EN Take a baseline measurement of your system’s existing performance. That way, if you choose to use features like custom field optimizer or archiving, you can measure the performance improvement between Data Center and your existing Server instance.
ZH 对您系统的现有性能进行基准测量。这样您在选择使用自定义字段优化器或归档等功能时，便可衡量 Data Center 与您的现有 Server 实例相比，性能方面有了哪些改进。
Transliteração duì nín xì tǒng de xiàn yǒu xìng néng jìn xíng jī zhǔn cè liàng。zhè yàng nín zài xuǎn zé shǐ yòng zì dìng yì zì duàn yōu huà qì huò guī dàng děng gōng néng shí， biàn kě héng liàng Data Center yǔ nín de xiàn yǒu Server shí lì xiāng bǐ， xìng néng fāng miàn yǒu le nǎ xiē gǎi jìn。
EN As a company scales, the demands being made on new and existing IT environments increase exponentially. Automating infrastructure management and processes helps customers increase agility and provides better control of existing and new IT environments.
ZH 随着公司规模的不断扩大，对现有和新 IT 环境的需求会呈指数级增长。自动化基础架构管理和流程可以帮助客户提高敏捷性并更好地控制现有和新的 IT 环境。
Transliteração suí zhe gōng sī guī mó de bù duàn kuò dà， duì xiàn yǒu hé xīn IT huán jìng de xū qiú huì chéng zhǐ shù jí zēng zhǎng。zì dòng huà jī chǔ jià gòu guǎn lǐ hé liú chéng kě yǐ bāng zhù kè hù tí gāo mǐn jié xìng bìng gèng hǎo de kòng zhì xiàn yǒu hé xīn de IT huán jìng。
EN “The need for an easy way to import existing InDesign documents remained a sticking point, particularly for those who have a large existing catalogue of files, so we are thrilled to offer IDML import to make the transition easier than ever.”
ZH 用户需要简单的方法来导入现有 InDesign 文档，这仍然是一个难点，尤其是对那些拥有大量现有文件目录的用户来说，因此我们非常高兴提供 IDML 导入功能，让转换变得前所未有的简单。”
Transliteração yòng hù xū yào jiǎn dān de fāng fǎ lái dǎo rù xiàn yǒu InDesign wén dàng， zhè réng rán shì yī gè nán diǎn， yóu qí shì duì nà xiē yōng yǒu dà liàng xiàn yǒu wén jiàn mù lù de yòng hù lái shuō， yīn cǐ wǒ men fēi cháng gāo xìng tí gōng IDML dǎo rù gōng néng， ràng zhuǎn huàn biàn dé qián suǒ wèi yǒu de jiǎn dān。”
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
ZH 集成第三方 IVR 和语音识别应用程序。如果您不准备从现有语音系统过渡，则可以将高级联络中心功能与现有 IVR 集成。
Transliteração jí chéng dì sān fāng IVR hé yǔ yīn shì bié yīng yòng chéng xù。rú guǒ nín bù zhǔn bèi cóng xiàn yǒu yǔ yīn xì tǒng guò dù， zé kě yǐ jiāng gāo jí lián luò zhōng xīn gōng néng yǔ xiàn yǒu IVR jí chéng。
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
ZH 改进网站与服务：发现现有网站和服务的问题；制定改进现有网站及服务的计划；创建新网站和服务。
Transliteração gǎi jìn wǎng zhàn yǔ fú wù： fā xiàn xiàn yǒu wǎng zhàn hé fú wù de wèn tí； zhì dìng gǎi jìn xiàn yǒu wǎng zhàn jí fú wù de jì huà； chuàng jiàn xīn wǎng zhàn hé fú wù。
EN You can create an Account using (a) your pre-existing Google account; (b) your pre-existing Facebook account, (c) a Niantic Kids account, or (d) such other third-party accounts that we support, as selected by you on the App account creation screen.
ZH 您可以創建一個帳戶，使用（a）您已存在的Google帳戶;（b）您已存在的Facebook帳戶，（c）Niantic Kids帳戶，或（d）我們支持的其他第三方帳戶，由您在應用程式帳戶的建立畫面上選擇。
Transliteração nín kě yǐ chuàng jiàn yī gè zhàng hù， shǐ yòng （a） nín yǐ cún zài deGoogle zhàng hù;（b） nín yǐ cún zài deFacebook zhàng hù，（c）Niantic Kids zhàng hù， huò （d） wǒ men zhī chí de qí tā dì sān fāng zhàng hù， yóu nín zài yīng yòng chéng shì zhàng hù de jiàn lì huà miàn shàng xuǎn zé。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
| c | c |
| d | d |
EN Unity as a Library makes it easy to add AR features from Unity to existing applications. Watch and learn how IKEA’s agency used Unity as a Library to add AR functionality to their existing mobile app.
ZH 将 Unity 作为库使用可以轻松地将 AR 功能从 Unity 添加到现有应用程序。观看并了解 IKEA 的代理机构如何将 Unity 作为库使用，将 AR 功能添加到他们现有的移动应用之中。
Transliteração jiāng Unity zuò wèi kù shǐ yòng kě yǐ qīng sōng de jiāng AR gōng néng cóng Unity tiān jiā dào xiàn yǒu yīng yòng chéng xù。guān kàn bìng le jiě IKEA de dài lǐ jī gòu rú hé jiāng Unity zuò wèi kù shǐ yòng， jiāng AR gōng néng tiān jiā dào tā men xiàn yǒu de yí dòng yīng yòng zhī zhōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ar | ar |
EN “The existing Visa credit card network processes about 15 million Internet purchases per day worldwide. Bitcoin can already scale much larger than that with existing hardware for a fraction of the cost. It never really hits a scale ceiling.”
ZH “目前的Visa信用卡网络能够在全球范围内，每天处理1500万笔基于互联网的交易。而比特币已经可以用目前的硬件条件支持远高于此的交易规模。它永远没有规模上限。”
Transliteração “mù qián deVisa xìn yòng kǎ wǎng luò néng gòu zài quán qiú fàn wéi nèi， měi tiān chù lǐ1500wàn bǐ jī yú hù lián wǎng de jiāo yì。ér bǐ tè bì yǐ jīng kě yǐ yòng mù qián de yìng jiàn tiáo jiàn zhī chí yuǎn gāo yú cǐ de jiāo yì guī mó。tā yǒng yuǎn méi yǒu guī mó shàng xiàn。”
EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.
ZH 重新排列现有 PDF 文件的页面或通过从一个或多个现有 PDF 文件拖放页面来撰写新页面. 如果需要，可以旋转或删除页面.
Transliteração zhòng xīn pái liè xiàn yǒu PDF wén jiàn de yè miàn huò tōng guò cóng yī gè huò duō gè xiàn yǒu PDF wén jiàn tuō fàng yè miàn lái zhuàn xiě xīn yè miàn. rú guǒ xū yào， kě yǐ xuán zhuǎn huò shān chú yè miàn.
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Golden Frog offers resellers the ability to resell VyprVPN. Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
ZH Golden Frog 提供了经销商转售VyprVPN的能力。经销商能以独立产品的方式转售VyprVPN，以补充现有的收入或者把VyprVPN與其它核心产品结合起来，以增加现有产品的价值，并减少客户流失。
Transliteração Golden Frog tí gōng le jīng xiāo shāng zhuǎn shòuVyprVPN de néng lì。jīng xiāo shāng néng yǐ dú lì chǎn pǐn de fāng shì zhuǎn shòuVyprVPN， yǐ bǔ chōng xiàn yǒu de shōu rù huò zhě bǎVyprVPN yǔ qí tā hé xīn chǎn pǐn jié hé qǐ lái， yǐ zēng jiā xiàn yǒu chǎn pǐn de jià zhí， bìng jiǎn shǎo kè hù liú shī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
ZH 补充现有的收入或增加现有产品的价值，减少客户流失。
Transliteração bǔ chōng xiàn yǒu de shōu rù huò zēng jiā xiàn yǒu chǎn pǐn de jià zhí， jiǎn shǎo kè hù liú shī。
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
ZH 集成第三方 IVR 和语音识别应用程序。如果您不准备从现有语音系统过渡，则可以将高级联络中心功能与现有 IVR 集成。
Transliteração jí chéng dì sān fāng IVR hé yǔ yīn shì bié yīng yòng chéng xù。rú guǒ nín bù zhǔn bèi cóng xiàn yǒu yǔ yīn xì tǒng guò dù， zé kě yǐ jiāng gāo jí lián luò zhōng xīn gōng néng yǔ xiàn yǒu IVR jí chéng。
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
ZH 改进网站与服务：发现现有网站和服务的问题；制定改进现有网站及服务的计划；创建新网站和服务。
Transliteração gǎi jìn wǎng zhàn yǔ fú wù： fā xiàn xiàn yǒu wǎng zhàn hé fú wù de wèn tí； zhì dìng gǎi jìn xiàn yǒu wǎng zhàn jí fú wù de jì huà； chuàng jiàn xīn wǎng zhàn hé fú wù。
EN Currently, encrypting an existing unencrypted Aurora instance is not supported. To use Amazon Aurora encryption for an existing unencrypted database, create a new DB Instance with encryption enabled and migrate your data into it.
ZH 目前不支援加密現有未加密的 Aurora 執行個體。若要在現有未加密的資料庫使用 Amazon Aurora 加密，請建立已啟用加密的新資料庫執行個體，再將資料移轉至其中。
Transliteração mù qián bù zhī yuán jiā mì xiàn yǒu wèi jiā mì de Aurora zhí xíng gè tǐ。ruò yào zài xiàn yǒu wèi jiā mì de zī liào kù shǐ yòng Amazon Aurora jiā mì， qǐng jiàn lì yǐ qǐ yòng jiā mì de xīn zī liào kù zhí xíng gè tǐ， zài jiāng zī liào yí zhuǎn zhì qí zhōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
ZH 一开始与租车公司司机/经理分享，避免还车时产生误会。
Transliteração yī kāi shǐ yǔ zū chē gōng sī sī jī/jīng lǐ fēn xiǎng， bì miǎn hái chē shí chǎn shēng wù huì。
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
ZH 在开始时与汽车租赁 соmраnу 司机/经理分享，以免在还车时产生任何误解。
Transliteração zài kāi shǐ shí yǔ qì chē zū lìn somranu sī jī/jīng lǐ fēn xiǎng， yǐ miǎn zài hái chē shí chǎn shēng rèn hé wù jiě。
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.
ZH 在开始时与汽车租赁 соmраnу 司机/经理分享，以避免在还车时产生任何误解。
Transliteração zài kāi shǐ shí yǔ qì chē zū lìn somranu sī jī/jīng lǐ fēn xiǎng， yǐ bì miǎn zài hái chē shí chǎn shēng rèn hé wù jiě。
EN Simplifies purchasing and licensing existing Teradata ecosystem software products by allowing customers to purchase all existing Teradata analytical ecosystem products on a subscription basis with an unlimited license for all owned Teradata platforms.
ZH 通过允许客户以订阅方式购买所有现有的Teradata分析生态系统产品，并对所拥有的Teradata平台提供无限制的许可证，简化现有Teradata生态系统软件产品的购买和许可。
Transliteração tōng guò yǔn xǔ kè hù yǐ dìng yuè fāng shì gòu mǎi suǒ yǒu xiàn yǒu deTeradata fēn xī shēng tài xì tǒng chǎn pǐn， bìng duì suǒ yōng yǒu deTeradata píng tái tí gōng wú xiàn zhì de xǔ kě zhèng， jiǎn huà xiàn yǒuTeradata shēng tài xì tǒng ruǎn jiàn chǎn pǐn de gòu mǎi hé xǔ kě。
EN CAT uses existing or newly installed video technology (CCTV) and combines it with Artificial Intelligence (AI) techniques. The system is now also capable of integrating existing, valuable RFID data.
