EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
Traduzir "select existing" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select existing" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de select existing
inglês
chinês
ZH 調整螢幕亮度（僅限特定型號）調整螢幕色溫（僅限特定型號）Kobo eReader 防水（僅限特定型號）鎖定螢幕方向（僅限特定型號）
Transliteração diào zhěng yíng mù liàng dù （jǐn xiàn tè dìng xíng hào） diào zhěng yíng mù sè wēn （jǐn xiàn tè dìng xíng hào）Kobo eReader fáng shuǐ （jǐn xiàn tè dìng xíng hào） suǒ dìng yíng mù fāng xiàng （jǐn xiàn tè dìng xíng hào）
EN 1 Select All ~ic-select-all~~ic-select-all~ / Deselect All ~ic-deselect-all~~ic-deselect-all~ | Tap this button to select all of the document elements at once. Tap it again to deselect them all.
ZH 1全选 ~ic-select-all~~ic-select-all~ / 取消全选 ~ic-deselect-all~~ic-deselect-all~ | 此按钮可以全选文件内的所有元素。再次点击即可取消全选。
Transliteração 1quán xuǎn ~ic-select-all~~ic-select-all~ / qǔ xiāo quán xuǎn ~ic-deselect-all~~ic-deselect-all~ | cǐ àn niǔ kě yǐ quán xuǎn wén jiàn nèi de suǒ yǒu yuán sù。zài cì diǎn jī jí kě qǔ xiāo quán xuǎn。
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
ZH 調整螢幕亮度（僅限特定型號）調整螢幕色溫（僅限特定型號）Kobo eReader 防水（僅限特定型號）鎖定螢幕方向（僅限特定型號）
Transliteração diào zhěng yíng mù liàng dù （jǐn xiàn tè dìng xíng hào） diào zhěng yíng mù sè wēn （jǐn xiàn tè dìng xíng hào）Kobo eReader fáng shuǐ （jǐn xiàn tè dìng xíng hào） suǒ dìng yíng mù fāng xiàng （jǐn xiàn tè dìng xíng hào）
EN To add additional products, select Add More Atlassian Products. To remove an existing product, select the three dots next to Manage Users, followed by Delete. You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.
ZH 要添加其他产品，请选择“添加更多 Atlassian 产品”。要删除现有产品，请选择“管理用户”旁边的三个点，然后选择删除。系统将提示您确认删除产品及其数据。
Transliteração yào tiān jiā qí tā chǎn pǐn， qǐng xuǎn zé “tiān jiā gèng duō Atlassian chǎn pǐn”。yào shān chú xiàn yǒu chǎn pǐn， qǐng xuǎn zé “guǎn lǐ yòng hù” páng biān de sān gè diǎn， rán hòu xuǎn zé shān chú。xì tǒng jiāng tí shì nín què rèn shān chú chǎn pǐn jí qí shù jù。
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
ZH 创建卷时，您将要选择所做卷的大小，给出一个名称，然后选择位置。您还可以从现有的快照图像中选择是否应该是。
Transliteração chuàng jiàn juǎn shí， nín jiāng yào xuǎn zé suǒ zuò juǎn de dà xiǎo， gěi chū yī gè míng chēng， rán hòu xuǎn zé wèi zhì。nín hái kě yǐ cóng xiàn yǒu de kuài zhào tú xiàng zhōng xuǎn zé shì fǒu yīng gāi shì。
EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate. For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
ZH 如果要删除现有的送货规则或速率，则可以执行此操作 编辑 规则或率。 要删除整个送货规则（这将删除规则下定义的速率），您可以从规则旁边的3个点中选择，然后选择 删除.
Transliteração rú guǒ yào shān chú xiàn yǒu de sòng huò guī zé huò sù lǜ， zé kě yǐ zhí xíng cǐ cāo zuò biān jí guī zé huò lǜ。 yào shān chú zhěng gè sòng huò guī zé （zhè jiāng shān chú guī zé xià dìng yì de sù lǜ）， nín kě yǐ cóng guī zé páng biān de3gè diǎn zhōng xuǎn zé， rán hòu xuǎn zé shān chú.
EN How can we help you? * -- Select an option -- Select Existing Customer & Plan Servicing New Customer Claims Related Complaints General Enquiries
ZH 查詢類型：* -- Select an option -- 請選擇 現有客戶及計劃服務 新客戶 索償事項 投訴 一般查詢
Transliteração chá xún lèi xíng：* -- Select an option -- qǐng xuǎn zé xiàn yǒu kè hù jí jì huà fú wù xīn kè hù suǒ cháng shì xiàng tóu sù yī bān chá xún
EN To add additional products, select Add More Atlassian Products. To remove an existing product, select the three dots next to Manage Users, followed by Delete. You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.
ZH 要添加其他产品，请选择“添加更多 Atlassian 产品”。要删除现有产品，请选择“管理用户”旁边的三个点，然后选择删除。系统将提示您确认删除产品及其数据。
Transliteração yào tiān jiā qí tā chǎn pǐn， qǐng xuǎn zé “tiān jiā gèng duō Atlassian chǎn pǐn”。yào shān chú xiàn yǒu chǎn pǐn， qǐng xuǎn zé “guǎn lǐ yòng hù” páng biān de sān gè diǎn， rán hòu xuǎn zé shān chú。xì tǒng jiāng tí shì nín què rèn shān chú chǎn pǐn jí qí shù jù。
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
ZH 创建卷时，您将要选择所做卷的大小，给出一个名称，然后选择位置。您还可以从现有的快照图像中选择是否应该是。
Transliteração chuàng jiàn juǎn shí， nín jiāng yào xuǎn zé suǒ zuò juǎn de dà xiǎo， gěi chū yī gè míng chēng， rán hòu xuǎn zé wèi zhì。nín hái kě yǐ cóng xiàn yǒu de kuài zhào tú xiàng zhōng xuǎn zé shì fǒu yīng gāi shì。
EN In the AWS policy editor, select 'Attach existing policies directly', click 'Create policy' (this should open a new tab), then select the 'JSON' tab (which will switch to the JSON policy editor) and paste the following in:
ZH 在AWS策略编辑器中，选择“直接附加现有策略”，单击“创建策略”（这将打开一个新选项卡），然后选择“ JSON”选项卡（将切换到JSON策略编辑器）并将以下内容粘贴到：
Transliteração zàiAWS cè lüè biān jí qì zhōng， xuǎn zé “zhí jiē fù jiā xiàn yǒu cè lüè”， dān jī “chuàng jiàn cè lüè”（zhè jiāng dǎ kāi yī gè xīn xuǎn xiàng kǎ）， rán hòu xuǎn zé “ JSON” xuǎn xiàng kǎ （jiāng qiè huàn dàoJSON cè lüè biān jí qì） bìng jiāng yǐ xià nèi róng zhān tiē dào：
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
| json | json |
EN Step Six: Select the service for Windows Audio Endpoint Builder. Right-click on it, and then select Properties. From this screen, you will select Automatic from the drop-down menu, then click Apply. Then click the 'Start' button to start the service.
ZH 步 六： 选择Windows音频端点构建器的服务。右键单击它，然后选择"属性"。在此屏幕中，您将从下拉菜单中选择"自动"菜单，然后单击"应用"。然后单击"开始"按钮开始服务。
Transliteração bù liù： xuǎn zéWindows yīn pín duān diǎn gòu jiàn qì de fú wù。yòu jiàn dān jī tā， rán hòu xuǎn zé"shǔ xìng"。zài cǐ píng mù zhōng， nín jiāng cóng xià lā cài dān zhōng xuǎn zé"zì dòng"cài dān， rán hòu dān jī"yīng yòng"。rán hòu dān jī"kāi shǐ"àn niǔ kāi shǐ fú wù。
EN ⚠️ You can’t select a parent layer and a child layer simultaneously. But you can select multiple child layers. You can even select multiple child layers from different parent layers.
ZH ⚠️ 提示：您不能同时选择母层和子层。但您可以选择多个子层，也可以从不同的母层中选择多个子层。
Transliteração ⚠️ tí shì： nín bù néng tóng shí xuǎn zé mǔ céng hé zi céng。dàn nín kě yǐ xuǎn zé duō gè zi céng， yě kě yǐ cóng bù tóng de mǔ céng zhōng xuǎn zé duō gè zi céng。
EN Alternatively, you can swipe from left to right along an element's name in the Layers Tab to select more than one element at once. Swipe from left to right to select a Layer, then repeat the action on the additional element you want to select.
ZH 此外，您可以在图层菜单中沿着图层的名称从左向右滑动，逐一选择多个图层。从左向右滑动来选择图层，然后在您想选择的其他图层上重复此项操作。
Transliteração cǐ wài， nín kě yǐ zài tú céng cài dān zhōng yán zhe tú céng de míng chēng cóng zuǒ xiàng yòu huá dòng， zhú yī xuǎn zé duō gè tú céng。cóng zuǒ xiàng yòu huá dòng lái xuǎn zé tú céng， rán hòu zài nín xiǎng xuǎn zé de qí tā tú céng shàng zhòng fù cǐ xiàng cāo zuò。
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
ZH 選取您要下載的檔案。然後選擇右上角的 . . . 圖示，並選取
Transliteração xuǎn qǔ nín yào xià zài de dàng àn。rán hòu xuǎn zé yòu shàng jiǎo de . . . tú shì， bìng xuǎn qǔ
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
ZH 选择下一个/上一个图层 (Alt+[, Alt+])，然后通过“选择”菜单选择顶部/底部/父图层 （仅适用于台式机版）
Transliteração xuǎn zé xià yī gè/shàng yī gè tú céng (Alt+[, Alt+])， rán hòu tōng guò “xuǎn zé” cài dān xuǎn zé dǐng bù/dǐ bù/fù tú céng （jǐn shì yòng yú tái shì jī bǎn）
EN As a company scales, the demands being made on new and existing IT environments increase exponentially. Automating infrastructure management and processes helps customers increase agility and provides better control of existing and new IT environments.
ZH 随着公司规模的不断扩大，对现有和新 IT 环境的需求会呈指数级增长。自动化基础架构管理和流程可以帮助客户提高敏捷性并更好地控制现有和新的 IT 环境。
Transliteração suí zhe gōng sī guī mó de bù duàn kuò dà， duì xiàn yǒu hé xīn IT huán jìng de xū qiú huì chéng zhǐ shù jí zēng zhǎng。zì dòng huà jī chǔ jià gòu guǎn lǐ hé liú chéng kě yǐ bāng zhù kè hù tí gāo mǐn jié xìng bìng gèng hǎo de kòng zhì xiàn yǒu hé xīn de IT huán jìng。
EN “The need for an easy way to import existing InDesign documents remained a sticking point, particularly for those who have a large existing catalogue of files, so we are thrilled to offer IDML import to make the transition easier than ever.”
ZH 用户需要简单的方法来导入现有 InDesign 文档，这仍然是一个难点，尤其是对那些拥有大量现有文件目录的用户来说，因此我们非常高兴提供 IDML 导入功能，让转换变得前所未有的简单。”
Transliteração yòng hù xū yào jiǎn dān de fāng fǎ lái dǎo rù xiàn yǒu InDesign wén dàng， zhè réng rán shì yī gè nán diǎn， yóu qí shì duì nà xiē yōng yǒu dà liàng xiàn yǒu wén jiàn mù lù de yòng hù lái shuō， yīn cǐ wǒ men fēi cháng gāo xìng tí gōng IDML dǎo rù gōng néng， ràng zhuǎn huàn biàn dé qián suǒ wèi yǒu de jiǎn dān。”
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
ZH 集成第三方 IVR 和语音识别应用程序。如果您不准备从现有语音系统过渡，则可以将高级联络中心功能与现有 IVR 集成。
Transliteração jí chéng dì sān fāng IVR hé yǔ yīn shì bié yīng yòng chéng xù。rú guǒ nín bù zhǔn bèi cóng xiàn yǒu yǔ yīn xì tǒng guò dù， zé kě yǐ jiāng gāo jí lián luò zhōng xīn gōng néng yǔ xiàn yǒu IVR jí chéng。
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
ZH 改进网站与服务：发现现有网站和服务的问题；制定改进现有网站及服务的计划；创建新网站和服务。
Transliteração gǎi jìn wǎng zhàn yǔ fú wù： fā xiàn xiàn yǒu wǎng zhàn hé fú wù de wèn tí； zhì dìng gǎi jìn xiàn yǒu wǎng zhàn jí fú wù de jì huà； chuàng jiàn xīn wǎng zhàn hé fú wù。
EN You can create an Account using (a) your pre-existing Google account; (b) your pre-existing Facebook account, (c) a Niantic Kids account, or (d) such other third-party accounts that we support, as selected by you on the App account creation screen.
ZH 您可以創建一個帳戶，使用（a）您已存在的Google帳戶;（b）您已存在的Facebook帳戶，（c）Niantic Kids帳戶，或（d）我們支持的其他第三方帳戶，由您在應用程式帳戶的建立畫面上選擇。
Transliteração nín kě yǐ chuàng jiàn yī gè zhàng hù， shǐ yòng （a） nín yǐ cún zài deGoogle zhàng hù;（b） nín yǐ cún zài deFacebook zhàng hù，（c）Niantic Kids zhàng hù， huò （d） wǒ men zhī chí de qí tā dì sān fāng zhàng hù， yóu nín zài yīng yòng chéng shì zhàng hù de jiàn lì huà miàn shàng xuǎn zé。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
| c | c |
| d | d |
EN Unity as a Library makes it easy to add AR features from Unity to existing applications. Watch and learn how IKEA’s agency used Unity as a Library to add AR functionality to their existing mobile app.
ZH 将 Unity 作为库使用可以轻松地将 AR 功能从 Unity 添加到现有应用程序。观看并了解 IKEA 的代理机构如何将 Unity 作为库使用，将 AR 功能添加到他们现有的移动应用之中。
Transliteração jiāng Unity zuò wèi kù shǐ yòng kě yǐ qīng sōng de jiāng AR gōng néng cóng Unity tiān jiā dào xiàn yǒu yīng yòng chéng xù。guān kàn bìng le jiě IKEA de dài lǐ jī gòu rú hé jiāng Unity zuò wèi kù shǐ yòng， jiāng AR gōng néng tiān jiā dào tā men xiàn yǒu de yí dòng yīng yòng zhī zhōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ar | ar |
EN “The existing Visa credit card network processes about 15 million Internet purchases per day worldwide. Bitcoin can already scale much larger than that with existing hardware for a fraction of the cost. It never really hits a scale ceiling.”
ZH “目前的Visa信用卡网络能够在全球范围内，每天处理1500万笔基于互联网的交易。而比特币已经可以用目前的硬件条件支持远高于此的交易规模。它永远没有规模上限。”
Transliteração “mù qián deVisa xìn yòng kǎ wǎng luò néng gòu zài quán qiú fàn wéi nèi， měi tiān chù lǐ1500wàn bǐ jī yú hù lián wǎng de jiāo yì。ér bǐ tè bì yǐ jīng kě yǐ yòng mù qián de yìng jiàn tiáo jiàn zhī chí yuǎn gāo yú cǐ de jiāo yì guī mó。tā yǒng yuǎn méi yǒu guī mó shàng xiàn。”
EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.
ZH 重新排列现有 PDF 文件的页面或通过从一个或多个现有 PDF 文件拖放页面来撰写新页面. 如果需要，可以旋转或删除页面.
Transliteração zhòng xīn pái liè xiàn yǒu PDF wén jiàn de yè miàn huò tōng guò cóng yī gè huò duō gè xiàn yǒu PDF wén jiàn tuō fàng yè miàn lái zhuàn xiě xīn yè miàn. rú guǒ xū yào， kě yǐ xuán zhuǎn huò shān chú yè miàn.
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Golden Frog offers resellers the ability to resell VyprVPN. Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
ZH Golden Frog 提供了经销商转售VyprVPN的能力。经销商能以独立产品的方式转售VyprVPN，以补充现有的收入或者把VyprVPN與其它核心产品结合起来，以增加现有产品的价值，并减少客户流失。
Transliteração Golden Frog tí gōng le jīng xiāo shāng zhuǎn shòuVyprVPN de néng lì。jīng xiāo shāng néng yǐ dú lì chǎn pǐn de fāng shì zhuǎn shòuVyprVPN， yǐ bǔ chōng xiàn yǒu de shōu rù huò zhě bǎVyprVPN yǔ qí tā hé xīn chǎn pǐn jié hé qǐ lái， yǐ zēng jiā xiàn yǒu chǎn pǐn de jià zhí， bìng jiǎn shǎo kè hù liú shī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
ZH 补充现有的收入或增加现有产品的价值，减少客户流失。
Transliteração bǔ chōng xiàn yǒu de shōu rù huò zēng jiā xiàn yǒu chǎn pǐn de jià zhí， jiǎn shǎo kè hù liú shī。
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
ZH 集成第三方 IVR 和语音识别应用程序。如果您不准备从现有语音系统过渡，则可以将高级联络中心功能与现有 IVR 集成。
Transliteração jí chéng dì sān fāng IVR hé yǔ yīn shì bié yīng yòng chéng xù。rú guǒ nín bù zhǔn bèi cóng xiàn yǒu yǔ yīn xì tǒng guò dù， zé kě yǐ jiāng gāo jí lián luò zhōng xīn gōng néng yǔ xiàn yǒu IVR jí chéng。
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
ZH 改进网站与服务：发现现有网站和服务的问题；制定改进现有网站及服务的计划；创建新网站和服务。
Transliteração gǎi jìn wǎng zhàn yǔ fú wù： fā xiàn xiàn yǒu wǎng zhàn hé fú wù de wèn tí； zhì dìng gǎi jìn xiàn yǒu wǎng zhàn jí fú wù de jì huà； chuàng jiàn xīn wǎng zhàn hé fú wù。
EN Currently, encrypting an existing unencrypted Aurora instance is not supported. To use Amazon Aurora encryption for an existing unencrypted database, create a new DB Instance with encryption enabled and migrate your data into it.
ZH 目前不支援加密現有未加密的 Aurora 執行個體。若要在現有未加密的資料庫使用 Amazon Aurora 加密，請建立已啟用加密的新資料庫執行個體，再將資料移轉至其中。
Transliteração mù qián bù zhī yuán jiā mì xiàn yǒu wèi jiā mì de Aurora zhí xíng gè tǐ。ruò yào zài xiàn yǒu wèi jiā mì de zī liào kù shǐ yòng Amazon Aurora jiā mì， qǐng jiàn lì yǐ qǐ yòng jiā mì de xīn zī liào kù zhí xíng gè tǐ， zài jiāng zī liào yí zhuǎn zhì qí zhōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
ZH 一开始与租车公司司机/经理分享，避免还车时产生误会。
Transliteração yī kāi shǐ yǔ zū chē gōng sī sī jī/jīng lǐ fēn xiǎng， bì miǎn hái chē shí chǎn shēng wù huì。
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
ZH 在开始时与汽车租赁 соmраnу 司机/经理分享，以免在还车时产生任何误解。
Transliteração zài kāi shǐ shí yǔ qì chē zū lìn somranu sī jī/jīng lǐ fēn xiǎng， yǐ miǎn zài hái chē shí chǎn shēng rèn hé wù jiě。
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.
ZH 在开始时与汽车租赁 соmраnу 司机/经理分享，以避免在还车时产生任何误解。
Transliteração zài kāi shǐ shí yǔ qì chē zū lìn somranu sī jī/jīng lǐ fēn xiǎng， yǐ bì miǎn zài hái chē shí chǎn shēng rèn hé wù jiě。
EN Simplifies purchasing and licensing existing Teradata ecosystem software products by allowing customers to purchase all existing Teradata analytical ecosystem products on a subscription basis with an unlimited license for all owned Teradata platforms.
ZH 通过允许客户以订阅方式购买所有现有的Teradata分析生态系统产品，并对所拥有的Teradata平台提供无限制的许可证，简化现有Teradata生态系统软件产品的购买和许可。
Transliteração tōng guò yǔn xǔ kè hù yǐ dìng yuè fāng shì gòu mǎi suǒ yǒu xiàn yǒu deTeradata fēn xī shēng tài xì tǒng chǎn pǐn， bìng duì suǒ yōng yǒu deTeradata píng tái tí gōng wú xiàn zhì de xǔ kě zhèng， jiǎn huà xiàn yǒuTeradata shēng tài xì tǒng ruǎn jiàn chǎn pǐn de gòu mǎi hé xǔ kě。
EN CAT uses existing or newly installed video technology (CCTV) and combines it with Artificial Intelligence (AI) techniques. The system is now also capable of integrating existing, valuable RFID data.
ZH CAT 使用现有或新安装的视频技术（CCTV），并将其与人工智能（AI）技术相结合，如今还可以与宝贵的现有RFID 数据进行整合。
Transliteração CAT shǐ yòng xiàn yǒu huò xīn ān zhuāng de shì pín jì shù （CCTV）， bìng jiāng qí yǔ rén gōng zhì néng （AI） jì shù xiāng jié hé， rú jīn hái kě yǐ yǔ bǎo guì de xiàn yǒuRFID shù jù jìn xíng zhěng hé。
EN Unity as a Library makes it easy to add AR features from Unity to existing applications. Watch and learn how IKEA’s agency used Unity as a Library to add AR functionality to their existing mobile app.
ZH 将 Unity 作为库使用可以轻松地将 AR 功能从 Unity 添加到现有应用程序。观看并了解 IKEA 的代理机构如何将 Unity 作为库使用，将 AR 功能添加到他们现有的移动应用之中。
Transliteração jiāng Unity zuò wèi kù shǐ yòng kě yǐ qīng sōng de jiāng AR gōng néng cóng Unity tiān jiā dào xiàn yǒu yīng yòng chéng xù。guān kàn bìng le jiě IKEA de dài lǐ jī gòu rú hé jiāng Unity zuò wèi kù shǐ yòng， jiāng AR gōng néng tiān jiā dào tā men xiàn yǒu de yí dòng yīng yòng zhī zhōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ar | ar |
EN Take a baseline measurement of your system’s existing performance. That way, if you choose to use features like custom field optimizer or archiving, you can measure the performance improvement between Data Center and your existing Server instance.
ZH 对您系统的现有性能进行基准测量。这样您在选择使用自定义字段优化器或归档等功能时，便可衡量 Data Center 与您的现有 Server 实例相比，性能方面有了哪些改进。
Transliteração duì nín xì tǒng de xiàn yǒu xìng néng jìn xíng jī zhǔn cè liàng。zhè yàng nín zài xuǎn zé shǐ yòng zì dìng yì zì duàn yōu huà qì huò guī dàng děng gōng néng shí， biàn kě héng liàng Data Center yǔ nín de xiàn yǒu Server shí lì xiāng bǐ， xìng néng fāng miàn yǒu le nǎ xiē gǎi jìn。
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
ZH 在某些情况下，API 可以在企业的现有业务模式之外产生全新的商机。但即使在这种情况下，API 通常也会利用现有资产或专业知识以新的方式来创造商机。
Transliteração zài mǒu xiē qíng kuàng xià，API kě yǐ zài qǐ yè de xiàn yǒu yè wù mó shì zhī wài chǎn shēng quán xīn de shāng jī。dàn jí shǐ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià，API tōng cháng yě huì lì yòng xiàn yǒu zī chǎn huò zhuān yè zhī shì yǐ xīn de fāng shì lái chuàng zào shāng jī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| apis | api |
EN Flare's developer-friendly and industry-standard EVM allows existing EVM tooling and Solidity to be used to launch any existing or envisaged EVM dapp on Flare.
ZH Flare的开发者友好和行业标准的EVM允许现有的EVM工具和Solidity用于在Flare上启动任何现有的或设想的EVM dapp。
Transliteração Flare de kāi fā zhě yǒu hǎo hé xíng yè biāo zhǔn deEVM yǔn xǔ xiàn yǒu deEVM gōng jù héSolidity yòng yú zàiFlare shàng qǐ dòng rèn hé xiàn yǒu de huò shè xiǎng deEVM dapp。
EN dialog box to upgrade your existing catalogs. The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog. You can also control the name of your catalog in the dialog box. By default, the catalog will be named as <currentCatalogName>-v10.
ZH 對話框，供您升級現有的編目。已升級的編目將是您現有編目的新副本。您也可以在此對話框中控制編目的名稱。依預設會將編目命名為 <currentCatalogName>-v10。
Transliteração duì huà kuāng， gōng nín shēng jí xiàn yǒu de biān mù。yǐ shēng jí de biān mù jiāng shì nín xiàn yǒu biān mù de xīn fù běn。nín yě kě yǐ zài cǐ duì huà kuāng zhōng kòng zhì biān mù de míng chēng。yī yù shè huì jiāng biān mù mìng míng wèi <currentCatalogName>-v10。
EN To establish a new primary billing or technical contact, the new contact will need to log into my.atlassian.com and select Make Primary. The existing primary contact will then be demoted to a secondary contact and can be removed if needed.
ZH 要建立新的主账单或技术联系人，新联系人需要登录 my.atlassian.com，然后选择设为主要。现有的主要联系人将降级为辅助联系人，并可在必要时将其删除。
Transliteração yào jiàn lì xīn de zhǔ zhàng dān huò jì shù lián xì rén， xīn lián xì rén xū yào dēng lù my.atlassian.com， rán hòu xuǎn zé shè wèi zhǔ yào。xiàn yǒu de zhǔ yào lián xì rén jiāng jiàng jí wèi fǔ zhù lián xì rén， bìng kě zài bì yào shí jiāng qí shān chú。
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
ZH 程序第一次运行时（除非在升级之后）它将提示创建新数据库或选择现有数据库。它还会询问您的BCM日志的位置。'
Transliteração chéng xù dì yī cì yùn xíng shí （chú fēi zài shēng jí zhī hòu） tā jiāng tí shì chuàng jiàn xīn shù jù kù huò xuǎn zé xiàn yǒu shù jù kù。tā hái huì xún wèn nín deBCM rì zhì de wèi zhì。'
EN Step 7: Select “Use Existing on-page Tag” under the “Tagging Instructions”
ZH 第7步：在“Tagging Instructions”選擇“Use Existing on-page Tag”
Transliteração dì7bù： zài “Tagging Instructions” xuǎn zé “Use Existing on-page Tag”
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
ZH 要从客户端区仪表板更改现有帐户密码，请单击"您的帐户名称"下拉链接，然后从名为"更改密码"链接中的顶部选择第四个选项。然后，我们将指向更改密码页面。
Transliteração yào cóng kè hù duān qū yí biǎo bǎn gèng gǎi xiàn yǒu zhàng hù mì mǎ， qǐng dān jī"nín de zhàng hù míng chēng"xià lā liàn jiē， rán hòu cóng míng wèi"gèng gǎi mì mǎ"liàn jiē zhōng de dǐng bù xuǎn zé dì sì gè xuǎn xiàng。rán hòu， wǒ men jiāng zhǐ xiàng gèng gǎi mì mǎ yè miàn。
EN The flexibility and strong intention to adapt the existing robust hardware to our specific needs was the key to select Gantner Instruments
ZH Gantner Instruments 的国际形象非常重要。
Transliteração Gantner Instruments de guó jì xíng xiàng fēi cháng zhòng yào。
EN You have existing subscriptions with us. Please select the subscription you wish to modify below:
ZH 您已经订阅超过1个配套，请选择您要更换的订阅配套：:
Transliteração nín yǐ jīng dìng yuè chāo guò1gè pèi tào， qǐng xuǎn zé nín yào gèng huàn de dìng yuè pèi tào：:
EN You have existing subscriptions with us. Please select the subscription you wish to modify below:
ZH 您已经订阅超过1个配套，请选择您要更换的订阅配套：:
Transliteração nín yǐ jīng dìng yuè chāo guò1gè pèi tào， qǐng xuǎn zé nín yào gèng huàn de dìng yuè pèi tào：:
EN To get started, you must first decide which of your AWS accounts will become the management account (formerly known as master account). You can either create a new AWS account or select an existing one.
ZH 若要開始使用，您必須先決定以哪一個 AWS 帳戶成為管理帳戶 (原先稱為主帳戶)。您可以建立新 AWS 帳戶或選取現有的帳戶。
Transliteração ruò yào kāi shǐ shǐ yòng， nín bì xū xiān jué dìng yǐ nǎ yī gè AWS zhàng hù chéng wèi guǎn lǐ zhàng hù (yuán xiān chēng wèi zhǔ zhàng hù)。nín kě yǐ jiàn lì xīn AWS zhàng hù huò xuǎn qǔ xiàn yǒu de zhàng hù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN The flexibility and strong intention to adapt the existing robust hardware to our specific needs was the key to select Gantner Instruments
ZH Gantner Instruments 的国际形象非常重要。
Transliteração Gantner Instruments de guó jì xíng xiàng fēi cháng zhòng yào。
EN To establish a new primary billing or technical contact, the new contact will need to log into my.atlassian.com and select Make Primary. The existing primary contact will then be demoted to a secondary contact and can be removed if needed.
ZH 要建立新的主账单或技术联系人，新联系人需要登录 my.atlassian.com，然后选择设为主要。现有的主要联系人将降级为辅助联系人，并可在必要时将其删除。
Transliteração yào jiàn lì xīn de zhǔ zhàng dān huò jì shù lián xì rén， xīn lián xì rén xū yào dēng lù my.atlassian.com， rán hòu xuǎn zé shè wèi zhǔ yào。xiàn yǒu de zhǔ yào lián xì rén jiāng jiàng jí wèi fǔ zhù lián xì rén， bìng kě zài bì yào shí jiāng qí shān chú。
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
ZH 程序第一次运行时（除非在升级之后）它将提示创建新数据库或选择现有数据库。它还会询问您的BCM日志的位置。'
Transliteração chéng xù dì yī cì yùn xíng shí （chú fēi zài shēng jí zhī hòu） tā jiāng tí shì chuàng jiàn xīn shù jù kù huò xuǎn zé xiàn yǒu shù jù kù。tā hái huì xún wèn nín deBCM rì zhì de wèi zhì。'
EN Step 7: Select “Use Existing on-page Tag” under the “Tagging Instructions”
ZH 第7步：在“Tagging Instructions”選擇“Use Existing on-page Tag”
Transliteração dì7bù： zài “Tagging Instructions” xuǎn zé “Use Existing on-page Tag”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
select existing select an existing select attach existing existing existing feature existing workflows existing product content existing infrastructure existing users existing technology investments leverage existing leverage existing investments existing database existing contact existing accounts existing offerings existing server license existing server bring your existing tools existing licenses existing wordpress site existing account existing note existing website existing client existing systems existing customers existing databases existing products existing domain existing groups existing technologies existing server licenses existing content existing processes existing implementation existing investment existing client must existing websites existing articles existing site existing investments existing tools existing channels existing customer base existing applications existing software augment existing applications existing uses existing range
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe