Traduzir "sponsor inspiring teams" para chinês

ZH 我們是原創電競品牌。早在 2002 年我們便成為了第一家贊助電競活動賽事的周邊設備品牌，也是全球最早贊助專業團隊與選手的品牌之一。

Transliteração wǒ men shì yuán chuàng diàn jìng pǐn pái。zǎo zài 2002 nián wǒ men biàn chéng wèi le dì yī jiā zàn zhù diàn jìng huó dòng sài shì de zhōu biān shè bèi pǐn pái， yě shì quán qiú zuì zǎo zàn zhù zhuān yè tuán duì yǔ xuǎn shǒu de pǐn pái zhī yī。

ZH 從澳洲的荒野內陸到美國城市繞圈賽的街道，我們支持贊助世界各地振奮人心的車隊及選手。欲瞭解關於 Rapha 贊助選手之詳情，請點下鈕。

Transliteração cóng ào zhōu de huāng yě nèi lù dào měi guó chéng shì rào quān sài de jiē dào， wǒ men zhī chí zàn zhù shì jiè gè de zhèn fèn rén xīn de chē duì jí xuǎn shǒu。yù liǎo jiě guān yú Rapha zàn zhù xuǎn shǒu zhī xiáng qíng， qǐng diǎn xià niǔ。

• Rapha

ZH 從澳洲的荒野內陸到美國城市繞圈賽的街道，我們支持贊助世界各地振奮人心的車隊及選手。點選此處瞭解關於 Rapha 贊助選手之詳情。

Transliteração cóng ào zhōu de huāng yě nèi lù dào měi guó chéng shì rào quān sài de jiē dào， wǒ men zhī chí zàn zhù shì jiè gè de zhèn fèn rén xīn de chē duì jí xuǎn shǒu。diǎn xuǎn cǐ chù liǎo jiě guān yú Rapha zàn zhù xuǎn shǒu zhī xiáng qíng。

• Rapha

ZH 從澳洲的荒野內陸到美國城市繞圈賽的街道，我們支持贊助世界各地振奮人心的車隊及選手。欲瞭解關於 Rapha 贊助選手之詳情，請點下鈕。

Transliteração cóng ào zhōu de huāng yě nèi lù dào měi guó chéng shì rào quān sài de jiē dào， wǒ men zhī chí zàn zhù shì jiè gè de zhèn fèn rén xīn de chē duì jí xuǎn shǒu。yù liǎo jiě guān yú Rapha zàn zhù xuǎn shǒu zhī xiáng qíng， qǐng diǎn xià niǔ。

• Rapha

ZH 本次竞赛的主办方是红帽，地址为 100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601（以下简称"主办方"）。

Transliteração běn cì jìng sài de zhǔ bàn fāng shì hóng mào， de zhǐ wèi 100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601（yǐ xià jiǎn chēng"zhǔ bàn fāng"）。

• East Davie Street
• Raleigh
• North Carolina

ZH Microsoft Teams 面板需要通过微软获得 Microsoft Teams 许可。如果您的组织目前许可 Microsoft Teams Room Standard 或 Microsoft Teams Room Premium，则 Team 面板设备无需额外的许可费用。

Transliteração Microsoft Teams miàn bǎn xū yào tōng guò wēi ruǎn huò dé Microsoft Teams xǔ kě。rú guǒ nín de zǔ zhī mù qián xǔ kě Microsoft Teams Room Standard huò Microsoft Teams Room Premium， zé Team miàn bǎn shè bèi wú xū é wài de xǔ kě fèi yòng。

• Microsoft Teams 面板需要通过微软获得
• Teams
• Microsoft Teams Room
• Team

ZH Microsoft Teams 面板需要通过微软获得 Microsoft Teams 许可。如果您的组织目前许可 Microsoft Teams Room Standard 或 Microsoft Teams Room Premium，则 Team 面板设备无需额外的许可费用。

Transliteração Microsoft Teams miàn bǎn xū yào tōng guò wēi ruǎn huò dé Microsoft Teams xǔ kě。rú guǒ nín de zǔ zhī mù qián xǔ kě Microsoft Teams Room Standard huò Microsoft Teams Room Premium， zé Team miàn bǎn shè bèi wú xū é wài de xǔ kě fèi yòng。

• Microsoft Teams 面板需要通过微软获得
• Teams
• Microsoft Teams Room
• Team

ZH 在德国足球世界杯“夏日童话”开始之前，32支青少年足球队参加了法兰克福社会福利组织举办的迷你儿童杯比赛，争夺冠军。OEKO-TEX®是该足球锦标赛的赞助商。

Transliteração zài dé guó zú qiú shì jiè bēi “xià rì tóng huà” kāi shǐ zhī qián，32zhī qīng shǎo nián zú qiú duì cān jiā le fǎ lán kè fú shè huì fú lì zǔ zhī jǔ bàn de mí nǐ ér tóng bēi bǐ sài， zhēng duó guān jūn。OEKO-TEX®shì gāi zú qiú jǐn biāo sài de zàn zhù shāng。

• 在德国足球世界杯

ZH 在德国足球世界杯“夏日童话”开始之前，32支青少年足球队参加了法兰克福社会福利组织举办的迷你儿童杯比赛，争夺冠军。OEKO-TEX®是该足球锦标赛的赞助商。

Transliteração zài dé guó zú qiú shì jiè bēi “xià rì tóng huà” kāi shǐ zhī qián，32zhī qīng shǎo nián zú qiú duì cān jiā le fǎ lán kè fú shè huì fú lì zǔ zhī jǔ bàn de mí nǐ ér tóng bēi bǐ sài， zhēng duó guān jūn。OEKO-TEX®shì gāi zú qiú jǐn biāo sài de zàn zhù shāng。

• 在德国足球世界杯

ZH 在德国足球世界杯“夏日童话”开始之前，32支青少年足球队参加了法兰克福社会福利组织举办的迷你儿童杯比赛，争夺冠军。OEKO-TEX®是该足球锦标赛的赞助商。

Transliteração zài dé guó zú qiú shì jiè bēi “xià rì tóng huà” kāi shǐ zhī qián，32zhī qīng shǎo nián zú qiú duì cān jiā le fǎ lán kè fú shè huì fú lì zǔ zhī jǔ bàn de mí nǐ ér tóng bēi bǐ sài， zhēng duó guān jūn。OEKO-TEX®shì gāi zú qiú jǐn biāo sài de zàn zhù shāng。

• 在德国足球世界杯

ZH Ansys 的領導階層包含各個領域的專家，致力於鼓勵團隊和客戶去大膽思考、實現未來願景。

Transliteração Ansys de lǐng dǎo jiē céng bāo hán gè gè lǐng yù de zhuān jiā， zhì lì yú gǔ lì tuán duì hé kè hù qù dà dǎn sī kǎo、 shí xiàn wèi lái yuàn jǐng。

• Ansys

ZH Ansys 的領導階層包含各個領域的專家，致力於鼓勵團隊和客戶去大膽思考、實現未來願景。

Transliteração Ansys de lǐng dǎo jiē céng bāo hán gè gè lǐng yù de zhuān jiā， zhì lì yú gǔ lì tuán duì hé kè hù qù dà dǎn sī kǎo、 shí xiàn wèi lái yuàn jǐng。

• Ansys

ZH 领导和管理课程面向初次或长期担任领导岗位的学生，帮助他们促进雇员发展，激励和领导团队，针对变化进行调整，以及对整个组织的相关人士施加影响力。

Transliteração lǐng dǎo hé guǎn lǐ kè chéng miàn xiàng chū cì huò zhǎng qī dān rèn lǐng dǎo gǎng wèi de xué shēng， bāng zhù tā men cù jìn gù yuán fā zhǎn， jī lì hé lǐng dǎo tuán duì， zhēn duì biàn huà jìn xíng diào zhěng， yǐ jí duì zhěng gè zǔ zhī de xiāng guān rén shì shī jiā yǐng xiǎng lì。

ZH 世界研究誠信大會的贊助商

Transliteração shì jiè yán jiū chéng xìn dà huì de zàn zhù shāng

• 世界研究誠信大會的贊助商

ZH Elsevier 一直是世界研究誠信大會 (World Conference on Research Integrity, WCRI) 的贊助商。

Transliteração Elsevier yī zhí shì shì jiè yán jiū chéng xìn dà huì (World Conference on Research Integrity, WCRI) de zàn zhù shāng。

• Elsevier 一直是世界研究誠信大會
• Integrity
• WCRI

ZH 贊助我們其中一篇同儕審查且備受推崇的內容 – 讓您領先目標讀者的完美方式。

Transliteração zàn zhù wǒ men qí zhōng yī piān tóng chái shěn chá qiě bèi shòu tuī chóng de nèi róng – ràng nín lǐng xiān mù biāo dú zhě de wán měi fāng shì。

• 贊助我們其中一篇同儕審查且備受推崇的內容

ZH 石莼岛向导徒步之旅支持斯图尔特岛社区与环境信托（SIRCET）的“赞助一公顷（Sponsor-a-Hectare）”计划和半月湾栖息地恢复项目（Halfmoon Bay Habitat Restoration Project）。

Transliteração shí chún dǎo xiàng dǎo tú bù zhī lǚ zhī chí sī tú ěr tè dǎo shè qū yǔ huán jìng xìn tuō （SIRCET） de “zàn zhù yī gōng qǐng （Sponsor-a-Hectare）” jì huà hé bàn yuè wān qī xī de huī fù xiàng mù （Halfmoon Bay Habitat Restoration Project）。

• Bay Habitat Restoration

ZH 在哪里可以找到有关成为 AU 赞助商或参展商的信息？

Transliteração zài nǎ lǐ kě yǐ zhǎo dào yǒu guān chéng wèi AU zàn zhù shāng huò cān zhǎn shāng de xìn xī？

• 在哪里可以找到有关成为 AU

ZH 成为赞助商 推广您的品牌

Transliteração chéng wèi zàn zhù shāng tuī guǎng nín de pǐn pái

• 成为赞助商 推广您的品牌

ZH 启动ERG（员工资源小组），每个员工资源小组都有一名执行发起人。

Transliteração qǐ dòngERG （yuán gōng zī yuán xiǎo zǔ）， měi gè yuán gōng zī yuán xiǎo zǔ dōu yǒu yī míng zhí xíng fā qǐ rén。

ZH 第一次骑乘滚筒训练台就上手

Transliteração dì yī cì qí chéng gǔn tǒng xùn liàn tái jiù shàng shǒu

• 第一次骑乘滚筒训练台就上手

ZH 纵情山林古道 骑它个几千几百里！

Transliteração zòng qíng shān lín gǔ dào qí tā gè jǐ qiān jǐ bǎi lǐ！

• 纵情山林古道

ZH 观光骑士 SIMON CLARKE 的环法日誌：第六集

Transliteração guān guāng qí shì SIMON CLARKE de huán fǎ rì zhì： dì liù jí

• 观光骑士 SIMON CLARKE

ZH 廣島東洋鯉魚（官方贊助商）

Transliteração guǎng dǎo dōng yáng lǐ yú （guān fāng zàn zhù shāng）

ZH 有關保薦人監管規定的上市事宜

Transliteração yǒu guān bǎo jiàn rén jiān guǎn guī dìng de shàng shì shì yí

• 有關保薦人監管規定的上市事宜

ZH 召唤所有的企业主!你会考虑成为#GivingTuesday赞助商吗？

Transliteração zhào huàn suǒ yǒu de qǐ yè zhǔ! nǐ huì kǎo lǜ chéng wèi#GivingTuesday zàn zhù shāng ma？

• 召唤所有的企业主

ZH LVMH旗下品牌通过资源和技艺投入回馈社区，我们对此引以为傲。我们所赞助的活动为社会带来切实持久的益处。

Transliteração LVMH qí xià pǐn pái tōng guò zī yuán hé jì yì tóu rù huí kuì shè qū， wǒ men duì cǐ yǐn yǐ wèi ào。wǒ men suǒ zàn zhù de huó dòng wèi shè huì dài lái qiè shí chí jiǔ de yì chù。

ZH 勠力同心，我们彼此成就。 我们为你量身定制职业发展机遇，助你实现鸿鹄之志。 我们营造包容的工作氛围，支持你的项目， 鼓励你的企业家精神。

Transliteração lù lì tóng xīn， wǒ men bǐ cǐ chéng jiù。 wǒ men wèi nǐ liàng shēn dìng zhì zhí yè fā zhǎn jī yù， zhù nǐ shí xiàn hóng gǔ zhī zhì。 wǒ men yíng zào bāo róng de gōng zuò fēn wéi， zhī chí nǐ de xiàng mù， gǔ lì nǐ de qǐ yè jiā jīng shén。

ZH 聚焦CoinGeek苏黎世大会2021赞助商：首席执行官Connor Murray谈论Britevue将如何解决评论领域的问题 - CoinGeek

Transliteração jù jiāoCoinGeek sū lí shì dà huì2021zàn zhù shāng： shǒu xí zhí xíng guānConnor Murray tán lùnBritevue jiāng rú hé jiě jué píng lùn lǐng yù de wèn tí - CoinGeek

• Murray谈论Britevue将如何解决评论领域的问题
• CoinGeek

ZH 聚焦CoinGeek苏黎世大会2021赞助商：首席执行官Connor Murray谈论Britevue将如何解决评论领域的问题

Transliteração jù jiāoCoinGeek sū lí shì dà huì2021zàn zhù shāng： shǒu xí zhí xíng guānConnor Murray tán lùnBritevue jiāng rú hé jiě jué píng lùn lǐng yù de wèn tí

• Murray谈论Britevue将如何解决评论领域的问题

ZH 立即捐赠 捐助者建议基金 遗产捐赠 赞助或举办活动 “愿望清单” 成为会员 志愿者 为您的活动寻找演讲者 综合应用

Transliteração lì jí juān zèng juān zhù zhě jiàn yì jī jīn yí chǎn juān zèng zàn zhù huò jǔ bàn huó dòng “yuàn wàng qīng dān” chéng wèi huì yuán zhì yuàn zhě wèi nín de huó dòng xún zhǎo yǎn jiǎng zhě zōng hé yīng yòng

• 立即捐赠 捐助者建议基金 遗产捐赠
• 成为会员 志愿者 为您的活动寻找演讲者

ZH 第一家贊助個人電競選手的公司

Transliteração dì yī jiā zàn zhù gè rén diàn jìng xuǎn shǒu de gōng sī

• 第一家贊助個人電競選手的公司

ZH 在專業電子競技之外，我們還贊助了全球數百位實況主、意見領袖和遊戲內容創作者。

Transliteração zài zhuān yè diàn zi jìng jì zhī wài， wǒ men hái zàn zhù le quán qiú shù bǎi wèi shí kuàng zhǔ、 yì jiàn lǐng xiù hé yóu xì nèi róng chuàng zuò zhě。

ZH 赞助商： California Association of Food Banks, Center for Ecoliteracy, Common Sense Media, NextGen California, Office of Kat Taylor

Transliteração zàn zhù shāng： California Association of Food Banks, Center for Ecoliteracy, Common Sense Media, NextGen California, Office of Kat Taylor

• Banks
• Center for Ecoliteracy
• Common Sense Media
• NextGen California
• Office of Kat

ZH 赞助商： 加州食品银行协会

Transliteração zàn zhù shāng： jiā zhōu shí pǐn yín xíng xié huì

• 加州食品银行协会

ZH 贊助我們 ? 香港開源年會

Transliteração zàn zhù wǒ men ? xiāng gǎng kāi yuán nián huì

• 贊助我們
• 香港開源年會

ZH 通过办理国内现金增资发行普通股及/或以现金增资发行普通股方式参与发行海外存託凭证案。

Transliteração tōng guò bàn lǐ guó nèi xiàn jīn zēng zī fā xíng pǔ tōng gǔ jí/huò yǐ xiàn jīn zēng zī fā xíng pǔ tōng gǔ fāng shì cān yǔ fā xíng hǎi wài cún tuō píng zhèng àn。

• 通过办理国内现金增资发行普通股及

ZH 服务 and Web sites we sponsor have security measures in place to protect the loss, misuse, and alteration of the information under our control

Transliteração fú wù and Web sites we sponsor have security measures in place to protect the loss, misuse, and alteration of the information under our control

• 服务 and Web
• we sponsor have
• measures in place
• protect the loss
• misuse
• under our control

ZH Altium, ARM 和 Ciiva将赞助Toradex设计挑战大赛

Transliteração Altium, ARM hé Ciiva jiāng zàn zhùToradex shè jì tiāo zhàn dà sài

• Altium
• ARM 和 Ciiva将赞助Toradex设计挑战大赛

ZH 韬睿成为北美 Qt 路演硬件赞助商

Transliteração tāo ruì chéng wèi běi měi Qt lù yǎn yìng jiàn zàn zhù shāng

• 韬睿成为北美 Qt 路演硬件赞助商

ZH 行政人员工商管理硕士 联合国社会影响力基金高级顾问 联合国开发计划署 - 建设孟加拉基金保荐人 MyCash Online首席策略官

Transliteração xíng zhèng rén yuán gōng shāng guǎn lǐ shuò shì lián hé guó shè huì yǐng xiǎng lì jī jīn gāo jí gù wèn lián hé guó kāi fā jì huà shǔ - jiàn shè mèng jiā lā jī jīn bǎo jiàn rén MyCash Online shǒu xí cè lüè guān

• 行政人员工商管理硕士 联合国社会影响力基金高级顾问 联合国开发计划署
• 建设孟加拉基金保荐人 MyCash Online首席策略官

ZH 这里为您提供尿布疹的快速解决方案

Transliteração zhè lǐ wèi nín tí gōng niào bù zhěn de kuài sù jiě jué fāng àn

• 这里为您提供尿布疹的快速解决方案

ZH 贊助我們其中一篇同儕審查且備受推崇的內容 – 讓您領先目標讀者的完美方式。

Transliteração zàn zhù wǒ men qí zhōng yī piān tóng chái shěn chá qiě bèi shòu tuī chóng de nèi róng – ràng nín lǐng xiān mù biāo dú zhě de wán měi fāng shì。

• 贊助我們其中一篇同儕審查且備受推崇的內容

ZH AWS 已加入 .NET 基金會作為公司贊助商。AWS 長期致力於 .NET，具有十年執行 Microsoft Windows 和 .NET on AWS 的經驗。

Transliteração AWS yǐ jiā rù .NET jī jīn huì zuò wèi gōng sī zàn zhù shāng。AWS zhǎng qī zhì lì yú .NET， jù yǒu shí nián zhí xíng Microsoft Windows hé .NET on AWS de jīng yàn。

• AWS 已加入
• 長期致力於
• AWS

ZH 立即捐赠 捐助者建议基金 遗产捐赠 赞助或举办活动 “愿望清单” 成为会员 志愿者 为您的活动寻找演讲者 综合应用

Transliteração lì jí juān zèng juān zhù zhě jiàn yì jī jīn yí chǎn juān zèng zàn zhù huò jǔ bàn huó dòng “yuàn wàng qīng dān” chéng wèi huì yuán zhì yuàn zhě wèi nín de huó dòng xún zhǎo yǎn jiǎng zhě zōng hé yīng yòng

• 立即捐赠 捐助者建议基金 遗产捐赠
• 成为会员 志愿者 为您的活动寻找演讲者

ZH 服务 and Web sites we sponsor have security measures in place to protect the loss, misuse, and alteration of the information under our control

Transliteração fú wù and Web sites we sponsor have security measures in place to protect the loss, misuse, and alteration of the information under our control

• 服务 and Web
• we sponsor have
• measures in place
• protect the loss
• misuse
• under our control

ZH EMQX Cloud 更新：更易用的规则引擎，三步轻松实现数据处理转存

Transliteração EMQX Cloud gèng xīn： gèng yì yòng de guī zé yǐn qíng， sān bù qīng sōng shí xiàn shù jù chù lǐ zhuǎn cún

• EMQX Cloud

ZH 全新改版的「数据集成」将使规则引擎的使用逻辑更加符合用户习惯，为用户利用 EMQX Cloud 搭建符合业务需求的物联网平台与应用提供便利。

Transliteração quán xīn gǎi bǎn de 「shù jù jí chéng」 jiāng shǐ guī zé yǐn qíng de shǐ yòng luó jí gèng jiā fú hé yòng hù xí guàn， wèi yòng hù lì yòng EMQX Cloud dā jiàn fú hé yè wù xū qiú de wù lián wǎng píng tái yǔ yīng yòng tí gōng biàn lì。

• EMQX Cloud

ZH 廣島東洋鯉魚（官方贊助商）

Transliteração guǎng dǎo dōng yáng lǐ yú （guān fāng zàn zhù shāng）

ZH 有關保薦人及中介人的監管規定的上市事宜

Transliteração yǒu guān bǎo jiàn rén jí zhōng jiè rén de jiān guǎn guī dìng de shàng shì shì yí

• 有關保薦人及中介人的監管規定的上市事宜