ZH CAT 使用现有或新安装的视频技术（CCTV），并将其与人工智能（AI）技术相结合，如今还可以与宝贵的现有RFID 数据进行整合。
Transliteração CAT shǐ yòng xiàn yǒu huò xīn ān zhuāng de shì pín jì shù （CCTV）， bìng jiāng qí yǔ rén gōng zhì néng （AI） jì shù xiāng jié hé， rú jīn hái kě yǐ yǔ bǎo guì de xiàn yǒuRFID shù jù jìn xíng zhěng hé。
EN Unity as a Library makes it easy to add AR features from Unity to existing applications. Watch and learn how IKEA’s agency used Unity as a Library to add AR functionality to their existing mobile app.
ZH 将 Unity 作为库使用可以轻松地将 AR 功能从 Unity 添加到现有应用程序。观看并了解 IKEA 的代理机构如何将 Unity 作为库使用，将 AR 功能添加到他们现有的移动应用之中。
Transliteração jiāng Unity zuò wèi kù shǐ yòng kě yǐ qīng sōng de jiāng AR gōng néng cóng Unity tiān jiā dào xiàn yǒu yīng yòng chéng xù。guān kàn bìng le jiě IKEA de dài lǐ jī gòu rú hé jiāng Unity zuò wèi kù shǐ yòng， jiāng AR gōng néng tiān jiā dào tā men xiàn yǒu de yí dòng yīng yòng zhī zhōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ar | ar |
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
ZH 在某些情况下，API 可以在企业的现有业务模式之外产生全新的商机。但即使在这种情况下，API 通常也会利用现有资产或专业知识以新的方式来创造商机。
Transliteração zài mǒu xiē qíng kuàng xià，API kě yǐ zài qǐ yè de xiàn yǒu yè wù mó shì zhī wài chǎn shēng quán xīn de shāng jī。dàn jí shǐ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià，API tōng cháng yě huì lì yòng xiàn yǒu zī chǎn huò zhuān yè zhī shì yǐ xīn de fāng shì lái chuàng zào shāng jī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| apis | api |
EN Flare's developer-friendly and industry-standard EVM allows existing EVM tooling and Solidity to be used to launch any existing or envisaged EVM dapp on Flare.
ZH Flare的开发者友好和行业标准的EVM允许现有的EVM工具和Solidity用于在Flare上启动任何现有的或设想的EVM dapp。
Transliteração Flare de kāi fā zhě yǒu hǎo hé xíng yè biāo zhǔn deEVM yǔn xǔ xiàn yǒu deEVM gōng jù héSolidity yòng yú zàiFlare shàng qǐ dòng rèn hé xiàn yǒu de huò shè xiǎng deEVM dapp。
EN dialog box to upgrade your existing catalogs. The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog. You can also control the name of your catalog in the dialog box. By default, the catalog will be named as <currentCatalogName>-v10.
ZH 對話框，供您升級現有的編目。已升級的編目將是您現有編目的新副本。您也可以在此對話框中控制編目的名稱。依預設會將編目命名為 <currentCatalogName>-v10。
Transliteração duì huà kuāng， gōng nín shēng jí xiàn yǒu de biān mù。yǐ shēng jí de biān mù jiāng shì nín xiàn yǒu biān mù de xīn fù běn。nín yě kě yǐ zài cǐ duì huà kuāng zhōng kòng zhì biān mù de míng chēng。yī yù shè huì jiāng biān mù mìng míng wèi <currentCatalogName>-v10。
EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.
ZH 对于 Windows 电脑，我们建议您使用 3DMark 对游戏性能进行基准测试，并使用 PCMark 10 对整个系统性能进行基准测试，以及使用 VRMark 测试基准 VR 性能。
Transliteração duì yú Windows diàn nǎo， wǒ men jiàn yì nín shǐ yòng 3DMark duì yóu xì xìng néng jìn xíng jī zhǔn cè shì， bìng shǐ yòng PCMark 10 duì zhěng gè xì tǒng xìng néng jìn xíng jī zhǔn cè shì， yǐ jí shǐ yòng VRMark cè shì jī zhǔn VR xìng néng。
EN Prior to the Performance Observer API, developers could access performance entries using the following three methods defined on the performance object:
ZH 在性能观察器 API 之前，开发人员可以使用 performance 对象中定义的以下三种方法访问性能条目：
Transliteração zài xìng néng guān chá qì API zhī qián， kāi fā rén yuán kě yǐ shǐ yòng performance duì xiàng zhōng dìng yì de yǐ xià sān zhǒng fāng fǎ fǎng wèn xìng néng tiáo mù：
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.
ZH 对于 Windows 电脑，我们建议您使用 3DMark 对游戏性能进行基准测试，并使用 PCMark 10 对整个系统性能进行基准测试，以及使用 VRMark 测试基准 VR 性能。
Transliteração duì yú Windows diàn nǎo， wǒ men jiàn yì nín shǐ yòng 3DMark duì yóu xì xìng néng jìn xíng jī zhǔn cè shì， bìng shǐ yòng PCMark 10 duì zhěng gè xì tǒng xìng néng jìn xíng jī zhǔn cè shì， yǐ jí shǐ yòng VRMark cè shì jī zhǔn VR xìng néng。
EN RAIL is a user-centric performance model that provides a structure for thinking about performance. The model breaks down the user's experience into key actions (for example, tap, scroll, load) and helps you define performance goals for each of them.
ZH RAIL 是一种以用户为中心的性能模型，它提供了一种考虑性能的结构。该模型将用户体验分解到按键操作（例如，点击、滚动、加载）中，帮助您为每个操作定义性能目标。
Transliteração RAIL shì yī zhǒng yǐ yòng hù wèi zhōng xīn de xìng néng mó xíng， tā tí gōng le yī zhǒng kǎo lǜ xìng néng de jié gòu。gāi mó xíng jiāng yòng hù tǐ yàn fēn jiě dào àn jiàn cāo zuò （lì rú， diǎn jī、 gǔn dòng、 jiā zài） zhōng， bāng zhù nín wèi měi gè cāo zuò dìng yì xìng néng mù biāo。
EN Make users the focal point of your performance effort. The table below describes key metrics of how users perceive performance delays:User perception of performance delays
ZH 将用户作为性能工作的关键点。下表介绍了用户如何感知性能延迟的关键指标：用户对性能延迟的看法
Transliteração jiāng yòng hù zuò wèi xìng néng gōng zuò de guān jiàn diǎn。xià biǎo jiè shào le yòng hù rú hé gǎn zhī xìng néng yán chí de guān jiàn zhǐ biāo： yòng hù duì xìng néng yán chí de kàn fǎ
EN Our Tier assessment is a holistic evaluation of your existing facility to determine the most likely Tier rating based on site topology, or the site's function and performance.
ZH 我们的 Tier 评估是对您现有设施的整体评估，以根据站点拓扑或站点的功能和性能确定最可能的 Tier 评级。
Transliteração wǒ men de Tier píng gū shì duì nín xiàn yǒu shè shī de zhěng tǐ píng gū， yǐ gēn jù zhàn diǎn tà pū huò zhàn diǎn de gōng néng hé xìng néng què dìng zuì kě néng de Tier píng jí。
EN That is, where there is a concentration of existing and potentially new customers that will be most likely to benefit from 5G performance. Using geospatial data and 4D analytics provides the insights needed.
ZH 也就是说，最有可能从 5G 性能中获益的现有客户和潜在新客户集中在哪里。使用地理空间数据和 4D 分析提供了所需的洞察力。
Transliteração yě jiù shì shuō， zuì yǒu kě néng cóng 5G xìng néng zhōng huò yì de xiàn yǒu kè hù hé qián zài xīn kè hù jí zhōng zài nǎ lǐ。shǐ yòng de lǐ kōng jiān shù jù hé 4D fēn xī tí gōng le suǒ xū de dòng chá lì。
EN Twice the performance and more than 30% power efficiency improvement than the existing RX130 group. Deliver improved noise tolerance and sensing accuracy through advanced capacitive touch IP.
ZH 实现两倍于RX130产品的性能并提高了30%的电源效率，搭载全新的电容触摸传感单元，具有更好的噪声容限和感应精度
Transliteração shí xiàn liǎng bèi yúRX130chǎn pǐn de xìng néng bìng tí gāo le30%de diàn yuán xiào lǜ， dā zài quán xīn de diàn róng chù mō chuán gǎn dān yuán， jù yǒu gèng hǎo de zào shēng róng xiàn hé gǎn yīng jīng dù
EN Our Tier assessment is a holistic evaluation of your existing facility to determine the most likely Tier rating based on site topology, or the site's function and performance.
ZH 我们的 Tier 评估是对您现有设施的整体评估，以根据站点拓扑或站点的功能和性能确定最可能的 Tier 评级。
Transliteração wǒ men de Tier píng gū shì duì nín xiàn yǒu shè shī de zhěng tǐ píng gū， yǐ gēn jù zhàn diǎn tà pū huò zhàn diǎn de gōng néng hé xìng néng què dìng zuì kě néng de Tier píng jí。
EN The Engine 17 perfectly solves the co-existing problem of high performance RAM and CPU coolers, achieving the best RAM clearance.
ZH Engine 17以其聰明的不干涉設計，輕鬆化解高階記憶卡和散熱器無法並存於主機內的窘境，效能及兼容性方面可同時並存。
Transliteração Engine 17yǐ qí cōng míng de bù gàn shè shè jì， qīng sōng huà jiě gāo jiē jì yì kǎ hé sàn rè qì wú fǎ bìng cún yú zhǔ jī nèi de jiǒng jìng， xiào néng jí jiān róng xìng fāng miàn kě tóng shí bìng cún。
EN The non-interference cooling design eliminates the co-existing problem of high performance RAM and CPU coolers to achieve the best RAM clearance.
ZH 以其聰明的不干涉設計，輕鬆化解高階記憶卡和散熱器無法並存於主機內的窘境。在效能及兼容性方面皆顛覆傳統，屢屢創新。
Transliteração yǐ qí cōng míng de bù gàn shè shè jì， qīng sōng huà jiě gāo jiē jì yì kǎ hé sàn rè qì wú fǎ bìng cún yú zhǔ jī nèi de jiǒng jìng。zài xiào néng jí jiān róng xìng fāng miàn jiē diān fù chuán tǒng， lǚ lǚ chuàng xīn。
EN The new Contac Silent 12 solves the co-existing problem of high performance RAM and CPU coolers, achieving the best RAM clearance.
ZH Contac Silent 12 CPU以其聰明的不干涉設計，輕鬆化解高階記憶卡和散熱器無法並存於主機內的窘境。在效能及兼容性方面皆顛覆傳統，屢屢創新。
Transliteração Contac Silent 12 CPU yǐ qí cōng míng de bù gàn shè shè jì， qīng sōng huà jiě gāo jiē jì yì kǎ hé sàn rè qì wú fǎ bìng cún yú zhǔ jī nèi de jiǒng jìng。zài xiào néng jí jiān róng xìng fāng miàn jiē diān fù chuán tǒng， lǚ lǚ chuàng xīn。
EN The Engine 27 perfectly solves the co-existing problem of high performance RAM and CPU coolers, achieving the best RAM clearance.
ZH Engine 27以其聰明的不干涉設計，輕鬆化解高階記憶卡和散熱器無法並存於主機內的窘境，效能及兼容性方面可同時並存。
Transliteração Engine 27yǐ qí cōng míng de bù gàn shè shè jì， qīng sōng huà jiě gāo jiē jì yì kǎ hé sàn rè qì wú fǎ bìng cún yú zhǔ jī nèi de jiǒng jìng， xiào néng jí jiān róng xìng fāng miàn kě tóng shí bìng cún。
EN Frio Slient 14 solves the co-existing problem on high performance RAM and CPU coolers, it achieves the best RAM clearance allowing user easily install high-end overclock RAM with coolers.
ZH Frio Slient 14以其聰明的不干涉設計，輕鬆化解高階記憶卡和散熱器無法並存於主機內的窘境。在效能及兼容性方面皆顛覆傳統，屢屢創新。
Transliteração Frio Slient 14yǐ qí cōng míng de bù gàn shè shè jì， qīng sōng huà jiě gāo jiē jì yì kǎ hé sàn rè qì wú fǎ bìng cún yú zhǔ jī nèi de jiǒng jìng。zài xiào néng jí jiān róng xìng fāng miàn jiē diān fù chuán tǒng， lǚ lǚ chuàng xīn。
EN Frio Slient 12 solves the co-existing problem on high performance RAM and CPU coolers, it achieves the best RAM clearance allowing user to easily install high-end overclock RAM with CPU coolers.
ZH Frio Slient 12以其聰明的不干涉設計，輕鬆化解高階記憶卡和散熱器無法並存於主機內的窘境。在效能及兼容性方面皆顛覆傳統，屢屢創新。
Transliteração Frio Slient 12yǐ qí cōng míng de bù gàn shè shè jì， qīng sōng huà jiě gāo jiē jì yì kǎ hé sàn rè qì wú fǎ bìng cún yú zhǔ jī nèi de jiǒng jìng。zài xiào néng jí jiān róng xìng fāng miàn jiē diān fù chuán tǒng， lǚ lǚ chuàng xīn。
EN Safeguards protect production data to ensure predictable performance and prevent experimentation from impacting existing quality and workloads.
ZH 安全措施可保护生产数据，以确保可预测的性能，并防止试验影响现有质量和工作负载。
Transliteração ān quán cuò shī kě bǎo hù shēng chǎn shù jù， yǐ què bǎo kě yù cè de xìng néng， bìng fáng zhǐ shì yàn yǐng xiǎng xiàn yǒu zhì liàng hé gōng zuò fù zài。
EN Whether it's a greenfield plant or expansion of existing operations, with us by your side you can count on getting a solid foundation for your business. When your equipment is installed and running, we guarantee its performance, so you're good to grow.
ZH 无论是工厂新建还是扩展，我们将助您奠定坚实基础。 当您的设备安装完毕并开始运行时，我们提供绩效保证，助力您的业务发展。
Transliteração wú lùn shì gōng chǎng xīn jiàn hái shì kuò zhǎn， wǒ men jiāng zhù nín diàn dìng jiān shí jī chǔ。 dāng nín de shè bèi ān zhuāng wán bì bìng kāi shǐ yùn xíng shí， wǒ men tí gōng jī xiào bǎo zhèng， zhù lì nín de yè wù fā zhǎn。
EN Ansys Clock FX is an add-on to existing sign-off flows, with the performance needed to evaluate all clock paths in an SoC for clock jitter on even the largest designs.
ZH Ansys Clock FX 是現有簽核流程的附加元件?其效能足以評估 SoC 中所有時脈路徑中是否有時脈抖動?即使是最大的設計也沒問題。
Transliteração Ansys Clock FX shì xiàn yǒu qiān hé liú chéng de fù jiā yuán jiàn? qí xiào néng zú yǐ píng gū SoC zhōng suǒ yǒu shí mài lù jìng zhōng shì fǒu yǒu shí mài dǒu dòng? jí shǐ shì zuì dà de shè jì yě méi wèn tí。
EN Your existing tech stack may be a finely tuned creation. Don't sacrifice it for payment performance. Select only the Nuvei features you need while staying connected to your preferred vendors.
ZH 你现有的技术栈可能是一个精细调整的创造。不要为了支付性能而牺牲它。只选择您需要的Nuvei功能，同时与您的首选供应商保持联系。
Transliteração nǐ xiàn yǒu de jì shù zhàn kě néng shì yī gè jīng xì diào zhěng de chuàng zào。bù yào wèi le zhī fù xìng néng ér xī shēng tā。zhǐ xuǎn zé nín xū yào deNuvei gōng néng， tóng shí yǔ nín de shǒu xuǎn gōng yīng shāng bǎo chí lián xì。
EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.
ZH Cloudflare 甚至致力於提高 OpenSSL 的效能。 我們實施了ChaCha20-Poly1305，這是一個密碼套件，執行速度比行動裝置上的 AES-128-GCM 快三倍。 我們注重效能。
Transliteração Cloudflare shén zhì zhì lì yú tí gāo OpenSSL de xiào néng。 wǒ men shí shī leChaCha20-Poly1305， zhè shì yī gè mì mǎ tào jiàn， zhí xíng sù dù bǐ xíng dòng zhuāng zhì shàng de AES-128-GCM kuài sān bèi。 wǒ men zhù zhòng xiào néng。
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
ZH 構建允許開發人員將全球性能與本地合規性法規相結合的應用程式。您決定資料存儲在何處——性能絲毫無損。
Transliteração gòu jiàn yǔn xǔ kāi fā rén yuán jiāng quán qiú xìng néng yǔ běn de hé guī xìng fǎ guī xiāng jié hé de yīng yòng chéng shì。nín jué dìng zī liào cún chǔ zài hé chù——xìng néng sī háo wú sǔn。
EN With no complex configurations to manage, setting up Cloudflare is quick and easy. Monitor security and performance solutions with one intuitive dashboard. Activate additional performance and security tools in minutes with a few clicks of a button.
ZH Cloudflare 設置快速輕鬆，無需管理任何複雜的配置。通過直觀的儀錶板監測安全和效能解決方案。只需按幾下滑鼠，幾分鐘即可啟動額外的效能和安全工具。
Transliteração Cloudflare shè zhì kuài sù qīng sōng， wú xū guǎn lǐ rèn hé fù zá de pèi zhì。tōng guò zhí guān de yí biǎo bǎn jiān cè ān quán hé xiào néng jiě jué fāng àn。zhǐ xū àn jǐ xià huá shǔ， jǐ fēn zhōng jí kě qǐ dòng é wài de xiào néng hé ān quán gōng jù。
EN MySQL Standard Edition enables you to deliver high-performance and scalable Online Transaction Processing (OLTP) applications. It provides the ease of use that has made MySQL famous along with industrial strength performance and reliability.
ZH MySQL 标准版让您可以交付高性能、可扩展的联机事务处理 (OLTP) 应用。它提供了令 MySQL 闻名于世的易用性以及行业级的性能和可靠性。
Transliteração MySQL biāo zhǔn bǎn ràng nín kě yǐ jiāo fù gāo xìng néng、 kě kuò zhǎn de lián jī shì wù chù lǐ (OLTP) yīng yòng。tā tí gōng le lìng MySQL wén míng yú shì de yì yòng xìng yǐ jí xíng yè jí de xìng néng hé kě kào xìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.
ZH 絕對不會為了安全而犧牲效能。 CIS 可提高應用程式效能，同時保護敏感性資料並阻止濫用流量。
Transliteração jué duì bù huì wèi le ān quán ér xī shēng xiào néng。 CIS kě tí gāo yīng yòng chéng shì xiào néng， tóng shí bǎo hù mǐn gǎn xìng zī liào bìng zǔ zhǐ làn yòng liú liàng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cis | cis |
EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.
ZH 通過集成 Cloudflare 的性能服務（包括 CDN、智慧路由、網站最佳化和最新的 Web 標準），消除安全和性能之間的權衡。
Transliteração tōng guò jí chéng Cloudflare de xìng néng fú wù （bāo kuò CDN、 zhì huì lù yóu、 wǎng zhàn zuì jiā huà hé zuì xīn de Web biāo zhǔn）， xiāo chú ān quán hé xìng néng zhī jiān de quán héng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Ready to go on Apple’s Big Sur and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips, recent updates to the macOS versions of our apps mean huge performance gains.
ZH 完全兼容 Apple 的 Big Sur，并能在带有 M1 芯片的 Mac 中提供超快性能，对我们应用程序的 macOS 的最新更新意味着大幅的性能提升。
Transliteração wán quán jiān róng Apple de Big Sur， bìng néng zài dài yǒu M1 xīn piàn de Mac zhōng tí gōng chāo kuài xìng néng， duì wǒ men yīng yòng chéng xù de macOS de zuì xīn gèng xīn yì wèi zhe dà fú de xìng néng tí shēng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| macs | mac |
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
ZH 最成功的内容营销策略是表现驱动。跟踪内容表现，分析外部内容的有效性，尽快调整策略。
Transliteração zuì chéng gōng de nèi róng yíng xiāo cè lüè shì biǎo xiàn qū dòng。gēn zōng nèi róng biǎo xiàn， fēn xī wài bù nèi róng de yǒu xiào xìng， jǐn kuài diào zhěng cè lüè。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe