǒ xū de zī yuán。

• 這本手冊摘要列出內嵌式部署中使用的主要 API

ZH Atlassian 定义了一系列最低安全要求，且所有 Marketplace 应用均须遵守。这些强制性要求旨在确保所有应用都执行安全最佳实践。

Transliteração Atlassian dìng yì le yī xì liè zuì dī ān quán yào qiú， qiě suǒ yǒu Marketplace yīng yòng jūn xū zūn shǒu。zhè xiē qiáng zhì xìng yào qiú zhǐ zài què bǎo suǒ yǒu yīng yòng dōu zhí xíng ān quán zuì jiā shí jiàn。

• Atlassian
• Marketplace

ZH 首先確認您的伺服器是否符合安裝要求： Plesk Obsidian 的軟體要求。

Transliteração shǒu xiān què rèn nín de cì fú qì shì fǒu fú hé ān zhuāng yào qiú： Plesk Obsidian de ruǎn tǐ yào qiú。

• Plesk Obsidian

ZH “这使我们能够满足 PSD2 要求，同时缓解 SCA 要求造成的摩擦，从而专注于核心业务目标并提高用户的体验及参与度。”

Transliteração “zhè shǐ wǒ men néng gòu mǎn zú PSD2 yào qiú， tóng shí huǎn jiě SCA yào qiú zào chéng de mó cā， cóng ér zhuān zhù yú hé xīn yè wù mù biāo bìng tí gāo yòng hù de tǐ yàn jí cān yǔ dù。”

• 这使我们能够满足
• SCA

ZH 在第三部分，您将了解复杂的关键引擎子系统、引擎发电/发电站要求、多分配路径要求，以及电气系统如何与机械系统相互作用。

Transliteração zài dì sān bù fēn， nín jiāng le jiě fù zá de guān jiàn yǐn qíng zi xì tǒng、 yǐn qíng fā diàn/fā diàn zhàn yào qiú、 duō fēn pèi lù jìng yào qiú， yǐ jí diàn qì xì tǒng rú hé yǔ jī xiè xì tǒng xiāng hù zuò yòng。

ZH 啟用呼叫記錄和文本日誌記錄以滿足合規性要求，滿足對應的行業對語音及短信通訊的監管要求（銀行、法律、醫療等）。

Transliteração qǐ yòng hū jiào jì lù hé wén běn rì zhì jì lù yǐ mǎn zú hé guī xìng yào qiú， mǎn zú duì yīng de xíng yè duì yǔ yīn jí duǎn xìn tōng xùn de jiān guǎn yào qiú （yín xíng、 fǎ lǜ、 yī liáo děng）。

ZH 要了解 10DLC 以及美国运营商在向美国目的地发送 A2P 短信方面的要求变化，请参见 Amazon SNS 开发人员指南中的 向美国目的地发送短信的特殊要求。

Transliteração yào le jiě 10DLC yǐ jí měi guó yùn yíng shāng zài xiàng měi guó mù de de fā sòng A2P duǎn xìn fāng miàn de yào qiú biàn huà， qǐng cān jiàn Amazon SNS kāi fā rén yuán zhǐ nán zhōng de xiàng měi guó mù de de fā sòng duǎn xìn de tè shū yào qiú。

• 要了解 以及美国运营商在向美国目的地发送
• Amazon SNS 开发人员指南中的

ZH 随后，在公司内指定的 PCQI 可以利用该平台审查 FSVP 要求，其中包括具有供应商验证程序和现场合规系统以确保持续符合 FSVP 要求。

Transliteração suí hòu， zài gōng sī nèi zhǐ dìng de PCQI kě yǐ lì yòng gāi píng tái shěn chá FSVP yào qiú， qí zhōng bāo kuò jù yǒu gōng yīng shāng yàn zhèng chéng xù hé xiàn chǎng hé guī xì tǒng yǐ què bǎo chí xù fú hé FSVP yào qiú。

• PCQI 可以利用该平台审查 FSVP
• FSVP

ZH 深入了解 SketchUp 訂閱與政策桌面版建模工具的系統要求Web 版建模工具的系統要求

Transliteração shēn rù le jiě SketchUp dìng yuè yǔ zhèng cè zhuō miàn bǎn jiàn mó gōng jù de xì tǒng yào qiúWeb bǎn jiàn mó gōng jù de xì tǒng yào qiú

• 深入了解 SketchUp 訂閱與政策桌面版建模工具的系統要求Web

ZH 支持数据移动和存储的区域合规性要求。 利用具有区域内故障转移和高可用性服务的全球数据中心来满足地理区域内所有适用的访问，安全性和合规性要求。

Transliteração zhī chí shù jù yí dòng hé cún chǔ de qū yù hé guī xìng yào qiú。 lì yòng jù yǒu qū yù nèi gù zhàng zhuǎn yí hé gāo kě yòng xìng fú wù de quán qiú shù jù zhōng xīn lái mǎn zú de lǐ qū yù nèi suǒ yǒu shì yòng de fǎng wèn， ān quán xìng hé hé guī xìng yào qiú。

ZH 浏览我们以下提供的金属产品，找到适合您需求的金属解决方案。 一个多世纪以来，我们与全球各地的客户密切合作，提供符合他们需求的世界上最好的金属解决方案。

Transliteração liú lǎn wǒ men yǐ xià tí gōng de jīn shǔ chǎn pǐn， zhǎo dào shì hé nín xū qiú de jīn shǔ jiě jué fāng àn。 yī gè duō shì jì yǐ lái， wǒ men yǔ quán qiú gè de de kè hù mì qiè hé zuò， tí gōng fú hé tā men xū qiú de shì jiè shàng zuì hǎo de jīn shǔ jiě jué fāng àn。

ZH 让我们看看Core i9-10980HK符合游戏的系统要求。请记住，开发人员的官方要求并不总是与真实测试的数据一致。

Transliteração ràng wǒ men kàn kànCore i9-10980HK fú hé yóu xì de xì tǒng yào qiú。qǐng jì zhù， kāi fā rén yuán de guān fāng yào qiú bìng bù zǒng shì yǔ zhēn shí cè shì de shù jù yī zhì。

• 让我们看看Core

ZH 让我们看看Ryzen 9 5900HX符合游戏的系统要求。请记住，开发人员的官方要求并不总是与真实测试的数据一致。

Transliteração ràng wǒ men kàn kànRyzen 9 5900HX fú hé yóu xì de xì tǒng yào qiú。qǐng jì zhù， kāi fā rén yuán de guān fāng yào qiú bìng bù zǒng shì yǔ zhēn shí cè shì de shù jù yī zhì。

• 让我们看看Ryzen