EN Learn also about the 2017 African Women Entrepreneurs and the equally inspiring 2016 group.
Traduzir "equally inspiring" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equally inspiring" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de equally inspiring
inglês
chinês
ZH 点击了解2017年非洲妇女企业家事迹。
Transliteração diǎn jī le jiě2017nián fēi zhōu fù nǚ qǐ yè jiā shì jī。
EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.
ZH 库劳坐落于两河交汇之处，乘坐喷射快艇和钓虹鳟鱼是享受它周边美景的两种方式。
Transliteração kù láo zuò luò yú liǎng hé jiāo huì zhī chù， chéng zuò pēn shè kuài tǐng hé diào hóng zūn yú shì xiǎng shòu tā zhōu biān měi jǐng de liǎng zhǒng fāng shì。
EN Locking differential: can transfer 100% of power to both drive wheels equally
ZH 鎖定差速器：可以將 100% 的動力平均傳送給兩個驅動輪
Transliteração suǒ dìng chà sù qì： kě yǐ jiāng 100% de dòng lì píng jūn chuán sòng gěi liǎng gè qū dòng lún
EN Equally-sized Phillips fasteners means you only need to bring one driver for repairs.
ZH 同样大小的Phillips螺丝意味着您只需使用一样工具进行维修。
Transliteração tóng yàng dà xiǎo dePhillips luó sī yì wèi zhe nín zhǐ xū shǐ yòng yī yàng gōng jù jìn xíng wéi xiū。
EN Long a popular destination for tourists and local residents, the mausoleum — surrounded by an equally famous cemetery — is also admired by scholars of Islamic art and architecture.
ZH 这座陵墓长期以来一直是吸引游人和当地居民的著名景点——陵墓四周还有知名度与之齐名的墓地；它也是令伊斯兰艺术和建筑学者仰慕的地方。
Transliteração zhè zuò líng mù zhǎng qī yǐ lái yī zhí shì xī yǐn yóu rén hé dāng de jū mín de zhe míng jǐng diǎn——líng mù sì zhōu hái yǒu zhī míng dù yǔ zhī qí míng de mù de； tā yě shì lìng yī sī lán yì shù hé jiàn zhù xué zhě yǎng mù de de fāng。
EN Modern analytics platforms aren’t created equally
ZH 現代分析平台不可一概而論
Transliteração xiàn dài fēn xī píng tái bù kě yī gài ér lùn
EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above. In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.
ZH 我們提供上列的 Niantic Impact Event 支援。為了能對世界各地的許多社群提供一致支援，我們目前無法提供任何客制化服務。
Transliteração wǒ men tí gōng shàng liè de Niantic Impact Event zhī yuán。wèi le néng duì shì jiè gè de de xǔ duō shè qún tí gōng yī zhì zhī yuán， wǒ men mù qián wú fǎ tí gōng rèn hé kè zhì huà fú wù。
EN How Escrow.com Equally Protects Importers and Exporters.
EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time. Courses are designed to incorporate a variety of different sailing angles: upwind, downwind and reaching.
ZH 比赛以所谓的船队比赛形式进行：同等比赛的船队同时在同一路线区域比赛。赛道的制定考虑了各种不同的航行情况：顺风、逆风、无风等等。
Transliteração bǐ sài yǐ suǒ wèi de chuán duì bǐ sài xíng shì jìn xíng： tóng děng bǐ sài de chuán duì tóng shí zài tóng yī lù xiàn qū yù bǐ sài。sài dào de zhì dìng kǎo lǜ le gè zhǒng bù tóng de háng xíng qíng kuàng： shùn fēng、 nì fēng、 wú fēng děng děng。
EN Equal pay for equal work. We put in place robust methods for measuring jobs that ensure organizations pay every individual fairly and equally for the work that they do.
ZH 同工同酬 我们帮助客户组织采用经得起检验的岗位评估方法，确保组织以公平合理的方式向每位员工支付与其工作付出相适应的薪酬。
Transliteração tóng gōng tóng chóu wǒ men bāng zhù kè hù zǔ zhī cǎi yòng jīng dé qǐ jiǎn yàn de gǎng wèi píng gū fāng fǎ， què bǎo zǔ zhī yǐ gōng píng hé lǐ de fāng shì xiàng měi wèi yuán gōng zhī fù yǔ qí gōng zuò fù chū xiāng shì yīng de xīn chóu。
EN Different industries are not created equally in the eyes of Facebook. Here are some current average prices of CPC per industry:
ZH 在Facebook眼中，不同行業的待遇並不一樣。以下是每個行業當前每次點擊費用的平均價格：
Transliteração zàiFacebook yǎn zhōng， bù tóng xíng yè de dài yù bìng bù yī yàng。yǐ xià shì měi gè xíng yè dāng qián měi cì diǎn jī fèi yòng de píng jūn jià gé：
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Employee scouting Our employees have a lot of talent. Become a headhunter and recommend equally talented friends and contacts from outside the company for rewards that will benefit both of you.
ZH 员工推荐 我们的员工有很多才能。 您可以成为猎头，推荐企业外部同样富有才能的朋友和熟人，您和被推荐人都会获得奖励。
Transliteração yuán gōng tuī jiàn wǒ men de yuán gōng yǒu hěn duō cái néng。 nín kě yǐ chéng wèi liè tóu， tuī jiàn qǐ yè wài bù tóng yàng fù yǒu cái néng de péng yǒu hé shú rén， nín hé bèi tuī jiàn rén dōu huì huò dé jiǎng lì。
EN Worldsensing allows me to learn and get involved with the development of its technology. It is also equally enriching to be in direct contact with our customers and to provide satisfactory solutions.
ZH Worldsensing让我学习并参与其技术的发展。同时，与客户直接接触并提供满意的解决方案也同样让我感到充实。
Transliteração Worldsensing ràng wǒ xué xí bìng cān yǔ qí jì shù de fā zhǎn。tóng shí， yǔ kè hù zhí jiē jiē chù bìng tí gōng mǎn yì de jiě jué fāng àn yě tóng yàng ràng wǒ gǎn dào chōng shí。
EN Make sure that when additional care is needed, psychological counselling services are covered by universal health insurance, so that access to care is equally affordable for families.
ZH 确保基本医疗保险覆盖心理咨询服务，以满足家庭对心理健康服务的需求，并让所有家庭都能够负担得起这些服务。
Transliteração què bǎo jī běn yī liáo bǎo xiǎn fù gài xīn lǐ zī xún fú wù， yǐ mǎn zú jiā tíng duì xīn lǐ jiàn kāng fú wù de xū qiú， bìng ràng suǒ yǒu jiā tíng dōu néng gòu fù dān dé qǐ zhè xiē fú wù。
EN Our tip: If any knife could earn the chameleon title, it?s this. Equally at home carving a roast as slicing tiny herbs.
ZH 我們的秘訣：要選擇多用途刀具，非此款刀具不可。可以切烤肉，也可以切細幼的香草。
Transliteração wǒ men de mì jué： yào xuǎn zé duō yòng tú dāo jù， fēi cǐ kuǎn dāo jù bù kě。kě yǐ qiè kǎo ròu， yě kě yǐ qiè xì yòu de xiāng cǎo。
EN Our tip: So at home in the pastry kitchen, it?s equally as skilled tackling bread and harder-skinned fruits or vegetables such as a watermelon.
ZH 我們的秘訣：如果是在自家烘焙糕點，此刀還可用來切麵包和西瓜等表皮較為堅硬的蔬果。
Transliteração wǒ men de mì jué： rú guǒ shì zài zì jiā hōng bèi gāo diǎn， cǐ dāo hái kě yòng lái qiè miàn bāo hé xī guā děng biǎo pí jiào wèi jiān yìng de shū guǒ。
EN In Tobin Ortenblad, htSQD has its very own chameleon – equally adept on the cyclocross course as he is at XC. An under-23 national champion in the former, he’s looking to make his mark on the latter, racing hard in the flat bar scene this season
ZH Tobin Ortenblad 則是 htSQD 車隊裡的變色龍 – 他比公路越野賽和越野登山車賽都在行。身為公路越野賽 U23 組前國家冠軍的他想要在 XC 界騎出名號，這個賽季會努力在越野登山車賽拚出佳績。
Transliteração Tobin Ortenblad zé shì htSQD chē duì lǐ de biàn sè lóng – tā bǐ gōng lù yuè yě sài hé yuè yě dēng shān chē sài dōu zài xíng。shēn wèi gōng lù yuè yě sài U23 zǔ qián guó jiā guān jūn de tā xiǎng yào zài XC jiè qí chū míng hào， zhè gè sài jì huì nǔ lì zài yuè yě dēng shān chē sài pàn chū jiā jī。
EN Overclocking by manufacturers is allowed provided that it applies equally to all apps, all of the time. Overclocking optimizations that are selectively applied to our benchmarks are forbidden.
ZH 制造商超频是允许的，前提是它任何时候都平等应用于所有应用程序。禁止针对我们的基准测试有选择地进行超频优化。
Transliteração zhì zào shāng chāo pín shì yǔn xǔ de， qián tí shì tā rèn hé shí hòu dōu píng děng yīng yòng yú suǒ yǒu yīng yòng chéng xù。jìn zhǐ zhēn duì wǒ men de jī zhǔn cè shì yǒu xuǎn zé de jìn xíng chāo pín yōu huà。
EN With innovative V formation drivers, ID24 is equally at home whether mounted horizontally or vertically.
ZH ID24采用创新的V形结构驱动器，同样适用于家庭，无论是水平安装还是垂直安装。
Transliteração ID24cǎi yòng chuàng xīn deV xíng jié gòu qū dòng qì， tóng yàng shì yòng yú jiā tíng， wú lùn shì shuǐ píng ān zhuāng hái shì chuí zhí ān zhuāng。
EN Access to eye care is not equally distributed between and within countries. Marginalised and socially disadvantaged population groups experience more difficulty accessing the care they need1.
ZH 各国之间和各国内部获得眼科护理的机会并不平等。边缘化和社会弱势群体在获得他们所需的护理方面遇到的困难更大1。
Transliteração gè guó zhī jiān hé gè guó nèi bù huò dé yǎn kē hù lǐ de jī huì bìng bù píng děng。biān yuán huà hé shè huì ruò shì qún tǐ zài huò dé tā men suǒ xū de hù lǐ fāng miàn yù dào de kùn nán gèng dà1。
EN Calendars app is an impressive iPhone calendar app that looks terrific, offers easy-to-use features, and works equally well on iPhone and iPad.
ZH Calendars 5 在 iPhone 格外引人注目，界面很人性、上手很容易，在 iPad 上更是格外耀眼。
Transliteração Calendars 5 zài iPhone gé wài yǐn rén zhù mù， jiè miàn hěn rén xìng、 shàng shǒu hěn róng yì， zài iPad shàng gèng shì gé wài yào yǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN Our tip: If any knife could earn the chameleon title, it?s this. Equally at home carving a roast as slicing tiny herbs.
ZH 贴士：如果说哪一款刀具能够像变色龙一样功能变化万千，那么这款刀具当之无愧。让家中切割烤肉与切割蔬菜一样简单。
Transliteração tiē shì： rú guǒ shuō nǎ yī kuǎn dāo jù néng gòu xiàng biàn sè lóng yī yàng gōng néng biàn huà wàn qiān， nà me zhè kuǎn dāo jù dāng zhī wú kuì。ràng jiā zhōng qiè gē kǎo ròu yǔ qiè gē shū cài yī yàng jiǎn dān。
EN Our tip: So at home in the pastry kitchen, it?s equally as skilled tackling bread and harder-skinned fruits or vegetables such as a watermelon.
ZH 贴士：在家中厨房烘焙时，它不仅是出色的面包用具，还适用于硬皮水果或蔬菜，例如西瓜。
Transliteração tiē shì： zài jiā zhōng chú fáng hōng bèi shí， tā bù jǐn shì chū sè de miàn bāo yòng jù， hái shì yòng yú yìng pí shuǐ guǒ huò shū cài， lì rú xī guā。
EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.
ZH 從常規刷頭到極度敏感刷頭滿足所有偏好和需求的同時，高效淨齒。
Transliteração cóng cháng guī shuā tóu dào jí dù mǐn gǎn shuā tóu mǎn zú suǒ yǒu piān hǎo hé xū qiú de tóng shí， gāo xiào jìng chǐ。
EN Make sure all of your information is shared equally rather than making some employees feel they have more access than the others.
ZH 确保平等共享您的所有信息，而不是让某些员工觉得他们比其他人拥有更多的访问权限。
Transliteração què bǎo píng děng gòng xiǎng nín de suǒ yǒu xìn xī， ér bù shì ràng mǒu xiē yuán gōng jué dé tā men bǐ qí tā rén yōng yǒu gèng duō de fǎng wèn quán xiàn。
EN Are UV LED Systems Created Equally?
EN A plush chaise longue offers an inviting perch on which to relax and recline ? cocktail or classic novel in hand ? while the spacious, marble-clad bath with deep-soaking tub offers an equally enticing refuge.
ZH 豪華的長椅邀請您躺在上面放鬆身心，享受清涼的雞尾酒或手上的經典小說 ? 或者在理想的度假空間中浸泡在大理石的浴室裡。
Transliteração háo huá de zhǎng yǐ yāo qǐng nín tǎng zài shàng miàn fàng sōng shēn xīn， xiǎng shòu qīng liáng de jī wěi jiǔ huò shǒu shàng de jīng diǎn xiǎo shuō ? huò zhě zài lǐ xiǎng de dù jiǎ kōng jiān zhōng jìn pào zài dà lǐ shí de yù shì lǐ。
EN Make sure that when additional care is needed, psychological counselling services are covered by universal health insurance, so that access to care is equally affordable for families.
ZH 确保基本医疗保险覆盖心理咨询服务，以满足家庭对心理健康服务的需求，并让所有家庭都能够负担得起这些服务。
Transliteração què bǎo jī běn yī liáo bǎo xiǎn fù gài xīn lǐ zī xún fú wù， yǐ mǎn zú jiā tíng duì xīn lǐ jiàn kāng fú wù de xū qiú， bìng ràng suǒ yǒu jiā tíng dōu néng gòu fù dān dé qǐ zhè xiē fú wù。
EN Equally-sized Phillips fasteners means you only need to bring one driver for repairs.
ZH 同样大小的Phillips螺丝意味着您只需使用一样工具进行维修。
Transliteração tóng yàng dà xiǎo dePhillips luó sī yì wèi zhe nín zhǐ xū shǐ yòng yī yàng gōng jù jìn xíng wéi xiū。
EN Employee scouting Our employees have a lot of talent. Become a headhunter and recommend equally talented friends and contacts from outside the company for rewards that will benefit both of you.
ZH 员工推荐 我们的员工有很多才能。 您可以成为猎头，推荐企业外部同样富有才能的朋友和熟人，您和被推荐人都会获得奖励。
Transliteração yuán gōng tuī jiàn wǒ men de yuán gōng yǒu hěn duō cái néng。 nín kě yǐ chéng wèi liè tóu， tuī jiàn qǐ yè wài bù tóng yàng fù yǒu cái néng de péng yǒu hé shú rén， nín hé bèi tuī jiàn rén dōu huì huò dé jiǎng lì。
EN Different industries are not created equally in the eyes of Facebook. Here are some current average prices of CPC per industry:
ZH 在Facebook眼中，不同行業的待遇並不一樣。以下是每個行業當前每次點擊費用的平均價格：
Transliteração zàiFacebook yǎn zhōng， bù tóng xíng yè de dài yù bìng bù yī yàng。yǐ xià shì měi gè xíng yè dāng qián měi cì diǎn jī fèi yòng de píng jūn jià gé：
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Overclocking by manufacturers is allowed provided that it applies equally to all apps, all of the time. Overclocking optimizations that are selectively applied to our benchmarks are forbidden.
ZH 制造商超频是允许的，前提是它任何时候都平等应用于所有应用程序。禁止针对我们的基准测试有选择地进行超频优化。
Transliteração zhì zào shāng chāo pín shì yǔn xǔ de， qián tí shì tā rèn hé shí hòu dōu píng děng yīng yòng yú suǒ yǒu yīng yòng chéng xù。jìn zhǐ zhēn duì wǒ men de jī zhǔn cè shì yǒu xuǎn zé de jìn xíng chāo pín yōu huà。
EN For your post-corona bucket list: Hamburg is a city of contrasts. Situated between the Elbe and Alster rivers, cool composure and warm geniality are equally at home here.
ZH 写给你们的后新冠时期梦想单: 汉堡是一座充满反差的城市，它坐落在易北河与阿尔斯特湖之间，既有姿态，又不失热情。
Transliteração xiě gěi nǐ men de hòu xīn guān shí qī mèng xiǎng dān: hàn bǎo shì yī zuò chōng mǎn fǎn chà de chéng shì， tā zuò luò zài yì běi hé yǔ ā ěr sī tè hú zhī jiān， jì yǒu zī tài， yòu bù shī rè qíng。
EN Access to eye care is not equally distributed between and within countries. Marginalised and socially disadvantaged population groups experience more difficulty accessing the care they need1.
ZH 各国之间和各国内部获得眼科护理的机会并不平等。边缘化和社会弱势群体在获得他们所需的护理方面遇到的困难更大1。
Transliteração gè guó zhī jiān hé gè guó nèi bù huò dé yǎn kē hù lǐ de jī huì bìng bù píng děng。biān yuán huà hé shè huì ruò shì qún tǐ zài huò dé tā men suǒ xū de hù lǐ fāng miàn yù dào de kùn nán gèng dà1。
EN Note: Many documents show R-Car Gen3; they equally apply to Gen3e. In case of difference, a description of the differences is available.
ZH 注： 很多展示 R-Car Gen3 的文档同样适用于 Gen3e。 如有差异，可提供差异说明。
Transliteração zhù： hěn duō zhǎn shì R-Car Gen3 de wén dàng tóng yàng shì yòng yú Gen3e。 rú yǒu chà yì， kě tí gōng chà yì shuō míng。
EN Home to a dynamic manufacturing base and research institutions, this facility is ranked #1 in terms of interconnection capabilities, with an equally impressive peering exchange.
ZH 坐拥充满活力的制造基地与研究机构，该数据中心在互联能力方面排名第1，其对等互联交换同样引人注目。
Transliteração zuò yōng chōng mǎn huó lì de zhì zào jī de yǔ yán jiū jī gòu， gāi shù jù zhōng xīn zài hù lián néng lì fāng miàn pái míng dì1， qí duì děng hù lián jiāo huàn tóng yàng yǐn rén zhù mù。
EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.
ZH 库劳坐落于两河交汇之处，乘坐喷射快艇和钓虹鳟鱼是享受它周边美景的两种方式。
Transliteração kù láo zuò luò yú liǎng hé jiāo huì zhī chù， chéng zuò pēn shè kuài tǐng hé diào hóng zūn yú shì xiǎng shòu tā zhōu biān měi jǐng de liǎng zhǒng fāng shì。
EN Long a popular destination for tourists and local residents, the mausoleum — surrounded by an equally famous cemetery — is also admired by scholars of Islamic art and architecture.
ZH 这座陵墓长期以来一直是吸引游人和当地居民的著名景点——陵墓四周还有知名度与之齐名的墓地；它也是令伊斯兰艺术和建筑学者仰慕的地方。
Transliteração zhè zuò líng mù zhǎng qī yǐ lái yī zhí shì xī yǐn yóu rén hé dāng de jū mín de zhe míng jǐng diǎn——líng mù sì zhōu hái yǒu zhī míng dù yǔ zhī qí míng de mù de； tā yě shì lìng yī sī lán yì shù hé jiàn zhù xué zhě yǎng mù de de fāng。
EN Pro Tip – Tracking involves adjusting the spacing throughout the entire word. Once you’ve determined the right spacing between each letter, Tracking can be used to change the spacing equally between every letter simultaneously.
ZH 专业提示 - 文本间距涉及整个词语的间距。在您确定了每个字符的间距后，通过文本间距可以同时改变所有字符的间距。
Transliteração zhuān yè tí shì - wén běn jiān jù shè jí zhěng gè cí yǔ de jiān jù。zài nín què dìng le měi gè zì fú de jiān jù hòu， tōng guò wén běn jiān jù kě yǐ tóng shí gǎi biàn suǒ yǒu zì fú de jiān jù。
EN It saves everyone the headache. As easy it is to access it, it’s equally as easy to share. Speaking of which ….
ZH 它为每个人省去了头痛的问题。访问它有多容易，分享它也同样容易。说到这里，....
Transliteração tā wèi měi gè rén shěng qù le tóu tòng de wèn tí。fǎng wèn tā yǒu duō róng yì， fēn xiǎng tā yě tóng yàng róng yì。shuō dào zhè lǐ，....
EN Projecting Cap ~ic-projecting-caps~~ic-projecting-caps~ | Creates paths with square-shaped end segments. The square end segments extend beyond half the line width of the path equally in all directions.
ZH 方端点 ~ic-projecting-caps~~ic-projecting-caps~ | 创建具有方形端点的路径。正方形的端点在各个方向上平等地延伸到路径的一半线宽之外。
Transliteração fāng duān diǎn ~ic-projecting-caps~~ic-projecting-caps~ | chuàng jiàn jù yǒu fāng xíng duān diǎn de lù jìng。zhèng fāng xíng de duān diǎn zài gè gè fāng xiàng shàng píng děng de yán shēn dào lù jìng de yī bàn xiàn kuān zhī wài。
EN ???? Accessible. Attention to accessibility, making your site equally accessible to all users.
ZH ???? 无障碍访问。 我们重视无障碍访问性，让所有用户都能平等地访问你的网站。
Transliteração ???? wú zhàng ài fǎng wèn。 wǒ men zhòng shì wú zhàng ài fǎng wèn xìng， ràng suǒ yǒu yòng hù dōu néng píng děng de fǎng wèn nǐ de wǎng zhàn。
EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above. In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.
ZH 我們提供上列的 Niantic Impact Event 支援。為了能對世界各地的許多社群提供一致支援，我們目前無法提供任何客制化服務。
Transliteração wǒ men tí gōng shàng liè de Niantic Impact Event zhī yuán。wèi le néng duì shì jiè gè de de xǔ duō shè qún tí gōng yī zhì zhī yuán， wǒ men mù qián wú fǎ tí gōng rèn hé kè zhì huà fú wù。
EN How Escrow.com Equally Protects Importers and Exporters.
EN The example below demonstrates how pull requests can be used in the Forking Workflow. It is equally applicable to developers working in small teams and to a third-party developer contributing to an open source project.
ZH 以下示例演示了如何在拷贝工作流程中使用拉取请求。它同样适用于在小型团队中工作的开发人员和为开源项目做出贡献的第三方开发人员。
Transliteração yǐ xià shì lì yǎn shì le rú hé zài kǎo bèi gōng zuò liú chéng zhōng shǐ yòng lā qǔ qǐng qiú。tā tóng yàng shì yòng yú zài xiǎo xíng tuán duì zhōng gōng zuò de kāi fā rén yuán hé wèi kāi yuán xiàng mù zuò chū gòng xiàn de dì sān fāng kāi fā rén yuán。
EN Just as Kleiner?s pioneering iFund once inspired an arbitrage that even Steve Jobs couldn?t have anticipated, the iPhone is once again at the center of an equally critical opportunity.
ZH 正如克萊納的先驅 iFund 曾經激發了套利，甚至史蒂夫賈伯斯不可能預料到，iPhone再次處於一個同樣關鍵的機會的中心。
Transliteração zhèng rú kè lái nà de xiān qū iFund céng jīng jī fā le tào lì， shén zhì shǐ dì fū jiǎ bó sī bù kě néng yù liào dào，iPhone zài cì chù yú yī gè tóng yàng guān jiàn de jī huì de zhōng xīn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Ever smaller and more powerful, the development of micro-electrical mechanical systems demands equally innovative protection solutions. SCHOTT’s versatile products are leading the way for effective packaging of these complex components.
ZH 更小、更强大的微机电系统的开发也需要创新的保护解决方案。 肖特的多功能产品是这些复杂元件有效封装的引领者。
Transliteração gèng xiǎo、 gèng qiáng dà de wēi jī diàn xì tǒng de kāi fā yě xū yào chuàng xīn de bǎo hù jiě jué fāng àn。 xiào tè de duō gōng néng chǎn pǐn shì zhè xiē fù zá yuán jiàn yǒu xiào fēng zhuāng de yǐn lǐng zhě。
EN But not only are IP addresses significant; it?s equally significant that you KNOW your IP address. And there are several reasons for this (which we will talk about later on down below).
ZH 不仅IP地址重要，知道自己的IP地址一样也重要。为什么要知道自己IP地址的一些原因，我们后文再讲。
Transliteração bù jǐnIP de zhǐ zhòng yào， zhī dào zì jǐ deIP de zhǐ yī yàng yě zhòng yào。wèi shén me yào zhī dào zì jǐIP de zhǐ de yī xiē yuán yīn， wǒ men hòu wén zài jiǎng。
EN The authors have no conflicts of interest. Dr. Qisheng Ou, Mr. Chenxing Pei, Dr. Seong Chan Kim, and Dr. David Y.H. Pui contributed equally to this letter.
ZH 作者没有利益冲突。Dr. Qisheng Ou、Mr. Chenxing Pei、Dr. Seong Chan Kim 以及 Dr. David Y.H. Pui 对本文有同等贡献。
Transliteração zuò zhě méi yǒu lì yì chōng tū。Dr. Qisheng Ou、Mr. Chenxing Pei、Dr. Seong Chan Kim yǐ jí Dr. David Y.H. Pui duì běn wén yǒu tóng děng gòng xiàn。
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
ZH 从可作为行动依据的会议记录到启发灵感的项目计划，通过灵活的工作区让初创团队轻松参与。
Transliteração cóng kě zuò wèi xíng dòng yī jù de huì yì jì lù dào qǐ fā líng gǎn de xiàng mù jì huà， tōng guò líng huó de gōng zuò qū ràng chū chuàng tuán duì qīng sōng cān yǔ。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equally inspiring equally it’s equally equally value works equally equally enticing refuge attempt to equally equally at home social facilities equally equally critical equally impressive peering drive wheels equally s equally significant showcase their equally it s equally recommend equally talented equally distributed skill inspire their equally pui contributed equally pleasure equally equally as skilled delivering an equally yet equally tool is equally benefit from equally created equally shared equally rather equally distributed between inspiring inspiring speakers inspiring website inspiring experience inspiring examples inspiring design inspiring environment inspiring space inspiring leadership awe inspiring scenery inspiring stories inspiring journey inspiring children inspiring success stories inspiring the adventurous inspiring readers awe inspiring vistas inspiring a journey inspiring talks awe inspiring picture awe inspiring sponsor inspiring teams
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe